Reiseführer Borsod-Abauj-Zemplen
Borsod-Abauj-Zemplen Sehenswertes & Restaurants
Landschaftliche Highlights
Geographical
Landschaftliche Highlights
Geographical
Restaurants
Museen
Architektonische Highlights
Beauty und Wellness
Baradla-Tropfsteinhöhle
Landschaftliche Highlights
Märchenhafte Unterwelt im Karstgebiet Aggtelek (an der Grenze zur Slowakei, 65 km nördlich von Miskolc). Das Höhlensystem ist auf ungarischer Seite 17 km lang und birgt atemberaubende Tropfsteinformationen in teils gewaltigen Sälen. Der Haupteingang liegt in Aggtelek, zwei weitere Eingänge gibt es im Bergdorf Jósvafő und am Roten See (Vöröstó). Warme Kleidung wird empfohlen! Zwischen Aggtelek und Jósvafő fahren Shuttlebusse. Ein Erlebnis ist ein Konzert im großen Höhlensaal. Übernachten kannst du in Jósvafő im hofartigen, ordentlichen Tengerszem Hotel. Höhlentouren in Aggtelek und Jósvafő ganzjährig, z. B. in Aggtelek April-Sept.
- Baradla Aggtelek Cave, 3759 Aggtelek
- http://anp.hu/
- +36 48 503 000
Märchenhafte Unterwelt im Karstgebiet Aggtelek (an der Grenze zur Slowakei, 65 km nördlich von Miskolc). Das Höhlensystem ist auf ungarischer Seite 17 km lang und birgt atemberaubende Tropfsteinformationen in teils gewaltigen Sälen. Der Haupteingang liegt in Aggtelek, zwei weitere Eingänge gibt es im Bergdorf Jósvafő und am Roten See (Vöröstó). Warme Kleidung wird empfohlen! Zwischen Aggtelek und Jósvafő fahren Shuttlebusse. Ein Erlebnis ist ein Konzert im großen Höhlensaal. Übernachten kannst du in Jósvafő im hofartigen, ordentlichen Tengerszem Hotel. Höhlentouren in Aggtelek und Jósvafő ganzjährig, z. B. in Aggtelek April-Sept.
- Baradla Aggtelek Cave, 3759 Aggtelek
- http://anp.hu/
- +36 48 503 000
Lillafüred
Geographical
Mittelpunkt des idyllischen Höhenkurorts (320 m) ist der See Hámori mit dem Schlosshotel Palota (www.hunguesthotels. hu). Die schönste Anfahrt von Miskolc ist die mit der Schmalspurbahn. Forellen aus eigenen Teichen sind eine Spezialität des bescheidenen, guten Restaurants der Sebesvíz Pension - wunderbar gelegen in 800 m Höhe (von Miskolc aus hinter der Felsentoreinfahrt in Lillafüred nicht Richtung Eger fahren, sondern nach rechts, dann geradeaus, nach 5 km ausgeschildert).
- 3517 Miskolc
Mittelpunkt des idyllischen Höhenkurorts (320 m) ist der See Hámori mit dem Schlosshotel Palota (www.hunguesthotels. hu). Die schönste Anfahrt von Miskolc ist die mit der Schmalspurbahn. Forellen aus eigenen Teichen sind eine Spezialität des bescheidenen, guten Restaurants der Sebesvíz Pension - wunderbar gelegen in 800 m Höhe (von Miskolc aus hinter der Felsentoreinfahrt in Lillafüred nicht Richtung Eger fahren, sondern nach rechts, dann geradeaus, nach 5 km ausgeschildert).
- 3517 Miskolc
Calypso Kisvendéglô
Restaurants- ungarisch
Ungarische Küche in einem restaurierten Bürgerhaus, mit Terrasse.
- Városház Tér 7, 3530 Miskolc
- http://calypsomiskolc.com/
- +36 46 324 616
Ungarische Küche in einem restaurierten Bürgerhaus, mit Terrasse.
- Városház Tér 7, 3530 Miskolc
- http://calypsomiskolc.com/
- +36 46 324 616
Herman Ottó Múzeum
MuseenDas Museum beherbergt unter anderem eine große Mineraliensammlung.
- Papszer utca 1, 3530 Miskolc
- http://www.hermuz.hu/
- +36 46 346 875
Das Museum beherbergt unter anderem eine große Mineraliensammlung.
- Papszer utca 1, 3530 Miskolc
- http://www.hermuz.hu/
- +36 46 346 875
Diósgyőr
Architektonische Highlights
In der Burg mit ihren 24 m hohen Ecktürmen hielten sich Ungarns Könige im 14.und 15.Jh. am liebsten auf. In schöner Lage neben der Burg findest du einen Campingplatz und das Freibad Miskolc-Diósgyőri.
- Vár utca 24, 3534 Miskolc
- http://www.diosgyorivar.hu/
- +36 46 533 355
In der Burg mit ihren 24 m hohen Ecktürmen hielten sich Ungarns Könige im 14.und 15.Jh. am liebsten auf. In schöner Lage neben der Burg findest du einen Campingplatz und das Freibad Miskolc-Diósgyőri.
- Vár utca 24, 3534 Miskolc
- http://www.diosgyorivar.hu/
- +36 46 533 355
Mezőkövesd
GeographicalDie Kleinstadt (17 000 Ew.) ist das Zentrum der für ihr Kunsthandwerk bekannten Volksgruppe der Matyó. Im Matyó-Museum sind Stickereien und anderes Kunstgewerbe ausgestellt. Das Matyó-Viertel mit seinen winkeligen Gassen und Reetdachhäuschen wird Hadas genannt. Führungen beginnen am Haus der Volkskunst. Arbeiten der Matyó-Volkskünstlerin Bori Kis Jankó (1876-1954) sind in ihrem Haus in der Kisjankó Bori utca 22 zu sehen. 3 km außerhalb liegt das Zsóry Thermalund Erlebnisbad.
- 3400 Mezőkövesd
- http://www.mezokovesd.hu/
Die Kleinstadt (17 000 Ew.) ist das Zentrum der für ihr Kunsthandwerk bekannten Volksgruppe der Matyó. Im Matyó-Museum sind Stickereien und anderes Kunstgewerbe ausgestellt. Das Matyó-Viertel mit seinen winkeligen Gassen und Reetdachhäuschen wird Hadas genannt. Führungen beginnen am Haus der Volkskunst. Arbeiten der Matyó-Volkskünstlerin Bori Kis Jankó (1876-1954) sind in ihrem Haus in der Kisjankó Bori utca 22 zu sehen. 3 km außerhalb liegt das Zsóry Thermalund Erlebnisbad.
- 3400 Mezőkövesd
- http://www.mezokovesd.hu/
Sárospatak
Geographical
In dem Städtchen (13 000 Ew.) am Fluss Bodrog steht ein Renaissanceschloss der Fürstenfamilie Rákóczi, die in Ungarns Geschichte eine bedeutende Rolle spielte. Vom a Turm (bei Führungen zu besichtigen) bietet sich ein wunderbares Panorama. Eine ganz eigene Welt sind die Kasematten im Kellersystem der Burg. Sehenswert ist auch die organische Architektur von Imre Makovecz: das Kulturhaus , die Schule und eine Häusergruppe mit kegelförmigen Dächern beim Hild-Platz. Im Kulturzentrum Új Bastya gibt es das Tourinform-Büro, ein Café und ein Panoptikum mit mittelalterlichem Gefängnis. Mit Burgblick isst du im hervorragenden Vár Vendéglő.
- 3950 Sárospatak
- http://www.sarospatak.hu/
In dem Städtchen (13 000 Ew.) am Fluss Bodrog steht ein Renaissanceschloss der Fürstenfamilie Rákóczi, die in Ungarns Geschichte eine bedeutende Rolle spielte. Vom a Turm (bei Führungen zu besichtigen) bietet sich ein wunderbares Panorama. Eine ganz eigene Welt sind die Kasematten im Kellersystem der Burg. Sehenswert ist auch die organische Architektur von Imre Makovecz: das Kulturhaus , die Schule und eine Häusergruppe mit kegelförmigen Dächern beim Hild-Platz. Im Kulturzentrum Új Bastya gibt es das Tourinform-Büro, ein Café und ein Panoptikum mit mittelalterlichem Gefängnis. Mit Burgblick isst du im hervorragenden Vár Vendéglő.
- 3950 Sárospatak
- http://www.sarospatak.hu/
Tokaj
Geographical
In Tokaj (4500 Ew.) dreht sich alles um den berühmten Wein. Einen Rundgang wert ist die kleine Innenstadt mit Rathaus, griechisch- orthodoxer Kirche und Synagoge. Das Rákóczi-Barockschloss beherbergt heute eine Schule. Bei einer Weinprobe erlebst du das Labyrinth des Rákóczi-Weinkellers. Die Geschichte des Tokaj-Weins erzählt das Tokaj-Museum. Im Keller sind unter alten Gewölben historische Geräte zur Weinherstellung und einige der edelsten Tropfen zu bestaunen. Ein angenehmer Campingplatz am anderen Flussufer, auch mit preiswerten Holzhütten, ist Tisza-Kemping.
- 3910 Tokaj
- http://www.tokaj.hu/
In Tokaj (4500 Ew.) dreht sich alles um den berühmten Wein. Einen Rundgang wert ist die kleine Innenstadt mit Rathaus, griechisch- orthodoxer Kirche und Synagoge. Das Rákóczi-Barockschloss beherbergt heute eine Schule. Bei einer Weinprobe erlebst du das Labyrinth des Rákóczi-Weinkellers. Die Geschichte des Tokaj-Weins erzählt das Tokaj-Museum. Im Keller sind unter alten Gewölben historische Geräte zur Weinherstellung und einige der edelsten Tropfen zu bestaunen. Ein angenehmer Campingplatz am anderen Flussufer, auch mit preiswerten Holzhütten, ist Tisza-Kemping.
- 3910 Tokaj
- http://www.tokaj.hu/
Miskolc
Geographical
Die kleine historische Innenstadt von Miskolc (155 000 Ew.) ist durchaus einen Zwischenstopp wert. Ganz zu schweigen vom einzigartigen Höhlenbad im Stadtteil Tapolca.
- Miskolc
- http://www.miskolc.hu/
- marton.nf@freemail.hu
Die kleine historische Innenstadt von Miskolc (155 000 Ew.) ist durchaus einen Zwischenstopp wert. Ganz zu schweigen vom einzigartigen Höhlenbad im Stadtteil Tapolca.
- Miskolc
- http://www.miskolc.hu/
- marton.nf@freemail.hu
Höhlenbad Miskolc-Tapolca Kurort mit Heilbad
Beauty und Wellness
Ein Badeerlebnis der besonderen Art: Das moderne Bad, das in eine Höhle hineingebaut wurde, bietet ein ganz spezielles Ambiente, dem sich niemand entziehen kann.
- Pazár István sétány 1, 3519 Miskolc
- http://www.barlangfurdo.hu/
- +36 46 560 030
Ein Badeerlebnis der besonderen Art: Das moderne Bad, das in eine Höhle hineingebaut wurde, bietet ein ganz spezielles Ambiente, dem sich niemand entziehen kann.
- Pazár István sétány 1, 3519 Miskolc
- http://www.barlangfurdo.hu/
- +36 46 560 030
Aggtelek
GeographicalMärchenhafte Unterwelt im Karstgebiet Aggtelek an der Grenze zur Slowakei. Das Höhlensystem ist auf ungarischer Seite 17 km lang und birgt atemberaubende Tropfsteinformationen in teils gewaltigen Sälen. Der Haupteingang liegt im Ort Aggtelek, zwei weitere Eingänge gibt es im Bergdorf Jósvafő und am Roten See (Vöröstó).
- 3759 Aggtelek
Märchenhafte Unterwelt im Karstgebiet Aggtelek an der Grenze zur Slowakei. Das Höhlensystem ist auf ungarischer Seite 17 km lang und birgt atemberaubende Tropfsteinformationen in teils gewaltigen Sälen. Der Haupteingang liegt im Ort Aggtelek, zwei weitere Eingänge gibt es im Bergdorf Jósvafő und am Roten See (Vöröstó).
- 3759 Aggtelek
