Reiseführer

Traben-Trarbach

Hier spürt man Genuss in jeder Ecke. Ob Wochenendausflug oder genussvoller Urlaub, das DEINHARD’s verführt mit Atmosphäre, Stil und seiner einzigartigen Lage zu einer Auszeit, die lange in Erinnerung bleibt.

Im DEINHARD’s dreht sich alles um Sekt, Wein, Genuss, Kunst und Unterhaltung. Das moderne Boutique Hotel liegt im Herzen der historischen Altstadt von Bernkastel Kues und verbindet eindrucksvoll historische Mauern aus dem 17.Jahrhundert mit zeitgemäßem Interior Design. In insgesamt 54 individuell gestalteten Zimmern und Suiten erleben Gäste stilvollen Komfort, teilweise mit Blick auf die Mosel und die über 1.000 Jahre alte Stadt.

Entspannung finden Sie im großzügigen Wellnessbereich mit Saunen, Ruheräumen und Terrassen oder hoch oben in der Rooftop Bar mit Panoramablick über die Dächer der Altstadt, die umliegenden Wälder und den weltberühmten Weinberg Berncasteler Doctor. Zeitgenössische Kunst prägt das gesamte Haus, darunter die Installation „Bacchus“ von Markus Lüpertz, und verleiht dem Hotel seine besondere Atmosphäre.

Kulinarisch begeistert das Restaurant DIAN im DEINHARD’s mit dem Konzept „Asia meets Riesling“. Klassische und modern interpretierte Gerichte der asiatischen Küche treffen hier auf ausgewählte Rieslinge von Mosel, Saar und Ruwer und schaffen eine außergewöhnliche Genusswelt.

Für Weinliebhaber bietet das Hotel besondere Erlebnisse wie den geführten Rundgang „Bildung Wein“ durch das hoteleigene Weinmuseum, Einblicke in die Kunst der Sektherstellung oder einen Besuch im nahegelegenen DEINHARD’s Markthaus mit Mosel Sekten, Weinen und regionalen Delikatessen. Die wineBANK Mosel ermöglicht Winebankern zudem exklusiven 24/7 Zugang.

Kein Moselort ohne Burg: Über Traben-Trarbach (5700 Ew.) thront die Ruine der Grevenburg. Das Jugendstilmekka strahlt ansonsten den Glanz des einstmals zweitgrößten Weinhandelsplatzes der Welt aus und ist noch heute etwas für Gutbetuchte, die es luxuriös mögen. Den verspielt wirkenden Charakter verlieh ihr der Berliner Architekt Bruno Möhring um 1900.Wer vom Eifelufer in Traben auf die Hunsrückseite nach Trarbach kommt, den begrüßt ein imposantes Brückentorhaus – das Wahrzeichen der Stadt. Jugendstil und asiatischer Zauber gehen im Buddha-Museum eine skurrile Liaison ein: In der rüheren Weinkellerei ist heute mit 2000 Exponaten, die bis zu 700 Jahre alt sind, die größte Sammlung von Buddha-Statuen in Europa untergebracht. Von der Dachterrasse des Buddha-Museums erlangst du einen Klarblick der anderen Art – dort nämlich liegt dir die Jugendstil-Skyline der Stadt zu Füßen. Wer jetzt noch nicht seine innere Mitte gefunden hat, tut dies vielleicht während einer Ayurvedakur im hübschen Hotel Parkschlösschen. Vielleicht hilft aber auch ein Bad im 33 Grad warmen Heilwasser der Moseltherme. Die riesigen, oft mehrstöckigen Kellergewölbe unter der Stadt dienten einst der Lagerung riesiger Weinmengen, die von hier aus in alle Welt verkauft wurden. Einblick in die sonst verschlossene dunkle Seite der Stadt gewährt die Führung „Ausflug in die Traben-Trarbacher Unterwelt“. Ebenfalls unterirdisch (zum Glück nicht qualitativ) findet in Traben-Trarbach der Mosel-Wein-Nachts-Markt statt. Dann duftet es in den historischen Kellern nach Glühwein, Tannengrün und gebrannten Mandeln. Abseits vom Trubel in den Gassen serviert die Weinlounge Mosel in einem gemütlichen Innenhof Wein und Tapas. Raffinierte, französisch inspirierte Speisen kommen im Traditionsweingut Graifen auf den Tisch. Für den selbstgerösteten Kaffee danach sowie hausgemachte Kuchen sorgt die Kaffeerösterei Drei & Fünf. Hoch hinaus geht es im Mosel Adventure Forest auf dem Mont Royal mit Kletterparcours aller Schwierigkeitsgrade.

Auf dem Mont Royal über Traben-Trarbach gibt es Kletterparcours aller Schwierigkeitsgrade - auch drei für Kinder ab 5 Jahren.

Bei schönem Wetter gibt es die Möglichkeit, draußen zu sitzen. Hunde sind im Haus erlaubt. Für Übernachtungen stehen Gästezimmer bereit.

Es handelt sich um ein preiswertes Restaurant. Ein Hauptgericht kostet zwischen EUR 9.00 und EUR 15.00, ein Menü kostet zwischen EUR 17.00 und EUR 20.00.Die aktuellen Preise können vor Ort erfragt werden.

Der Küchenstil des Lokals ist regional.

Die Küche ist bis 21:30 Uhr geöffnet.