
Reiseführer 沙田 Sha Tin
沙田 Sha Tin Sehenswertes & Restaurants




Architektonische Highlights
Landschaftliche Highlights
Architektonische Highlights
Landschaftliche Highlights
Museen
Geographical
Botanische Gärten & Parks
Sik Sik Yuen Wong Tai Sin Temple
Architektonische Highlights © MAIRDUMONT
© MAIRDUMONT
Jährlich opfern hier über 3 Mio. Gläubige einem als wundermächtig gerühmten Heiligen. Zu dem Komplex gehören auch ein zweigeschossiger Bau mit über 150 Wahrsagerpraxen und etlichen Devotionalienläden. Die Haupthalle mit dem doppelten Dach - sie ist für das Publikum gesperrt - wurde 1973 eingeweiht, die meisten anderen Gebäude 1982.Hier zeigt sich Hongkongs Synkretismus, denn auch Konfuzius, Laotse und Buddha werden verehrt. Angeschlossen ist eine Klinik. Sie gehört, wie auch der Tempel, der Wohltätigkeitsorganisation Sik Sik Yuen, die sich mit den Spenden der Gläubigen finanziert.
- Chuk Yuen Village 2, Xiānggǎng
- http://www.hongkongfuns.com/
- +852 2327 8141
- info@siksikyuen.org.hk
© MAIRDUMONT
© MAIRDUMONT
Jährlich opfern hier über 3 Mio. Gläubige einem als wundermächtig gerühmten Heiligen. Zu dem Komplex gehören auch ein zweigeschossiger Bau mit über 150 Wahrsagerpraxen und etlichen Devotionalienläden. Die Haupthalle mit dem doppelten Dach - sie ist für das Publikum gesperrt - wurde 1973 eingeweiht, die meisten anderen Gebäude 1982.Hier zeigt sich Hongkongs Synkretismus, denn auch Konfuzius, Laotse und Buddha werden verehrt. Angeschlossen ist eine Klinik. Sie gehört, wie auch der Tempel, der Wohltätigkeitsorganisation Sik Sik Yuen, die sich mit den Spenden der Gläubigen finanziert.
- Chuk Yuen Village 2, Xiānggǎng
- http://www.hongkongfuns.com/
- +852 2327 8141
- info@siksikyuen.org.hk
Shizi Shan
Landschaftliche Highlights © leungchopan, Shutterstock
Mehr Blickfang als Wanderziel ist dieser auffällige, 495 m hohe Gipfel in Löwenkopfform. Er gab seinen Namen dem ganzen Höhenzug, der Kowloon im Norden begrenzt.
- Lung Cheung Road, Xiānggǎng
© leungchopan, Shutterstock
Mehr Blickfang als Wanderziel ist dieser auffällige, 495 m hohe Gipfel in Löwenkopfform. Er gab seinen Namen dem ganzen Höhenzug, der Kowloon im Norden begrenzt.
- Lung Cheung Road, Xiānggǎng
Chi Lin Nunnery
Architektonische Highlights © thebigland, Shutterstock
Im Jahr 2000 wurde dieses jüngste der großen Hongkonger Tempelklöster fertig gestellt. Es ist zugleich das würdigste, denn alle sieben Hallen wurden als klassisch-chinesische Holzkonstruktion auf streng symmetrischem Grundriss im mächtigen, schlichten Tang-Stil erbaut. Nach Süden schließt sich der vielgestaltige Nan-Lian-Garten an, mit 3,5 ha Fläche das größte Werk chinesischer Gartenkunst in Hongkong.
- Chi Lin Drive 5, Xiānggǎng
- http://www.chilin.org/
© thebigland, Shutterstock
Im Jahr 2000 wurde dieses jüngste der großen Hongkonger Tempelklöster fertig gestellt. Es ist zugleich das würdigste, denn alle sieben Hallen wurden als klassisch-chinesische Holzkonstruktion auf streng symmetrischem Grundriss im mächtigen, schlichten Tang-Stil erbaut. Nach Süden schließt sich der vielgestaltige Nan-Lian-Garten an, mit 3,5 ha Fläche das größte Werk chinesischer Gartenkunst in Hongkong.
- Chi Lin Drive 5, Xiānggǎng
- http://www.chilin.org/
Wenhua Bowuguan
MuseenDas repräsentative Heritage Museum zeigt neben wechselnden Ausstellungen eine toll gemachte Abteilung zu Geschichte und Kultur der New Territories.
- Wenlin Lu 1, Xiānggǎng
- http://www.heritagemuseum.gov.hk/
- +852 2180 8188
Das repräsentative Heritage Museum zeigt neben wechselnden Ausstellungen eine toll gemachte Abteilung zu Geschichte und Kultur der New Territories.
- Wenlin Lu 1, Xiānggǎng
- http://www.heritagemuseum.gov.hk/
- +852 2180 8188
Shĭ Nuò Bĭ Kāi Xīn Shì Jiè
MuseenCharlie Brown ist hier, Schroeder, Linus mit der Schmusedecke, Lucy, Piepmatz Woodstock und natürlich Charlies philosophischer Beagle, dazu alle weiteren Figuren der Comicserie, insgesamt über 60 - zwei- und dreidimensional, versteht sich, und zum Anfassen.
- Sha Tin Centre Street 18, Xiānggǎng
- http://www.newtownplaza.com.hk/
- +852 2697 9898
Charlie Brown ist hier, Schroeder, Linus mit der Schmusedecke, Lucy, Piepmatz Woodstock und natürlich Charlies philosophischer Beagle, dazu alle weiteren Figuren der Comicserie, insgesamt über 60 - zwei- und dreidimensional, versteht sich, und zum Anfassen.
- Sha Tin Centre Street 18, Xiānggǎng
- http://www.newtownplaza.com.hk/
- +852 2697 9898
Sha Tin
Geographical © cozyta, Shutterstock
Die riesige Satellitenstadt bietet zwei bahnhofsnahe Ziele. Das repräsentative Heritage Museum (vom Bahnhof Ausgang A, dann rechts Rolltreppe abwärts, über den Busbahnhof nach rechts der Straße folgen, ca. 10 Minuten) zeigt neben wechselnden Ausstellungen eine toll gemachte Abteilung zu Geschichte und Kultur der New Territories. Der Tempel der 10.000 Buddhas (Bahn überqueren, rechts voraus der Straße nach, am Hochhauskomplex Grand Central Plaza links in die Pak Tau Street, dann rechts in die Sheung Wo Che Street, weiter über Fußpfad im Tal aufwärts) steht seit 1957 in den Bergen. Der Weg durch den Wald wird gesäumt von teils vergoldeten, lebensgroßen Figuren der 500 Luohan (Urmönche). Die Innenwände der Haupthalle sind ringsum mit Regalbrettern überzogen, auf denen sich 12800 vergoldete Buddhafigürchen reihen. Auf dem Vorplatz stehen viele weitere Figuren, meist bunt bemalt, sowie eine Pagode.
- Sha Tin Road, Xiānggǎng
© cozyta, Shutterstock
Die riesige Satellitenstadt bietet zwei bahnhofsnahe Ziele. Das repräsentative Heritage Museum (vom Bahnhof Ausgang A, dann rechts Rolltreppe abwärts, über den Busbahnhof nach rechts der Straße folgen, ca. 10 Minuten) zeigt neben wechselnden Ausstellungen eine toll gemachte Abteilung zu Geschichte und Kultur der New Territories. Der Tempel der 10.000 Buddhas (Bahn überqueren, rechts voraus der Straße nach, am Hochhauskomplex Grand Central Plaza links in die Pak Tau Street, dann rechts in die Sheung Wo Che Street, weiter über Fußpfad im Tal aufwärts) steht seit 1957 in den Bergen. Der Weg durch den Wald wird gesäumt von teils vergoldeten, lebensgroßen Figuren der 500 Luohan (Urmönche). Die Innenwände der Haupthalle sind ringsum mit Regalbrettern überzogen, auf denen sich 12800 vergoldete Buddhafigürchen reihen. Auf dem Vorplatz stehen viele weitere Figuren, meist bunt bemalt, sowie eine Pagode.
- Sha Tin Road, Xiānggǎng
Nan Lian Garden
Botanische Gärten & ParksÜber eine Brücke gelangt man in den wunderbar gepflegten Nan-Lian-Garten. Mit seinen 3,5 ha Fläche ist er das größte Werk chinesischer Gartenkunst in Hongkong. Zu ihm gehört auch ein feines vegetarisches Restaurant.
- Fung Tak Road 60, Xiānggǎng
- http://www.nanliangarden.org/
- +852 2329 8811
Über eine Brücke gelangt man in den wunderbar gepflegten Nan-Lian-Garten. Mit seinen 3,5 ha Fläche ist er das größte Werk chinesischer Gartenkunst in Hongkong. Zu ihm gehört auch ein feines vegetarisches Restaurant.
- Fung Tak Road 60, Xiānggǎng
- http://www.nanliangarden.org/
- +852 2329 8811
Ten Thousand Buddhas Monastery
Architektonische HighlightsDer Tempel der 10.000 Buddhas steht seit 1957 in den Bergen. Der Weg durch den Wald wird gesäumt von teils vergoldeten, lebensgroßen Figuren der 500 Luohan (Urmönche). Die Innenwände der Haupthalle sind ringsum mit Regalbrettern überzogen, auf denen sich 12.800 vergoldete Buddhafigürchen reihen. Auf dem Vorplatz stehen viele weitere Figuren, meist bunt bemalt, sowie eine Pagode.
- Pai Tau Street 221, Xiānggǎng
- http://www.10kbuddhas.org/
- +852 2691 1067
Der Tempel der 10.000 Buddhas steht seit 1957 in den Bergen. Der Weg durch den Wald wird gesäumt von teils vergoldeten, lebensgroßen Figuren der 500 Luohan (Urmönche). Die Innenwände der Haupthalle sind ringsum mit Regalbrettern überzogen, auf denen sich 12.800 vergoldete Buddhafigürchen reihen. Auf dem Vorplatz stehen viele weitere Figuren, meist bunt bemalt, sowie eine Pagode.
- Pai Tau Street 221, Xiānggǎng
- http://www.10kbuddhas.org/
- +852 2691 1067
Amah Rock
Landschaftliche HighlightsAn den Amah-Fels knüpft sich eine Legende: Einst kehrte ein Fischer nicht von der Ausfahrt zurück. Sein treues Weib stieg Tag für Tag mit ihrem Kind im Tragetuch den Berg hinauf, um nach ihm Ausschau zu halten. Schließlich erbarmten sich die Götter und vereinten sie mit dem Ertrunkenen. Zurück blieb der Amah-Fels als Sinnbild ihrer Treue. Besonders gut ist er von der Bahnstrecke bei Tai Wai aus zu sehen.
- Lung Cheung Road, Xiānggǎng
- http://www.afcd.gov.hk/
An den Amah-Fels knüpft sich eine Legende: Einst kehrte ein Fischer nicht von der Ausfahrt zurück. Sein treues Weib stieg Tag für Tag mit ihrem Kind im Tragetuch den Berg hinauf, um nach ihm Ausschau zu halten. Schließlich erbarmten sich die Götter und vereinten sie mit dem Ertrunkenen. Zurück blieb der Amah-Fels als Sinnbild ihrer Treue. Besonders gut ist er von der Bahnstrecke bei Tai Wai aus zu sehen.
- Lung Cheung Road, Xiānggǎng
- http://www.afcd.gov.hk/