
Reiseführer Tróodos

Ist erwähnt in Reiseführer:
Das ist Luxus: Bei brütender Sommerhitze in einem schattigen Bergdorf zu sitzen, den Blick zu genießen und ein kühles Lüftchen zu spüren. Das Tróodos-Gebirge ist wie eine wohltuende Klimaanlage für die aufgeheizte Insel. Außerdem lauert hinter jeder Kurve eine neue Entdeckung.
Früher konnten sich diese Sommerfrische nur Leute mit dickem Geldbeutel leisten. In den mondänen Hotels stiegen Filmstars und Könige ab. Heute lockt der Tróodos mit Weinstraßen, Wald und Wildbächen alle an, die eine Alternative zum Strand suchen. Aus den ehemals verschlafenen Bergdörfern sind zum Teil lebendige Orte geworden, die den Gästen außer Landschaft auch Aktivurlaub und Unterhaltung bieten. Am schönsten ist es immer noch, einfach planlos in einem Dörfchen zu halten und sich im Kafeníon am Dorfplatz zwischen die Einheimischen zu setzen.
Tróodos Sehenswertes & Restaurants
















Architektonische Highlights
Architektonische Highlights
Geographical
Landschaftliche Highlights
Erlebnis- und Themenparks
Botanische Gärten & Parks
Restaurants
Delikatessenladen
Touristenattraktionen
Museen
Cafés
Iera Moni Kýkkou
Architektonische Highlights © Juergen Richter, DuMont Reisebildportal
Insider-Tipp Kloster Spezial
Hoch oben auf dem Berg in 1200 m Höhe wohnt eine Regenmacherin. Zumindest sagt die Legende, dass die Ikone der Jungfrau Maria im Kloster Kýkkos einen guten Draht zu den Wettermachern hat. Regen heraufbeschwören zu können ist ein nützliches Wunder in dem von Trockenheit geplagten Land. Kein Wunder, dass das Moní tis Panagías tou Kýkkou durch dankbare Opfergaben reich geworden ist. Das Gold wird auch stolz zur Schau gestellt an der Ikonostase, den Kronleuchtern und den Porzellanmosaiken in den Arkaden. Das Bildnis der Panagía selbst ist ganz hinter Gold und Silber versteckt. Die Fußböden des Museums sind mit farbigem Granit und Marmor ausgelegt, die Decken mit Nussbaumholz und Blattgold verziert. Um das Kloster herum stehen viele Souvenirstände. Die Mönche hier brennen den seltenen roten Zivania. Der bekommt seine Farbe von Zimt und anderen Gewürzen und schmeckt wesentlich milder als das klare Original. Gibt es direkt vor Ort zu kaufen. Vom klostereigenen Ausflugsrestaurant hat man einen grandiosen Blick über die Berglandschaft.
- Mylikouri
- http://monikykkou.org.cy/
- +357 22 942435
© Juergen Richter, DuMont Reisebildportal
Insider-Tipp Kloster Spezial
Hoch oben auf dem Berg in 1200 m Höhe wohnt eine Regenmacherin. Zumindest sagt die Legende, dass die Ikone der Jungfrau Maria im Kloster Kýkkos einen guten Draht zu den Wettermachern hat. Regen heraufbeschwören zu können ist ein nützliches Wunder in dem von Trockenheit geplagten Land. Kein Wunder, dass das Moní tis Panagías tou Kýkkou durch dankbare Opfergaben reich geworden ist. Das Gold wird auch stolz zur Schau gestellt an der Ikonostase, den Kronleuchtern und den Porzellanmosaiken in den Arkaden. Das Bildnis der Panagía selbst ist ganz hinter Gold und Silber versteckt. Die Fußböden des Museums sind mit farbigem Granit und Marmor ausgelegt, die Decken mit Nussbaumholz und Blattgold verziert. Um das Kloster herum stehen viele Souvenirstände. Die Mönche hier brennen den seltenen roten Zivania. Der bekommt seine Farbe von Zimt und anderen Gewürzen und schmeckt wesentlich milder als das klare Original. Gibt es direkt vor Ort zu kaufen. Vom klostereigenen Ausflugsrestaurant hat man einen grandiosen Blick über die Berglandschaft.
- Mylikouri
- http://monikykkou.org.cy/
- +357 22 942435
Páno Plátres
Geographical © f8grapher, Shutterstock
Die Sommerfrische in 1100 m Höhe ist mit vielen Hotels und Tavernen touristisches Zentrum des Tróodos-Gebirges. Im Hochsommer und während der Skisaison im Januar und Februar herrscht reger Betrieb. Für Ausflüge in andere Teile des Gebirges ist Páno Plátres ein guter Standort. Empfehlenswert: die Chocolaterie (www.cypruschocolate.com) an der oberen Dorfstraße.
- Páno Plátres
© f8grapher, Shutterstock
Die Sommerfrische in 1100 m Höhe ist mit vielen Hotels und Tavernen touristisches Zentrum des Tróodos-Gebirges. Im Hochsommer und während der Skisaison im Januar und Februar herrscht reger Betrieb. Für Ausflüge in andere Teile des Gebirges ist Páno Plátres ein guter Standort. Empfehlenswert: die Chocolaterie (www.cypruschocolate.com) an der oberen Dorfstraße.
- Páno Plátres
Ómodos
Geographical © mahout, Thinkstock
Insider-Tipp Zum Kringeln!
Jeder Tourist, der ein Weindorf sehen will, wird in dieses Vorzeigedorf kutschiert. Eine Enttäuschung ist der Ort trotzdem nicht. Die von vielen Cafés flankierte Platía ist einer der schönsten Dorfplätze Zyperns. Wenn du etwas wirklich Typisches von hier probieren möchtest, hol dir beim Bäcker ein Arkaténa. Diese Brotkringel, leicht süßlich im Geschmack, sind ein legales Suchtmittel! Mittelpunkt von Ómodos ist das Kloster Stavrós. In der Kirche werden die Schädelreliquie des Apostels Philipp sowie Splitter vom Kreuz und Reste von den Fesselstricken Christi verwahrt. Die Hauptgasse ist voll von Souvenirgeschäften, eine mittelalterliche Weinpresse Línos kann besichtigt werden, und gleich nebenan geht’s zur Weinverkostung.
- 4760 Ómodos
© mahout, Thinkstock
Insider-Tipp Zum Kringeln!
Jeder Tourist, der ein Weindorf sehen will, wird in dieses Vorzeigedorf kutschiert. Eine Enttäuschung ist der Ort trotzdem nicht. Die von vielen Cafés flankierte Platía ist einer der schönsten Dorfplätze Zyperns. Wenn du etwas wirklich Typisches von hier probieren möchtest, hol dir beim Bäcker ein Arkaténa. Diese Brotkringel, leicht süßlich im Geschmack, sind ein legales Suchtmittel! Mittelpunkt von Ómodos ist das Kloster Stavrós. In der Kirche werden die Schädelreliquie des Apostels Philipp sowie Splitter vom Kreuz und Reste von den Fesselstricken Christi verwahrt. Die Hauptgasse ist voll von Souvenirgeschäften, eine mittelalterliche Weinpresse Línos kann besichtigt werden, und gleich nebenan geht’s zur Weinverkostung.
- 4760 Ómodos
Kakopetriá
Geographical © mpalis, Thinkstock
Das Dorf, dessen Name übersetzt "Schlechter Fels" bedeutet, schließt sich unmittelbar oberhalb an Galáta an und ist viel stärker noch als jenes besucht. Der historische Ortskern, der unter Denkmalschutz steht, ist auf einen lang gestreckten Fels zwischen zwei Bachbetten in einem engen Tal auf etwa 700 m Höhe erbaut. Sehenswert ist auch die alte Wassermühle neben dem auffälligen Hotel Mílos.
- Kakopetriá
© mpalis, Thinkstock
Das Dorf, dessen Name übersetzt "Schlechter Fels" bedeutet, schließt sich unmittelbar oberhalb an Galáta an und ist viel stärker noch als jenes besucht. Der historische Ortskern, der unter Denkmalschutz steht, ist auf einen lang gestreckten Fels zwischen zwei Bachbetten in einem engen Tal auf etwa 700 m Höhe erbaut. Sehenswert ist auch die alte Wassermühle neben dem auffälligen Hotel Mílos.
- Kakopetriá
Pedoulás
Geographical © Uhryn Larysa, Shutterstock
Das stille Bergdorf nahe dem Olymp ist das Zentrum des zyprischen Kirschenanbaus.
- Pedoulás
© Uhryn Larysa, Shutterstock
Das stille Bergdorf nahe dem Olymp ist das Zentrum des zyprischen Kirschenanbaus.
- Pedoulás
Agrós
Geographical © Yulia Avanessova, Shutterstock
Insider-Tipp Duftige Ernte
Rosige Aussichten im großen Hangdorf im Osten des Tróodos auf 1000 m Höhe! In der Rose Factory erfährst du, wie aus duftenden Blüten Kosmetik wird. Der kleine Familienbetrieb präsentiert liebevoll die Verarbeitung der Rosen und verkauft in seinem Shop alles von Gesichtswasser bis Likör. Wer Lust hat, kann im April/ Mai bei der Ernte helfen. Voraussetzung Früh aufstehen, lange Kleidung tragen (wegen der Bienen). Eher herzhaft fällt der Besuch bei der Metzgerei Kafkália aus. Hier gibt es nichts für Vegetarier! Der Traditionsbetrieb stellt Leckerbissen wie Loúntza (geräuchertes Schweinefilet), Loukánika (geräucherte Schweinewürste) oder Pastourmás (sonnengetrocknete Rindswürste) her. Alles wird im Laden erklärt und in Kombination mit Wein und Zivania verkostet.
- 4860 Agrós
© Yulia Avanessova, Shutterstock
Insider-Tipp Duftige Ernte
Rosige Aussichten im großen Hangdorf im Osten des Tróodos auf 1000 m Höhe! In der Rose Factory erfährst du, wie aus duftenden Blüten Kosmetik wird. Der kleine Familienbetrieb präsentiert liebevoll die Verarbeitung der Rosen und verkauft in seinem Shop alles von Gesichtswasser bis Likör. Wer Lust hat, kann im April/ Mai bei der Ernte helfen. Voraussetzung Früh aufstehen, lange Kleidung tragen (wegen der Bienen). Eher herzhaft fällt der Besuch bei der Metzgerei Kafkália aus. Hier gibt es nichts für Vegetarier! Der Traditionsbetrieb stellt Leckerbissen wie Loúntza (geräuchertes Schweinefilet), Loukánika (geräucherte Schweinewürste) oder Pastourmás (sonnengetrocknete Rindswürste) her. Alles wird im Laden erklärt und in Kombination mit Wein und Zivania verkostet.
- 4860 Agrós
Tróodos
Landschaftliche Highlights © efesenko, Thinkstock
Insider-Tipp Frisch & knackig
Dieser Ort ist ein Kuriosum – dort wohnt kein Mensch und trotzdem ist er ständig überlaufen. Es genügen Landschaft, Hotels, Tavernen und Verkaufsbuden in 1700 m Höhe, um zum Touristenmagnet zu werden. Gesund naschen kannst du am Stand von Cyprus Nuts. Der hat alle möglichen Sorten Nüsse: geröstet, kandiert, herzhaft gewürzt. Und Trockenfrüchte von Kirschen bis Pomelo. Nachschub für zu Hause gibt’s im Onlineshop. Von Tróodos brechen im Winter die Skifahrer zum Ólympos auf und im Sommer die Wanderer zu den Trails in der Umgebung. Alle anderen fahren mal eben zum Lunch hier hoch und vertreten sich nach dem Essen auf den umliegenden Waldpfaden die Beine. Der beste Platz für das Tróodos Visitors Centre, den Leuten an Ort und Stelle alles Wissenswerte über das gleichnamige Gebirge zu vermitteln.
- Kakopetriá
© efesenko, Thinkstock
Insider-Tipp Frisch & knackig
Dieser Ort ist ein Kuriosum – dort wohnt kein Mensch und trotzdem ist er ständig überlaufen. Es genügen Landschaft, Hotels, Tavernen und Verkaufsbuden in 1700 m Höhe, um zum Touristenmagnet zu werden. Gesund naschen kannst du am Stand von Cyprus Nuts. Der hat alle möglichen Sorten Nüsse: geröstet, kandiert, herzhaft gewürzt. Und Trockenfrüchte von Kirschen bis Pomelo. Nachschub für zu Hause gibt’s im Onlineshop. Von Tróodos brechen im Winter die Skifahrer zum Ólympos auf und im Sommer die Wanderer zu den Trails in der Umgebung. Alle anderen fahren mal eben zum Lunch hier hoch und vertreten sich nach dem Essen auf den umliegenden Waldpfaden die Beine. Der beste Platz für das Tróodos Visitors Centre, den Leuten an Ort und Stelle alles Wissenswerte über das gleichnamige Gebirge zu vermitteln.
- Kakopetriá
Adventure Mountain Park
Erlebnis- und ThemenparksFür Outdoor Action ist der Adventure Mountain Park in Kyperoúnta angesagt. Laser Tag, Rock Climbing, Bogenschießen, Abseilen - die ganze Palette. Wenn der Adrenalinspiegel zwischendurch zu hoch steigt, einfach einen Break im Kräutergarten oder im Restaurant einlegen. Mit Campingplatz.
- Doxa si o Theos, Kyperounda
- http://www.adventuremountainpark.com/
Für Outdoor Action ist der Adventure Mountain Park in Kyperoúnta angesagt. Laser Tag, Rock Climbing, Bogenschießen, Abseilen - die ganze Palette. Wenn der Adrenalinspiegel zwischendurch zu hoch steigt, einfach einen Break im Kräutergarten oder im Restaurant einlegen. Mit Campingplatz.
- Doxa si o Theos, Kyperounda
- http://www.adventuremountainpark.com/
Tróodos-Geopark
Botanische Gärten & ParksWenn die Felsen im Tróodos reden könnten, würden sie erzählen, dass die Insel Zypern aus dem Urmeer Tethys geboren wurde. Klingt wie eine Schamanengeschichte, ist aber Fakt. Im Besucherzentrums des Tróodos- Geopark bringt eine spannende Ausstellung die Story um das Gebirge so packend rüber, dass du Steine nie wieder langweilig finden wirst.
- Pano Amiantos
- http://www.troodos-geo.org/
- +357 25 752401
Wenn die Felsen im Tróodos reden könnten, würden sie erzählen, dass die Insel Zypern aus dem Urmeer Tethys geboren wurde. Klingt wie eine Schamanengeschichte, ist aber Fakt. Im Besucherzentrums des Tróodos- Geopark bringt eine spannende Ausstellung die Story um das Gebirge so packend rüber, dass du Steine nie wieder langweilig finden wirst.
- Pano Amiantos
- http://www.troodos-geo.org/
- +357 25 752401
Koiláni
Geographical © kirill_makarov, Shutterstock
Insider-Tipp Ein sehr gewagter Mix
Dieses Dorf sieht aus, als wäre es aus den umliegenden Weinbergen gewachsen. Zumindest ist es eins der ältesten Weindörfer Zyperns und das mit dem traditionellsten Weinfest, dem Afamia Grape Festival (Anfang Okt.). Zwei der besten Weingüter sind hier zu finden: Der Winzer Sophoklís Vlassídes produziert absolute Spitzenweine. Die hypermoderne Architektur seiner Winery mit Blick über die Weinfelder ist der Beweis, dass diesem traditionellen Handwerk auch Neubauten gut stehen. In der idyllischen kleinen Kellerei Ayia Mavri müsst ihr unbedingt den seit Jahren immer wieder mit Gold ausgezeichneten weißen Muskat probieren. Süßer Wein mit Chili-Note: Von dieser eher experimentellen Kreation stellt das Weingut nur wenige Flaschen her. Fragt bei der Verkostung am besten direkt danach.
- 4776 Koiláni
© kirill_makarov, Shutterstock
Insider-Tipp Ein sehr gewagter Mix
Dieses Dorf sieht aus, als wäre es aus den umliegenden Weinbergen gewachsen. Zumindest ist es eins der ältesten Weindörfer Zyperns und das mit dem traditionellsten Weinfest, dem Afamia Grape Festival (Anfang Okt.). Zwei der besten Weingüter sind hier zu finden: Der Winzer Sophoklís Vlassídes produziert absolute Spitzenweine. Die hypermoderne Architektur seiner Winery mit Blick über die Weinfelder ist der Beweis, dass diesem traditionellen Handwerk auch Neubauten gut stehen. In der idyllischen kleinen Kellerei Ayia Mavri müsst ihr unbedingt den seit Jahren immer wieder mit Gold ausgezeichneten weißen Muskat probieren. Süßer Wein mit Chili-Note: Von dieser eher experimentellen Kreation stellt das Weingut nur wenige Flaschen her. Fragt bei der Verkostung am besten direkt danach.
- 4776 Koiláni
Byzántio
Restaurants- international
In der Taverne am Kreisverkehr des höchstgelegenen zypriotischen Dorfs ist jeden Mittag ein großes, leckeres Spezialitätenbüffet aufgebaut, Wirt Cháris spricht Deutsch.
- 4840 Pródromos
- +357 25 463333
In der Taverne am Kreisverkehr des höchstgelegenen zypriotischen Dorfs ist jeden Mittag ein großes, leckeres Spezialitätenbüffet aufgebaut, Wirt Cháris spricht Deutsch.
- 4840 Pródromos
- +357 25 463333
Panagía tu Aráku
Architektonische Highlights © Juergen Richter, DuMont Reisebildportal
Am Rand des stillen Bergdorfs im östlichen Tróodos steht die besonders schöne Kirche der Panagía tu Aráku (Postkartenkauf wird erwartet). Der überkuppelte Bau aus dem späten 12.Jh. wurde in der Kreuzritterzeit zusätzlich mit dem für den Tróodos typischen Scheunendach geschützt, das hier fast bis auf den Boden reicht. Die Fresken im Innern wurden um 1200 von einem Meister aus Konstantinopel geschaffen. Sie beeindrucken durch die Würde und Ausdrucksstärke ihrer Figuren.
- Lagouderá
- http://immorfou.org.cy/
© Juergen Richter, DuMont Reisebildportal
Am Rand des stillen Bergdorfs im östlichen Tróodos steht die besonders schöne Kirche der Panagía tu Aráku (Postkartenkauf wird erwartet). Der überkuppelte Bau aus dem späten 12.Jh. wurde in der Kreuzritterzeit zusätzlich mit dem für den Tróodos typischen Scheunendach geschützt, das hier fast bis auf den Boden reicht. Die Fresken im Innern wurden um 1200 von einem Meister aus Konstantinopel geschaffen. Sie beeindrucken durch die Würde und Ausdrucksstärke ihrer Figuren.
- Lagouderá
- http://immorfou.org.cy/
Panagía Podíthu
Architektonische Highlights © trabantos, Shutterstock
Galáta besitzt vier byzantinische Scheunendachkirchen, von denen zwei wegen ihrer Wandmalereien und ihrer fotogenen Umgebung unbedingt einen Besuch lohnen: Eine davon ist Panagía Podíthu. Sie wurde im Jahr 1502 als Kirche eines jetzt spurlos verschwundenen Klosters erbaut. Ihr Freskenschmuck verrät den Einfluss der italienischen Renaissance. Der Auftraggeber für diese Malereien war ein fränkischer Offizier, der sich offenbar einen Künstler aussuchte, der nach seinem Geschmack malte.
- Galáta
- http://www.mcw.gov.cy/
© trabantos, Shutterstock
Galáta besitzt vier byzantinische Scheunendachkirchen, von denen zwei wegen ihrer Wandmalereien und ihrer fotogenen Umgebung unbedingt einen Besuch lohnen: Eine davon ist Panagía Podíthu. Sie wurde im Jahr 1502 als Kirche eines jetzt spurlos verschwundenen Klosters erbaut. Ihr Freskenschmuck verrät den Einfluss der italienischen Renaissance. Der Auftraggeber für diese Malereien war ein fränkischer Offizier, der sich offenbar einen Künstler aussuchte, der nach seinem Geschmack malte.
- Galáta
- http://www.mcw.gov.cy/
Ólympos
Landschaftliche Highlights © Edd Hyland, Shutterstock
Zyperns höchster Berg, der 1951 m hohe Ólympos, ist in weiten Teilen der Insel oft gut zu erkennen: Weiße Radarkuppeln des britischen Militärs und Sendemasten des zyprischen Fernsehens markieren seinen Doppelgipfel. Dieser Nutzung wegen ist das gesamte Gipfelareal seit 1999 für Zivilisten gesperrt. Die Wegweiser zum Gipfel stehen zwar noch, ihnen zu folgen lohnt aber nur noch im Winter, um die Schlepplifte und Skipisten am Hang des Olymps zu erreichen.
- Galáta
© Edd Hyland, Shutterstock
Zyperns höchster Berg, der 1951 m hohe Ólympos, ist in weiten Teilen der Insel oft gut zu erkennen: Weiße Radarkuppeln des britischen Militärs und Sendemasten des zyprischen Fernsehens markieren seinen Doppelgipfel. Dieser Nutzung wegen ist das gesamte Gipfelareal seit 1999 für Zivilisten gesperrt. Die Wegweiser zum Gipfel stehen zwar noch, ihnen zu folgen lohnt aber nur noch im Winter, um die Schlepplifte und Skipisten am Hang des Olymps zu erreichen.
- Galáta
Olympus
DelikatessenladenDie Weinkellerei Olympus am Dorfrand steht Besuchern offen.
- Ómodos
Oleástro
TouristenattraktionenHauptsehenswürdigkeit Anógyras ist die etwas außerhalb gelegene, gut ausgeschilderte Olivenölmühle Oleástro, wo zwischen November und Februar die Produktion beobachtet werden kann. Hergestellt wird hier ausschließlich organisches Olivenöl. Angeschlossen sind ein Olivenölmuseum mit großem Freigelände, ein kleiner Tierpark mit Gelegenheit zum Ponyreiten für Kinder, ein gutes Restaurant und ein gut sortierter Souvenirshop.
- Anógyra
- http://www.oleastro3.com/
Hauptsehenswürdigkeit Anógyras ist die etwas außerhalb gelegene, gut ausgeschilderte Olivenölmühle Oleástro, wo zwischen November und Februar die Produktion beobachtet werden kann. Hergestellt wird hier ausschließlich organisches Olivenöl. Angeschlossen sind ein Olivenölmuseum mit großem Freigelände, ein kleiner Tierpark mit Gelegenheit zum Ponyreiten für Kinder, ein gutes Restaurant und ein gut sortierter Souvenirshop.
- Anógyra
- http://www.oleastro3.com/
Vouní
Geographical © jvoisey, Thinkstock
Dieses besonders geschlossen wirkende, große Bergdorf besitzt noch sehr viel alte Bausubstanz und ist äußerst fotogen. Es steht in seiner Gesamtheit unter Denkmalschutz.
- 4772 Vouní
© jvoisey, Thinkstock
Dieses besonders geschlossen wirkende, große Bergdorf besitzt noch sehr viel alte Bausubstanz und ist äußerst fotogen. Es steht in seiner Gesamtheit unter Denkmalschutz.
- 4772 Vouní
Mouseío Pedoulá
MuseenMittelalterliche und nachbyzantinische Ikonen befinden sich in diesem Museum in dem klassizistischen Gebäude der früheren Dorfschule.
- Pedoulás
- +357 22 953636
Mittelalterliche und nachbyzantinische Ikonen befinden sich in diesem Museum in dem klassizistischen Gebäude der früheren Dorfschule.
- Pedoulás
- +357 22 953636
Ieros Naos Archangelou Michaíl
Architektonische HighlightsDie kleine Scheunendachkirche Ágios Michaíl nahe der weithin sichtbaren Hauptkirche birgt rustikale Wandmalereien von 1474.
- Pedoulás
- http://www.mcw.gov.cy/
Die kleine Scheunendachkirche Ágios Michaíl nahe der weithin sichtbaren Hauptkirche birgt rustikale Wandmalereien von 1474.
- Pedoulás
- http://www.mcw.gov.cy/
Agía Mávra
Architektonische HighlightsAn der schmalen Straße von Péra Pédi nach Koiláni wachsen in einer kleinen Schlucht die höchsten Platanen ganz Zyperns. Hier steht über einem kräftig sprudelnden Quell seit dem 15.Jh. das Kirchlein Agía Mávra mit einigen Fresken aus dem 17.Jh. Gläubige haben darin zahlreiche Votivgaben aus Wachs deponiert: Nachbildungen von Babys oder Erwachsenen und von einzelnen Körperteilen.
- Koiláni
An der schmalen Straße von Péra Pédi nach Koiláni wachsen in einer kleinen Schlucht die höchsten Platanen ganz Zyperns. Hier steht über einem kräftig sprudelnden Quell seit dem 15.Jh. das Kirchlein Agía Mávra mit einigen Fresken aus dem 17.Jh. Gläubige haben darin zahlreiche Votivgaben aus Wachs deponiert: Nachbildungen von Babys oder Erwachsenen und von einzelnen Körperteilen.
- Koiláni
Agía Mávri
Restaurants- international
Die moderne Taverne gegenüber der Kapelle Agía Mávri bei Koiláni ist überwiegend an Wochenenden und im August gut von Einheimischen besucht. Sie kommen v.a. hierher, um das üppige mesé und die XXL-Schweinekoteletts zu genießen.
- 4776 Koiláni
- http://ayiamavriwinery.com/
- +357 25 470225
Die moderne Taverne gegenüber der Kapelle Agía Mávri bei Koiláni ist überwiegend an Wochenenden und im August gut von Einheimischen besucht. Sie kommen v.a. hierher, um das üppige mesé und die XXL-Schweinekoteletts zu genießen.
- 4776 Koiláni
- http://ayiamavriwinery.com/
- +357 25 470225
Venus Rose Cosmetics
TouristenattraktionenDie Destillerie stellt auch Rosenlikör und -wein, Rosenkosmetika und -parfum her.
- Odos Triantafillon 12, 4860 Agrós
- http://www.venus-rose.com/
- +357 25 521893
- info@venus-rose.com
Die Destillerie stellt auch Rosenlikör und -wein, Rosenkosmetika und -parfum her.
- Odos Triantafillon 12, 4860 Agrós
- http://www.venus-rose.com/
- +357 25 521893
- info@venus-rose.com
Archángelos Michaíl
Architektonische Highlights © Iryna Nazarova, Shutterstock
Galáta besitzt vier byzantinische Scheunendachkirchen, von denen zwei wegen ihrer Wandmalereien und ihrer fotogenen Umgebung unbedingt einen Besuch lohnen: Panagía Podíthu und Archángelos. Die kleinere von beiden, die Kirche der Erzengel (Archángeli) aus dem Jahr 1514, besitzt Wandmalereien in einem rustikalen, gar nicht von der Renaissance beeinflussten Stil, obwohl auch hier der Stifter ein fränkischer Edelmann war. Er ist mit seiner Familie unterhalb des thronenden Christus dargestellt.
- Galáta
© Iryna Nazarova, Shutterstock
Galáta besitzt vier byzantinische Scheunendachkirchen, von denen zwei wegen ihrer Wandmalereien und ihrer fotogenen Umgebung unbedingt einen Besuch lohnen: Panagía Podíthu und Archángelos. Die kleinere von beiden, die Kirche der Erzengel (Archángeli) aus dem Jahr 1514, besitzt Wandmalereien in einem rustikalen, gar nicht von der Renaissance beeinflussten Stil, obwohl auch hier der Stifter ein fränkischer Edelmann war. Er ist mit seiner Familie unterhalb des thronenden Christus dargestellt.
- Galáta
Kalopanagiótis
Geographical © mpalis, Thinkstock
Das an einem steilen Hang erbaute Dorf liegt in etwa 750 m Höhe im unteren Marathássa-Tal oberhalb eines kleinen Stausees. An der Hauptstraße liegt eine "dschudschúko"-Manufaktur. Hier wird das ganze Jahr über jene süße zypriotische Spezialität hergestellt, die überall im Land auf Märkten und an Straßenständen verkauft wird. Mandeln oder Walnüsse werden auf Bindfäden gezogen, die an dreifingrigen Astgabeln befestigt sind. Sie werden in mehreren Gängen in kochenden Traubenmost getaucht und dann auf der Terrasse der Manufaktur sehr fotogen zum Trocknen aufgehängt.
- Kalopanagiótis
© mpalis, Thinkstock
Das an einem steilen Hang erbaute Dorf liegt in etwa 750 m Höhe im unteren Marathássa-Tal oberhalb eines kleinen Stausees. An der Hauptstraße liegt eine "dschudschúko"-Manufaktur. Hier wird das ganze Jahr über jene süße zypriotische Spezialität hergestellt, die überall im Land auf Märkten und an Straßenständen verkauft wird. Mandeln oder Walnüsse werden auf Bindfäden gezogen, die an dreifingrigen Astgabeln befestigt sind. Sie werden in mehreren Gängen in kochenden Traubenmost getaucht und dann auf der Terrasse der Manufaktur sehr fotogen zum Trocknen aufgehängt.
- Kalopanagiótis
Kafkália
DelikatessenladenDie Metzgerei Kafkália produziert das ganze Jahr über lúndsa, eine zyprische Variante des Pökelfleischs, den Rinderschinken pastúrma und geräucherte Schweinswürste.
- 4860 Agrós
- http://kafkalia.com/
- +357 25 521426
Die Metzgerei Kafkália produziert das ganze Jahr über lúndsa, eine zyprische Variante des Pökelfleischs, den Rinderschinken pastúrma und geräucherte Schweinswürste.
- 4860 Agrós
- http://kafkalia.com/
- +357 25 521426
Psilo Dendro
Restaurants- regional
In der Waldgaststätte schmecken die fangfrischen Forellen ganz besonders gut.
- Aidonion 13, Páno Plátres
- +357 25 813131
In der Waldgaststätte schmecken die fangfrischen Forellen ganz besonders gut.
- Aidonion 13, Páno Plátres
- +357 25 813131
Kafenío Serenity
CafésAuf dem Balkon des kleinen Cafes am winzigen Dorfplatz in einem uralten Dorfhaus ist die Stille des alten Dorfs am eindrucksvollsten.
- Kakopetriá
Auf dem Balkon des kleinen Cafes am winzigen Dorfplatz in einem uralten Dorfhaus ist die Stille des alten Dorfs am eindrucksvollsten.
- Kakopetriá
Pilavákeio Mouseío
MuseenDas große Bergdorf war lange ein Töpfereizentrum Zyperns. Heute sind nur noch zwei kleine Keramikwerkstätten in Betrieb. Sehr sehenswert ist das private Volkskundemuseum in Pivlákion (wenn geschlossen, im nächsten Kaffeehaus fragen) mit großer Keramiksammlung.
- Phíni
Das große Bergdorf war lange ein Töpfereizentrum Zyperns. Heute sind nur noch zwei kleine Keramikwerkstätten in Betrieb. Sehr sehenswert ist das private Volkskundemuseum in Pivlákion (wenn geschlossen, im nächsten Kaffeehaus fragen) mit großer Keramiksammlung.
- Phíni
Iera Moni Troodítissas
Architektonische Highlights © Ruslan Poluektov, Shutterstock
Anders als Kýkko wirkt das Kloster Troodítissa sehr bescheiden. Seine Mönche widmen sich nicht der Wirtschaft und Politik, sondern dem Apfelanbau und der Viehzucht. In der Klosterkirche von 1731 hängt eine mit Silberblech beschlagene Ikone der Gottesmutter. Sie ist das Pilgerziel vieler Frauen, die sich schon lange ein Kind wünschen. Nichtorthodoxe haben keinen Zutritt zum Kloster.
- Páno Plátres
- http://trooditissa.org/
- +357 25 421663
© Ruslan Poluektov, Shutterstock
Anders als Kýkko wirkt das Kloster Troodítissa sehr bescheiden. Seine Mönche widmen sich nicht der Wirtschaft und Politik, sondern dem Apfelanbau und der Viehzucht. In der Klosterkirche von 1731 hängt eine mit Silberblech beschlagene Ikone der Gottesmutter. Sie ist das Pilgerziel vieler Frauen, die sich schon lange ein Kind wünschen. Nichtorthodoxe haben keinen Zutritt zum Kloster.
- Páno Plátres
- http://trooditissa.org/
- +357 25 421663
Foíni
Geographical © kirill_makarov, Shutterstock
Das große Bergdorf war lange ein Töpfereizentrum Zyperns. Heute sind nur noch zwei kleine Keramikwerkstätten in Betrieb.
- Foíni
© kirill_makarov, Shutterstock
Das große Bergdorf war lange ein Töpfereizentrum Zyperns. Heute sind nur noch zwei kleine Keramikwerkstätten in Betrieb.
- Foíni
MARCO POLO Reiseführer
Zypern Nord und Süd
Buch, 22. Auflage · 17.95 €Urlaub zwischen Türkei und Griechenland: Mit dem MARCO POLO Reiseführer Zypern Lange Traumstrände, wilde Steilküsten und markante Gebirge: Göttin Aphrodite wusste genau, warum sie gerade vor Zypern den Wellen des Mittelmeers entstieg. Dreihundert Sonnentage im Jahr sorgen für paradiesisches Urlaubsfeeling!
Damit du auf Zypern nichts verpasst, ist dein MARCO POLO Reiseführer immer an deiner Seite. Er bietet eine Fülle von Tipps und Empfehlungen, mit denen du deine Reise individuell und flexibel gestalten kannst.
Schwimmen, wo die Liebesgöttin aus dem Meer stieg
Auf Zypern verbringst du einen wahrhaft göttlichen Urlaub mit allem, was dein Herz begehrt. Schwimme mit deinem Schatz um den Aphrodite-Felsen oder koste auf einer der sieben Weinstraßen vom ältesten Traubensaft der Welt, träume mit Flamingos vom Sommer oder schaue Babyschildkröten beim Schlüpfen zu. Und immer schön „siga, siga“ – mit Ruhe und Gelassenheit. Mit den Insider-Tipps und Erlebnistouren von MARCO POLO wird dein Urlaub auf Zypern garantiert unvergesslich!
ERLEBE LOS!

MARCO POLO Reisekarte
Zypern
Karte, 9. Auflage · 11.95 €Die MARCO POLO Reisekarte Zypern – Die Karte für Urlaubsplaner und Entdeckerinnen im Maßstab 1:150.000.
Kein Highlight mehr verpassen – die MARCO POLO Karte zeigt die bedeutendsten kulturellen und landschaftlichen Sehenswürdigkeiten auf der Karte und in einer zusätzlichen Online-Sammlung. Im schützenden Kartondeckel sind einige der interessantesten Orte mit Fotos abgebildet. Die Karte ist beidseitig bedruckt und herausnehmbar. Dank dem digitalen Register kann einfach nach Orten gesucht werden. Eine übersichtliche und detailreiche Kartografie macht es einfach, die Karte zu lesen. Auf der Rückseite des Deckels befindet sich eine Übersichtskarte mit allen Highlights. Hilfreiche Details und Verkehrsinformationen machen die Reisekarte auch zur perfekten Straßenkarte: entspannt ankommen und alles gesehen haben.
Alle Vorteile der Karte im Überblick:
Über die Region:
Zypern bietet eine vielfältige Landschaft, von den Stränden im Süden bis zu den Bergen im Troodos-Gebirge. In Paphos sind die Königsgräber und die archäologischen Stätten besonders sehenswert. Nikosia, die geteilte Hauptstadt, beeindruckt mit ihren venezianischen Festungsmauern. Die Küstenstadt Larnaca ist bekannt für ihre Salzseen und die Hala Sultan Tekke Moschee. Die Strände von Ayia Napa sind ebenfalls beliebte Ziele.
