Reiseführer Region Hochland
- Reiseführer
- Europa
- Tschechien
- Region HochlandSehenswertes & Restaurants
Region Hochland Sehenswertes & Restaurants
Geographical
Geographical
Botanische Gärten & Parks
Architektonische Highlights
Museen
Touristenattraktionen
Cafés
Restaurants
Telč
Geographical
Makellos wie eine perfekte Kulisse wirkt der Ortskern von Telč: Um einen länglichen Platz gruppieren sich die herrlichsten Renaissancehäuser, ausgestattet mit Arkadengängen und in den vergangenen Jahren lückenlos renoviert. Das ganze Zentrum, das malerisch von Teichen umrahmt ist, stammt aus dem 16.Jh., als nach einem Großbrand die Stadt komplett neu aufgebaut werden musste. Seit 1992 steht der Ort mit den 6000 Ew. auf der Unesco-Welterbeliste. Telč diente schon oft als Kulisse für historische Filme.
- 588 56 Telč
Makellos wie eine perfekte Kulisse wirkt der Ortskern von Telč: Um einen länglichen Platz gruppieren sich die herrlichsten Renaissancehäuser, ausgestattet mit Arkadengängen und in den vergangenen Jahren lückenlos renoviert. Das ganze Zentrum, das malerisch von Teichen umrahmt ist, stammt aus dem 16.Jh., als nach einem Großbrand die Stadt komplett neu aufgebaut werden musste. Seit 1992 steht der Ort mit den 6000 Ew. auf der Unesco-Welterbeliste. Telč diente schon oft als Kulisse für historische Filme.
- 588 56 Telč
Třebíč
Geographical
Die Stadt (39 000 Ew.) ist eine Perle Mährens mit großer Geschichte. Die Altstadt mit ihren Renaissancebauten ist ansehnlich, aber die Reise lohnt sich vor allem wegen der beiden Attraktionen, denen Trebitsch seinen Status als Unesco-Welterbe verdankt: zum einen wegen des früheren jüdischen Ghettos mit dem jüdischen Friedhof, zum anderen wegen der mächtigen Basilika zu Ehren des Hl. Prokop aus dem 13.Jh., die zu Europas bedeutendsten Sakralbauten zählt.
- 674 01 Třebíč
Die Stadt (39 000 Ew.) ist eine Perle Mährens mit großer Geschichte. Die Altstadt mit ihren Renaissancebauten ist ansehnlich, aber die Reise lohnt sich vor allem wegen der beiden Attraktionen, denen Trebitsch seinen Status als Unesco-Welterbe verdankt: zum einen wegen des früheren jüdischen Ghettos mit dem jüdischen Friedhof, zum anderen wegen der mächtigen Basilika zu Ehren des Hl. Prokop aus dem 13.Jh., die zu Europas bedeutendsten Sakralbauten zählt.
- 674 01 Třebíč
Zidovsky Hrbitov
Botanische Gärten & Parks
Eingekeilt zwischen dem Fluss Jihlava und einem Felsen prägen schiefe, niedrige Häuser, verwinkelte Gassen und schmale Fußwege das frühere Ghetto, in dem die Juden seit dem 14.Jh. separiert wurden. Von den beiden Synagogen ist noch die Hintersynagogemit ihren ursprünglichen Wandmalereien zugänglich. Etwas außerhalb liegt der jüdische Friedhof: Mit Efeu überrankt, zieht er sich einen Hügel hinauf.
- Zidovsky Hrbitov, 674 01 Třebíč
- http://www.mkstrebic.cz/
Eingekeilt zwischen dem Fluss Jihlava und einem Felsen prägen schiefe, niedrige Häuser, verwinkelte Gassen und schmale Fußwege das frühere Ghetto, in dem die Juden seit dem 14.Jh. separiert wurden. Von den beiden Synagogen ist noch die Hintersynagogemit ihren ursprünglichen Wandmalereien zugänglich. Etwas außerhalb liegt der jüdische Friedhof: Mit Efeu überrankt, zieht er sich einen Hügel hinauf.
- Zidovsky Hrbitov, 674 01 Třebíč
- http://www.mkstrebic.cz/
Bazilika Sv. Prokopa
Architektonische Highlights
So wuchtig ist die romanisch-gotische Basilika, das sie auch auf Nicht-Gläubige tiefen Eindruck macht. Schaue dir unbedingt auch die von Säulen getragene, geheimnisvolle Krypta an.
- Zámek 1, 674 01 Třebíč
- http://www.visittrebic.eu/
- +420 568 610 022
So wuchtig ist die romanisch-gotische Basilika, das sie auch auf Nicht-Gläubige tiefen Eindruck macht. Schaue dir unbedingt auch die von Säulen getragene, geheimnisvolle Krypta an.
- Zámek 1, 674 01 Třebíč
- http://www.visittrebic.eu/
- +420 568 610 022
Muzeum Strasidel
MuseenIm Gespenstermuseum in Pelhřimov (40 km nördlich von Jindřichův Hradec) werden „die Repliken übernatürlicher Wesen ausgestellt, die es hier in der Region tatsächlich gibt“, wie die Verantwortlichen sagen. So liebevoll die lebensgroßen Modelle von Hexen und Kobolden auch gestaltet sind, ein wenig gruselig ist das Museum in einem mittelalterlichen Gewölbekeller schon.
- Masarykovo Náměstí 17, 393 01 Pelhřimov
- http://www.pelhrimovsko.cz/
- +420 565 321 548
Im Gespenstermuseum in Pelhřimov (40 km nördlich von Jindřichův Hradec) werden „die Repliken übernatürlicher Wesen ausgestellt, die es hier in der Region tatsächlich gibt“, wie die Verantwortlichen sagen. So liebevoll die lebensgroßen Modelle von Hexen und Kobolden auch gestaltet sind, ein wenig gruselig ist das Museum in einem mittelalterlichen Gewölbekeller schon.
- Masarykovo Náměstí 17, 393 01 Pelhřimov
- http://www.pelhrimovsko.cz/
- +420 565 321 548
Jüdisches Viertel (Třebíč)
Geographical
Eingekeilt zwischen dem Fluss Jihlava und einem Felsen prägen schiefe, niedrige Häuser, verwinkelte Gassen und schmale Fußwege das frühere Ghetto, in dem die Juden seit dem 14.Jh. separiert wurden. Von den beiden Synagogen ist noch die Hintersynagogemit ihren ursprünglichen Wandmalereien zugänglich. Etwas außerhalb liegt der jüdische Friedhof: Mit Efeu überrankt, zieht er sich einen Hügel hinauf.
- Tiché Náměstí & L. Pokorného, Třebíč
Eingekeilt zwischen dem Fluss Jihlava und einem Felsen prägen schiefe, niedrige Häuser, verwinkelte Gassen und schmale Fußwege das frühere Ghetto, in dem die Juden seit dem 14.Jh. separiert wurden. Von den beiden Synagogen ist noch die Hintersynagogemit ihren ursprünglichen Wandmalereien zugänglich. Etwas außerhalb liegt der jüdische Friedhof: Mit Efeu überrankt, zieht er sich einen Hügel hinauf.
- Tiché Náměstí & L. Pokorného, Třebíč
Náměstí Zachariáše z Hradce (Zachariasplatz)
Touristenattraktionen
Das Herz von Telč. Jedes einzelne umstehende Haus ist ein kleines Kunstwerk. Durchbrochen wird die harmonische Reihe von Kirchen: Am südlichen Ende steht die Heilig-Geist-Kirche (Kostel sv. Ducha) mit ihrem romanischen Turm, gegenüberliegend das Jesuitenkolleg und die Jakobskirche (Chrám sv. Jakuba).
- Náměstí Zachariáše z Hradce, 588 56 Teltsch
Das Herz von Telč. Jedes einzelne umstehende Haus ist ein kleines Kunstwerk. Durchbrochen wird die harmonische Reihe von Kirchen: Am südlichen Ende steht die Heilig-Geist-Kirche (Kostel sv. Ducha) mit ihrem romanischen Turm, gegenüberliegend das Jesuitenkolleg und die Jakobskirche (Chrám sv. Jakuba).
- Náměstí Zachariáše z Hradce, 588 56 Teltsch
Státní zámek Telč
Architektonische Highlights
Seit dem 16.Jh. gab es unter den Besitzern keine nennenswerten Erbstreitigkeiten mehr, das Schloss blieb seither in Familienbesitz. Dadurch ist es weitgehend original erhalten und eines der wenigen Schlösser im ursprünglichen Renaissancestil.
- náměstí Zachariáše z Hradce, 588 56 Telč
- http://www.zamek-telc.cz/
- +420 567 243 943
Seit dem 16.Jh. gab es unter den Besitzern keine nennenswerten Erbstreitigkeiten mehr, das Schloss blieb seither in Familienbesitz. Dadurch ist es weitgehend original erhalten und eines der wenigen Schlösser im ursprünglichen Renaissancestil.
- náměstí Zachariáše z Hradce, 588 56 Telč
- http://www.zamek-telc.cz/
- +420 567 243 943
Bistro Café friends
CafésBeliebtes Café mit hervorragendem Gebäck, das hier selbst gemacht wird.
- Palackého 25, 588 56 Telč
- http://www.cafefriends.cz/
Beliebtes Café mit hervorragendem Gebäck, das hier selbst gemacht wird.
- Palackého 25, 588 56 Telč
- http://www.cafefriends.cz/
Hotel U Černého Orla
Restaurants- regional
Das Interieur ist zwar etwas angestaubt, aber bei gutem Wetter sitzt du wunderbar draußen auf dem Platz. Auf der Karte stehen die tschechischen Klassiker.
- náměstí Zachariáše z Hradce, 588 56 Telč
- http://www.cernyorel.cz/
- +420 567 243 222
Das Interieur ist zwar etwas angestaubt, aber bei gutem Wetter sitzt du wunderbar draußen auf dem Platz. Auf der Karte stehen die tschechischen Klassiker.
- náměstí Zachariáše z Hradce, 588 56 Telč
- http://www.cernyorel.cz/
- +420 567 243 222
Karlovo Náměstí (Karlsplatz)
TouristenattraktionenAuf dem zentralen Platz fällt vor allem das Bemalte Haus (Malovaný dům, Nr. 53) vom Ende des 16.Jhs. mit einer fein ausgearbeiteten Sgraffito-Verzierung auf. Etwas abseits steht der 35 m hohe Stadtturm (Městská věž).
- Karlovo Náměstí, 674 01 Trebitsch
Auf dem zentralen Platz fällt vor allem das Bemalte Haus (Malovaný dům, Nr. 53) vom Ende des 16.Jhs. mit einer fein ausgearbeiteten Sgraffito-Verzierung auf. Etwas abseits steht der 35 m hohe Stadtturm (Městská věž).
- Karlovo Náměstí, 674 01 Trebitsch
Centrum Lihovar
Restaurants- regional
Gutes Vorzeichen für ein Restaurant: In der Fabrik ein paar Minuten außerhalb des Zentrums war früher einmal eine Schnapsbrennerei. Heute geht es weniger hochprozentig zu: Neben dem Restaurant wird Bier gebraut.
- Nad Zámkem, 674 01 Trebitsch
- http://www.restaurace-lihovar.cz/
Gutes Vorzeichen für ein Restaurant: In der Fabrik ein paar Minuten außerhalb des Zentrums war früher einmal eine Schnapsbrennerei. Heute geht es weniger hochprozentig zu: Neben dem Restaurant wird Bier gebraut.
- Nad Zámkem, 674 01 Trebitsch
- http://www.restaurace-lihovar.cz/
For Patisserie ovens
CafésWiener Mehlspeisen gibt es hier in allen Macharten: Buchteln, Kolatschen und Strudel.
- Žerotínovo náměstí 8, 674 01 Třebíč
- http://www.instagram.com/
Wiener Mehlspeisen gibt es hier in allen Macharten: Buchteln, Kolatschen und Strudel.
- Žerotínovo náměstí 8, 674 01 Třebíč
- http://www.instagram.com/
Akciový pivovar Dalešice
TouristenattraktionenDie Attraktion des kleinen Orts Dalešice (20 km entfernt) ist die Regionalbrauerei, die bei tschechischen Bierliebhabern wegen der vielen ungewöhnlichen Biersorten als Geheimtipp gilt. Angeschlossen sind ein Restaurant sowie ein Hotel.
- Dalešice 71, 675 54 Dalešice
- http://www.pivovar-dalesice.cz/
Die Attraktion des kleinen Orts Dalešice (20 km entfernt) ist die Regionalbrauerei, die bei tschechischen Bierliebhabern wegen der vielen ungewöhnlichen Biersorten als Geheimtipp gilt. Angeschlossen sind ein Restaurant sowie ein Hotel.
- Dalešice 71, 675 54 Dalešice
- http://www.pivovar-dalesice.cz/
Žďár nad Sázavou
Geographical
Eine einzige Sehenswürdigkeit lohnt die 57 km weite Reise: Die Wallfahrtskirche des hl. Johannes von Nepomuk auf dem Grünen Berg (Poutní kostel sv. Jana Nepomuckého na zelené hoře). Sie ist ein barockes Wunderwerk Giovanni Santinis aus dem Jahr 1722.Kirche und Wandelgang haben eine fünfzackige Form, eine Kuriosität unter europäischen Sakralbauten, die auf der Unesco-Welterbeliste steht.
- Žďár nad Sázavou
Eine einzige Sehenswürdigkeit lohnt die 57 km weite Reise: Die Wallfahrtskirche des hl. Johannes von Nepomuk auf dem Grünen Berg (Poutní kostel sv. Jana Nepomuckého na zelené hoře). Sie ist ein barockes Wunderwerk Giovanni Santinis aus dem Jahr 1722.Kirche und Wandelgang haben eine fünfzackige Form, eine Kuriosität unter europäischen Sakralbauten, die auf der Unesco-Welterbeliste steht.
- Žďár nad Sázavou
Kněžice
Geographical
In dem kleinen Dorf, 2 km westlich von Vrachlabí, versteckt sich die Smejkalova Bouda mit vier fabelhaft ausgestatteten Apartments (4–10 Personen) und Restaurant. Besonders geeignet für tierliebende Familien mit Kindern. Wer in seinem Apartment einen Whirlpool haben möchte, buche die Nr. 5.15 Pferde stehen zum Reiten und für Kutsch- bzw. Schlittenfahrten im Stall. Ganz in der Nähe liegt die Kněžicka chalupa mit Ausritten in die Umgebung. Für Kinder stehen Ponys und ein Esel bereit, eine Gaststätte gibt es auch.
- 675 29 Kněžice
In dem kleinen Dorf, 2 km westlich von Vrachlabí, versteckt sich die Smejkalova Bouda mit vier fabelhaft ausgestatteten Apartments (4–10 Personen) und Restaurant. Besonders geeignet für tierliebende Familien mit Kindern. Wer in seinem Apartment einen Whirlpool haben möchte, buche die Nr. 5.15 Pferde stehen zum Reiten und für Kutsch- bzw. Schlittenfahrten im Stall. Ganz in der Nähe liegt die Kněžicka chalupa mit Ausritten in die Umgebung. Für Kinder stehen Ponys und ein Esel bereit, eine Gaststätte gibt es auch.
- 675 29 Kněžice
Kostel svathéo Jakuba Vetšího
Architektonische Highlights
- Jihlava
- http://www.svjakub.cz/
Poutní kostel svathéo Jana Nepomuckého na Zelené hore
Architektonische Highlights
Das Bauwerk ist von der UNESCO als Weltkulturerbe ausgezeichnet.
Preise: Erwachsene CZK 110.00, Kinder CZK 60.00, sonstige Ermäßigte CZK 60.00.
Di, Do: 10:00 Uhr - 15:00 Uhr, Sa, So: 09:00 Uhr - 16:00 Uhr. Die Öffnungszeiten können saisonal variieren!
- 591 02 Ždár nad Sázavou
- http://www.zelena-hora.cz/
- info@zelena-hora.cz
Das Bauwerk ist von der UNESCO als Weltkulturerbe ausgezeichnet.
Preise: Erwachsene CZK 110.00, Kinder CZK 60.00, sonstige Ermäßigte CZK 60.00.
Di, Do: 10:00 Uhr - 15:00 Uhr, Sa, So: 09:00 Uhr - 16:00 Uhr. Die Öffnungszeiten können saisonal variieren!
- 591 02 Ždár nad Sázavou
- http://www.zelena-hora.cz/
- info@zelena-hora.cz
Dum Gustava Mahlera
Museen
Das Museum liegt mitten in der Altstadt.
Preise: Erwachsene CZK 50.00, Kinder CZK 30.00, sonstige Ermäßigte CZK 30.00.
Di - So: 09:00 Uhr - 12:00 Uhr und 12:30 Uhr - 17:00 Uhr. Die Öffnungszeiten können saisonal variieren!
- Znojemská 4, 586 01 Jihlava
- http://mahler.cz/
- +420 565 597 569
- mahler@jihlava-city.cz
Das Museum liegt mitten in der Altstadt.
Preise: Erwachsene CZK 50.00, Kinder CZK 30.00, sonstige Ermäßigte CZK 30.00.
Di - So: 09:00 Uhr - 12:00 Uhr und 12:30 Uhr - 17:00 Uhr. Die Öffnungszeiten können saisonal variieren!
- Znojemská 4, 586 01 Jihlava
- http://mahler.cz/
- +420 565 597 569
- mahler@jihlava-city.cz
