
Reiseführer Budapest - I. & XI. Bezirk

Ist erwähnt in Reiseführer:
Der I. Bezirk (Budavár/ Budaer Burg) und der XI. Bezirk (Újbuda/ Neu-Buda) liegen am westlichen Donauufer – und sie umfassen auch teils die dahinter liegende Hügellandschaft der Budaer Berge, ein beliebtes Wohn-, Ausflugs- und Erholungsgebiet der Budapester.
Mach dich darauf gefasst, dass du hier die meisten Fotos schießen wirst: Die donaunahen Sehenswürdigkeiten, allen voran das Burgviertel, lieben nicht nur Besucher der Stadt, sondern auch die Einheimischen.
In den Gassen des Burgviertels leben 2500 der ca. 25 000 Einwohner des I. Bezirks. Das Burgberg-Ensemble ist ein faszinierender Mix aus barockem Städtchen, mittelalterlicher Stadt und repräsentativer Architektur des 19.Jhs. Spannend ist auch die Burgberg-Unterwelt: Im Gestein ziehen sich Tunnelsysteme über viele Kilometer hin.
Der südliche Nachbar des Burgviertels ist der Gellértberg im XI. Bezirk (145 000 Ew.) mit der Zitadelle und der weithin sichtbaren Freiheitsstatue. Wie die symbolträchtigen Denkmäler und die dekorative Architektur des Hotels Gellért – einst das begehrteste Grandhotel der Stadt – zeigen, gehört der nahe der Innenstadt gelegene Teil des XI. Bezirks zu den noblen Bereichen Budapests. Davon zeugen außerdem die vielen, oft hundertjährigen Villen am Gellértberg, der zu den teuersten Wohngebieten der Hauptstadt zählt.
Budapest - I. & XI. Bezirk Sehenswertes & Restaurants















Architektonische Highlights
Architektonische Highlights
Touristenattraktionen
Schwimmen
Museen
Restaurants
Sonstige Läden
Märkte und Flohmärkte
Beauty und Wellness
Einkaufszentren und -Passagen
Theater
Kinos
Antiquitäten und Sammlerstücke
Delikatessenladen
Budavári palota
Architektonische Highlights © MAIRDUMONT
Insider-Tipp Ruhepol mit Aussicht
Hier oben gibt es jede Menge zu entdecken! Allem voran einen spektakulären Ausblick auf Budapest mit seiner sich durch die Stadt schlängelnden Donau und den Brücken, die beide Seiten zusammenhalten. Außerdem geschichtsträchtige (und einfach unheimlich dekorative) Statuen, und … was alles noch mal? Nun, der Burgpalast ist das größte Gebäude Ungarns – da kann man leicht den Überblick verlieren, und das tun selbst alteingesessene Budapester. Aber keine Bange: Das gesamte Burgviertel ist nur etwa 1,5 km lang – lass dich einfach treiben. Der Burg- oder Königspalast, dieser monumentale Wächter über die Stadt, wurde zwischen dem 13.und 20.Jh. dreimal völlig zerstört und im Stil der jeweiligen Epoche neu errichtet – erst mit gotischen Elementen, dann mit solchen aus Renaissance und Barock. Ein spannender Mix! Heute beherbergt die Burg die Nationalgalerie, das Historische Museum und die Széchenyi-Nationalbibliothek. Übrigens: Halt Ausschau nach dem monströsen Vogel, dem Turul. Das Fabelwesen hat sich vor dem Burgpalast am Rand des Szent György tér an einem Schwert festgekrallt – ein Symbol für die Landnahme der Ungarn. Zu viel los? Ein Geheimtipp zum Verschnaufen ist die nur wenige Meter entfernte Aussichtsterrasse über dem Tunnel, der unter dem Burgberg durchführt. Hier kann man es sich in Ruhe auf einer Bank gemütlich machen und dem Trubel auf Clark Ádám tér und Kettenbrücke zusehen.
- Szent György tér 2, 1014 Budapest
- http://budavar.hu/
- +36 1 458 3000
© MAIRDUMONT
Insider-Tipp Ruhepol mit Aussicht
Hier oben gibt es jede Menge zu entdecken! Allem voran einen spektakulären Ausblick auf Budapest mit seiner sich durch die Stadt schlängelnden Donau und den Brücken, die beide Seiten zusammenhalten. Außerdem geschichtsträchtige (und einfach unheimlich dekorative) Statuen, und … was alles noch mal? Nun, der Burgpalast ist das größte Gebäude Ungarns – da kann man leicht den Überblick verlieren, und das tun selbst alteingesessene Budapester. Aber keine Bange: Das gesamte Burgviertel ist nur etwa 1,5 km lang – lass dich einfach treiben. Der Burg- oder Königspalast, dieser monumentale Wächter über die Stadt, wurde zwischen dem 13.und 20.Jh. dreimal völlig zerstört und im Stil der jeweiligen Epoche neu errichtet – erst mit gotischen Elementen, dann mit solchen aus Renaissance und Barock. Ein spannender Mix! Heute beherbergt die Burg die Nationalgalerie, das Historische Museum und die Széchenyi-Nationalbibliothek. Übrigens: Halt Ausschau nach dem monströsen Vogel, dem Turul. Das Fabelwesen hat sich vor dem Burgpalast am Rand des Szent György tér an einem Schwert festgekrallt – ein Symbol für die Landnahme der Ungarn. Zu viel los? Ein Geheimtipp zum Verschnaufen ist die nur wenige Meter entfernte Aussichtsterrasse über dem Tunnel, der unter dem Burgberg durchführt. Hier kann man es sich in Ruhe auf einer Bank gemütlich machen und dem Trubel auf Clark Ádám tér und Kettenbrücke zusehen.
- Szent György tér 2, 1014 Budapest
- http://budavar.hu/
- +36 1 458 3000
Halászbástya
Touristenattraktionen © MAIRDUMONT
Sie liegt hoch über der Donau am Burgberg und bietet den wohl schönsten Ausblick auf die Stadt. Die dekorative neoromanische Anlage mit ihren Gängen, Arkaden und Türmen wurde Ende des 19.Jhs. nach Plänen des Architekten Frigyes Schulek (1841-1919) errichtet, der auch die benachbarte Matthiaskirche umbaute. Der Name Fischerbastei erinnert daran, dass hier einst Befestigungsmauern standen, die von der Fischerzunft gesichert und verteidigt wurden.
- Szentháromság tér, 1014 Budapest
- http://budavar.hu/
© MAIRDUMONT
Sie liegt hoch über der Donau am Burgberg und bietet den wohl schönsten Ausblick auf die Stadt. Die dekorative neoromanische Anlage mit ihren Gängen, Arkaden und Türmen wurde Ende des 19.Jhs. nach Plänen des Architekten Frigyes Schulek (1841-1919) errichtet, der auch die benachbarte Matthiaskirche umbaute. Der Name Fischerbastei erinnert daran, dass hier einst Befestigungsmauern standen, die von der Fischerzunft gesichert und verteidigt wurden.
- Szentháromság tér, 1014 Budapest
- http://budavar.hu/
Gellért fürdő
Schwimmen © Tatiana Popova, Shutterstock
1918 wurde das Bad, ein Juwel des Jugendstils, eröffnet.
- Kelenhegyi út 4, 1118 Budapest
- http://www.gellertfurdo.hu/
- +36 1 466 6166
- gellert@spabudapest.hu
© Tatiana Popova, Shutterstock
1918 wurde das Bad, ein Juwel des Jugendstils, eröffnet.
- Kelenhegyi út 4, 1118 Budapest
- http://www.gellertfurdo.hu/
- +36 1 466 6166
- gellert@spabudapest.hu
Magyar Nemzeti Galéria
Museen © MAIRDUMONT
Der Burgpalast ist die Heimat der Nationalgalerie, der wichtigsten Sammlung ungarischer Kunst, die das Land zu bieten hat. Zu den ständigen Ausstellungen gehören u.a. ein mittelalterliches und ein renaissancezeitliches Lapidarium, gotische Holzfiguren und Tafelbilder, spätgotische Flügelaltäre sowie Malerei und Bildhauerei des 19.Jhs. Zu sehen sind in einer eigenen Abteilung auch Werke von Mihály Munkácsy (1844-1900), dem einzigen ungarischen Maler, der sich auch international einen Namen machte. Er lebte und arbeitete in Düsseldorf, München und, über 25 Jahre lang, in Paris. Besonders beeindruckend sind seine Genrebilder wie "Der letzte Tag des Verurteilten I.". Beachtenswert ist zudem die Abteilung des 20.Jhs., die den künstlerischen Aufbruch der ungarischen Malerei im Wechselspiel mit den Entwicklungen v.a. in Paris dokumentiert. Eine Sonderstellung nimmt der autodidaktische Einzelgänger Tivadar Csontváry Kosztka ein, dessen farbenfrohe Gemälde zu den teuersten ungarischen Kunstwerken zählen.
- Szent György tér 2, 1014 Budapest
- http://en.mng.hu/
- info@mng.hu
© MAIRDUMONT
Der Burgpalast ist die Heimat der Nationalgalerie, der wichtigsten Sammlung ungarischer Kunst, die das Land zu bieten hat. Zu den ständigen Ausstellungen gehören u.a. ein mittelalterliches und ein renaissancezeitliches Lapidarium, gotische Holzfiguren und Tafelbilder, spätgotische Flügelaltäre sowie Malerei und Bildhauerei des 19.Jhs. Zu sehen sind in einer eigenen Abteilung auch Werke von Mihály Munkácsy (1844-1900), dem einzigen ungarischen Maler, der sich auch international einen Namen machte. Er lebte und arbeitete in Düsseldorf, München und, über 25 Jahre lang, in Paris. Besonders beeindruckend sind seine Genrebilder wie "Der letzte Tag des Verurteilten I.". Beachtenswert ist zudem die Abteilung des 20.Jhs., die den künstlerischen Aufbruch der ungarischen Malerei im Wechselspiel mit den Entwicklungen v.a. in Paris dokumentiert. Eine Sonderstellung nimmt der autodidaktische Einzelgänger Tivadar Csontváry Kosztka ein, dessen farbenfrohe Gemälde zu den teuersten ungarischen Kunstwerken zählen.
- Szent György tér 2, 1014 Budapest
- http://en.mng.hu/
- info@mng.hu
Déryné Bisztró
Restaurants- regional
Insider-Tipp Schnapp dir Backwaren zum Mitnehmen
Design, Gerichte, Service – hier geht es anspruchsvoll und geschmackssicher zu, ohne in Elitismus abzudriften. Die Speisekarte ist klein, aber fein, und sonntags gibt es zwischen 9 und 16 Uhr einen großartigen Brunch. PS: Vor dem Restaurant steht eine schnuckelige Bude, in der das himmlische selbst gebackene Déryné-Brot verkauft wird. Einfach mal probieren!
- Krisztina tér 3, 1013 Budapest
- http://www.deryne.com/
- +36 1 225 1407
Insider-Tipp Schnapp dir Backwaren zum Mitnehmen
Design, Gerichte, Service – hier geht es anspruchsvoll und geschmackssicher zu, ohne in Elitismus abzudriften. Die Speisekarte ist klein, aber fein, und sonntags gibt es zwischen 9 und 16 Uhr einen großartigen Brunch. PS: Vor dem Restaurant steht eine schnuckelige Bude, in der das himmlische selbst gebackene Déryné-Brot verkauft wird. Einfach mal probieren!
- Krisztina tér 3, 1013 Budapest
- http://www.deryne.com/
- +36 1 225 1407
Prezent
Sonstige LädenWenn dir die Umwelt am Herzen liegt, du aber trotzdem gern shoppen gehst, dann sei dir dieser Laden empfohlen. Nachhaltigkeit wird hier groß geschrieben: Alle Produkte – von der Postkarte übers Kinderspielzeug bis zur Marmelade – stammen aus Ungarn, viele haben Bioqualität oder sind upgecycelt. Hier kann man mit gutem Gewissen tolle Souvenirs einkaufen.
- Döbrentei utca 16, 1013 Budapest
- http://prezentbudapest.hu/
Wenn dir die Umwelt am Herzen liegt, du aber trotzdem gern shoppen gehst, dann sei dir dieser Laden empfohlen. Nachhaltigkeit wird hier groß geschrieben: Alle Produkte – von der Postkarte übers Kinderspielzeug bis zur Marmelade – stammen aus Ungarn, viele haben Bioqualität oder sind upgecycelt. Hier kann man mit gutem Gewissen tolle Souvenirs einkaufen.
- Döbrentei utca 16, 1013 Budapest
- http://prezentbudapest.hu/
Wamp Design Market (Várkert Bazár)
Märkte und FlohmärkteJunge ungarische Designer, Ohrringe aus Knöpfen, Taschen aus Fahrradreifen, handbemaltes Geschirr, selbst genähte Krawatten und, und ... Der Markt ist einzigartig, das Motto stets DIY und Upcycling. Termin ist meist der erste Sonntag des Monats: von April bis September im Várkert Bazár, sonst indoor im Kultur- und Freizeitzentrum Millenáris.
- Várkert Bazár, Budapest
Junge ungarische Designer, Ohrringe aus Knöpfen, Taschen aus Fahrradreifen, handbemaltes Geschirr, selbst genähte Krawatten und, und ... Der Markt ist einzigartig, das Motto stets DIY und Upcycling. Termin ist meist der erste Sonntag des Monats: von April bis September im Várkert Bazár, sonst indoor im Kultur- und Freizeitzentrum Millenáris.
- Várkert Bazár, Budapest
Szabadság szobor
Touristenattraktionen © (c)iStockphoto.com, natenn, iStockphoto.com
Insider-Tipp Vom Touri- zum Jugendtreff
Auch wenn mancher Budapester Zsigmond Strobls 14 m hohe Freiheitsstatue als „Flaschenöffner” verspottet – die Frauengestalt, die ein Palmblatt in die Höhe hält, ist etwas Besonderes. Das liegt zum einen an den Legenden, die sich um sie ranken – beispielsweise dass Miklós Horthy, Reichsverweser von 1920 bis 1944, sie ursprünglich einen Propeller tragen lassen wollte, im Gedenken an seinen Sohn, der im Krieg bei einem Flugzeugunglück gestorben war. Zum anderen ist die Aussicht zu Füßen der 1947 aufgestellten Bronzestatue auf Budapest, Donau und Brücken einfach grandios. Komm am besten abends, wenn die meisten Touristen von jungen Budapestern abgelöst werden, die sich hier treffen.
- Citadella sétány, 1118 Budapest
- http://budapestcity.org/06-szobrok/11/Szabadsag-szobor/index-hu.htm
© (c)iStockphoto.com, natenn, iStockphoto.com
Insider-Tipp Vom Touri- zum Jugendtreff
Auch wenn mancher Budapester Zsigmond Strobls 14 m hohe Freiheitsstatue als „Flaschenöffner” verspottet – die Frauengestalt, die ein Palmblatt in die Höhe hält, ist etwas Besonderes. Das liegt zum einen an den Legenden, die sich um sie ranken – beispielsweise dass Miklós Horthy, Reichsverweser von 1920 bis 1944, sie ursprünglich einen Propeller tragen lassen wollte, im Gedenken an seinen Sohn, der im Krieg bei einem Flugzeugunglück gestorben war. Zum anderen ist die Aussicht zu Füßen der 1947 aufgestellten Bronzestatue auf Budapest, Donau und Brücken einfach grandios. Komm am besten abends, wenn die meisten Touristen von jungen Budapestern abgelöst werden, die sich hier treffen.
- Citadella sétány, 1118 Budapest
- http://budapestcity.org/06-szobrok/11/Szabadsag-szobor/index-hu.htm
Rudas fürdő
Beauty und Wellness © Pelle Zoltan, Shutterstock
Insider-Tipp Erst baden, dann naschen
Im Rudas am Fuß des Gellértbergs trifft Alt auf Neu: Die Thermalquellen an dieser Stelle wurden bereits 1292 erwähnt, doch es ist der architektonische Einfluss der Türken aus dem 16.Jh., der beispielsweise am Kuppelbau immer noch sichtbar ist. Das Bad wurde umfassend restauriert und modernisiert und erhielt vor ein paar Jahren noch einen Wellness- und Saunabereich. Highlight ist jedoch das kleine Panoramabecken auf dem Dach, von dem aus man einen tollen Blick auf die Donau auf der einen und den Gellértberg auf der anderen Seite hat. Eine super Aussicht bietet auch das angeschlossene Restaurant Rudas Bistro, wo du dich nach dem Baden zum Beispiel mit einer Gulaschsuppe oder einem Mohnstrudel verwöhnen kannst. Oder du tauschst die nächtliche Party gleich gegen Relaxen im Wasser: Am Wochenende ist das möglich!
- Döbrentei tér 9, 1013 Budapest
- http://www.rudasfurdo.hu/
- rudas@spabudapest.hu
© Pelle Zoltan, Shutterstock
Insider-Tipp Erst baden, dann naschen
Im Rudas am Fuß des Gellértbergs trifft Alt auf Neu: Die Thermalquellen an dieser Stelle wurden bereits 1292 erwähnt, doch es ist der architektonische Einfluss der Türken aus dem 16.Jh., der beispielsweise am Kuppelbau immer noch sichtbar ist. Das Bad wurde umfassend restauriert und modernisiert und erhielt vor ein paar Jahren noch einen Wellness- und Saunabereich. Highlight ist jedoch das kleine Panoramabecken auf dem Dach, von dem aus man einen tollen Blick auf die Donau auf der einen und den Gellértberg auf der anderen Seite hat. Eine super Aussicht bietet auch das angeschlossene Restaurant Rudas Bistro, wo du dich nach dem Baden zum Beispiel mit einer Gulaschsuppe oder einem Mohnstrudel verwöhnen kannst. Oder du tauschst die nächtliche Party gleich gegen Relaxen im Wasser: Am Wochenende ist das möglich!
- Döbrentei tér 9, 1013 Budapest
- http://www.rudasfurdo.hu/
- rudas@spabudapest.hu
MOM Park
Einkaufszentren und -PassagenInsider-Tipp Mit und ohne Untertitel
Modernes Einkaufszentrum, in dem die Budaer mit besser bestücktem Portemonnaie shoppen gehen. Im Untergeschoss gibt es tolle Delikatessengeschäfte wie den Weinhandel Bortársaság. Im hübschen Pink Cinema im obersten Stock laufen die Filme oft ohne Synchronisierung.
- Alkotás utca 53, 1123 Budapest
- http://mompark.hu/
- +36 1 487 5500
Insider-Tipp Mit und ohne Untertitel
Modernes Einkaufszentrum, in dem die Budaer mit besser bestücktem Portemonnaie shoppen gehen. Im Untergeschoss gibt es tolle Delikatessengeschäfte wie den Weinhandel Bortársaság. Im hübschen Pink Cinema im obersten Stock laufen die Filme oft ohne Synchronisierung.
- Alkotás utca 53, 1123 Budapest
- http://mompark.hu/
- +36 1 487 5500
Várkert Bazár
Architektonische Highlights © frantic00, Shutterstock
Insider-Tipp Basar als Durchgangszimmer
Statt nur hastig die Budapester Rennstrecke abzuklappern, wäre dir auch mal nach ausgedehntem Herumlungern? Dann ab in den Burggarten-Basar am Donauufer unterhalb der Burg. Wenn du dir jetzt einen Basar wie den in Istanbul vorstellst, liegst du – zumindest rückblickend – gar nicht so falsch. Denn nachdem die Anlage 1883 fertiggestellt worden war, wurde hier kräftig gschäftelt und Handel getrieben, und Künstler hatten ihre Ateliers in dem Gebäudekomplex mit Gartenanlage. Miklós Ybl, einer der talentiertesten ungarischen Architekten, entwarf den Basar, der 2011–14 komplett rekonstruiert wurde. Der Garten- und somit Open-Air-Bereich ist von 6 bis 24 Uhr geöffnet und hat besonders abends, stimmungsvoll beleuchtet, viel Charme; es gibt aber auch Ausstellungen und Konzerte. Von hier aus kannst du übrigens die Burg erklimmen(oder dich per Lift hochbeamen lassen).
- Ybl Miklós tér 2-6, 1013 Budapest
- http://www.varkertbazar.hu/
© frantic00, Shutterstock
Insider-Tipp Basar als Durchgangszimmer
Statt nur hastig die Budapester Rennstrecke abzuklappern, wäre dir auch mal nach ausgedehntem Herumlungern? Dann ab in den Burggarten-Basar am Donauufer unterhalb der Burg. Wenn du dir jetzt einen Basar wie den in Istanbul vorstellst, liegst du – zumindest rückblickend – gar nicht so falsch. Denn nachdem die Anlage 1883 fertiggestellt worden war, wurde hier kräftig gschäftelt und Handel getrieben, und Künstler hatten ihre Ateliers in dem Gebäudekomplex mit Gartenanlage. Miklós Ybl, einer der talentiertesten ungarischen Architekten, entwarf den Basar, der 2011–14 komplett rekonstruiert wurde. Der Garten- und somit Open-Air-Bereich ist von 6 bis 24 Uhr geöffnet und hat besonders abends, stimmungsvoll beleuchtet, viel Charme; es gibt aber auch Ausstellungen und Konzerte. Von hier aus kannst du übrigens die Burg erklimmen(oder dich per Lift hochbeamen lassen).
- Ybl Miklós tér 2-6, 1013 Budapest
- http://www.varkertbazar.hu/
Fény Utcai Piac
Märkte und FlohmärkteInsider-Tipp Ungarisch snacken
Der Markt an der Fény utca lohnt sich wegen der typischen Atmosphäre und der leckeren Spezialitäten. Freundliche Damen verkaufen Gartengemüse, es gibt Mangalica-Wurst, und der lángos-Stand im 1.Stock der Markthalle ist legendär (auch wenn er vielleicht nicht so schön aussieht). Die Stände öffnen meist täglich um 6 Uhr und schließen gegen 14 Uhr.
- Lövőház utca 12, 1024 Budapest
- http://www.fenyutcaipiac.hu/
- +36 1 345 4112
Insider-Tipp Ungarisch snacken
Der Markt an der Fény utca lohnt sich wegen der typischen Atmosphäre und der leckeren Spezialitäten. Freundliche Damen verkaufen Gartengemüse, es gibt Mangalica-Wurst, und der lángos-Stand im 1.Stock der Markthalle ist legendär (auch wenn er vielleicht nicht so schön aussieht). Die Stände öffnen meist täglich um 6 Uhr und schließen gegen 14 Uhr.
- Lövőház utca 12, 1024 Budapest
- http://www.fenyutcaipiac.hu/
- +36 1 345 4112
Róma Ételbár
Restaurants- ungarisch
Insider-Tipp Hausmannskost reloaded
Alle Wege führen nach Rom – oder eben ins Róma. Das Lokal mit Innenund Außensitzplätzen ist zu neuem Leben erwacht, nachdem die Besitzerin in Rente gegangen war. Einer der Stammkunden war darüber so betrübt, dass er beschloss, das Róma zu übernehmen. Auf der Speisekarte steht wie seit je leckere ungarische Hausmannskost. Unter der Woche wird es hier in der Mittagszeit oft sehr voll, da Angestellte aus den umliegenden Büros hier ihre Pause verbringen.
- Csalogány utca 20, 1015 Budapest
- http://www.romaetelbar.com/
Insider-Tipp Hausmannskost reloaded
Alle Wege führen nach Rom – oder eben ins Róma. Das Lokal mit Innenund Außensitzplätzen ist zu neuem Leben erwacht, nachdem die Besitzerin in Rente gegangen war. Einer der Stammkunden war darüber so betrübt, dass er beschloss, das Róma zu übernehmen. Auf der Speisekarte steht wie seit je leckere ungarische Hausmannskost. Unter der Woche wird es hier in der Mittagszeit oft sehr voll, da Angestellte aus den umliegenden Büros hier ihre Pause verbringen.
- Csalogány utca 20, 1015 Budapest
- http://www.romaetelbar.com/
Budai Vigadó
TheaterHier treten die großen Folkloreensembles auf, wie das Staatliche Ungarische Volkstanzensemble oder das Rajkó-Ensemble.
- Corvin tér 8, 1011 Budapest
- http://hagyomanyokhaza.hu/
- +36 1 225 6049
Hier treten die großen Folkloreensembles auf, wie das Staatliche Ungarische Volkstanzensemble oder das Rajkó-Ensemble.
- Corvin tér 8, 1011 Budapest
- http://hagyomanyokhaza.hu/
- +36 1 225 6049
Mátyás templom
Architektonische Highlights © MAIRDUMONT
Die Matthiaskirche steht am Szentháromság tér. Dieser Platz im Zentrum des Burgviertels ist die höchste Erhebung des Burgbergs. Die Kirche, ein neugotisches Schmuckstück, entstand durch einen Umbau 1873-96.Im Innern erzählt sie ihre 700-jährige Geschichte. Benannt ist sie nach König Matthias, der hier seine beiden Hochzeiten mit großem Pomp zelebrierte. Während der Türkenbesetzung diente sie als Moschee. Im Innern ruhen in einem Sarkophag König Béla III. und seine Frau. 1867 fand in der Matthiaskirche die Krönung des österreichischen Kaiserpaars Franz Joseph I. und Elisabeth (Sisi) zum ungarischen Königspaar statt. Zu sehen ist auch eine Sammlung kostbarer liturgischer Objekte.
- Szentháromság tér 2, 1014 Budapest
- http://matyas-templom.hu/
- +36 1 355 5657
- gondnoksag@matyas-templom.hu
© MAIRDUMONT
Die Matthiaskirche steht am Szentháromság tér. Dieser Platz im Zentrum des Burgviertels ist die höchste Erhebung des Burgbergs. Die Kirche, ein neugotisches Schmuckstück, entstand durch einen Umbau 1873-96.Im Innern erzählt sie ihre 700-jährige Geschichte. Benannt ist sie nach König Matthias, der hier seine beiden Hochzeiten mit großem Pomp zelebrierte. Während der Türkenbesetzung diente sie als Moschee. Im Innern ruhen in einem Sarkophag König Béla III. und seine Frau. 1867 fand in der Matthiaskirche die Krönung des österreichischen Kaiserpaars Franz Joseph I. und Elisabeth (Sisi) zum ungarischen Königspaar statt. Zu sehen ist auch eine Sammlung kostbarer liturgischer Objekte.
- Szentháromság tér 2, 1014 Budapest
- http://matyas-templom.hu/
- +36 1 355 5657
- gondnoksag@matyas-templom.hu
Szent Gellért-szobor
Touristenattraktionen © Robert Jakatics, Shutterstock
Es steht nahe der Elisabethbrücke am Gellértberg und erinnert an den Heiligen Gellért, einen Bischof, der den Märtyrertod erlitt. Er soll von heidnischen Ungarn an ein Fass genagelt und den Berg hinunter in die Donau geschleudert worden sein.
- Döbrentei tér, 1013 Budapest
© Robert Jakatics, Shutterstock
Es steht nahe der Elisabethbrücke am Gellértberg und erinnert an den Heiligen Gellért, einen Bischof, der den Märtyrertod erlitt. Er soll von heidnischen Ungarn an ein Fass genagelt und den Berg hinunter in die Donau geschleudert worden sein.
- Döbrentei tér, 1013 Budapest
Gellért sziklakápolna
Architektonische Highlights © MAIRDUMONT
Die Kapelle liegt wunderschön im Gellértfelsen. Man genießt beim Hinaufgehen den Blick über die Donau und findet drinnen eine Oase der Ruhe. Die Kirche gehört zum 1989 wieder gegründeten Kloster der Paulaner.
- Szent Gellért rakpart 1, Budapest
- http://sziklatemplom.hu/
- info@sziklatemplom.hu
© MAIRDUMONT
Die Kapelle liegt wunderschön im Gellértfelsen. Man genießt beim Hinaufgehen den Blick über die Donau und findet drinnen eine Oase der Ruhe. Die Kirche gehört zum 1989 wieder gegründeten Kloster der Paulaner.
- Szent Gellért rakpart 1, Budapest
- http://sziklatemplom.hu/
- info@sziklatemplom.hu
Cinema MOM
KinosBei den Jungen sind die neuen Hollywood-Multiplexkinos sehr beliebt. Hier laufen die technisch aufwendigen und eher in Richtung Action gehenden internationalen Filme. Diese Kinos sind die Anziehungspunkte der großen Shopping- und Freizeitzentren.
- Alkotás út 53, 1123 Budapest
- http://cinemapink.hu/
Bei den Jungen sind die neuen Hollywood-Multiplexkinos sehr beliebt. Hier laufen die technisch aufwendigen und eher in Richtung Action gehenden internationalen Filme. Diese Kinos sind die Anziehungspunkte der großen Shopping- und Freizeitzentren.
- Alkotás út 53, 1123 Budapest
- http://cinemapink.hu/
Budapesti Történeti Múzeum
Museen © MAIRDUMONT
Hier sind archäologische Funde zur Entwicklung der Stadt von der Römerzeit bis ins 13.Jh. zu sehen. Der schönste Teil ist der große gotische Rittersaal, der aus Originalteilen rekonstruiert wurde. Von dem Renaissancepalast, den König Matthias 1476 bauen ließ, sind nur wenige, aber kulturhistorisch wertvolle Teile erhalten geblieben.
- Szent György tér 2, 1014 Budapest
- http://www.varmuzeum.hu/
- +36 1 487 8800
- btm@mail.btm.hu
© MAIRDUMONT
Hier sind archäologische Funde zur Entwicklung der Stadt von der Römerzeit bis ins 13.Jh. zu sehen. Der schönste Teil ist der große gotische Rittersaal, der aus Originalteilen rekonstruiert wurde. Von dem Renaissancepalast, den König Matthias 1476 bauen ließ, sind nur wenige, aber kulturhistorisch wertvolle Teile erhalten geblieben.
- Szent György tér 2, 1014 Budapest
- http://www.varmuzeum.hu/
- +36 1 487 8800
- btm@mail.btm.hu
Batthyány tér
Märkte und FlohmärkteEine der schönen alten Markthallen. Vom Café aus hast du von einigen Plätzen einen super Blick auf das Parlament am gegenüberliegenden Donauufer. Bei Studenten beliebt: der rund um die Uhr geöffnete Palatschinken-Shop Nagymama.
- Batthyány tér 5, 1011 Budapest
- http://piaconline.hu/
- +36 1 217 0052
Eine der schönen alten Markthallen. Vom Café aus hast du von einigen Plätzen einen super Blick auf das Parlament am gegenüberliegenden Donauufer. Bei Studenten beliebt: der rund um die Uhr geöffnete Palatschinken-Shop Nagymama.
- Batthyány tér 5, 1011 Budapest
- http://piaconline.hu/
- +36 1 217 0052
BÁV
Antiquitäten und SammlerstückeEin Stück altes Budapest sind die Verkaufsstellen von BÁV (Bizományi Kereskedőház). Hier gibt es Antiquitäten aller Art, überwiegend aus dem 18.und 19.Jh., mitunter auch Jugendstil und Art déco.
- Csalogány u. 23-33, 1027 Budapest
- http://www.bav.hu/
- +36 1 325 2622
- Bolt478@bav.hu
Ein Stück altes Budapest sind die Verkaufsstellen von BÁV (Bizományi Kereskedőház). Hier gibt es Antiquitäten aller Art, überwiegend aus dem 18.und 19.Jh., mitunter auch Jugendstil und Art déco.
- Csalogány u. 23-33, 1027 Budapest
- http://www.bav.hu/
- +36 1 325 2622
- Bolt478@bav.hu
Nagyi Palacsintázója
DelikatessenladenDer Palatschinkenshop ist v.a. bei Studenten beliebt.
- Batthyány tér 5, 1011 Budapest
- http://www.nagyipali.hu/
Der Palatschinkenshop ist v.a. bei Studenten beliebt.
- Batthyány tér 5, 1011 Budapest
- http://www.nagyipali.hu/
Sándor palota
Architektonische Highlights © V_E, Shutterstock
Das klassizistische Palais Alexander von 1806 ist der Sitz des ungarischen Staatspräsidenten.
- Szent György tér 1-2, 1014 Budapest
- http://www.sandorpalota.hu/
- +36 1 224 5000
© V_E, Shutterstock
Das klassizistische Palais Alexander von 1806 ist der Sitz des ungarischen Staatspräsidenten.
- Szent György tér 1-2, 1014 Budapest
- http://www.sandorpalota.hu/
- +36 1 224 5000
Várszinház
Architektonische Highlights © Sergiy Palamarchuk, Shutterstock
Das benachbarte Palais war früher ein Karmeliterkloster und wurde auf Geheiß von Kaiser Joseph II. 1790 zum ersten ständigen Theater in Buda umgebaut. Jahrelang war im Burgtheater (Várszínház) das Nationale Tanztheater zu Hause.
- Színház utca 1-3, 1014 Budapest
- http://budacastlebudapest.com/
© Sergiy Palamarchuk, Shutterstock
Das benachbarte Palais war früher ein Karmeliterkloster und wurde auf Geheiß von Kaiser Joseph II. 1790 zum ersten ständigen Theater in Buda umgebaut. Jahrelang war im Burgtheater (Várszínház) das Nationale Tanztheater zu Hause.
- Színház utca 1-3, 1014 Budapest
- http://budacastlebudapest.com/
Régi budai városháza
Architektonische HighlightsDas alte Rathaus von Buda verlor 1873, mit der Vereinigung von Buda, Óbuda und Pest, seine Funktion und wird seitdem als Kolleg genutzt. Der gewaltige Barockbau reicht von der Úri utca bis zum Szentháromság tér.
- Szentháromság utca 2, 1014 Budapest
Das alte Rathaus von Buda verlor 1873, mit der Vereinigung von Buda, Óbuda und Pest, seine Funktion und wird seitdem als Kolleg genutzt. Der gewaltige Barockbau reicht von der Úri utca bis zum Szentháromság tér.
- Szentháromság utca 2, 1014 Budapest
Magdolna torony
Architektonische Highlights © LevT, Shutterstock
Auf dem schönen Kapisztrán tér befindet sich der spätgotische Maria-Magdalena-Turm Magdolna torony, von dem jede Viertelstunde ein Glockenspiel erklingt. Nur der Turm der Kirche (13.Jh.) hat ihre Zerstörung im Zweiten Weltkrieg überstanden.
- Kapisztrán tér, Budapest
- http://ticket.budavar.hu/
© LevT, Shutterstock
Auf dem schönen Kapisztrán tér befindet sich der spätgotische Maria-Magdalena-Turm Magdolna torony, von dem jede Viertelstunde ein Glockenspiel erklingt. Nur der Turm der Kirche (13.Jh.) hat ihre Zerstörung im Zweiten Weltkrieg überstanden.
- Kapisztrán tér, Budapest
- http://ticket.budavar.hu/
St. George Residence
Architektonische HighlightsLohnend ist ein kleiner Abstecher zu diesem Luxushotel mit seinem stimmungsvollen Innenhof. Der barocke Prachtbau war bis zu seiner Restaurierung ein Museum und erstrahlt heute wieder in alter Schönheit.
- Fortuna utca 4, 1014 Budapest
- http://www.stgeorgehotel.hu/
- +36 1 393 5700
- info@stgeorgehotel.hu
Lohnend ist ein kleiner Abstecher zu diesem Luxushotel mit seinem stimmungsvollen Innenhof. Der barocke Prachtbau war bis zu seiner Restaurierung ein Museum und erstrahlt heute wieder in alter Schönheit.
- Fortuna utca 4, 1014 Budapest
- http://www.stgeorgehotel.hu/
- +36 1 393 5700
- info@stgeorgehotel.hu
Erdődy Palota
Architektonische HighlightsDas Zentrum, die Táncsics Mihály utca, wurde im Volksmund "Judengasse" genannt. Ihr schönstes Barockgebäude ist das Erdődy-Palais Nr. 7.Der nordöstliche Teil des Burgviertels war im Mittelalter das jüdische Ghetto.
- Táncsics Mihály utca 7, 1014 Budapest
- http://www.parteam.hu/
- +36 1 214 6770
Das Zentrum, die Táncsics Mihály utca, wurde im Volksmund "Judengasse" genannt. Ihr schönstes Barockgebäude ist das Erdődy-Palais Nr. 7.Der nordöstliche Teil des Burgviertels war im Mittelalter das jüdische Ghetto.
- Táncsics Mihály utca 7, 1014 Budapest
- http://www.parteam.hu/
- +36 1 214 6770
Café Pierrot
Restaurants- regional
In Begleitung von Pianomusik wird moderne Küche serviert, wie eine "Gänseleber-Trilogie", Hortobágy-Palatschinken oder ein "Wildduett mit Waldorfsalat".
- Fortuna utca 14, 1024 Budapest
- http://www.pierrot.hu/
- +36 1 375 6971
- info@pierrot.hu
In Begleitung von Pianomusik wird moderne Küche serviert, wie eine "Gänseleber-Trilogie", Hortobágy-Palatschinken oder ein "Wildduett mit Waldorfsalat".
- Fortuna utca 14, 1024 Budapest
- http://www.pierrot.hu/
- +36 1 375 6971
- info@pierrot.hu
Sziklakórház Múzeum
Touristenattraktionen © Laika ac, Wikipedia
Dieser Ort ermöglicht ganz besondere Einblicke in die Budapester Höhlenwelt und in die ungarische Geschichte. Man erlebt, was lange unter dem Codenamen LOSK 0101/1 ein Staatsgeheimnis war: ein Militärkrankenhaus mit Operationssaal und den Atombunker der Regierung. Die Höhlen wurden im Zweiten Weltkrieg von den Nazis und während des Ungarnaufstands von 1956 genutzt. Der Atombunker, der ständig in Betrieb gehalten wurde, ist ein Relikt des Kalten Kriegs.
- Lovas út 4c, 1012 Budapest
- http://www.sziklakorhaz.eu/
- info@sziklakorhaz.hu
© Laika ac, Wikipedia
Dieser Ort ermöglicht ganz besondere Einblicke in die Budapester Höhlenwelt und in die ungarische Geschichte. Man erlebt, was lange unter dem Codenamen LOSK 0101/1 ein Staatsgeheimnis war: ein Militärkrankenhaus mit Operationssaal und den Atombunker der Regierung. Die Höhlen wurden im Zweiten Weltkrieg von den Nazis und während des Ungarnaufstands von 1956 genutzt. Der Atombunker, der ständig in Betrieb gehalten wurde, ist ein Relikt des Kalten Kriegs.
- Lovas út 4c, 1012 Budapest
- http://www.sziklakorhaz.eu/
- info@sziklakorhaz.hu
MARCO POLO Reiseführer
Budapest
Buch, 20. Auflage · 17.95 €Langos und Baumstriezel am Ufer der Donau: Mit dem MARCO POLO Reiseführer nach Budapest In Budapest weiß man nicht, was man sich zuerst gönnen soll: Ein bisschen Mittelalter auf dem Budaer Burgberg? Sakrale Neorenaissance mit der Sankt-Stephans-Basilika in Pest? Moderne Architektur in einem gläsernen Wal, dem Bálna? Keine Angst, es wird Zeit genug für alles sein, auch wenn du nur für einen Wochenendtrip in Ungarns Hauptstadt bist!
Mit dem MARCO POLO Reiseführer Budapest und der kostenlosen Touren-App stellst du dir genau den Städteurlaub zusammen, auf den du Lust hast.
Erlebe mit MARCO POLO einen Städtetrip voller unvergesslicher Momente
Wer sich einmal nachts auf der Fischerbastei von den Lichtern der Stadt hat hypnotisieren lassen oder tags per Straßenbahn über die Freiheitsbrücke gerattert ist, der ist – zack! – schwer verliebt. Die Margareteninsel ist eine Oase der Entspannung und ein angesagter Treffpunkt für lange Partynächte. Lust auf Kunst und Kultur? Dann besuche eines der 81 Museen in Budapest!
Lass dich vom Puls der Stadt anstecken – mit dem MARCO POLO Reiseführer Budapest wird deine Ungarn-Reise zum Abenteuer!
ERLEBE LOS!
