© leoks, shutterstock

Reiseführer
Kyrenia

Kyrenia Sehenswertes & Restaurants

Beylerbeyi
Touristenattraktionen
Beylerbeyi
Beylerbeyi
Girne Kalesi
Architektonische Highlights
Girne
Girne Limanı
Touristenattraktionen
Girne
Girne Limanı
Aziz Hilaryon kalesi
Architektonische Highlights
Girne
Aziz Hilaryon kalesi
Beylerbeyi
Geographical
Beylerbeyi
Alagadi Turtle Beach
Strände
Gözübüyük
Simit Dünyasi
Cafés
Girne
Korineum Golf & Country Club
Golf
Esentepe
Karaman
Geographical
Karaman
Girne
Geographical
Girne
Restaurant Kybele
Restaurants
Beylerbeyi
Batık Gemi Müzesi
Museen
Girne
Beşparmak
Landschaftliche Highlights
Girne
Beşparmak-Buffavento
Restaurants
Girne
Akdeniz
Geographical
Akdeniz
Mavi Köşk
Touristenattraktionen
Myrtou
Geçitköy Barajı
Landschaftliche Highlights
Çamlıbel
Escape Beach Club
Strände
Girne
Green Heights Park
Botanische Gärten & Parks
Yeşiltepe
Caretta Beach
Strände
Agia Eirini

    Touristenattraktionen

    Architektonische Highlights

    Touristenattraktionen

    Architektonische Highlights

    Geographical

    Strände

    Cafés

    Golf

    Restaurants

    Museen

    Landschaftliche Highlights

    Botanische Gärten & Parks


  • Beylerbeyi

    Touristenattraktionen
    • Beylerbeyi© Juergen Richter, DuMont Reisebildportal

    Die romantischste Ruine Zyperns gründeten Augustinermönche um 1200.Die Abtei erlangte schnell Reichtum, wovon die prächtigen Spitzbögen des Kreuzgangs ebenso zeugen wie das große, intakt gebliebene Refektorium und die gotischen Kellerräume.

    • Beylerbeyi
    • Beylerbeyi© Juergen Richter, DuMont Reisebildportal

    Die romantischste Ruine Zyperns gründeten Augustinermönche um 1200.Die Abtei erlangte schnell Reichtum, wovon die prächtigen Spitzbögen des Kreuzgangs ebenso zeugen wie das große, intakt gebliebene Refektorium und die gotischen Kellerräume.

    • Beylerbeyi

  • Girne Kalesi

    Architektonische Highlights
    • © Nejdet Duzen, Shutterstock
    Insider-Tipp
    Zusammen ist man eine Führung wert

    Von den Zinnen der alten Burg aus hast du den schönsten Blick über den Hafen und die Berge. Das Wahrzeichen der Stadt diente über Jahrhunderte als Wehranlage und Kerker. Ein Gewirr von finsteren Gängen, Verliesen und Gewölben sorgt für Gänsehaut. Wer im Kassenhäuschen nachfragt, bekommt eine kostenlose Führung nach dem türkischen Sammeltaxi-Prinzip: Warten, bis genug Leute beisammen sind. Ab 4–6 Personen geht’s los. Im Burghof sind das Schiffswrack-Museum und ein Café bester Grund, um sich hier ein bisschen länger aufzuhalten.

    • © Nejdet Duzen, Shutterstock
    Insider-Tipp
    Zusammen ist man eine Führung wert

    Von den Zinnen der alten Burg aus hast du den schönsten Blick über den Hafen und die Berge. Das Wahrzeichen der Stadt diente über Jahrhunderte als Wehranlage und Kerker. Ein Gewirr von finsteren Gängen, Verliesen und Gewölben sorgt für Gänsehaut. Wer im Kassenhäuschen nachfragt, bekommt eine kostenlose Führung nach dem türkischen Sammeltaxi-Prinzip: Warten, bis genug Leute beisammen sind. Ab 4–6 Personen geht’s los. Im Burghof sind das Schiffswrack-Museum und ein Café bester Grund, um sich hier ein bisschen länger aufzuhalten.


  • Girne Limanı

    Touristenattraktionen
    • Girne Limanı© Juergen Richter, DuMont Reisebildportal

    Im schönen Hafen von Kerýneia haben schon Schiffe der Byzantiner und der Venezianer gelegen. Mitten in der Hafeneinfahrt erkennst du die Ruinen eines Turms, von dem aus im Mittelalter zum Schutz vor unerwünschten Gästen eine Kette zum heutigen Zollhaus hinübergespannt werden konnte.

    • Dr. Fazıl Küçük Caddesi, Girne
    • Girne Limanı© Juergen Richter, DuMont Reisebildportal

    Im schönen Hafen von Kerýneia haben schon Schiffe der Byzantiner und der Venezianer gelegen. Mitten in der Hafeneinfahrt erkennst du die Ruinen eines Turms, von dem aus im Mittelalter zum Schutz vor unerwünschten Gästen eine Kette zum heutigen Zollhaus hinübergespannt werden konnte.

    • Dr. Fazıl Küçük Caddesi, Girne

  • Aziz Hilaryon kalesi

    Architektonische Highlights
    • Aziz Hilaryon kalesi© Juergen Richter, DuMont Reisebildportal

    Von den Gipfeln des Kerýneia-Gebirges aus reicht der Blick an klaren Tagen bis zur türkischen Küste. Schon die Byzantiner hatten deshalb auf einigen Bergen Wehrburgen erbaut, um die See zwischen Zypern und Kleinasien zu überwachen. Die Burg Ágios Hilárion südlich Kerýneias ist die größte und am besten erhaltene.

    • Girne
    • Aziz Hilaryon kalesi© Juergen Richter, DuMont Reisebildportal

    Von den Gipfeln des Kerýneia-Gebirges aus reicht der Blick an klaren Tagen bis zur türkischen Küste. Schon die Byzantiner hatten deshalb auf einigen Bergen Wehrburgen erbaut, um die See zwischen Zypern und Kleinasien zu überwachen. Die Burg Ágios Hilárion südlich Kerýneias ist die größte und am besten erhaltene.

    • Girne

  • Beylerbeyi

    Geographical
    • © trabantos, Shutterstock

    Das schöne Bergdorf südlich von Kerýneia, vor 1974 von griechischen Zyprioten bewohnt, kann sich der romantischsten Ruine des Landes rühmen. Augustinermönche gründeten hier 1205 eine Abtei, die schnell Reichtum erlangte.

    • Beylerbeyi
    • © trabantos, Shutterstock

    Das schöne Bergdorf südlich von Kerýneia, vor 1974 von griechischen Zyprioten bewohnt, kann sich der romantischsten Ruine des Landes rühmen. Augustinermönche gründeten hier 1205 eine Abtei, die schnell Reichtum erlangte.

    • Beylerbeyi

  • Alagadi Turtle Beach

    Strände
    • © Solianova Margarita, Shutterstock
    Insider-Tipp
    Garantiert dabei sein

    Das spannendste Naturschauspiel Zyperns! Mit den Tierschützern der Schildkrötenschutzstation dürft ihr an diesem Strand auf Nachtwache gehen, um die Meeresschildkröten- Weibchen beim Eierlegen zu beobachten. Ein paar Wochen später wird öffentlich vorgeführt, wie die Baby-Turtles aus den Nestern und ins Wasser krabbeln. Der Infopoint (500 m vor dem Strand) ist Mai–Ende Sept. tgl. 9–20.30 Uhr geöffnet. Anmeldung für die Touren ist erforderlich. Die Plätze sind begehrt, also lieber schon online über die Website buchen.

    • © Solianova Margarita, Shutterstock
    Insider-Tipp
    Garantiert dabei sein

    Das spannendste Naturschauspiel Zyperns! Mit den Tierschützern der Schildkrötenschutzstation dürft ihr an diesem Strand auf Nachtwache gehen, um die Meeresschildkröten- Weibchen beim Eierlegen zu beobachten. Ein paar Wochen später wird öffentlich vorgeführt, wie die Baby-Turtles aus den Nestern und ins Wasser krabbeln. Der Infopoint (500 m vor dem Strand) ist Mai–Ende Sept. tgl. 9–20.30 Uhr geöffnet. Anmeldung für die Touren ist erforderlich. Die Plätze sind begehrt, also lieber schon online über die Website buchen.


  • Simit Dünyasi

    Cafés
    Insider-Tipp
    Kringel-Paradies

    Für Schlemmereien findest du in Kerýneia keinen besseren Platz als diese Konditorei. Hier gibt es die besten Simits (Sesamkringel) der Stadt und das schon zur Frühstückszeit!

    Insider-Tipp
    Kringel-Paradies

    Für Schlemmereien findest du in Kerýneia keinen besseren Platz als diese Konditorei. Hier gibt es die besten Simits (Sesamkringel) der Stadt und das schon zur Frühstückszeit!


  • Korineum Golf & Country Club

    Golf

    Nordzyperns erster Golfplatz, der Korineum Golf & Country Club, erstreckt sich weitläufig am Hang zwischen Nordküste und Kerýneia-Gebirge, bietet Clubhaus, Restaurant und Shop auf hohem Niveau. Preisvorteile gegenüber dem Süden darf man nicht erwarten.

    Nordzyperns erster Golfplatz, der Korineum Golf & Country Club, erstreckt sich weitläufig am Hang zwischen Nordküste und Kerýneia-Gebirge, bietet Clubhaus, Restaurant und Shop auf hohem Niveau. Preisvorteile gegenüber dem Süden darf man nicht erwarten.


  • Karaman

    Geographical
    • © SafakOguz, Thinkstock

    Das bis 1974 rein griechisch-zyprische Dorf, 10 km südwestlich von Kerýneia, bewohnen heute überwiegend Ausländer, die die alte griechische Bausubstanz erhalten haben. Kleine Restaurants und Bars locken abends und an Wochenenden Ausflügler von weither, auch Ferienhäuser werden im fast autofreien Ort vermietet.

    • © SafakOguz, Thinkstock

    Das bis 1974 rein griechisch-zyprische Dorf, 10 km südwestlich von Kerýneia, bewohnen heute überwiegend Ausländer, die die alte griechische Bausubstanz erhalten haben. Kleine Restaurants und Bars locken abends und an Wochenenden Ausflügler von weither, auch Ferienhäuser werden im fast autofreien Ort vermietet.


  • Girne

    Geographical
    • © kirill_makarov, Shutterstock

    Zyperns schönste Stadt, auf Türkisch heißt sie heute Girne, liegt jenseits der schmalen Kette des Kerýneia-Gebirges. Ihr Zentrum ist das kleine, fast kreisrunde Hafenbecken aus venezianischer Zeit. Das Ufer säumen Cafés und Restaurants, dahinter erheben sich jahrhundertealte Häuser. Eine mächtige Festung nimmt eine Seite des Hafens ein. Innerhalb der Altstadt ragen ein Kirchturm und ein Minarett auf. Gleich hinter dem Ort steigt die Landschaft steil zum Gebirge an. Die alpin anmutenden Gipfel des Pendedáktilos sind ein berauschender Anblick. Die schmale Ebene entlang der Nordküste steht voller Zitronen- und Orangenbäume.

    • Girne
    • © kirill_makarov, Shutterstock

    Zyperns schönste Stadt, auf Türkisch heißt sie heute Girne, liegt jenseits der schmalen Kette des Kerýneia-Gebirges. Ihr Zentrum ist das kleine, fast kreisrunde Hafenbecken aus venezianischer Zeit. Das Ufer säumen Cafés und Restaurants, dahinter erheben sich jahrhundertealte Häuser. Eine mächtige Festung nimmt eine Seite des Hafens ein. Innerhalb der Altstadt ragen ein Kirchturm und ein Minarett auf. Gleich hinter dem Ort steigt die Landschaft steil zum Gebirge an. Die alpin anmutenden Gipfel des Pendedáktilos sind ein berauschender Anblick. Die schmale Ebene entlang der Nordküste steht voller Zitronen- und Orangenbäume.

    • Girne

  • Restaurant Kybele

    Restaurants
    • international

    Des berauschenden Ausblicks wegen lohnt der Besuch des Restaurants, obwohl die Küche eher nur durchschnittlich ist.

    Des berauschenden Ausblicks wegen lohnt der Besuch des Restaurants, obwohl die Küche eher nur durchschnittlich ist.


  • Batık Gemi Müzesi

    Museen
    • © Iurev Evgenii, Shutterstock

    Vor 2300 Jahren sank vor der Küste Kerýneias ein Handelsschiff, dessen Wrack und Ladung Archäologen vom Meeresgrund bargen. Das Schiff war über 4 m breit und mehr als 14 m lang. Aus der Ladung ließ sich die Route seiner letzten Fahrt erschließen. Die 400 Weinamphoren stammen von Samos und Kos. Außerdem hatte man 29 steinerne Getreidemühlen und 9000 Mandeln geladen, die bis heute erhalten blieben. Die Funde sind jetzt im Museum in der Burg zu sehen.

    • Girne
    • © Iurev Evgenii, Shutterstock

    Vor 2300 Jahren sank vor der Küste Kerýneias ein Handelsschiff, dessen Wrack und Ladung Archäologen vom Meeresgrund bargen. Das Schiff war über 4 m breit und mehr als 14 m lang. Aus der Ladung ließ sich die Route seiner letzten Fahrt erschließen. Die 400 Weinamphoren stammen von Samos und Kos. Außerdem hatte man 29 steinerne Getreidemühlen und 9000 Mandeln geladen, die bis heute erhalten blieben. Die Funde sind jetzt im Museum in der Burg zu sehen.

    • Girne

  • Beşparmak

    Landschaftliche Highlights
    • © savas_bozkaya, Shutterstock

    Der 740 m hohe Fünffingerberg ist sehr markant.

    • Girne
    • © savas_bozkaya, Shutterstock

    Der 740 m hohe Fünffingerberg ist sehr markant.

    • Girne

  • Beşparmak-Buffavento

    Restaurants
    • regional

    Auf der Passhöhe überrascht die ganz aus Holz errichtete Taverne mit folkloristisch-geschmackvoller Einrichtung und exzellentem Kebab und "Kléftiko" (Lammgericht).

    • Mağusa Dağ Yolu, Girne
    • info@besparmakrestaurant.com

    Auf der Passhöhe überrascht die ganz aus Holz errichtete Taverne mit folkloristisch-geschmackvoller Einrichtung und exzellentem Kebab und "Kléftiko" (Lammgericht).

    • Mağusa Dağ Yolu, Girne
    • info@besparmakrestaurant.com

  • Akdeniz

    Geographical

    Bei diesem Ort ist die Westküste Nordzyperns touristisch weitgehend unberührt. Hier bauen Meeresschildkröten ihre Nester, und Kitesurfer lieben den Westwind.

    • Akdeniz

    Bei diesem Ort ist die Westküste Nordzyperns touristisch weitgehend unberührt. Hier bauen Meeresschildkröten ihre Nester, und Kitesurfer lieben den Westwind.

    • Akdeniz

  • Mavi Köşk

    Touristenattraktionen
    • © savas_bozkaya, Shutterstock

    Eine äußerst skurrile Sehenswürdigkeit: ein mit extravaganten Möbeln und Kunstwerken ausgestattetes Haus aus den 1960er Jahren. Der exzentrische Eigentümer Byron Pavlides soll hier wilde Partys gefeiert haben. Gerüchten zufolge hat das Gebäude Geheimgänge, die als Versteck für Schmuggelware und Waffen dienten. Dieses "Museum" mit seinem schön gestalteten Garten und der atemberaubenden Aussicht liegt auf dem Militärgelände der türkischen Armee und ist Besuchern nur mit Pass oder Personalausweis zugänglich.

    • Myrtou
    • © savas_bozkaya, Shutterstock

    Eine äußerst skurrile Sehenswürdigkeit: ein mit extravaganten Möbeln und Kunstwerken ausgestattetes Haus aus den 1960er Jahren. Der exzentrische Eigentümer Byron Pavlides soll hier wilde Partys gefeiert haben. Gerüchten zufolge hat das Gebäude Geheimgänge, die als Versteck für Schmuggelware und Waffen dienten. Dieses "Museum" mit seinem schön gestalteten Garten und der atemberaubenden Aussicht liegt auf dem Militärgelände der türkischen Armee und ist Besuchern nur mit Pass oder Personalausweis zugänglich.

    • Myrtou

  • Geçitköy Barajı

    Landschaftliche Highlights
    • © Lubo Ivanko, Shutterstock

    Ein gigantischer Stausee mit der schönsten Natur drum herum. Toll sind aber nicht nur die Berge, die Orchideen und Tulpen, die hier im Frühjahr wachsen. Das Wasser im Damm stammt aus der Türkei und wird über Unterwasserpipelines 107 km weit gepumpt. Eine technische Meisterleistung und eine Erleichterung für das Land, das im Sommer nie genug Wasser hat.

    • Çamlıbel
    • © Lubo Ivanko, Shutterstock

    Ein gigantischer Stausee mit der schönsten Natur drum herum. Toll sind aber nicht nur die Berge, die Orchideen und Tulpen, die hier im Frühjahr wachsen. Das Wasser im Damm stammt aus der Türkei und wird über Unterwasserpipelines 107 km weit gepumpt. Eine technische Meisterleistung und eine Erleichterung für das Land, das im Sommer nie genug Wasser hat.

    • Çamlıbel

  • Escape Beach Club

    Strände
    • © sadullahkisi, Shutterstock

    In Kerýneia gibt es keine Strände, sondern nur einige Einstiegsmöglichkeiten ins Meer von der Felsküste aus. Zum Baden fahrt ihr besser zu benachbarten Buchten: Acapulco Beach (10 km östlich), Lara Beach (12 km östlich), Deniz Kizi Beach (8 km westlich) oder ihr zahlt Eintritt (ca. 10 Euro) und genießt Komplettservice wie im Escape Beach Club (6 km westlich).

    • © sadullahkisi, Shutterstock

    In Kerýneia gibt es keine Strände, sondern nur einige Einstiegsmöglichkeiten ins Meer von der Felsküste aus. Zum Baden fahrt ihr besser zu benachbarten Buchten: Acapulco Beach (10 km östlich), Lara Beach (12 km östlich), Deniz Kizi Beach (8 km westlich) oder ihr zahlt Eintritt (ca. 10 Euro) und genießt Komplettservice wie im Escape Beach Club (6 km westlich).


  • Green Heights Park

    Botanische Gärten & Parks

    Der kleine Park bietet ein kühles Pflanzenmeer inmitten der sommerlichen Hitze. Zwischen Vogelvolieren und Bäumen findet man versteckte lauschige Plätzchen mit Bänken und Hängematten. Der Eintritt in die private Gartenanlage ist frei. In dem kleinen Café am Pool kann man sich festsetzen.

    • Atatürk Caddesi, Yeşiltepe

    Der kleine Park bietet ein kühles Pflanzenmeer inmitten der sommerlichen Hitze. Zwischen Vogelvolieren und Bäumen findet man versteckte lauschige Plätzchen mit Bänken und Hängematten. Der Eintritt in die private Gartenanlage ist frei. In dem kleinen Café am Pool kann man sich festsetzen.

    • Atatürk Caddesi, Yeşiltepe

  • Caretta Beach

    Strände
    • © Iordanis, Shutterstock

    Am Akdeniz-Strand, 40 km von Girne, gibt es nur das Ausflugslokal Caretta Beach. Von hier aus starten auch ganztägige Agro-Tourismus-Safaris (Nachfrage im Restaurant) samt Picknick, Kuschfahrten, Stopps bei Hirten und Bauern, Brotbacken etc.

    • Agia Eirini
    • © Iordanis, Shutterstock

    Am Akdeniz-Strand, 40 km von Girne, gibt es nur das Ausflugslokal Caretta Beach. Von hier aus starten auch ganztägige Agro-Tourismus-Safaris (Nachfrage im Restaurant) samt Picknick, Kuschfahrten, Stopps bei Hirten und Bauern, Brotbacken etc.

    • Agia Eirini