© Jon Bilous, shutterstock

Reiseführer
Vermont und New Hampshire

Ist erwähnt in Reiseführer:

Im gebirgigen Norden zeigt sich Neuengland von seiner raueren Seite

Wildromantisch ist es im Norden Neuenglands: Von dichtem Wald umgeben, zu Füßen oft steil aufragender Berge, liegen schöne kleine Dörfer mit ebenso schönen weißen Holzhäusern und Kirchen.

Die bewaldeten Bergketten, aus denen nackte Felskuppen ragen, gaben Vermont seinen ursprünglich französischen Namen. Die selbstständige Republik trat 1791 als 14.Staat der Union den 13 amerikanischen Gründerstaaten bei, behielt aber stets ihre Eigenheiten. Der Staat zwischen Kanada und Massachusetts, mit einer Fläche von 25000 km² etwas größer als Hessen, schaffte als erster Bundesstaat die Sklaverei ab. Hier, im einzigen Binnenstaat Neuenglands, begründeten in den 1960er-Jahren Hippies und liberale Denker Vermonts soziale und umweltpolitische Traditionen.

Milch, Käse, Ahornsirup und Obst blieben viele Generationen lang die Haupterzeugnisse der Wirtschaft Vermonts. Vor 30 Jahren entdeckten New Yorker den verschlafenen Landstrich, in dem heute 620000 Menschen leben. Die Großstädter kommen besonders gern im Indian Summer, wenn sich das Laub zum herbstlichen Feuerwerk verfärbt. Auch als Wintersportrevier hat sich Vermont, dessen Skihänge bis zu 1500 m hoch liegen, einen Namen gemacht.

Das rauere New Hampshire spielt alle vier Jahre seine auf nationalem Parkett wichtigste Rolle: als erster Auszählstaat während der innerparteilichen Präsidentschaftsvorwahlen. Sein konservatives Erbe hat der Bundesstaat stets bewahrt. Dazu gehört eine Abneigung gegen Beamte und jegliche Bevormundung aus Washington. Das offizielle Motto New Hampshires lautet nicht von ungefähr „Live free or die„ und prangt auf allen Autonummernschildern. Die 1,3 Mio. Bewohner beziehen ihr Einkommen vor allem aus der verarbeitenden Industrie und dem Tourismus. 1300 Seen und die mächtigen White Mountains mit dem Mt. Washington, dem höchsten Berg im Nordosten der USA (1917 m), sind für Sommerfrischler ideal. Mehr als 80 Prozent der Gesamtfläche von New Hampshire sind von Wald bedeckt.

Vermont und New Hampshire Sehenswertes & Restaurants

Franconia Notch State Park
Botanische Gärten & Parks
Franconia
Mt. Washington Auto Road
Landschaftliche Highlights
Gorham
Killington
Geographical
Killington
Mt Washington Cog Railway
Landschaftliche Highlights
Twin Mountain
Shelburne Museum
Museen
Shelburne
Woodstock
Geographical
Woodstock
Mount Washington
Landschaftliche Highlights
New Hampshire
Oar House Restuarant
Restaurants
Portsmouth
Reluctant Panther Inn
Restaurants
Manchester Center
Peter Havens
Restaurants
Brattleboro
Strawberry Banke Museum
Museen
Portsmouth
Montshire Museum of Science
Museen
Norwich
American Museum of Fly Fishing
Museen
Manchester Center
Bennington
Geographical
Bennington
Green Mountains
Landschaftliche Highlights
Montgomery
Marlboro
Geographical
Marlboro
Saint-Gaudens National Historic Site
Museen
Cornish
Hanover
Geographical
Hanover
Green Mountain Flyer
Touristenattraktionen
Bellows Falls
Billings Farm and Museum
Museen
Woodstock
The Prince and The Pauper
Restaurants
Woodstock
Woodstock History Center
Museen
Woodstock
The Shannon Door Pub & Restaurant
Restaurants
Jackson
Montpelier
Geographical
Montpelier
Burlington
Geographical
Burlington
Stowe
Geographical
Stowe

    Botanische Gärten & Parks

    Landschaftliche Highlights

    Botanische Gärten & Parks

    Landschaftliche Highlights

    Geographical

    Museen

    Restaurants

    Touristenattraktionen


  • Franconia Notch State Park

    Botanische Gärten & Parks
    • © Winston Tan, Shutterstock

    Das Tal der Franconia Notch bietet den Blick auf einen dramatisch geformten Einschnitt in die White Mountains.

    • © Winston Tan, Shutterstock

    Das Tal der Franconia Notch bietet den Blick auf einen dramatisch geformten Einschnitt in die White Mountains.


  • Mt. Washington Auto Road

    Landschaftliche Highlights
    • © Michael Arguello, Shutterstock

    Auf der 13 km langen Mt. Washington Auto Road geht es in engen Serpentinen auf den Gipfel.

    • © Michael Arguello, Shutterstock

    Auf der 13 km langen Mt. Washington Auto Road geht es in engen Serpentinen auf den Gipfel.


  • Killington

    Geographical
    • © Ray Esteves, Shutterstock

    Das größte und modernste Skigebiet östlich der Rocky Mountains (700 Ew.) ist wegen seiner schwierigen Buckelpisten bei Hardcore-Skifans als Beast of the East berühmt-berüchtigt. Die Killington Ski Area (25 km westlich von Woodstock) hat mehr als 200 Abfahrten. Outer Limits gilt als die schwierigste Piste. Im Sommer kannst du hier Golf spielen. Im Vermont Inn, einem idyllischen Bauernhaus von 1840 mit Pool, Sauna und Tennisplatz, lässt es sich gut schlafen. Auskunft: Killington Chamber of Commerce, US-4, West Killington.

    • 05751 Killington
    • © Ray Esteves, Shutterstock

    Das größte und modernste Skigebiet östlich der Rocky Mountains (700 Ew.) ist wegen seiner schwierigen Buckelpisten bei Hardcore-Skifans als Beast of the East berühmt-berüchtigt. Die Killington Ski Area (25 km westlich von Woodstock) hat mehr als 200 Abfahrten. Outer Limits gilt als die schwierigste Piste. Im Sommer kannst du hier Golf spielen. Im Vermont Inn, einem idyllischen Bauernhaus von 1840 mit Pool, Sauna und Tennisplatz, lässt es sich gut schlafen. Auskunft: Killington Chamber of Commerce, US-4, West Killington.

    • 05751 Killington

  • Mt Washington Cog Railway

    Landschaftliche Highlights
    • © Jon Bilous, Shutterstock

    Die Mount Washington Cog Railway schnauft seit 1869 auf steilen Schienen (37 Prozent Steigung!) den Berg hinauf. Als Ausgangspunkte für Touren eignen sich die Örtchen Bretton Woods, Conway und North Conway.

    • © Jon Bilous, Shutterstock

    Die Mount Washington Cog Railway schnauft seit 1869 auf steilen Schienen (37 Prozent Steigung!) den Berg hinauf. Als Ausgangspunkte für Touren eignen sich die Örtchen Bretton Woods, Conway und North Conway.


  • Shelburne Museum

    Museen

    35 Bauwerke, die in verschiedenen Teilen von Neuengland gerettet und hier wieder aufgebaut wurden, darunter eine überdachte Brücke, ein Zirkusgebäude und der Raddampfer „Ticonderoga“.

    35 Bauwerke, die in verschiedenen Teilen von Neuengland gerettet und hier wieder aufgebaut wurden, darunter eine überdachte Brücke, ein Zirkusgebäude und der Raddampfer „Ticonderoga“.


  • Woodstock

    Geographical
    • © Eric Urquhart, Shutterstock

    Besonders wohlhabendes Neuenglandstädtchen (3000 Ew.) mit covered bridge, Green und repräsentativen Häusern im Süden Vermonts.

    • Woodstock
    • © Eric Urquhart, Shutterstock

    Besonders wohlhabendes Neuenglandstädtchen (3000 Ew.) mit covered bridge, Green und repräsentativen Häusern im Süden Vermonts.

    • Woodstock

  • Mount Washington

    Landschaftliche Highlights
    • © Cory Knowlton, Shutterstock

    Dank seiner niedrigen Baumgrenze und einer vegetationslosen Mondlandschaft im Gipfelbereich wirkt der Mount Washington, mit 1917 m der höchste Berg Neuenglands, 2000 m höher. Oben erwarten dich eine bunkerähnliche Wetterstation mit Restaurant und ein grandioser Rundumblick. Kein Wunder, dass Mount-Everest-Expeditionen hier für den Himalaya trainieren! Der Appalachian Mountain Club unterhält mehrere 100 km teilweise schwerer hiking trails und Wanderhütten. Nähere Infos gibt es im AMC Pinkham Notch Visitor Center.

    • 03846 New Hampshire
    • © Cory Knowlton, Shutterstock

    Dank seiner niedrigen Baumgrenze und einer vegetationslosen Mondlandschaft im Gipfelbereich wirkt der Mount Washington, mit 1917 m der höchste Berg Neuenglands, 2000 m höher. Oben erwarten dich eine bunkerähnliche Wetterstation mit Restaurant und ein grandioser Rundumblick. Kein Wunder, dass Mount-Everest-Expeditionen hier für den Himalaya trainieren! Der Appalachian Mountain Club unterhält mehrere 100 km teilweise schwerer hiking trails und Wanderhütten. Nähere Infos gibt es im AMC Pinkham Notch Visitor Center.

    • 03846 New Hampshire

  • Oar House Restuarant

    Restaurants
    • international

    Spezialitäten aus Neuengland werden im historischen Hafen serviert. Livemusik!

    Spezialitäten aus Neuengland werden im historischen Hafen serviert. Livemusik!


  • Reluctant Panther Inn

    Restaurants
    • regional

    Vermonter Spezialitäten in charmantem Inn.

    Vermonter Spezialitäten in charmantem Inn.


  • Peter Havens

    Restaurants
    • international

    Raffinierte Gerichte wie Filet Mignon in Walnussbutter.

    Raffinierte Gerichte wie Filet Mignon in Walnussbutter.


  • Strawberry Banke Museum

    Museen

    Vorbildlich wurden im früheren Rotlichtviertel 42 historische Häuser restauriert und zu einem Freilichtmuseum, dem besten seiner Art in Neuengland, zusammengefasst.

    Vorbildlich wurden im früheren Rotlichtviertel 42 historische Häuser restauriert und zu einem Freilichtmuseum, dem besten seiner Art in Neuengland, zusammengefasst.


  • Montshire Museum of Science

    Museen

    Wie erzeugt man künstlich Nebel oder konstruiert ein Gehäuse, in dem ein rohes Ei unversehrt zu Boden fallen kann? Dieses herrliche, am Ufer des Connecticut River in Norwich gelegene Museum beantwortet mit interaktiven Ausstellungen all jene Fragen, vor denen Eltern oft kapitulieren. ZumMuseum gehört der weitläufige Science Park mit schönen Spazierwegen.

    Wie erzeugt man künstlich Nebel oder konstruiert ein Gehäuse, in dem ein rohes Ei unversehrt zu Boden fallen kann? Dieses herrliche, am Ufer des Connecticut River in Norwich gelegene Museum beantwortet mit interaktiven Ausstellungen all jene Fragen, vor denen Eltern oft kapitulieren. ZumMuseum gehört der weitläufige Science Park mit schönen Spazierwegen.


  • American Museum of Fly Fishing

    Museen

    Hier sind Angelruten, Rollen und Köder berühmter Fliegenfischer ausgestellt.

    Hier sind Angelruten, Rollen und Köder berühmter Fliegenfischer ausgestellt.


  • Bennington

    Geographical
    • © jejim, Shutterstock

    Der Bilderbuchort (9000 Ew.) im Süden Vermonts liegt eine Stunde Fahrt nördlich von Pittsfield inmitten sanft gewellter Hügel – ein bunter Herbsttraum zu Anfang Oktober.

    • © jejim, Shutterstock

    Der Bilderbuchort (9000 Ew.) im Süden Vermonts liegt eine Stunde Fahrt nördlich von Pittsfield inmitten sanft gewellter Hügel – ein bunter Herbsttraum zu Anfang Oktober.


  • Green Mountains

    Landschaftliche Highlights

    Der mit Laubwald überzogene zentrale Abschnitt der größten Bergkette Vermonts mit seinen altertümlichen Dörfern liegt eine Fahrstunde westlich von Woodstock (gute Wanderwege und Skipisten).

    • 05471 Montgomery

    Der mit Laubwald überzogene zentrale Abschnitt der größten Bergkette Vermonts mit seinen altertümlichen Dörfern liegt eine Fahrstunde westlich von Woodstock (gute Wanderwege und Skipisten).

    • 05471 Montgomery

  • Marlboro

    Geographical
    • © Mike Hardiman, Shutterstock

    15 km westlich liegt der Collegeflecken Marlboro. Ende Juli bis Mitte August findet das Marlboro Music Festival für Kammermusik, im Herbstd as New England Bach Festival statt. Unterkunft im gemütlichen Whetstone Inn.

    • Marlboro
    • © Mike Hardiman, Shutterstock

    15 km westlich liegt der Collegeflecken Marlboro. Ende Juli bis Mitte August findet das Marlboro Music Festival für Kammermusik, im Herbstd as New England Bach Festival statt. Unterkunft im gemütlichen Whetstone Inn.

    • Marlboro

  • Saint-Gaudens National Historic Site

    Museen
    • © Jeffrey M. Frank, Shutterstock

    Die Cornish Colony war eine Ende des 19.Jhs. florierende Künstlerkolonie unter der inoffiziellen Leitung des Bildhauers Augustus Saint-Gaudens (1848–1907). Dessen Haus und Atelier mit herrlichen Skulpturen kannst du besichtigen.

    • © Jeffrey M. Frank, Shutterstock

    Die Cornish Colony war eine Ende des 19.Jhs. florierende Künstlerkolonie unter der inoffiziellen Leitung des Bildhauers Augustus Saint-Gaudens (1848–1907). Dessen Haus und Atelier mit herrlichen Skulpturen kannst du besichtigen.


  • Hanover

    Geographical
    • © Dan Lewis, Shutterstock

    Die Stadt am Upper Connecticut River (8100 Ew.) ist bekannt durch das 1769 gegründete Dartmouth College, die nördlichste der Ivy-League-Universitäten.

    • © Dan Lewis, Shutterstock

    Die Stadt am Upper Connecticut River (8100 Ew.) ist bekannt durch das 1769 gegründete Dartmouth College, die nördlichste der Ivy-League-Universitäten.


  • Green Mountain Flyer

    Touristenattraktionen

    Historische Eisenbahnwagen von Mitte Juni bis Anfang Oktober zwischen Bellows Falls und Chester. Herrlich im Herbst.

    Historische Eisenbahnwagen von Mitte Juni bis Anfang Oktober zwischen Bellows Falls und Chester. Herrlich im Herbst.


  • Billings Farm and Museum

    Museen

    2 km nördlich von Woodstock kannst du einen originalgetreu restaurierten Bauernhof von 1890 besichtigen.

    2 km nördlich von Woodstock kannst du einen originalgetreu restaurierten Bauernhof von 1890 besichtigen.


  • The Prince and The Pauper

    Restaurants
    • französisch

    Die französisch gefärbte Vermonter Küche bietet auch gute hausgemachte Würste.

    Die französisch gefärbte Vermonter Küche bietet auch gute hausgemachte Würste.


  • Woodstock History Center

    Museen

    Hier werden wertvolle Möbel aus dem 18.und 19.Jh. präsentiert.

    Hier werden wertvolle Möbel aus dem 18.und 19.Jh. präsentiert.


  • The Shannon Door Pub & Restaurant

    Restaurants
    • international

    Restaurant und handfester irischer Pub, der erstklassige Pizza serviert.

    Restaurant und handfester irischer Pub, der erstklassige Pizza serviert.


  • Montpelier

    Geographical
    • © Sean Pavone, Shutterstock

    Und es gibt noch mehr Charmebolzen nahebei. Das niedliche Montpelier (7800 Ew.) ist zwar die kleinste Hauptstadt der USA, hat aber ebenfalls ein Capitol, hippe Restaurants und coole Bars.

    • © Sean Pavone, Shutterstock

    Und es gibt noch mehr Charmebolzen nahebei. Das niedliche Montpelier (7800 Ew.) ist zwar die kleinste Hauptstadt der USA, hat aber ebenfalls ein Capitol, hippe Restaurants und coole Bars.


  • Burlington

    Geographical
    • © Sean Pavone, Shutterstock

    Vermonts größte Stadt, Burlington (42200 Ew.) am Lake Champlain, besitzt sogar ein fußgängerfreundliches Zentrum, wo neben lokalen Designern auch internationale Marken Flagge zeigen. Kultur? Das Shelburne Museum am Südrand der Stadt zeigt Rembrandts, Monets und Degas. Und Grandma Moses.

    • © Sean Pavone, Shutterstock

    Vermonts größte Stadt, Burlington (42200 Ew.) am Lake Champlain, besitzt sogar ein fußgängerfreundliches Zentrum, wo neben lokalen Designern auch internationale Marken Flagge zeigen. Kultur? Das Shelburne Museum am Südrand der Stadt zeigt Rembrandts, Monets und Degas. Und Grandma Moses.


  • Stowe

    Geographical
    • © SNEHIT PHOTO, Shutterstock

    Das aparte Stowe (4600 Ew.) im Herzen der Green Mountains ist Neuenglands Vier-Jahreszeiten- Spielplatz.

    • 05672 Stowe
    • © SNEHIT PHOTO, Shutterstock

    Das aparte Stowe (4600 Ew.) im Herzen der Green Mountains ist Neuenglands Vier-Jahreszeiten- Spielplatz.

    • 05672 Stowe