Wissenswertes über Polnische Ostseeküste

Strom

Adapter Typ E

Für Schukostecker wird ein Adapter benötigt, flache Stecker passen auch ohne.

Zeit

In Polen gilt die Mitteleuropäische Zeit, die Sommerzeit dauert wie in allen EU-Ländern von Ende März bis Ende Oktober.

Anreise

Das Tor zur polnischen Ostseeküste ist Stettin, erreichbar von Berlin mehrmals täglich per Zug, ebenso Danzig (ab Berlin- Hbf., ca. 6 Std.). Von Stettin aus gehen täglich bis zu sechs direkte Zugverbindungen an die Küste, die auch durch große Städte führen, etwa Kołobrzeg, Słupsk und Koszalin. Da viele Züge oft halten, kommt man mit der Bahn nicht besonders schnell voran, dafür erheblich günstiger als etwa in Deutschland In vielen Zügen kann man sein Fahrrad mitnehmen. In der Sommersaison sind die Züge an der Küste oft sehr voll. Ein Ticket 1.Klasse kostet 50 Prozent extra, dafür gibt es fast immer noch Sitzplätze in den Abteilen. Auskunft Deutsche Bahn: Tel. 030 29 70 | bahn.de

Aus mehr als 30 deutschen Großstädten fahren täglich Linienbusse nach Polen. Linien aus Norddeutschland (Hamburg, Hannover, Kiel) führen nach Stettin und von dort weiter an der Küste entlang bis Danzig. Von Süddeutschland aus verlaufen die Touren nach Polen durchs Landesinnere, z. B. über Wałcz nach Danzig oder Koszalin. Die Busfahrt aus Deutschland dauert je nach Abfahrtsort zwischen 5 und 20 Stunden. Tickets für z. B. die Strecke Berlin–Danzig kosten ab 42 Euro hin und zurück (flixbus.de).

Mit dem Auto gelangt man von Berlin auf der A11 nach Stettin (150 km). Grenzübergang ist Pomellen/Kołbaskowo, alternativ Linken/Lubieszyn (B104) oder Schwedt/Krajnik Dolny. Grenzübergänge auf Usedom nach Świnoujście (Swinemünde): Ahlbeck oder etwas südlich über Zirchow auf einer ruhigen Nebenstrecke (B110). Hinweis für Swinemünde: Ein 3,2 km langer, unter dem Fluss Świna verlaufender Tunnel verbindet die Insel Usedom mit der Insel Wollin (von der ul. Karsiborska auf Usedom zur ul. Duńska / ul. Fińska auf Wollin). Ohne Fährtransfer verkürzt sich die Fahrzeit erheblich. Fußgänger und Radfahrer können die Gratisfähre im Stadtzentrum nutzen.

In Polen führt die vierspurige Ostsee- Schnellstraße S6 von Stettin via Kołobrzeg nach Koszalin (120 km), dann die E28 nach Danzig. Die mautpflichtige „Amber One“ A1 (a1.com. pl) verläuft von Danzig nach Warschau und über Łódź südwärts. Weitere Autobahnabschnitte und Schnellstraßen befinden sich im Bau oder in Planung.

Direktflüge nach Danzig bieten Lufthansa, LOT, Austrian Airlines, Wizzair und Ryanair an. Man kann alternativ auch nach Warschau fliegen und von dort mit guten Anschlussverbindungen weiter nach Danzig und Stettin.

Der Danziger Flughafen (airport.gdansk.pl) liegt 15 km westlich der Stadt. Der ZTK-Bus 210 fährt vom Flughafen zum Hauptbahnhof Gdańsk Główny (ztm.gda.pl). Ein Taxi in die Stadt (ca. 20 Min. Fahrt) kostet etwa 90 Zł., also rund 20 Euro; Zuschläge gelten im Zeitraum 22–6 Uhr sowie sonntags.

Einreisebestimmungen

Für EU-Bürger und Schweizer reicht der Personalausweis (Identitätskarte); Kinder brauchen einen eigenen Ausweis mit Nationalitätsvermerk und Lichtbild. Aufgrund der Grenzkontrollen auf deutscher bzw. polnischer Seite konnte es zuletzt zu Wartezeiten an den Grenzübergängen kommen. Aktuelle Informationen: auswaertigesamt. de

Klima & Reisezeit

Polens Ostseeküste liegt noch im Bereich der atlantischen Klimaküche mit gemäßigt milden, aber auch unbeständigen Wetterlagen, die östlichen Regionen vor allem im Binnenland befinden sich schon im Einfluss des Kontinentalklimas, das für heiße Sommer und bitterkalte Winter sorgen kann. Sonnenreich und im Jahresdurchschnitt sehr mild ist das Wetter auf der Halbinsel Hel. Die schönste Reisezeit für die Polnische Ostseeküste liegt zwischen Mai und Oktober. Am wärmsten ist es im Juli und August, die Ostsee erreicht dann in geschützten Lagen Temperaturen von mehr als 20 Grad. Im Hochsommer brauen sich am Frischen Haff oft kräftige Gewitter zusammen.

Zoll

Waren für den persönlichen Bedarf dürfen innerhalb der EU frei ein- und ausgeführt werden. Es gibt jedoch Limits: z. B. 110 l Bier, 10 l Spirituosen, 800 Zigaretten. Für Schweizer gelten geringere Freimengen. Weitere Informationen auf zoll.de, bmf.gv.at/zoll, bazg.admin.ch.

Auto

Die erlaubte Höchstgeschwindigkeit beträgt innerorts 50 km/h (23–6 Uhr 60 km/h), außerorts 90 km/h, auf zweispurigen Landstraßen 100 km/h, auf Schnellstraßen mit zwei Fahrbahnen 120 km/h, auf Autobahnen 140 km/h. Es besteht Anschnallpflicht, und von Oktober bis Februar ist auch tagsüber das Abblendlicht einzuschalten. Straßenbahnen haben immer Vorfahrt. Die Promillegrenze liegt bei 0,2.Bußgelder müssen sofort bezahlt werden (Quittung ausstellen lassen!). Das außerörtliche Tankstellennetz ist relativ dicht; „ON“ ist die Abkürzung für Diesel, ein durchgestrichenes „Pb“ steht für bleifreies Benzin.

ADAC-Pannenhilfe mit deutschsprachigen Mitarbeitern: Tel. +49 89 22 22 22.

Mietwagen

Internationale Verleiher (Avis, Hertz) findest du an den Flughäfen und in den großen Hotels. Das Preisniveau ist etwa wie in Deutschland, Tagespreis (unbegrenzte Kilometerzahl) zwischen 70 (Opel Corsa) und 180 Euro (VW Passat). Günstiger sind oft nationale Anbieter, z. B. Express Rent A Car (express.pl).

Öffentliche Verkehrsmittel

Gut ausgebaut ist das Netz der Buslinien. Tickets (bilet) kauft man im Busbahnhof oder beim Fahrer.

Das Schienennetz ist sternartig angelegt, mit Warschau als Mittelpunkt. Eine Hauptstrecke der Staatsbahn (pkp.pl) verläuft parallel zur Küstenstraße von Stettin über Kołobrzeg, Koszalin, Słupsk und Lębork nach Danzig, über Anschlussstrecken erreichbar sind auch Kamień Pomorski, die Küstenorte Ustka, Łeba und die Halbinsel Hel. Eine Schnellbahn verbindet die Dreistadt: Danzig, Gdynia und Sopot. Kartenverkauf: an allen Bahnhöfen. Expresszüge (ekspres) sind reservierungspflichtig, Eil- (pośpieszny) und Nahverkehrszüge (normalny, osobowy) nicht. Sogenannte Wasserstraßenbahnen (tramwaj wodny) werden in Danzig eingesetzt.

Taxi

Taxis sind in Polen ein vergleichsweise günstiges Beförderungsmittel. Achte darauf, dass der Taxameter eingeschaltet ist und dass die Tarife und Zeitzonen offen angezeigt werden! Bei längeren Strecken ist es empfehlenswert, den Fahrpreis vorher auszuhandeln. Zwischen 23 und 5 Uhr wird ein Nachtzuschlag erhoben. Seriös und zu empfehlen: Radio Taxi | Tel. 9 19.

Auskunft vor Ort

Jede größere Stadt und jeder Ferienort sowie Flughäfen haben eine Touristinfo, Informacja Turystyczna, z. B. Danzig und Stettin:

– Długi Targ 28/29 | Gdańsk | Tel. 5 83 01 43 55 | gdansk.pl

– Wały Jagiellońskie 2a | Gdańsk | Tel. 5 87 32 70 41 | pomorskie.travel

– Plac Żołnierza Polskiego 20 | Szczecin | Tel. 9 14 34 04 40 | visitszczecin.eu; in Stettins Touristinfo gibt es u. a. für kleines Geld eine Broschüre zur Roten Route durch die Stadt.

Internet & WLAN

(Gratis-)WLAN findet man am ehesten in den Städten, in Danzig ist die City mit Hotspots dicht bestückt. Fast alle Hotels bieten ihren Gästen kostenlosen Internetzugang an, ebenso viele Restaurants und Cafés sowie große Tankstellen an den Fernstraßen. Du kannst dir auch eine aufladbare polnische Prepaid-Card kaufen (in Supermärkten, Handyläden und Tankstellen).

Öffnungszeiten

Die meisten Geschäfte, auch Apotheken, sind Mo–Fr 10–19 und Sa 10– 15 Uhr geöffnet, große Einkaufszentren täglich 9–20/21 Uhr. Kioske und Bäckereien schließen früher. Banken haben in der Regel Mo–Fr 8–18 und Sa 8–14 Uhr geöffnet. Die meisten Museen bleiben montags geschlossen. Restaurants haben überwiegend täglich geöffnet. In den Badeorten schließen außerhalb der Urlaubssaison etliche Hotels ganz oder tageweise.

Post

Die Postämter (poczta) haben Mo 9–18, Di–Fr 11–18, Sa 9–13 Uhr geöffnet. Briefmarken (znaczki) bekommst du meistens auch am Kiosk (kiosk). Ein Brief innerhalb Europas kostet 10 Zł.

Geld & Preise

Die polnische Währung ist der Złoty (1 Złoty = 100 Groszy). Wechsle möglichst kein Geld am Flughafen – der Kurs dort ist extrem ungünstig. In den Wechselstuben (kantor) zahlst du – im Gegensatz zur Bank – keine Gebühr. Geldautomaten (bankomat) gibt es an so gut wie jeder Ecke. Beim Geldziehen aber beachten: Abhebungen vom eigenen Konto immer in Złoty vornehmen, nicht in Euro. Wer Euro wählt, wird mit einem sehr viel ungünstigeren Umtauschkurs zur Kasse gebeten. In großen Hotels, teuren Restaurants und bei Autoverleihfirmen kann oftmals in Euro bezahlt werden.

Die Eintrittspreise für Museen, Ausstellungen, Schlösser, Kirchen etc. liegen meist zwischen 10 und 50 Zł (etwa 2,50–12 Euro). Eine Konzertkarte kostet ab 40 Zł. (rund 10 Euro), eine Kinokarte ab 20 Zł. In vielen Museen ist l an einem Tag der Woche der Eintritt frei.

Telefon & Handy

Vorwahl nach Deutschland: 0049, nach Österreich 0043, in die Schweiz 0041.Vorwahl nach Polen: 0048, dann die vollständige Nummer.

Das Mobiltelefon lässt sich in Polen problemlos nutzen. Wer im Urlaub z. B. mit deutschem Handy ein Mobiltelefon mit deutscher Sim-Karte erreichen möchte, muss die Ländervorwahl 0049 vorneweg wählen und die Anfangsnull der Mobilnummer weglassen. Durch die EU-Roaming-Regelung gelten in Polen bei der Handynutzung die Konditionen deines heimischen Mobilfunktarifs.

Toiletten

Etwas gewöhnungsbedürftig sind Polens Toilettensymbole (toaleta, WC): Für die Damentoilette steht ein Kreis, für die Herrentoilette ein Dreieck.

Trinkgeld

Bist du mit dem Service zufrieden, kannst du zehn Prozent des Rechnungsbetrags hinzufügen oder – wie es viele Polen tun – den Betrag aufrunden.

Schiffstouren

An der Küste, auf Seen und Flüssen werden Fahrten angeboten, z. B. ab Świnoujście (Swinemünde), veranstaltet von der Reederei Adler-Schiffe (Tel. 04651 9 87 08 88 | adler-schiffe.de). In der Danziger Bucht und auf dem Oberländischen Kanal ist auch die Weiße Flotte (zegluga.pl | zegluga.com.pl) aktiv.

Sprache

Das Polnische ist eine westslawische Sprache, die nicht gerade leicht zu erlernen ist. Aber ein „Dzień dobry“ (sprich: tschen dobri) für „Guten Tag“ und das „Dziękuję“ (sprich: tschenkuje) für „Danke schön!“ solltest du draufhaben.

Strände

Die Polnische Ostseeküste ist ein einziger großer Strand: über 500 km feiner Sand! Die Wasserqualität ist in der Regel gut, was etliche Blaue Flaggen beweisen (blueflag.global). Der Tidenhub ist an der Ostsee gering, der Salzgehalt auch. Im Bereich größerer Orte werfen Rettungsschwimmer ein Auge auf die Badenden.

FKK ist in Polen nicht populär, aber an einigen Strandabschnitten erlaubt, so in Lubiewo westlich von Międzyzdroje, in Dźwirzyno, Dębki, Łeba, Rowy, Chałupy auf der Halbinsel Hel und auf der Frischen Nehrung in Krynica Morska.

Unterkunft

Sehr viele Hotels jeder Sternekategorie bieten ihre Dienste an, jedes Jahr werden es ca. zehn Prozent mehr. Design, Service und Komfort entsprechen westlichem Standard. In den meisten Hotels spricht man an der Rezeption Englisch und/oder Deutsch. In den Großstädten ist das Preisniveau guter Hotels mit dem westlichen vergleichbar, auf dem Land ist es preiswerter.

Es gibt fast 150 ganzjährig geöffnete Jugendherbergen in Polen, weitere 300 öffnen nur im Sommer. Die Adressen hat das Polnische Jugendherbergswerk PTSM: ptsm.org.pl. Das Angebot privater Hostels findest du unter hostel.pl.

Agroturystyka-Bauernhöfe bieten außer Unterkunft (ab 15 Euro/Nacht/ Person mit Frühstück) Aktivitäten wie Reiten, Bootsfahrten, Angeln, Radtouren, Wanderungen usw. Die Polnische Föderation für Tourismus auf dem Land zeigt auf ihrer Website über 600 Höfe: agroturystyka.pl. Das Angebot für Ferien auf dem Land umfasst auch  Biobauernhöfe.

Es gibt etwa 220 gut ausgestattete Campingplätze in Polen. Sie sind in der Regel von Mai bis September geöffnet, einige auch ganzjährig. Polnischer Campingverband: Polska Federacja Campingu i Caravaningu, PFCC | Tel. 2 28 10 60 50 | pfcc.eu.

Diplomatische Vertretungen

Deutsches Generalkonsulat

al. Zwycięstwa 23 | 80-219 Gdańsk | Tel. 5 83 40 65 00 | Notfall-Mobiltel. 6 05 68 23 47 | danzig.diplo.de | Mo– Do 7.30–15.30, Fr 7.30–13.30 Uhr

Botschaft der Republik Österreich

ul. Gagarina 34 | 00-748 Warszawa | Tel. 2 28 41 00 81 | bmeia.gv.at/oebwarschau | Mo–Mi u. Fr 9–11 Uhr

Botschaft der Schweiz

al. Ujazdowskie 27 | 00-540 Warszawa | Tel. 2 26 28 04 81 | eda.admin.ch/warschau | Mo–Fr 9–12 Uhr

Gesundheit

Vergiss nicht, deine Europäische Krankenversicherungskarte (EHIC, meist auf der Rückseite der deutschen Gesundheitskarte) mitzunehmen. Sie wird im öffentlichen Gesundheitswesen Polens akzeptiert. Solltest du Arzt- oder Apothekengebühren zunächst bar bezahlen müssen, reich nach der Rückkehr die Belege bei deiner heimischen Kasse ein. Im Notfall kannst du in eine Krankenhaus- Notstation (pogotowie) gehen.

Falls du Zahnschmerzen bekommst, entscheide dich am besten für eine private Zahnklinik (stomatolog/dentysta). Dort ist der Service wesentlich besser als bei den staatlichen Notaufnahmestationen. Die Leistungen müssen privat bezahlt werden, doch die polnischen Zahnärzte sind vergleichsweise günstig.

Notrufe

Tel. 112 für Notfälle (Polizei, Feuer, Ambulanz, Unfall), auch auf Deutsch.