Wissenswertes über Ungarn

Strom

Die Netzspannung in Ungarn beträgt die weitgehend üblichen 220 Volt Wechselstrom.

Anreise

Von Deutschland gibt es mehrere Anreise- Varianten mit dem Auto. Aus den südlichen Bundesländern führt die A8 von München nach Salzburg, dann geht es über Linz und Wien nach Ungarn. Ansonsten dürfte die A3 über Nürnberg und Regensburg nach Österreich die beste Wahl sein. Wer aus Ost- oder Norddeutschland anreist, für den ist die A17 von Dresden nach Tschechien und dann über Prag und Brünn (Brno) ins slowakische Bratislava oder nach Wien auch eine Alternative. Unterwegs gibt's zwar einige Staatsgrenzen, aber alle Länder gehören zum Schengenraum. Wartezeiten entfallen also. Aus Österreich führt die A4 von Wien nach Budapest (in Ungarn heißt die Autobahn dann M1), nach Westungarn gelangt man über die A3 aus Wien nach Sopron. Aus der Schweiz geht es am schnellsten über Winterthur, St. Gallen, Bregenz und dann auf der A96 nach München und weiter wie oben beschrieben.

Die nationalen Airlines wie Lufthansa, Austrian und Swiss bieten zahlreiche Budapest-Verbindungen an. Aber auch die Budget-Fluglinien wie die aus Ungarn stammende WizzAir haben Angebote für Ungarn-Reisende: Nach Budapest geht es direkt aus Berlin, Dortmund und Basel. EasyJet fliegt von Berlin, Hamburg und Basel nach Budapest. Eurowings unterhält Direktverbindungen von Hamburg, Düsseldorf, Stuttgart und Köln, Umsteigeverbindungen u.a. von Berlin, Wien und Zürich aus.

Relevant sind in Budapest die Flughafen- Terminals Ferihegy 2A und 2B (24 km vom Zentrum). Der Bus Nr. 200E (Abfahrt vor der Ankunftshalle) fährt bis zur Station Kőbánya-Kispest von dort geht's per U-Bahn flott ins Stadtzentrum. Eine attraktive Alternative ist der Minibus miniBUD (minibud.hu), der seine Gäste direkt beim jeweiligen Hotel abliefert.

Wichtige Regionalflughäfen gibt es nicht viele. Der Hévíz-Balaton-Airport (hevizairport.com) hat im Sommer einige Charterflüge (aktuell SundAir aus Dresden, Erfurt und Leipzig) im Programm, aber keine Linienverbindungen. Debrecen (debrecenairport.com) hat neben den oben erwähnten Wizz- Air-Connections auch eine Lufthansa- Direktverbindung nach München.

Zugreisen dauern gar nicht so lange, wie man denken könnte. Aus Berlin gibt’s eine EC-Direktverbindung (11:27 Std.) und einen Nachtzug (13:37 Std.). Aus München dauert es mit dem RailJet-Zug ohne Umsteigen ca. 6:50 Std. Wer sich einen Frühbucher-Sparpreis schnappt, ist so manchmal schon ab 38 Euro unterwegs.

Busverbindungen nach Ungarn gibt es z. B. ab Berlin, Frankfurt/Main, Hamburg, München, Nürnberg, Stuttgart, Wien, Graz, Salzburg. Mit Eurolines ab Berlin gut 13 Std., ab ca. 45 Euro. Auskunft (und Tickets) in Budapest am Internationalen Autobusbahnhof (Népliget | Üllői utca 131 | bkv.hu).

 

Klima & Reisezeit

Ungarn ist durch seine Lage im Karpatenbecken vor extremer kontinentaler Witterung geschützt. Der Wind ist meist schwach, es fällt wenig Niederschlag. Die Sommer sind warm bis heiß, die Winter kalt und klar. Schmuddelwetter ist selten. Der Balaton belegt mit über 2000 Sonnenstunden im Jahr sogar einen Spitzenplatz in Mitteleuropa. Während es im Juli und August nicht nur heiß, sondern auch voll wird, sind besonders die Monate Mai, Juni und September empfehlenswert. Im Herbst ist es oft noch mollig warm. Dank seiner Thermalquellen und schönen Städte ist Ungarn aber ganzjährig eine Reise wert.

Zoll

Waren für den persönlichen Bedarf können in Mengen, wie sie in der EU erlaubt sind, ein- und ausgeführt werden. Für Genussmittel gelten folgenden Freimengen: bis zu 800 Zigaretten, 10 l Spirituosen, 60 l Schaumwein, 110 l Bier, 10 kg Kaffee. Für Schweizer gelten andere Bestimmungen. zoll.de | bmf.gv.at/zoll | zoll.ch

Einreisebestimmungen

Für Deutsche, Österreicher und Schweizer genügt bei der Einreise ein Personalausweis oder Reisepass. Ausnahmen kommen aus politischen Gründen oder wegen besonderer Anlässe vor.

Auto

Es herrscht absolutes Alkoholverbot (null Promille). Auf Autobahnen und außerhalb von Ortschaften muss auch tagsüber mit Abblendlicht gefahren werden. Telefonieren ist nur mit Freisprechanlage erlaubt. Die Höchstgeschwindigkeit für Pkw beträgt in Ortschaften 50, auf Landstraßen 90, auf Autobahnen 130 km/h. Bahnübergänge dürfen nur mit Tempo 30 überquert werden. Sicherheitswesten muss man für jeden Sitzplatz im Auto dabeihaben.

Eine Internationale Versicherungskarte (früher Grüne Karte) erleichtert bei einem Unfall die Abwicklung der Formalitäten. Bei einem Unfall mit Personenschaden ist die Benachrichtigung der Polizei Pflicht. Zentralruf der Autoversicherer in Deutschland: 0049 40 3 00 33 03 00

Bei zu schnellem Fahren, Verletzung der Gurtpflicht, Alkohol am Steuer und Überfahren von roten Ampeln kann die Polizei von Ausländern Geldstrafen bis zu 300 000 Ft. (ca. 800 Euro) an Ort und Stelle erheben. Ansonsten gibt’s den Bußgeldbescheid per Post nach Hause.

Bahn & Bus

Zwischen den größeren Städten bestehen Zugverbindungen. Die Fahrt von Budapest zum Plattensee dauert knapp 2 Std., nach Pécs ca. 3 Std., nach Szeged knapp 2½ Std., nach Győr gut 1 Std. und nach Debrecen ca. 3 Std. Verbindungen und Tickets gibt‘s unter mavcsoport.hu.

Fast alle ungarischen Städte sind von Budapest aus mit dem Bus zu erreichen. Tickets bekommst du vor Ort in den Volánbusz-Büros oder online unter volanbusz.hu.

Autobahngebühren

Ungarns Autobahnen sind gebührenpflichtig. Vignetten (matrica) gibt es bei den Zahlstellen der Autobahnen, an Grenzübergängen und an Tankstellen in Autobahnnähe sowie online als „e-Vignette“ (autobahn.hu). Für einen Pkw beträgt die Maut für 10 Tage 5500 Ft., für einen Monat 8900 Ft. Den Zahlungsbeleg zur Sicherheit bis zum Schluss aufbewahren!

Pannenhilfe

– Der Notruf des Ungarischen Autoclubs (Magyar Autóklub, Gelbe Engel/ Sárga angyal): Tel. 1 88 (24 Std.)

– Internationale Notdienstzentrale: Tel. 1 3 45 17 44

– ADAC Auslands-Notruf: Tel. 0049 89 22 22 22

– ÖAMTC-Schutzbrief-Nothilfe: Tel. 0043 12 51 20 00

Auskunft vor Ort

Informationen zu allen Orten in Ungarn: visithungary.com

Die Touristeninformation (Tourinform) gibt es in fast allen touristisch wichtigen Orten Ungarns. In Budapest: Budapestinfo Pont (budapestinfo.hu).

Die Internetadressen einzelner Orte lassen sich am besten googeln: Name des Orts und die Schlüsselwörter „tourist information“. Museen und Sonderausstellungen gibt's auf museum.hu.

Banken & Geld

Das Zahlungsmittel in Ungarn ist der Forint (Ft., HUF); Anhaltspunkt zur Umrechnung: 1000 Ft. = ca. 2,60 Euro (oanda.com). Das größte Filialnetz hat die Landessparkasse OTP (Országos Takarékpénztár), meist Mo–Do 8–17 und Fr 8–13 Uhr geöffnet. Visa- und Mastercard werden in Hotels, Restaurants und Geschäften akzeptiert.

Geldautomaten gibt es in fast allen Orten. Die Gebühren sind in Ordnung. Fall aber nicht auf den Trick herein, wenn der Bankomat dir einen festen Euro- oder Franken-Betrag beim Abheben von Forint anbietet. Tatsächlich geht dann nur dieser Betrag von deinem Konto runter – aber günstiger ist es fast immer, in Forint abzuheben, die Bank die Umrechnung machen zu lassen und dann ein paar Euro Gebühren in Kauf zu nehmen.

Camping

Die Campingplätze sind in drei Kategorien eingeteilt und entsprechend mit Sternen bewertet. Öffnungszeiten: meist Mai bis Anfang/Mitte September, oft auch schon im April, manchmal bis Oktober. Wild campen darf man nirgendwo. Auskunft: Magyar Kempingek Szakmai Szövetsége | Martinovics utca 1/B | 8360 Keszthely | Tel. 83 31 44 22 | camping.hu

Internetzugang & WLAN

In den meisten Cafés, Restaurants, Hotels und Pensionen, auf Campingplätzen und gelegentlich auch mitten in der Stadt gibt es WLAN-Hotspots (meist mit „WiFi“ gekennzeichnet). Manchmal sind es offene Netze, manchmal mit Passwort geschützt.

Das Surfen per Smartphone kostet nicht mehr als zu Hause. Wenn du trotzdem sparen willst: Die App „Maps me“ kannst du sogar offline als Navi nutzen.

Öffnungszeiten

Öffnungszeiten schwanken oft stark je nach Saison. Am Balaton dauert die Saison normalerweise von Mai bis August (Hochsaison ab Mitte Juni), im Donauknie und in den Nationalparks der Tiefebene meist bis Ende Oktober. Kommen nur wenige Besucher, wird geschlossen. Das gilt für Museen, aber auch für Restaurants, Hotels und Pensionen, vor allem in kleineren Orten.

Post

Postämter sind meistens Mo–Fr 8–18 und Sa 8–13 Uhr geöffnet.

Das Porto für Postkarten und Briefe (bis 20 g) in europäische Länder beträgt 700 Ft. (Standard) bzw. 875 Ft. (Luftpost). posta.hu

Telefon & Handy

Telefonzellen gibt es kaum noch. Bei Ortsgesprächen aus dem Festnetz entfällt die Ortsvorwahl (z. B. für Budapest 1). Bei Ferngesprächen innerhalb Ungarns musst du zuerst 06 wählen, dann die Vorwahl und die Teilnehmernummer. Bei Gesprächen aus dem Ausland kommt zuerst die ungarische Landesvorwahl 0036 (+36), dann die Vorwahl und die Teilnehmernummer. Bei Auslandsgesprächen wählst du als Erstes die Landesvorwahl (Deutschland 0049, Österreich 0043, Schweiz 0041), dann die Ortsvorwahl ohne Null und die Teilnehmernummer.

Ungarische Handynummern sind siebenstellig und haben normalerweise die Vorwahl 20, 30 oder 70.Auch hier wird grundsätzlich die 06 vorangestellt. Auch vom ungarischen Handy ins ungarische Festnetz wählt man immer 06, dann die Vorwahl, dann die Rufnummer. Die Handyanbieter sind T-Mobile (t-mobile.hu), Yettel (yettel.hu) und Vodafone (vodafone.hu).

Trinkgeld & Servicegebühr

In der Gastronomie ist ein Trinkgeld in Höhe von 10–15 Prozent des Rechnungsbetrags üblich. Eine Servicekraft an der Tankstelle bekommt z.B. 300 Ft. Restaurants dürfen eine Servicegebühr von bis zu 15 Prozent erheben. Davon fließen 81 Prozent in die Rentenkasse, der Rest wird ans Personal ausgeschüttet.

Vergünstigungen

Für EU-Bürger im Rentenalter (ab 65, oft schon ab 63, manchmal auch erst ab 70 Jahre), gibt es viele Vergünstigungen. So können sie öffentliche Verkehrsmittel (Bahn, Busse, U-Bahn) landesweit kostenlos benutzen, bei den Linienschiffen am Balaton erhalten sie 50 Prozent Rabatt. Die beste Karte ist die Budapest Card (budapestinfo.hu); es gibt sie für 24, 48, 72, 96 und 120 Stunden (9990/15 400/ 19 990/24 900 und 29 500 Ft.), und du kaufst sie am besten vor Abreise online. Vom öffentlichen Nahverkehr bis hin zu vielen Eintritten stecken in der Karte eine Menge Services. Die Ungarn Card (hungarycard.hu) kostet 23 200 Ft.; sie bietet Ermäßigungen bei Unterkünften und vielen touristischen Dienstleistungen.

Eintrittspreise

Die Eintrittspreise für Sehenswürdigkeiten, Museen und Ausstellungen liegen relativ stabil zwischen 1000 und 3500 Ft. – in Budapest und bei ganz besonderen Attraktionen eher an der Obergrenze, in der Provinz auch mal darunter. Die Tageskarte am Balatonstrand kostet (wenn überhaupt gebührenpflichtig) etwa1000 Ft., der Eintritt in ein großes Thermalbad in Budapest je nach Besuchsdauer und Sonderleistungen 6000 Ft. oder mehr.

Diplomatische Vertretungen

Botschaft und Konsulat der Bundesrepublik Deutschland

Mo–Fr 9–12, Do (Juni–Aug. Mo–Do) auch 13.30–15.30 Uhr (nur nach Terminvereinbarung) | Úri utca 64–66 | Budapest | Tel. 1 4 88 35 00 (in Notfällen auch außerhalb der Bürozeiten) | budapest.diplo.de

Botschaft und Konsulat der Republik Österreich

Mo–Fr 9–11 Uhr | Benczúr utca 16 | Budapest | Tel. 1 4 79 70 10 | bmeia.gv.at/oeb-budapest

Botschaft der Schweiz

Stefánia út 107 | Budapest | Tel. 1 4 60 70 40 | eda.admin.ch/budapest | Besuch nur nach Vereinbarung

Gesundheit

Erste Hilfe ist für Ausländer kostenlos. Impfungen sind nicht vorgeschrieben, eine Vorsorge gegen Zecken ist aber sehr zu empfehlen. Nimm zumindest ein Zeckenspray und eine Zeckenzange mit ins Gepäck, wenn du dich viel in der Natur aufhältst. Wichtig ist auch Mückenschutz.

Die Versorgung mit Ärzten, medizinischen Zentren und Krankenhäusern ist recht gut, besonders in den touristischen Gegenden. Auch Apotheken (Patika oder Gyógyszertár) stehen sehr zahlreich zur Verfügung. Patienten mit einer Auslandskrankenversicherung werden normalerweise problemlos aufgenommen.

Bei Ärzten kommt man in Westungarn oft mit Deutsch zurecht, sonst eher mit Englisch. Spezialisiert haben sich in Ungarn die Zahnärzte auf ausländische Patienten, besonders aus Deutschland, Österreich und der Schweiz. Sie werben mit Qualität zu deutlich niedrigeren Preisen.

Notruf

Rettungsdienst (mentők): Tel. 104

Feuerwehr (tűzoltók): Tel. 105

Polizei (rendőrség): Tel. 107

Allgemeiner Notruf: Tel. 112

Das Ungarische Tourismusamt hat für alle Notlagen – auch falls es Verständigungsprobleme bei der Polizei geben sollte – einen 24-Stunden-Infoservice eingerichtet (u. a. auf Deutsch u. Englisch): Tel. 1 4 38 80 80.