
Reiseführer Luxemburg - Im Tal der Sauer

Ist erwähnt in Reiseführer:
Die spinnen, die Echternacher! Das könnte zumindest meinen, wer am Pfingstdienstag in das Abteistädtchen kommt. Dann hüpfen die Einwohner stundenlang zu Polkaklängen durch die Straßen. Das ist aber kein Anzeichen von Wahnsinn, sondern eine jahrhundertealte Tradition, die es sogar zum Unesco-Welterbe geschafft hat: die Springprozession.
Ebenfalls ein wenig seltsam scheinen die Diekircher zu sein: Sie sind verrückt nach … Eseln. Was die beiden schrägen Städte miteinander verbindet, ist die Lage an der Sauer, die auf einer Länge von 60 km Richtung Mosel durch Luxemburg fließt. Unterwegs kommt sie durch zwei Naturparks und versorgt den Obersauer-Stausee mit Nachschub, in und auf dem man prima planschen, paddeln und schippern kann – wie auch auf der Sauer selbst. Absolutes Highlight auf ihrem Weg ist das Müllerthal: Auf den drei abenteuerlichen Routen des Mullerthal Trails kannst du die tiefen Wälder und schmalen Felsschluchten der „Kleinen Luxemburger Schweiz“ erkunden.
Luxemburg - Im Tal der Sauer Sehenswertes & Restaurants

















Touristenattraktionen
Touristenattraktionen
Geographical
Botanische Gärten & Parks
Museen
Restaurants
Architektonische Highlights
Strände
Château de Bourscheid
Touristenattraktionen © MAIRDUMONT
Auf einem Felsen über der Sauer thront Burg Bourscheid, eine der stattlichsten des Landes. Die weitläufige Anlage wuchs seit dem 11.Jh. in mehreren Etappen. Es lohnt sich, die vielen Treppen, Türme, Mauern und Geschosse der Burg zu erklimmen, denn von überall bietet sich ein fantastischer Blick.
- Rue du Chateau, 9140 Bourscheid
- http://www.castle-bourscheid.lu/
- +352 99 05 70
- chateau.bourscheid@pt.lu
© MAIRDUMONT
Auf einem Felsen über der Sauer thront Burg Bourscheid, eine der stattlichsten des Landes. Die weitläufige Anlage wuchs seit dem 11.Jh. in mehreren Etappen. Es lohnt sich, die vielen Treppen, Türme, Mauern und Geschosse der Burg zu erklimmen, denn von überall bietet sich ein fantastischer Blick.
- Rue du Chateau, 9140 Bourscheid
- http://www.castle-bourscheid.lu/
- +352 99 05 70
- chateau.bourscheid@pt.lu
Müllerthal
Geographical © Halit Olmez, Shutterstock
Insider-Tipp So weit die Füße tragen
Westlich von Trier liegt die mit Abstand faszinierendste Landschaft Luxemburgs: Bei Grundhof beginnt das Müllerthal. Den spektakulären Canyon hat der Gebirgsfluss Schwarze Ernz senkrecht in die Sandsteinfelsen der Luxemburger Schweiz gegraben. Auf 112 km führt der Müllerthal Trail auf drei Wanderrouten durch Felsschluchten, Wälder, lichtdurchflutete Täler und entlang kleiner Wasserläufe. Die meisten Wanderer teilen die Gesamtstrecke in sechs Etappen auf – aber auch Tagestouren sind möglich. Los geht‘s in Echternach, der größten Stadt der Gegend mit 5800 Ew. am Grenzfluss Sauer. Bevor du die Wanderschuhe schnürst, lass dir Echternachs mittelalterliche Innenstadt und den Rokokostadtpark nicht entgehen.
- 6238 Müllerthal
- http://www.mullerthal.lu/
© Halit Olmez, Shutterstock
Insider-Tipp So weit die Füße tragen
Westlich von Trier liegt die mit Abstand faszinierendste Landschaft Luxemburgs: Bei Grundhof beginnt das Müllerthal. Den spektakulären Canyon hat der Gebirgsfluss Schwarze Ernz senkrecht in die Sandsteinfelsen der Luxemburger Schweiz gegraben. Auf 112 km führt der Müllerthal Trail auf drei Wanderrouten durch Felsschluchten, Wälder, lichtdurchflutete Täler und entlang kleiner Wasserläufe. Die meisten Wanderer teilen die Gesamtstrecke in sechs Etappen auf – aber auch Tagestouren sind möglich. Los geht‘s in Echternach, der größten Stadt der Gegend mit 5800 Ew. am Grenzfluss Sauer. Bevor du die Wanderschuhe schnürst, lass dir Echternachs mittelalterliche Innenstadt und den Rokokostadtpark nicht entgehen.
- 6238 Müllerthal
- http://www.mullerthal.lu/
Esch-sur-Sûre
Botanische Gärten & ParksWenn man von der breiten Nationalstraße 15 auf der Höhe von Esch-sur-Sûre abbiegt, gelangt man durch einen kleinen Felstunnel in eine andere Welt. Wieder zieht die Sauer eine enge Schleife; dahinein schmiegt sich der malerische Ort Esch-sur-Sûre. Einen schönen Kontrast dazu bildet die 1 km flussaufwärts sich quer durchs Tal ziehende, 48 m hohe Obersauer-Talsperre, die das Flüsschen auf einer Länge von 19 km zu einem See aufstaut. Dieser ist Trinkwasserreservoir, Wassersportzentrum, Erholungsgebiet und Mittelpunkt des Naturparks Obersauer.
- 9650 Esch-sur-Sûre
- http://www.naturpark-sure.lu/
- +352 89 93 31 1
Wenn man von der breiten Nationalstraße 15 auf der Höhe von Esch-sur-Sûre abbiegt, gelangt man durch einen kleinen Felstunnel in eine andere Welt. Wieder zieht die Sauer eine enge Schleife; dahinein schmiegt sich der malerische Ort Esch-sur-Sûre. Einen schönen Kontrast dazu bildet die 1 km flussaufwärts sich quer durchs Tal ziehende, 48 m hohe Obersauer-Talsperre, die das Flüsschen auf einer Länge von 19 km zu einem See aufstaut. Dieser ist Trinkwasserreservoir, Wassersportzentrum, Erholungsgebiet und Mittelpunkt des Naturparks Obersauer.
- 9650 Esch-sur-Sûre
- http://www.naturpark-sure.lu/
- +352 89 93 31 1
Diekirch
GeographicalIn der Fußgängerzone des freundlichen Orts tanzen auf einem Brunnen drei Esel um ein Bierfass – ein Verweis auf die heimischen Braukünste und die einstige Weinbautradition von Diekirch: Die Esel mussten in den Weinbergen schuften.
- Diekirch
- http://www.diekirch.lu/
In der Fußgängerzone des freundlichen Orts tanzen auf einem Brunnen drei Esel um ein Bierfass – ein Verweis auf die heimischen Braukünste und die einstige Weinbautradition von Diekirch: Die Esel mussten in den Weinbergen schuften.
- Diekirch
- http://www.diekirch.lu/
Rindschleiden
GeographicalInsider-Tipp Appetitanregende Schweinereien
Luxemburgs kleinstes Dorf hat nur einen einzigen gemeldeten Einwohner – dafür aber eine Menge tierischer: Gänse, Hühner und ein paar hängebäuchige Minischweine. All die Viecher wohnen in der Thillenvogtei, einem putzigen Heimatmuseum, das seine Besucher mit dem Luxemburger Dorfleben vor über 100 Jahren bekannt macht. Harte Mitarbeit inklusive: Auf Anfrage werden Workshops für Groß und Klein veranstaltet, in denen man Säen, Ernten, Backen und Buttern nach Großmutterart ausprobieren kann. Berühmt ist der Ort für die gotischen Deckenfresken aus dem 15.Jh. in der romanischen Kirche aus dem 10.Jh. Sie gelten als die schönsten des Landes; ursprünglich waren sie übrigens nicht als reiner Zierrat gedacht, sondern erzählten den Gläubigen in Comicmanier die Bibel. Direkt neben dem Gotteshaus geht es allerdings ziemlich unheilig zu: Im benachbarten Bistro MiRo sind die Wände über und über mit schlüpfrigen Sinnsprüchen und sonstigen Sauereien verziert. Die Betreiber kommen trotzdem in den Himmel: Das Essen ist gut, regional und bio.
- 8816 Rindschleiden
Insider-Tipp Appetitanregende Schweinereien
Luxemburgs kleinstes Dorf hat nur einen einzigen gemeldeten Einwohner – dafür aber eine Menge tierischer: Gänse, Hühner und ein paar hängebäuchige Minischweine. All die Viecher wohnen in der Thillenvogtei, einem putzigen Heimatmuseum, das seine Besucher mit dem Luxemburger Dorfleben vor über 100 Jahren bekannt macht. Harte Mitarbeit inklusive: Auf Anfrage werden Workshops für Groß und Klein veranstaltet, in denen man Säen, Ernten, Backen und Buttern nach Großmutterart ausprobieren kann. Berühmt ist der Ort für die gotischen Deckenfresken aus dem 15.Jh. in der romanischen Kirche aus dem 10.Jh. Sie gelten als die schönsten des Landes; ursprünglich waren sie übrigens nicht als reiner Zierrat gedacht, sondern erzählten den Gläubigen in Comicmanier die Bibel. Direkt neben dem Gotteshaus geht es allerdings ziemlich unheilig zu: Im benachbarten Bistro MiRo sind die Wände über und über mit schlüpfrigen Sinnsprüchen und sonstigen Sauereien verziert. Die Betreiber kommen trotzdem in den Himmel: Das Essen ist gut, regional und bio.
- 8816 Rindschleiden
Echternach
Geographical © MAIRDUMONT
Insider-Tipp Alle Touri-Highlights in einer Tour
Hübscher Mittelpunkt der 5900 Ew. kleinen Stadt ist der Marktplatz mit stattlichen Bürgerhäusern aus verschiedenen Jahrhunderten und gemütlichen Straßencafés. Über all das wacht der emblematische Dënzelt, der vermutlich aus dem 12.Jh. stammt – so genau weiß das keiner mehr. Früher diente der imposante Bau als Gerichtssaal, Gefängnis und Folterkammer, heute hält der Gemeinderat hier seine Sitzungen ab. An einem Ende mündet der Marktplatz in eine Fußgängerzone mit Hotels, Gaststätten und Geschäften, am anderen Ende schließt sich die mächtige Basilika mit den ehemaligen Abteigebäuden an. Gründer des Klosters war der hl. Willibrord, der schon 698 eine erste Kirche errichten ließ. Danach war Echternach über Jahrhunderte kultureller und politischer Mittelpunkt des ganzen Landes. Um 1730 ließen die Mönche die alten Abteigebäude abreißen und an deren Stelle einen prächtigen Bau von barocker Fülle errichten, der zusammen mit der romanischen Basilika das Stadtbild prägt. Heute beherbergt der Komplex ein Gymnasium und das Abteimuseum. Auf dem Rundweg Via Epternacensis klapperst du alle Sehenswürdigkeiten ab und kommst unterwegs zum schönen Stadtpark samt hübschem Rokokopavillon.
- Echternach
- http://www.echternach-tourist.lu/
- +352 72 02 30
- info@echternach-tourist.lu
© MAIRDUMONT
Insider-Tipp Alle Touri-Highlights in einer Tour
Hübscher Mittelpunkt der 5900 Ew. kleinen Stadt ist der Marktplatz mit stattlichen Bürgerhäusern aus verschiedenen Jahrhunderten und gemütlichen Straßencafés. Über all das wacht der emblematische Dënzelt, der vermutlich aus dem 12.Jh. stammt – so genau weiß das keiner mehr. Früher diente der imposante Bau als Gerichtssaal, Gefängnis und Folterkammer, heute hält der Gemeinderat hier seine Sitzungen ab. An einem Ende mündet der Marktplatz in eine Fußgängerzone mit Hotels, Gaststätten und Geschäften, am anderen Ende schließt sich die mächtige Basilika mit den ehemaligen Abteigebäuden an. Gründer des Klosters war der hl. Willibrord, der schon 698 eine erste Kirche errichten ließ. Danach war Echternach über Jahrhunderte kultureller und politischer Mittelpunkt des ganzen Landes. Um 1730 ließen die Mönche die alten Abteigebäude abreißen und an deren Stelle einen prächtigen Bau von barocker Fülle errichten, der zusammen mit der romanischen Basilika das Stadtbild prägt. Heute beherbergt der Komplex ein Gymnasium und das Abteimuseum. Auf dem Rundweg Via Epternacensis klapperst du alle Sehenswürdigkeiten ab und kommst unterwegs zum schönen Stadtpark samt hübschem Rokokopavillon.
- Echternach
- http://www.echternach-tourist.lu/
- +352 72 02 30
- info@echternach-tourist.lu
Musée Tudor
MuseenInsider-Tipp Ach herrje! Ein Gespenst?
Das vielleicht ungewöhnlichste Museum des Landes! Wo sonst ist es Kindern ausdrücklich erlaubt, mit Strom zu spielen? Es geht natürlich nicht darum, den Finger in die Steckdose zu stecken, sondern interaktiv zu entdecken, was Elektrizität ist und was man damit machen kann. Untergebracht ist das Ganze inmitten eines schönen Parks im hochherrschaftlichen ehemaligen Wohnhaus von Henri Owen Tudor (1859–1928). Der ist so eine Art Erfinder des Bleiakkumulators (auch was das ist, erklärt das Museum), der u. a. dafür verantwortlich zeichnete, dass Echternach als erste Stadt im Land Strom bekam. Den darfst du dem Abteistädtchen an einem Modell nach Lust und Laune an- und ausknipsen. Herr Tudor begrüßt seine Gäste zu Beginn der Ausstellung höchstpersönlich. Wie er das wohl macht?
- Rue Henri Tudor 9, 6582 Rosport
- http://musee-tudor.lu/
- +352 73 00 66 206
- info@musee-tudor.lu
Insider-Tipp Ach herrje! Ein Gespenst?
Das vielleicht ungewöhnlichste Museum des Landes! Wo sonst ist es Kindern ausdrücklich erlaubt, mit Strom zu spielen? Es geht natürlich nicht darum, den Finger in die Steckdose zu stecken, sondern interaktiv zu entdecken, was Elektrizität ist und was man damit machen kann. Untergebracht ist das Ganze inmitten eines schönen Parks im hochherrschaftlichen ehemaligen Wohnhaus von Henri Owen Tudor (1859–1928). Der ist so eine Art Erfinder des Bleiakkumulators (auch was das ist, erklärt das Museum), der u. a. dafür verantwortlich zeichnete, dass Echternach als erste Stadt im Land Strom bekam. Den darfst du dem Abteistädtchen an einem Modell nach Lust und Laune an- und ausknipsen. Herr Tudor begrüßt seine Gäste zu Beginn der Ausstellung höchstpersönlich. Wie er das wohl macht?
- Rue Henri Tudor 9, 6582 Rosport
- http://musee-tudor.lu/
- +352 73 00 66 206
- info@musee-tudor.lu
Befort
Geographical © Sergey Novikov, Shutterstock
Insider-Tipp Lecker Likörchen schlürfen
Das Örtchen (2300 Ew.) hat gleich zwei Schlösser zu bieten. An der mittelalterlichen Schlossburg wurde vom 11.bis zur Mitte des 16.Jhs. immer wieder rumgewerkelt. Nachdem Mitte des 18.Jhs. der letzte Bewohner ausgezogen war, nutzten die Häuslebauer der Umgegend das Gemäuer als Steinbruch. Dafür hat der Kasten sich ganz schön gut gehalten. Wesentlich eleganter kommt das direkt daneben liegende Renaissanceschloss aus dem 16.Jh. daher. In den komplett möblierten Räumen hat man fast den Eindruck, hier würde immer noch eine Adelsfamilie residieren. Kein Wunder, die letzte Bewohnerin starb erst vor wenigen Jahren und außer der Zahnbürste von Madame Linckels wurde nach ihrem Tod nur wenig Mobiliar entfernt. Unbedingt probieren musst du auch den hauseigenen Johannisbeerlikör Cassero. Übrigens: Wenn man aus dem Tal kommend am Entenweiher parkt (oder dort bei der Wanderung eine Rast einlegt), bietet sich ein toller Blick auf das Ensemble.
- Befort
- http://www.beaufort.lu/
© Sergey Novikov, Shutterstock
Insider-Tipp Lecker Likörchen schlürfen
Das Örtchen (2300 Ew.) hat gleich zwei Schlösser zu bieten. An der mittelalterlichen Schlossburg wurde vom 11.bis zur Mitte des 16.Jhs. immer wieder rumgewerkelt. Nachdem Mitte des 18.Jhs. der letzte Bewohner ausgezogen war, nutzten die Häuslebauer der Umgegend das Gemäuer als Steinbruch. Dafür hat der Kasten sich ganz schön gut gehalten. Wesentlich eleganter kommt das direkt daneben liegende Renaissanceschloss aus dem 16.Jh. daher. In den komplett möblierten Räumen hat man fast den Eindruck, hier würde immer noch eine Adelsfamilie residieren. Kein Wunder, die letzte Bewohnerin starb erst vor wenigen Jahren und außer der Zahnbürste von Madame Linckels wurde nach ihrem Tod nur wenig Mobiliar entfernt. Unbedingt probieren musst du auch den hauseigenen Johannisbeerlikör Cassero. Übrigens: Wenn man aus dem Tal kommend am Entenweiher parkt (oder dort bei der Wanderung eine Rast einlegt), bietet sich ein toller Blick auf das Ensemble.
- Befort
- http://www.beaufort.lu/
Burg Esch-sur-Sûre
Touristenattraktionen © ingridagrants, Shutterstock
Eine enge Straße mit alten Bürger- und Bauernhäusern führt hoch zum Burggelände. Von dort aus hast du einen schönen Ausblick auf den Ort und den Fluss.
- Rue de Lultzhausen 4-6, 9650 Esch-sur-Sûre
- http://www.esch-sur-sure.lu/
- +352 26 88 95 41
© ingridagrants, Shutterstock
Eine enge Straße mit alten Bürger- und Bauernhäusern führt hoch zum Burggelände. Von dort aus hast du einen schönen Ausblick auf den Ort und den Fluss.
- Rue de Lultzhausen 4-6, 9650 Esch-sur-Sûre
- http://www.esch-sur-sure.lu/
- +352 26 88 95 41
Beau Site
Restaurants- international
In dem etwas altmodischen, aber gemütlichen, gutbürgerlichen Haus direkt an der Sauer wird gute Küche serviert.
- Rue de Kaundorf 2, 9650 Esch-sur-Sûre
- +352 83 91 34
In dem etwas altmodischen, aber gemütlichen, gutbürgerlichen Haus direkt an der Sauer wird gute Küche serviert.
- Rue de Kaundorf 2, 9650 Esch-sur-Sûre
- +352 83 91 34
Musée de l'Ardoise
MuseenWie werden Platten, z. B. für Dächer, aus dem brüchigen Schieferstein hergestellt? Das kann man erfahren (und selbst ausprobieren) in einer stillgelegten Schiefergrube an der belgischen Grenze.
- Maison 3, 8823 Haut-Martelange
- http://www.ardoise.lu/
- +352 23 64 01 41
Wie werden Platten, z. B. für Dächer, aus dem brüchigen Schieferstein hergestellt? Das kann man erfahren (und selbst ausprobieren) in einer stillgelegten Schiefergrube an der belgischen Grenze.
- Maison 3, 8823 Haut-Martelange
- http://www.ardoise.lu/
- +352 23 64 01 41
Musée de l'Abbaye
Museen © ingridagrants, Shutterstock
Das Leben des hl. Willibrord wird hier multimedial in all seinen Facetten dokumentiert, dazu die Handschriften der weltberühmten Echternacher Schreibschule, die bei der Klosterauflösung in alle Winde zerstreut wurden. Die berühmteste Vorlage, das Willibrord-Evangeliar, das der Klostergründer aus England nach Echternach mitgebracht hatte, ist heute im Besitz der Pariser Nationalbibliothek. Das Abteimuseum muss sich mit Faksimiles zufriedengeben, die jedoch so hochwertig sind, dass Besucher einen ausgezeichneten Eindruck von der Kunst der Mönche bekommen. Außerdem wird im Museum gezeigt, wie Tinten, Farben und das Schafspergament hergestellt wurden, auf dem die Mönche schrieben.
- Parvis de la Basilique 9, 6486 Echternach
- http://abteimuseum.org/
- +352 72 74 72
© ingridagrants, Shutterstock
Das Leben des hl. Willibrord wird hier multimedial in all seinen Facetten dokumentiert, dazu die Handschriften der weltberühmten Echternacher Schreibschule, die bei der Klosterauflösung in alle Winde zerstreut wurden. Die berühmteste Vorlage, das Willibrord-Evangeliar, das der Klostergründer aus England nach Echternach mitgebracht hatte, ist heute im Besitz der Pariser Nationalbibliothek. Das Abteimuseum muss sich mit Faksimiles zufriedengeben, die jedoch so hochwertig sind, dass Besucher einen ausgezeichneten Eindruck von der Kunst der Mönche bekommen. Außerdem wird im Museum gezeigt, wie Tinten, Farben und das Schafspergament hergestellt wurden, auf dem die Mönche schrieben.
- Parvis de la Basilique 9, 6486 Echternach
- http://abteimuseum.org/
- +352 72 74 72
Les châteaux de Beaufort
Architektonische Highlights © arenkens, Pixabay
Einen Abstecher wert ist auch das zauberhafte Ensemble aus mittelalterlicher Burg und Renaissanceschloss Beaufort, das sich wie eine Märchenkulisse aus dem Wald erhebt. Sehr zu empfehlen ist eine Schlossführung: Die langjährige Kastellanin führt durch die schönen Salons mit edlen Möbeln und Inventar, das die letzte Besitzerin hinterlassen hat. Dazu gibt es wunderbare Ausblicke aus Fenstern und von kleinen Terrassen und am Ende wartet noch ein üppiger Rosengarten hinterm Schloss. Gönne dir am Ausgang noch einen Cassero, den Johannisbeerlikör, der im Schlosskeller hergestellt wird.
- Rue du Château 24, 6310 Beaufort
- http://www.monuments.lu/
- +352 83 66 01
© arenkens, Pixabay
Einen Abstecher wert ist auch das zauberhafte Ensemble aus mittelalterlicher Burg und Renaissanceschloss Beaufort, das sich wie eine Märchenkulisse aus dem Wald erhebt. Sehr zu empfehlen ist eine Schlossführung: Die langjährige Kastellanin führt durch die schönen Salons mit edlen Möbeln und Inventar, das die letzte Besitzerin hinterlassen hat. Dazu gibt es wunderbare Ausblicke aus Fenstern und von kleinen Terrassen und am Ende wartet noch ein üppiger Rosengarten hinterm Schloss. Gönne dir am Ausgang noch einen Cassero, den Johannisbeerlikör, der im Schlosskeller hergestellt wird.
- Rue du Château 24, 6310 Beaufort
- http://www.monuments.lu/
- +352 83 66 01
Saint Pieter and Paul
Architektonische HighlightsAuf dem kleinen Hügel gegenüber der Basilika stand einst ein Kloster, das die Trierer Äbtissin Irmina dem Klostergründer Willibrord vermachte. Die heutige Kirche wurde im 10.Jh. errichtet und mehrmals umgebaut.
- Place du Marché, 6421 Echternach
- http://www.mullerthal.lu/de/tour/t/st-peter-und-paul-kirche-besichtigung
- +352 72 04 57 1
- guidedtours@mullerthal.lu
Auf dem kleinen Hügel gegenüber der Basilika stand einst ein Kloster, das die Trierer Äbtissin Irmina dem Klostergründer Willibrord vermachte. Die heutige Kirche wurde im 10.Jh. errichtet und mehrmals umgebaut.
- Place du Marché, 6421 Echternach
- http://www.mullerthal.lu/de/tour/t/st-peter-und-paul-kirche-besichtigung
- +352 72 04 57 1
- guidedtours@mullerthal.lu
Basilique Saint Willibrord
Architektonische Highlights © haysmits, Pixabay
Der trutzigen Kirche mit den charakteristischen vier Ecktürmen ist heute nicht mehr anzusehen, dass sie 1944 von deutschen Truppen fast dem Erdboden gleichgemacht wurde. Nach dem Grundriss aus dem 11.Jh. ist sie wieder in ihrer ursprünglichen, romanischen Form aufgebaut worden (die erste Kirche des hl. Willibrord wurde von einem Feuer zerstört).
- 6464 Echternach
- http://basilika.lu/
- +352 71 01 49
© haysmits, Pixabay
Der trutzigen Kirche mit den charakteristischen vier Ecktürmen ist heute nicht mehr anzusehen, dass sie 1944 von deutschen Truppen fast dem Erdboden gleichgemacht wurde. Nach dem Grundriss aus dem 11.Jh. ist sie wieder in ihrer ursprünglichen, romanischen Form aufgebaut worden (die erste Kirche des hl. Willibrord wurde von einem Feuer zerstört).
- 6464 Echternach
- http://basilika.lu/
- +352 71 01 49
Conservatoire National de Véhicules Historiques
Museen © SelimGecer, Pixabay
Autofans sollten sich das Conservatoire National de Véhicules Historiques in einer ehemaligen Kutschenfabrik anschauen. Highlight ist eine Staatskarosse aus den 1930er-Jahren, mit dem Großherzogin Charlotte und ihre Familie im Zweiten Weltkrieg ins französische Exil flüchteten.
- Rue de Stavelot 20-22, 9280 Diekirch
- http://cnvh.lu/
- +352 26 80 04 68
- cnvh@pt.lu
© SelimGecer, Pixabay
Autofans sollten sich das Conservatoire National de Véhicules Historiques in einer ehemaligen Kutschenfabrik anschauen. Highlight ist eine Staatskarosse aus den 1930er-Jahren, mit dem Großherzogin Charlotte und ihre Familie im Zweiten Weltkrieg ins französische Exil flüchteten.
- Rue de Stavelot 20-22, 9280 Diekirch
- http://cnvh.lu/
- +352 26 80 04 68
- cnvh@pt.lu
Roman Villa Echternach
Architektonische Highlights © Lev Levin, Shutterstock
In der Nähe des Freizeitzentrums Löschental wurden 1975 bei Ausgrabungsarbeiten die Reste einer Römervilla freigelegt, die sich als größte bekannte gallorömische Anlage in Luxemburg entpuppte. Zu sehen sind Relikte einer Säulenhalle, Thermen, Wasserbecken und Reste der Fußbodenheizung. Im Museumspavillon sind Szenen aus dem römischen Alltagsleben dargestellt. Empfehlenswert sind auch die Führungen und Workshops für Kinder.
- Rue des Romains 47, 6478 Echternach
- http://www.mnaha.lu/
- +352 47 93 39 1
© Lev Levin, Shutterstock
In der Nähe des Freizeitzentrums Löschental wurden 1975 bei Ausgrabungsarbeiten die Reste einer Römervilla freigelegt, die sich als größte bekannte gallorömische Anlage in Luxemburg entpuppte. Zu sehen sind Relikte einer Säulenhalle, Thermen, Wasserbecken und Reste der Fußbodenheizung. Im Museumspavillon sind Szenen aus dem römischen Alltagsleben dargestellt. Empfehlenswert sind auch die Führungen und Workshops für Kinder.
- Rue des Romains 47, 6478 Echternach
- http://www.mnaha.lu/
- +352 47 93 39 1
Brasserie-Restaurant Aal Eechternoach
Restaurants- regional
© Pexels, Pixabay
Uriges, kleines Brasseriecafé mit viel Lokalkolorit, auch auf der Speisekarte. Schöne Außenterrasse zum Marktplatz.
- Place du Marché 38, 6460 Echternach
- http://www.aaleechternoach.lu/
- +352 26 72 08 80
© Pexels, Pixabay
Uriges, kleines Brasseriecafé mit viel Lokalkolorit, auch auf der Speisekarte. Schöne Außenterrasse zum Marktplatz.
- Place du Marché 38, 6460 Echternach
- http://www.aaleechternoach.lu/
- +352 26 72 08 80
Bourglinster
Geographical © Tatiana Popova, Shutterstock
Das etwa 20 km südwestlich von Echternach gelegene Dorf ist sorgsam restauriert mit der Burg als beherrschendem Mittelpunkt. In der verschachtelten Anlage vereinen sich Bauelemente aus fünf Jahrhunderten. Genutzt wird der Komplex für Ausstellungen und Kulturveranstaltungen. In der Burg findest du ein Sternerestaurant und eine gemütliche Brasserie mit Terrasse.
- 6131 Bourglinster
© Tatiana Popova, Shutterstock
Das etwa 20 km südwestlich von Echternach gelegene Dorf ist sorgsam restauriert mit der Burg als beherrschendem Mittelpunkt. In der verschachtelten Anlage vereinen sich Bauelemente aus fünf Jahrhunderten. Genutzt wird der Komplex für Ausstellungen und Kulturveranstaltungen. In der Burg findest du ein Sternerestaurant und eine gemütliche Brasserie mit Terrasse.
- 6131 Bourglinster
Larochette Castle
Architektonische Highlights © andrzejek68, Pixabay
Eine Burganlage aus dem 11./12.Jh. thront auf einem Felsvorsprung über dem kleinen Ort 20 km westlich im Tal der Weißen Ernz. Im 14.Jh. bewohnten fünf Familien die Anlage, die sich alle ihre eigenen Häuser in der Burg bauten. Zwei davon, das Homburger und das Kriechinger Haus, beide restauriert und teilweise wieder aufgebaut, sind Zeugnisse mittelalterlicher Burgbaukunst. Der Ort zu Füßen der Burg hat einen schönen Dorfplatz mit südlichem Flair, die Bleiche.
- Montée du Château, 7622 Fels
- http://chateaularochette.lu/
- +352 83 74 97
© andrzejek68, Pixabay
Eine Burganlage aus dem 11./12.Jh. thront auf einem Felsvorsprung über dem kleinen Ort 20 km westlich im Tal der Weißen Ernz. Im 14.Jh. bewohnten fünf Familien die Anlage, die sich alle ihre eigenen Häuser in der Burg bauten. Zwei davon, das Homburger und das Kriechinger Haus, beide restauriert und teilweise wieder aufgebaut, sind Zeugnisse mittelalterlicher Burgbaukunst. Der Ort zu Füßen der Burg hat einen schönen Dorfplatz mit südlichem Flair, die Bleiche.
- Montée du Château, 7622 Fels
- http://chateaularochette.lu/
- +352 83 74 97
Aquatower
TouristenattraktionenVom Aquatower, einem modernen Wasserturm mitten auf der grünen Wiese, hat man den besten Überblick über die ganze Region. Ein Aufzug befördert Besucher auf eine rundum verglaste Aussichtsplattform in 55 m Höhe.
- Rue de Consdorf 106, 6551 Berdorf
- http://www.aquatower-berdorf.lu/
- +352 26 78 40 05
Vom Aquatower, einem modernen Wasserturm mitten auf der grünen Wiese, hat man den besten Überblick über die ganze Region. Ein Aufzug befördert Besucher auf eine rundum verglaste Aussichtsplattform in 55 m Höhe.
- Rue de Consdorf 106, 6551 Berdorf
- http://www.aquatower-berdorf.lu/
- +352 26 78 40 05
Freilichtmuseum Thillenvogtei
MuseenEine Attraktion für Groß und Klein ist dieses Freilichtmuseum in Wahl, in dem die Besucher aktiv ins Säen, Ernten, Brotbacken und Buttern nach Art der Großmutter miteinbezogen werden.
- Rindschleiden 8831, 8816 Brattert
- http://www.thillenvogtei.lu/
Eine Attraktion für Groß und Klein ist dieses Freilichtmuseum in Wahl, in dem die Besucher aktiv ins Säen, Ernten, Brotbacken und Buttern nach Art der Großmutter miteinbezogen werden.
- Rindschleiden 8831, 8816 Brattert
- http://www.thillenvogtei.lu/
Musée de la Draperie
MuseenAuf den Webmaschinen in der alten Tuchfabrik in Esch-sur-Sûre werden vor den Augen der Besucher wieder Stoffe und Decken hergestellt, die man vor Ort kaufen kann.
- Rue de Lultzhausen 15, 9650 Esch-sur-Sûre
- http://www.naturpark-sure.lu/
- +352 89 93 31 1
- info@naturpark-sure.lu
Auf den Webmaschinen in der alten Tuchfabrik in Esch-sur-Sûre werden vor den Augen der Besucher wieder Stoffe und Decken hergestellt, die man vor Ort kaufen kann.
- Rue de Lultzhausen 15, 9650 Esch-sur-Sûre
- http://www.naturpark-sure.lu/
- +352 89 93 31 1
- info@naturpark-sure.lu
Vitarium
MuseenWie macht die Kuh das Gras zur Milch? Die Antwort gibts auf sehr unterhaltsame Weise bei einem geführten Rundgang durch das Besucherzentrum des Milchproduzenten Luxlait mit vielen Videos und interaktiven Spielen. Am Ende warten dann ein paar Leckereien von der Kuh vom Joghurt bis zur Schokomilch.
- Am Seif, 7759 Roost - Bissen
- http://www.vitarium.lu/
- +352 25 02 80 222
Wie macht die Kuh das Gras zur Milch? Die Antwort gibts auf sehr unterhaltsame Weise bei einem geführten Rundgang durch das Besucherzentrum des Milchproduzenten Luxlait mit vielen Videos und interaktiven Spielen. Am Ende warten dann ein paar Leckereien von der Kuh vom Joghurt bis zur Schokomilch.
- Am Seif, 7759 Roost - Bissen
- http://www.vitarium.lu/
- +352 25 02 80 222
Heringer Millen
TouristenattraktionenMitten im Felsenwald liegt das Touristcenter l Heringer Millen, in dem du dir kostenlos eine Wanderausrüstung ausleihen kannst. Räder, Mountain und E-Bikes gibts hier sowie an zwölf weiteren Verleihstationen in der Region auch. In der liebevoll renovierten Mühle aus dem 17.Jh. wird an manchen Tagen noch heute auf traditionelle Art Brot gebacken. Die Gerät schaften und das uralte Mühlrad – wenn du Glück hast, dreht es sich bei deinem Besuch sogar – kannst du kostenlos besichtigen. Und im ausgezeichneten Brasserierestaurant Heringer Millen hält ein junger Koch Deftiges für Wanderer, aber auch Vorzügliches für Gour mets parat.
- Rue des Moulins 1, 6245 Mullerthal
- http://www.heringermillen.lu/
- +352 26 95 95 99
Mitten im Felsenwald liegt das Touristcenter l Heringer Millen, in dem du dir kostenlos eine Wanderausrüstung ausleihen kannst. Räder, Mountain und E-Bikes gibts hier sowie an zwölf weiteren Verleihstationen in der Region auch. In der liebevoll renovierten Mühle aus dem 17.Jh. wird an manchen Tagen noch heute auf traditionelle Art Brot gebacken. Die Gerät schaften und das uralte Mühlrad – wenn du Glück hast, dreht es sich bei deinem Besuch sogar – kannst du kostenlos besichtigen. Und im ausgezeichneten Brasserierestaurant Heringer Millen hält ein junger Koch Deftiges für Wanderer, aber auch Vorzügliches für Gour mets parat.
- Rue des Moulins 1, 6245 Mullerthal
- http://www.heringermillen.lu/
- +352 26 95 95 99
Berdorf
Geographical © Bert Beckers, Shutterstock
Auch von Berdorf aus lässt sich das Müllerthal gut erkunden. Vom Aquatower, einem modernen Wasserturm mitten auf der grünen Wiese, hast du den besten Überblick über die ganze Region. Ein Aufzug befördert dich auf eine rundum verglaste Aussichtsplattform in luftigen 55 m Höhe.
- Berdorf
- http://www.berdorf.lu/
© Bert Beckers, Shutterstock
Auch von Berdorf aus lässt sich das Müllerthal gut erkunden. Vom Aquatower, einem modernen Wasserturm mitten auf der grünen Wiese, hast du den besten Überblick über die ganze Region. Ein Aufzug befördert dich auf eine rundum verglaste Aussichtsplattform in luftigen 55 m Höhe.
- Berdorf
- http://www.berdorf.lu/
Burscheid
Geographical © Menno Schaefer, Shutterstock
Zwischen Diekirch und der Obersauer Talsperre windet sich die Sauer durch die Ausläufer der Ardennen. Auf einem der Felsen überm Fluss thront die Ruine Bourscheid, zweitgrößte Burg im Land und so schön gelegen wie kaum eine andere. Die weitläufige Anlage wuchs in verschiedenen Etappen im 11., 14.und 15.Jh. Im 19.Jh. verfiel die Burg; seit 1972 wird sie sorgsam restauriert. Es macht Spaß, die vielen Treppen, Türme und Mauern der Burg zu erklettern, denn von überall hat man einen phantastischen, immer wieder anderen Blick in das windungsreiche Tal der Sauer. In Bourscheid-Plage kann man an einem der schönsten Badestrände der Sauer im flachen Wasser planschen.
- Burscheid
© Menno Schaefer, Shutterstock
Zwischen Diekirch und der Obersauer Talsperre windet sich die Sauer durch die Ausläufer der Ardennen. Auf einem der Felsen überm Fluss thront die Ruine Bourscheid, zweitgrößte Burg im Land und so schön gelegen wie kaum eine andere. Die weitläufige Anlage wuchs in verschiedenen Etappen im 11., 14.und 15.Jh. Im 19.Jh. verfiel die Burg; seit 1972 wird sie sorgsam restauriert. Es macht Spaß, die vielen Treppen, Türme und Mauern der Burg zu erklettern, denn von überall hat man einen phantastischen, immer wieder anderen Blick in das windungsreiche Tal der Sauer. In Bourscheid-Plage kann man an einem der schönsten Badestrände der Sauer im flachen Wasser planschen.
- Burscheid
Naturpark Obersauer
Botanische Gärten & Parks © Merel Tuk, Shutterstock
Wenn man von der breiten Nationalstraße 15 auf der Höhe von Esch-sur-Sûre abbiegt, gelangt man durch einen kleinen Fels tunnel in eine andere Welt. Hier zieht die Sauer eine enge Schleife; dahinein schmiegt sich das Örtchen Esch-sur-Sûre (270 Ew.). Einen schönen Kontrast dazu bildet die 1 km flussaufwärts sich quer durchs Tal ziehende, 48 m hohe Obersauer-Talsperre, die das Flüsschen auf einer Länge von 19 km zu einem See aufstaut. Dieser ist Trinkwasserreservoir, Wassersportzentrum, Erholungsgebiet und Mittelpunkt des Naturparks Obersauer. Von der Fußgängerbrücke, die bei Lultzhausen die beiden Ufer verbindet, hat man einen schönen Blick auf den See, der zwar künstlich ist, sich aber dennoch vollkommen harmonisch in die sanft gewellte Landschaft einfügt. Erst ab hier, 5 km flussaufwärts hinter der Staumauer, darf er touristisch genutzt werden.
- 9650 Esch-sur-Sûre
© Merel Tuk, Shutterstock
Wenn man von der breiten Nationalstraße 15 auf der Höhe von Esch-sur-Sûre abbiegt, gelangt man durch einen kleinen Fels tunnel in eine andere Welt. Hier zieht die Sauer eine enge Schleife; dahinein schmiegt sich das Örtchen Esch-sur-Sûre (270 Ew.). Einen schönen Kontrast dazu bildet die 1 km flussaufwärts sich quer durchs Tal ziehende, 48 m hohe Obersauer-Talsperre, die das Flüsschen auf einer Länge von 19 km zu einem See aufstaut. Dieser ist Trinkwasserreservoir, Wassersportzentrum, Erholungsgebiet und Mittelpunkt des Naturparks Obersauer. Von der Fußgängerbrücke, die bei Lultzhausen die beiden Ufer verbindet, hat man einen schönen Blick auf den See, der zwar künstlich ist, sich aber dennoch vollkommen harmonisch in die sanft gewellte Landschaft einfügt. Erst ab hier, 5 km flussaufwärts hinter der Staumauer, darf er touristisch genutzt werden.
- 9650 Esch-sur-Sûre
Bourscheid-Plage
Strände © Couleur, Pixabay
Der Strand von Bourscheid liegt wunderschön an einer der Windungen der Sauer. Hier kann man im Sommer ausgelassen im flachen, kühlen Wasser des Flusses planschen.
- Bourscheid
- http://www.bourscheid.lu/
© Couleur, Pixabay
Der Strand von Bourscheid liegt wunderschön an einer der Windungen der Sauer. Hier kann man im Sommer ausgelassen im flachen, kühlen Wasser des Flusses planschen.
- Bourscheid
- http://www.bourscheid.lu/
Maison du Parc Naturel
TouristenattraktionenDer Stausee ist Trinkwasserreservoir, Wassersportzentrum, Erholungsgebiet und Mittelpunkt des Naturparks Obersauer in einem. Einen Badestrand gibt es in Lutzhausen, das man an der südlichen Seite des Sees als erstes erreicht. Von Insenborn aus kann man Seerundfahrten mit dem Solarboot unternehmen.
- Route de Lultzhausen 15, 9650 Esch-sur-Sûre
- http://www.naturpark-sure.lu/
- +352 89 93 31 1
- info@naturpark-sure.lu
Der Stausee ist Trinkwasserreservoir, Wassersportzentrum, Erholungsgebiet und Mittelpunkt des Naturparks Obersauer in einem. Einen Badestrand gibt es in Lutzhausen, das man an der südlichen Seite des Sees als erstes erreicht. Von Insenborn aus kann man Seerundfahrten mit dem Solarboot unternehmen.
- Route de Lultzhausen 15, 9650 Esch-sur-Sûre
- http://www.naturpark-sure.lu/
- +352 89 93 31 1
- info@naturpark-sure.lu
MARCO POLO Reiseführer
Luxemburg
Buch, 15. Auflage · 15.95 €Urlaub in der Minimonarchie: Mit dem MARCO POLO Reiseführer Luxemburg entdecken Luxemburg ist ein Großherzogtum im Westentaschenformat. Hier ist alles etwas kleiner: Das Staatsgebiet ist nicht größer als das Saarland, beherbergt so viele Einwohner wie Düsseldorf und der höchste »Berg« ist mit 560 Metern auch eher überschaubar. Trotzdem hat Luxemburg alles zu bieten, was ein gelungener Urlaub braucht – und das ohne lange Wege dazwischen!
Kleines Land, großer Stolz: Lerne Luxemburg mit den MARCO POLO Erlebnistouren kennen
Ob entspannte Wanderung durch die wildromantische Landschaft der Ardennen, Sightseeing im hippen Bankenviertel der Hauptstadt oder Shoppen auf den Prachtstraßen von Luxemburg Stadt: In Luxemburg trifft internationales Flair auf eindrucksvolle Natur. So erlebst du in deinem Urlaub an jedem Tag etwas anderes.
Mit deinem MARCO POLO Reiseführer Luxemburg entgeht dir kein Highlight auf deiner Reise durch das vielseitige Land!

MARCO POLO Reiseatlas
Benelux 1:200.000
Buch, 8. Auflage · 14.95 €Der Marco Polo Reiseatlas Belgien, Niederlande, Luxemburg im optimalen Maßstab von 1:200.000 ist ideal für deine Urlaubs- und Reiseplanung. Er bietet nicht nur einen Überblick über das Straßennetz der Region, sondern auch alle wichtigen Informationen für eine gelungene Streckenplanung. Der absolute Mehrwert sind 30 eingezeichnete Marco Polo Highlight Sterne von Orten, die du nicht verpassen solltest. Ein Klick auf den QR-Code und schon geht es per Online-Navigation zum nächsten Highlight. Ganz gleich, ob du deine Reise planst, gerade unterwegs bist oder dich vor Ort orientieren möchtest – mit dem Reiseatlas hast du alles im Blick.
Und das bietet der Atlas im Detail:
Über die Region:
Die Benelux-Staaten laden zu abwechslungsreichen Reisen ein: Belgien, die Niederlande und Luxemburg bieten Städte mit reicher Geschichte, moderne Architektur und ein dichtes Netz an Rad- und Wasserwegen. Ob Küstenbesuch, Stadtspaziergang oder Rundreise – die Region ist gut erschlossen und ideal für kurze wie längere Entdeckungstouren.
