Reiseführer

Hawai’i (Big island)

Die sicherste und eindrucksvollste Art, Eruptionen zu beobachten, ist die, selber in die Luft zu gehen. Safari Helicopters und Paradise Helicopters bieten rund einstündige Rundflüge vom Flughafen in Hilo aus an. Aber auch wenn die Lava nicht sprudelt, ist ein Flug über die Krater und die schwarze Ödnis sehr beeindruckend – aber auch traurig der Anblick der Wohngebiete, die 2018 von glühen- der Lava überrollt wurden.

Die Keauhou Bay ist ideal zum Schnorcheln: seicht, mit vielen bunten Fischen und Schildkröten.

Die besondere Lage an einer felsigen, umbrandeten Bucht beeindruckt an diesem Garten. Er zeigt noch echten Regenwald.

Der alte Lavatunnel ist heute von mannshohen Farnen überwuchert.

Das schicke Bistro in einem historischen Bau in der Altstadt serviert italienisch-hawaiische Kreationen - vielfach aus regionalen Biozutaten.

Das Café ist rund um die Uhr geöffnet und sehr beliebt bei den Einheimischen. Hier gibt es Riesenportionen und ausgezeichnetes Frühstück.

In dem eleganten Dinnerrestaurant genießt man ausgezeichnete Küche auf der Terrasse am Meer. Auch die angeschlossene Bar ist sehr beliebt.

Das gemütliche Restaurant in einer historischen Lodge befindet sich unweit vom Krater. Der Koch, ein Ex-Hamburger, hat früher bei der Serie "Magnum" als Visagist gearbeitet und kreiert nun deutsch-hawaiische Gerichte.

Gute, scharfe Gerichte werden hier serviert, ideal nach einem Wandertag.

Schon Kamehameha I. und spätere Könige hatten in Kailua einen Sommersitz. Das 1838 gebaute Gebäude - heute ein Museum - zeigt das Leben der Könige.

Fotos, Modelle und Karten erläutern das Phänomen der Tsunamis. Oft erzählen auch Überlebende der historischen Flutwellen von ihren Erlebnissen.

Das restaurierte Missionshaus stammt von 1839.

Hier erfährt man alles über Astronomie auf Hawaii - von der Sternennavigation der Polynesier bis zu den modernen Sternwarten auf dem Mauna Kea.

Es lohnt sich, ein Blick in diese prächtig bemalte Kirche von 1875 zu werfen.

Der riesige, von Kamehameha I. vollendete Tempel wurde dem Kriegsgott Ku geweiht - mit einem Menschenopfer, wie es die Tradition verlangte.

Das Tal an der Steilküste der Kohala Mountains ist noch vollkommen unbesiedelt.

Die äußerste Ostspitze von Big Island ist eine Welt für sich. Farmer leben hier, Althippies und Aussteiger. Von Hilo gelangt man zum altmodischen Farmstädtchen Pahoa. Sehenswert in diesem Gebiet sind das Lava Tree State Monument, die dramatischen Lavaklippen im MacKenzie State Park und die frisch erstarrten Lavaströme bei Kaimu. Weiter entlang der Küste kann man oft abends die rot glühende Lava beobachten.

Südlich des Parks zweigt eine Straße zu einem der schönsten und am wenigsten überlaufenen schwarzen Strände ab, für die Big Island berühmt ist. Manchmal kann man auch große Meeresschildkröten beobachten, die hier ihre Eier ablegen.

Hier herrscht die sympathisch-lockere Stimmung einer Hafenkneipe, es gibt kaltes Bier und gute Drinks.

Paniolos heißen die Cowboys auf Hawaii - wo man eigentlich gar keine erwartet. Kleine Ausstellungen zeigen ihre frühere Lebensweise und die Geschichte der Ranch.

Vom Südrand des Kraters führt die Straße zur Küste, an deren Ende mit etwas Glück zu erleben ist, wie die Lava dampfend und zischend ins Meer strömt.

Das Restaurant eignet sich gut zum Lunch mit Blick übers Meer und zum Shopping im angeschlossenen Laden.

Südlich von Kailua finden sich hoch über dem Meer kleine Plantagendörfer wie das rustikale Captain Cook. Etwas weiter kann man in Keokea einen Blick in die prächtig bemalte Kirche St. Benedict's Church von 1875 werfen. Unten an der Küste liegt die vorbildlich restaurierte althawaiische Tempelanlage Pu'uhonua o Honaunau, Grabstätte für Häuptlinge und früher Zufluchtsort für Tabubrecher. Die Kealakekua Bay ist ein gutes Schnorchelrevier und ein historischer Punkt, denn hier wurde 1779 Captain Cook von den Hawaiianern erschlagen.

Am Fischmarkt am Hafen findet sich auch ein kleiner Laden.

Die besten Ausblicke auf die Eruption im Kilauea-Krater bieten sich von der Ringstraße, die vom Besucherzentrum am Parkeingang rund um den Krater führt.