Reiseführer

Derwent Water & der Nordwesten

Der westlichste See im Lake District ist zugleich einer der unbekanntesten und ursprünglichsten: Nur an Teilen des Ennerdale Water führt eine Straße entlang, die Wege rundherum sind nicht so gut ausgebaut wie anderenorts. Nachdem das Tal Ennerdale im 20.Jh. massenweise mit Fichten aufgeforstet wurde, überlässt es die Nationalparkbehörde nun ganz gezielt sich selbst.

Die Stadt am See Derent Water ist ein Urlaubszentrum im Lake District. Der Ort ist ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen, bietet ein reichhaltiges Angebot an Restaurants und ermöglicht auch die Beschäftigung an verregneten Tagen. Zu empfehlen ist der Besuch des "Cumberland Pencil Museums".

Wenn Ihre Kinder genug haben von Bergen und Seen – beim Kartfahren kannst du mal selbst hinters Steuer. Einzige Bedingung: Du musst mindestens acht Jahre alt sein. Die gesamte Strecke ist in einer früheren Industriehalle untergebracht, also auch bei schlechtem Wetter nutzbar.

Willkommen in Indien: Dieses Restaurant an der Hauptstraße ist deutlich weniger verkitscht als andere indische Lokale in England, und es serviert eine richtig authentische Küche – Spitzencurrys und nicht zuletzt leckeres Naan-Brot!

Begeben Sie sich in diesem stattlichen georgianischen Haus zurück ins Jahr 1770, als der Dichter William Wordsworth hier geboren wurde. Seine Familie lebte mit drei Kindern und Personal in diesem Gebäude, das mit der Einrichtung jetzt wieder in jene Zeit zurückversetzt wurde. Sie schlendern durch die möblierten Zimmer, können probieren, wie Wordsworth mit einer Feder zu schreiben, und schließlich im zwar überschaubaren, aber hübschen Garten umherspazieren.

Ein großes Heimatmuseum am Hafen – und ein sehr gut aufbereitetes. Das Beacon gibt einen interessanten Überblick über die Entwicklung der Region von der Zeit der römischen Besatzung über die lange Phase des Handels und Bergbaus bis zur Gegenwart. Es gibt weit mehr zu sehen als zu lesen, was das Museum auch für Kinder interessant macht.

Nah am Wasser gebaut: Das Theater liegt unmittelbar am See. In dem 400 Plätze umfassenden Saal gibt’s fast täglich Aufführungen – von Klassikern über moderne Inszenierungen bis zu Filmen und Konzerten.

Hoch über dem Fluss Derwent, 8 km nordöstlich von Cockermouth, ragt dieser Gebäudekomplex hervor, der heute ein großzügiges Wohnhaus ist. Einmal die Woche kannst du es besichtigen, was sich vor allem wegen der überragenden Ausblicke auf die Umgebung lohnt.

Achtung, Wollalarm! Über einen etwa 1000 m langen Fußweg gelangst du an Hunderten freundlich blickenden Herdwick-Schafen vorbei zum etwa 2 km langen Buttermere-See – unbebaut und touristisch kaum erschlossen. Ein leichter Wanderweg führt in knapp zwei Stunden rundherum.

Die Kapelle auf einem Hügel an der Hauptstraße des Dorfs ist eine der schönsten im Nationalpark. Schon der Dichter William Wordsworth schwärmte von ihr. An den im Lake District oft und gern verehrten Wanderer Alfred Wainwright erinnert eine Steintafel. Einen Blick lohnen vor allem das Ostfenster mit biblischen Motiven, die Orgel aus dem 19.Jh. sowie die Eingangspforte, die aus Metall besteht und an ein Gartentor erinnert.

Viel Fisch bekommst du hier in einem der ältesten Gasthäuser des Lake Districts nicht, dafür aber saftige Steaks und auch das eine oder andere vegetarische Gericht.

Kuchen, Sandwiches und ein ausgezeichnetes englisches Frühstück gibt es im Café dieser Farm.

Wenn du gleich zwei Seen auf einmal erkunden willst, ist dieses kleine Dorf an der Verbindungsstraße zwischen Crummock Water und Loweswater der beste Anlaufpunkt. Die Spitze des Bergs Mellbreak bleibt immer im Blick, wichtigstes Ziel ist aber das Kirkstile Inn etwas abseits der Hauptstraße. Hier gibt es nicht nur jede Menge Biere, sondern auch bestes Pubessen mit überwiegend regionalen Produkten.

Bereits seit 190 Jahren braut diese Brauerei überwiegend Bitters und Ales. Von Pilstrinkern lange belächelt, erleben Unternehmen wie dieses im derzeitigen Craft-Beer-Hype geradezu eine Renaissance. Bei einer Führung erfährst du einiges über die Herstellungsverfahren und die Reinheit des Lake-District-Wassers und kannst am Ende auch einige Sorten probieren.

Ein Museum für Bleistifte? Das ist weniger kurios, als es scheint: Keswick war früher ein wichtiger Ort für den Abbau von Graphit, einem Hauptbestandteil dieses Schreibgeräts. Mehr noch: Ganz in der Nähe wurde im 16.Jh. erstmals jene Form von Graphit entdeckt, die für die Bleistiftproduktion notwendig war. Der Strukturwandel machte allerdings auch vor Keswick nicht halt – die Fabrik wurde 2007 geschlossen. Zu sehen ist im Museum übrigens auch der größte Farbbleistift der Welt.

Eine Welt der Illusionen: Diese Kombination aus Shop und Museum spielt mit optischen Täuschungen. Hologramme führen dich auf die falsche Fährte, im Anti-gravity Room scheinst du schräg zu laufen, und natürlich ist auch der Name Programm: Es gibt Puzzles in zig Varianten!

Wenn du gern Menschen beobachtest, ist dies dein Platz: Dieses kleine, unscheinbare Café in der Fußgängerzone serviert leckere Espressodrinks, diverse Kuchen und kleine Snacks – auch draußen mit bester Sicht auf das Treiben.

Der Bassenthwaite Lake ist nicht nur der nördlichste See im Lake District – er ist auch einer der beschaulichsten. Es gibt rundherum keine größeren Siedlungen wie bei den meisten anderen Gewässern in der Gegend, stattdessen nur einzelne Häuser und die Boote eines Segelclubs im Westen. Noch etwas ist besonders: Der Bassenthwaite Lake ist der einzige See des Lake Districts, der das Wort Lake in seinem Namen enthält.

Grasgrün empfängt dich das Borrowdale südlich des Derwent Water im Sommer. Der Rasen leuchtet in der Sonne, die mit Eiben und Eichen bewachsenen Hügel bilden einen hübschen Kontrast. Früher wurde hier Kupfer und Graphit abgebaut, Holzkohle verbrannt und Eisen geschmolzen. Das ist längst vorbei – inzwischen lebt das Borrowdale fast ausschließlich vom Tourismus.

Von diesem hübschen Tal aus siehst du einige der schönsten Berge des Lake Districts. Benannt ist es nach einer kleinen Kirche, deren heutiger Bau aus dem 19.Jh. stammt. Schau dir den Altar im Inneren an, der von dem großen britischen Architekten Sir George Gilbert Scott entworfen wurde – ursprünglich war er für eine Kirche in Keswick gedacht. Die Gegend liefert gute Fotomotive, ansonsten jedoch vor allem eines: Landschaft.

Gut 100 Jahre lang wurde hier Granit abgebaut, bis sich die schwere Arbeit nicht mehr lohnte. Was geblieben ist, wirkt teilweise gespenstisch: Ein Verein hat aus der früheren Mine ein Museumsgelände gemacht, auf dem vor sich hin rostende Maschinen einen Eindruck vom Betrieb vergangener Tage geben.

Untergebracht in alten Lagerhäusern aus dem 18.Jh., erzählt dieses Museum sehr anschaulich von der großen Zeit Whitehavens als Importplatz von Rum aus der Karibik. Die traditionsreiche Familie Jefferson nutzte die Gebäude ursprünglich als Lager für Wein und Rum, was das Museum ziemlich real wirken lässt. Mit den Ausstellungsstücken sind mehrere Szenen nachgestellt, die auch Kindern einen Eindruck vom Leben und Handel vergangener Zeiten geben.

Im Zentrum der Küstenstadt (11 000 Ew.) im Norden Cumbrias fällt sofort das schachbrettartige Straßenraster auf, entstanden in einer Phase voller Reichtum: Zwar hatten die Römer hier bereits im 1.Jh. einen Hafen gegründet, das heutige Maryport aber entstand überwiegend erst im 19.Jh. am Reißbrett. Reiche Unternehmer aus dem Lake District benötigten einen Hafen für den Export ihrer Waren, Maryport war schnell zu erreichen und deswegen perfekt geeignet. Inzwischen hat sich die Stadt eher zu einer Schlafsiedlung entwickelt – viele wohnen hier und arbeiten außerhalb.

Vor Erfindung des GPS wies er Seefahrern den Weg durch diesen Teil der Irischen See: der a Leuchtturm von St. Bees (7 km südlich von Whitehaven). Heute ist er Ziel einer schönen, rund 6 km langen Wanderung vom Strand des Orts (1800 Ew.) aus, an dem du im Sandbereich auch schwimmen kannst – du solltest jedoch nicht zu weit an die Felsküste geraten, dort ist es wegen etlicher Felsen im Wasser stellenweise gefährlich.

Die Hafenstadt Workington (24 000 Ew.) glänzt weniger durch große Sehenswürdigkeiten, dafür aber als Einkaufsziel. Die üblichen britischen Innenstadtgeschäfte sind zwischen Oxford Street und Pow Street versammelt, dazu ein richtiges Kaufhaus – im Lake District ansonsten eher die Ausnahme.