Bloss nicht

Fettnäpfchen und Reinfälle vermeiden
Unbesehen Schnaps kaufenWegen der hohen Mehrwertsteuer werden Schnäpse in der Türkei vermehrt schwarzgebrannt. Tödliche Methylalkoholvergiftungen sind die Folge. Kauf deinen RakI deshalb mit Zollverschluss regulär im Laden.
Auf der Straße zu zärtlich seinDer Austausch von Zärtlichkeiten im öffentlichen Raum ist bei Türken nicht gern gesehen. Das gilt zumindest als schlechtes Benehmen, kann aber auch böse Blicke oder eine rüde Zurechtweisung zur Folge haben. Also: Auch wenn die Romantik İstanbuls dich beflügelt – Küsse lieber im Hotelzimmer austauschen!
Bad im BosporusAuch wenn es an heißen Sommertagen verlockend erscheint: Der Bosporus hat eine starke Strömung und ist nur etwas für Kenner. Ein Sprung ins Wasser kann lebensgefährlich sein.
Auf Schlepper hereinfallenDu brauchst nur durch den Großen Basar oder den Park vor der Blauen Moschee zu bummeln und schon machst du die Bekanntschaft eines korsan (Piraten). Lass dich nicht anquatschen und abschleppen, das wird in der Regel teuer.
Der Spur der Steine folgenAntike Stücke auszuführen ist streng verboten. Selbst arglos aufgesammelte „interessante“ Steine können bei der Ausreise zu großen Problemen führen. Lieber Finger weg von allem, was alt ist.

Was kostet wieviel?

Was?Wieviel €?
Taxica. 5 Euro für bis zu 10 km
Kaffeeca. 2 Euro für einen türkischen im Café
öffentliche Fähreca. 0,50–1 Euro für eine einfache, innerstädtische Fahrt
Weinab 5 Euro für ein Glas im Restaurant
Imbissca. 4 Euro für einen Fisch im Brot
Souvenirab ca. 25 Euro für eine schlichte Wasserpfeife auf dem Basar

Feiertage

1. Januar

  • Yılbaşı (Neujahr)

23. April

  • Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı (Fest der Nationalen Souveränität und der Kinder)

1. Mai

  • İşçi Bayramı (Tag der Arbeit)

19. Mai

  • Gençlik ve Spor Bayramı (Fest der Jugend und des Sports)

15. Juli

  • Demokrasi ve Millî Birlik Günü (Tag der Demokratie und der Nationalen Einheit)

30. August

  • Zafer Bayramı (Siegesfeiern zum Ende des Unabhängigkeitskriegs 1922)

29. Oktober

  • Cumhuriyet Bayramı (Gründungstag der Türkischen Republik 1923)

Religiöse Festtage

Nach islamischem Mondkalender finden religiöse Feste jedes Jahr elf Tage früher statt.

Februar/ März

  • Fastenmonat Ramadan 

März/ April

  • Şeker Bayramı (Zuckerfest) 

Juni

  • Kurban Bayramı (Opferfest)

Allgemein

  • Museen bleiben am ersten Festtag in der Regel geschlossen

Veranstaltungen

Allgemein

  • Tanz der Derwische des Mevlana-Ordens: So 15 Uhr (im Sommer 17 Uhr) und jeden zweiten und letzten Sa des Monats um 15 Uhr im alten Sektenhaus Galata Mevlevihanesi. Genaue Termine siehe Aushang vor dem Gebäude

März/ April

  • Internationale Filmfesttage: Die Filme werden in ausgewählten Kinos in Beyoğlu und Kadıköy gezeigt – alle mit Untertiteln. film.iksv.org

  • Das Tulpenfest verwandelt den Emirgan-Park in ein farbenfrohes Paradies.

Mai

  • Theaterbiennale: klassische Stücke, Tanz- und Straßentheater mit in- und ausländischen Künstlern; 2024, 2026 etc. istfest.org/tiyatro

  • Hidrellez: Am 5. und 6. Mai findet am Galata-Turm und unterhalb von Sultanahmet das Frühlingsfest statt. Roma-Kapellen musizieren, Tanz bis in den Morgen.

Juni/ Juli

  • Internationales Musikfestival: Musik, Tanz und Oper: Open-Air-Bühnen und die Aya-Irini-Kirche laden zu musikalischen Erlebnissen ein. muzik.iksv.org

  • Internationales Jazzfestival: In Sälen, auf der Straße und in Jazzkellern treten internationale Größen der Branche auf. caz.iksv.org

  • Byzantion Fest: Das angesagte Indie- Musikfestival findet in Kadıköy und auf der Prinzeninsel Burgazada statt; wechselndes Programm. Facebook: byzantion records

Juli

  • Bosphorus Cross Continental Swim: Das Türkische Olympische Komitee organisiert den alljährlichen Schwimmwettbewerb im Bosporus – geschwommen werden 6,5 km von Kanlıca auf der asiatischen Seite nach Kuruçeşme. swimtrek.com

August

  • Um den 15. Aug. findet traditionell die Yelken-Yarışları-Segelregatta statt. Im Spätsommer starten Offshore-Rennen in Bebek. tyf.org.tr

  • Das Akbank-Kurzfilmfestival zieht vor allem junge Filmemacher aus ganz Südeuropa an. akbanksanat.com

September

  • Künstler organisieren das Tünel Art Festival rund um den Galata-Turm.

  • Ende Sept.–Mitte Okt. belebt das Akbank-Jazzfestival Straßen und Fähren.

November

  • Die İstanbuler Biennale zieht seit 1987 in den ungeraden Jahren (2025, 2027 etc.) türkische und ausländische Künstler an. bienal.iksv.org

  • İstanbuler Marathon: Es geht von Asien über die Bosporusbrücke hinüber nach Europa. maraton.istanbul

Dezember

  • Die zentrale Weihnachtsmesse findet in der Sankt-Anton-Kirche an der İstiklal Caddesi statt (24. Dez., 21 Uhr).

Vorbereitung

Auskunft vor der Reise

Türkische Fremdenverkehrs- und Informationsämter

Deutschland: Baseler Str. 35–37 | 60329 Frankfurt/Main | Tel. 069 23 30 81

Österreich: Singerstr. 2/8 | 1010 Wien | Tel. 0151 2 21 28

Schweiz: Stockerstr. 55 | 8002 Zürich | zurich@tuerkei-info.ch

Zeit

+ 1 Stunde Zeitverschiebung

In der Winterzeit: + 2 Stunden

Ankommen

Anreise

Die Flugzeit von Deutschland nach İstanbul beträgt knapp drei Stunden. Linienmaschinen und auch fast alle Chartermaschinen landen auf dem neuen İstanbul-Flughafen (istairport.com) am Schwarzen Meer oder auf dem Sabiha-Gökçen-Airport (sgairport.com) auf der asiatischen Seite der Stadt.

Die Metro zum İstanbul-Flughafen wird noch ausgebaut; derzeit fährt sie vom Flughafen bis Kağıthane im Norden der Stadt. Deshalb sind die Flughafenbusse des Dienstleisters HavaIst noch immer das beste Verkehrsmittel, um ins Zentrum zu kommen. Du findest sie im Untergeschoss des Flughafens. Sie sind jeden Tag rund um die Uhr im Einsatz und fahren entweder alle 20 oder 30 Minuten. Die elf Linien fahren in alle wichtigen Viertel, zu Busbahnhöfen und anderen Verkehrsknotenpunkten. Das Busticket kostet je nach Zielort zwischen 3 und 5 Euro. Du zahlst entweder mit der İstanbulkart oder mit Kreditkarte.

Vom Sabiha-Gökçen-Airport gibt es neben Service-Bus und Taxi auch eine durchgehende U-Bahn in die Stadt mit Endstation Kadıköy. Willst du auf die europäische Seite, dann steigst du eine Station vorher (Haltestelle: Ayrılık Çeşmesi) in die Marmaray-S-Bahn. Durch die Entwertung der Türkischen Lira sind Taxifahrten von und zum Flughafen nicht mehr so teuer wie vor 2023.

Aus fast allen großen Städten in Deutschland fahren preisgünstige Busse nach İstanbul, die Fahrt ist jedoch strapaziös. So braucht ein Überlandbus von München 32 Std. (hin und zurück ca. 200 Euro)!

Ab München gibt es eine direkte Bahnverbindung über Budapest nach İstanbul. Die Fahrt dauert rund 44 Stunden und ist genauso teuer wie ein Charterflug.

Die Anreise per Schiff ab Venedig oder Brindisi nach İzmir und dann weiter mit dem Auto nach İstanbul ist reizvoll, kostet aber pro Auto mit einer Person ab 400 Euro.

Einreise

Deutsche, Österreicher und Schweizer benötigen bei der Einreise kein Visum, der Personalausweis genügt. Die maximale Aufenthaltsdauer beträgt 90 Tage (ohne Pass: abgestempelten Einreisezettel aufheben). Schüler und Studierende sollten einen internationalen Ausweis mitnehmen.

Zoll

Ausländische wie türkische Währung darf in unbegrenzter Höhe mitgenommen werden. Zollfrei eingeführt werden dürfen 200 Zigaretten oder 20 Zigarren sowie 5 l alkoholische Getränke. Kraftfahrzeuge werden bei der Einreise im Pass vermerkt.

Die Ausfuhr antiker (mehr als 100 Jahre alter) Gegenstände ist verboten. Bei Mitnahme sonstiger alter Gegenstände ist die Genehmigung eines Museumsdirektors notwendig. Bei der Rückreise in die EU gelten folgende Freimengen: 200 Zigaretten, 250 g Rauchtabak oder 50 Zigarren, 2 l Wein und 1 l Spirituosen, 500 g Kaffee, 50 g Parfum, 250 ml Eau de Toilette sowie Waren bis zu einem Wert von 430 Euro (bei Flugreisen). Infos: zoll.de

Reisezeit

İstanbul hat natürlich zu jeder Jahreszeit seinen Reiz, aber dennoch gibt es bessere und weniger gute Monate, in denen du einen Besuch planen solltest. Fast alle Besucher aus Deutschland glauben, in İstanbul müsste es das ganze Jahr hindurch wesentlich wärmer sein, und stellen dann erstaunt fest, dass hier in den Wintermonaten von Dezember bis März auch Schnee liegen kann und es unangenehm kalt ist. Die beste Reisezeit ist Mitte April bis Mitte Oktober.

Weiterkommen

Öffentliche Verkehrsmittel

Die besten Verkehrsmittel in İstanbul sind die Metro, der Metrobus, die Straßenbahn und die unterirdischen Seilbahnen zwischen Karaköy- Tünel und Kabataş-Taksim. Sehr angenehm ist auch eine Fahrt mit der Fähre von der europäischen Seite der Stadt auf die asiatische Seite und umgekehrt.

Taxifahren ist in İstanbul verhältnismäßig günstig: Du zahlst rund ein Drittel weniger als in Deutschland. Vergewissere dich vor der Fahrt, ob der Fahrer das Ziel kennt und das Taxameter angeschaltet ist.

Die Busse sind in der Regel überfüllt und bleiben oft im Verkehr stecken. Falls du doch Bus fahren willst: Zentrale Busstationen gibt es am Taksim- Platz, in Karaköy, Eminönü und am Hürriyet Meydanı in Beyazıt. Auf der asiatischen Seite steigt man in Kadıköy und Üsküdar am Anleger ein. Von der zentralen Flaniermeile İstiklal Caddesi geht es an jedem Ende mit der unterirdischen Seilbahn Füniküler Kabataş–Taksim zum Bosporus und mit der Tünel-Bahn von Beyoğlu nach Karaköy hinunter. Achtung: An Feiertagen sind alle öffentlichen Verkehrsmittel kostenlos und deshalb überfüllt!

Die Fähren fahren von Karaköy nach Kadıköy und von Eminönü nach Üsküdar und Kadıköy. Von Beşiktaş aus gibt es Motorboote nach Üsküdar. Von Beşiktaş und Kabataş fahren Fähren und Motorboote zu den Prinzeninseln. Die Marmaray genannte S-Bahn ist das Prachtstück des İstanbuler Nahverkehrs. Sie führt von Halkali im Westen der Stadt unter dem Bosporus hinweg (zwischen Sirkeci und Üsküdar) bis nach Gebze ganz im Osten auf der asiatischen Seite. Das Ticket für diese fast 100 km lange Strecke kostet ca. 1 Euro. Die moderne, klimatisierte Bahn verbindet alle wichtigen Stadtteile miteinander. Sie fährt stets unweit des Marmara- Meers entlang und ist deshalb auch für Besucher der Stadt ein wichtiges Verkehrsmittel.

Orientierung

Das Stadtgebiet von İstanbul ist mehrfach unterteilt. Der Bosporus trennt die europäische (Avrupa Yakasi) und die asiatische Seite (Asya). Die Verwaltungseinheiten sind die Stadtteile (ilçe). Sie gliedern sich in kleinere Viertel (semt), diese in Nachbarschaften (mahalle). Auf der Suche nach einer Adresse empfiehlt es sich oft, die Nachbarschaften mitzuteilen.

Die Marmaray-Bahn

Die Marmaray genannte S-Bahn ist das Prachtstück des İstanbuler Nahverkehrs. Sie führt von ganz im Westen der Stadt, der Endstation Halkali auf der europäischen Seite, unter dem Bosporus hinweg (zwischen Sirkeci und Üsküdar) bis nach Gebze ganz im Osten auf der asiatischen Seite der Stadt. Das Ticket für diese fast 100 km lange Strecke kostet weniger als 1 Euro. Die moderne, klimatisierte Bahn verbindet alle wichtigen Stadtteile miteinander. Sie fährt stets unweit des Marmara-Meeres entlang, und ist deshalb auch für Besucher der Stadt ein wichtiges Verkehrsmittel.

Vor Ort

Auskunft in İstanbul

Sultanahmet

Tgl. 9–19 Uhr | Informationspavillon Sultanahmet Meydanı | Tel. 0212 5 18 18 02

Taksim

Tgl. 8–19 Uhr | Hilton Oteli Girişi (am Eingang zum Hotel) | Tel. 0212 2 33 05 92

Geld, Banken & Preise

Die türkische Währung, Türk Lirası (TL), gibt es in Scheinen zu 200, 100, 50, 20, 10 und 5 TL und Münzen als 1 TL, 50 Kuruş, 25, 10 und 5 Kuruş. Der Wechselkurs schwankt stark. Du erfährst ihn bei den Devisenhändlern, aus den Tageszeitungen oder bei den Banken sowie auf Websites wie z. B. oanda.com.

Die Banken sind in der Regel Montag bis Freitag von 8.30 bis 12.30 und von 13.30 bis 17 Uhr geöffnet, manche auch mittags und am Sonnabend (öğlen açık).

In allen Banken und Devisenbüros kannst du Geld wechseln. Am einfachsten ist es, mit der EC-Karte an einem Automaten Geld abzuheben.

Euros geben bei Bedarf u. a. Automaten der HSBC-Bank und der Dışbank heraus. Beinahe überall werden mittlerweile Kreditkarten akzeptiert. Zwischen der Türkei und Deutschland gibt es große Preisunterschiede, vor allem bei Textilien und Schuhen. Auch internationale Modemarken sind meist 30 bis 60 Prozent günstiger. Für Lebensmittel zahlst du – im Einkauf, nicht im Restaurant! – ebenfalls weniger. In der Saison sind Obst und Gemüse erheblich billiger, Fleisch ist teurer. Edelsteine und Souvenirs sind in der Regel preiswerter. Aufpassen solltest du bei alkoholischen Getränken – aufgrund einer Sondersteuer ist der Alkohol hier teuer.

Post

Postämter erkennt man an dem gelben Schild mit der Aufschrift „Ptt“. In der Regel braucht die Post in EU-Länder und die Schweiz bis zu einer Woche. Öffnungszeiten: Mo–Fr 8.30–12 und 13–17 Uhr

Telefon & Internet

Da die Türkei nicht zur EU gehört, ist das Telefonieren nach wie vor teuer. Es gibt in der Türkei diverse Mobilfunknetze, die gängigsten sind Turkcell, Vodafone und Telekom. Am Flughafen kannst du Prepaidkarten erwerben.

Vorwahl für Deutschland: 00 49

Vorwahl für Österreich: 00 43

Vorwahl für die Schweiz: 00 41

Vorwahl für die Türkei: 00 90

Vorwahlen für İstanbul: 00 90 212 (europäische Seite); 00 90 216 (asiatische Seite)

Auch bei Ortsgesprächen über den Bosporus sind 0216 (für „Asien“) bzw. 0212 (für „Europa“) vorwegzuwählen. Mit dem ADSL-Netz IBB WiFi kannst du an vielen Orten in der Stadt kostenlos im Internet surfen. Zentrale Plätze wie Taksim oder Sultanahmet, wichtige Alleen wie die İstiklal, Busse, U-Bahnstationen und viele andere Orte sind damit ausgestattet. Auch Shoppingmalls, Restaurants und Cafés bieten kostenlose Netzverbindungen an.

Trinkgeld

In Cafés, Kneipen und Restaurants ist ein Trinkgeld von ca. 10 Prozent üblich. In Hotels freut sich das Personal natürlich ebenfalls über etwas Kleingeld. Im Taxi ist Trinkgeld aber eher unüblich.

İstanbulkart

Der Schlüssel zum öffentlichen Nahverkehr in İstanbul ist die İstanbulkart. Sowohl in städtischen Bussen als auch in der Metro, in der Marmaray-S-Bahn, auf den Fähren und selbst bei öffentlichen Toiletten zahlst du damit. Du bekommst sie für rund 1 Euro an Zeitungskiosken und den Automaten, die an jeder U-Bahnstation und jedem größeren Busbahnhof zu finden sind. Hier kannst du die Karte auch jederzeit aufladen. Die İstanbulkart kannst du an ausgezeichneten Automaten auch mit Kreditkarte aufladen. Wenn insgesamt 500 TL aufgeladen wurden, braucht man eine neue.

Museumskarte

Wer sich für die wirklich sehenswerten İstanbuler Museen interessiert, sollte sich eine Museumskarte (Muze Kart) besorgen, was die Besuche wesentlich preiswerter macht. Ein Museumspass für İstanbul kostet 185 Lira (ca. 30 Euro) und gilt für drei Tage. Zwölf große Museen kannst du damit besichtigen: u. a. den Topkapı, das Yıldız- Museum und das Mevlevi-Kloster. Zusätzlich bekommst du bis zu 30 Prozent Nachlass in privaten Museen wie İstanbul Modern. Die Karte kann man an den Ticketschaltern des Topkapı, der Chora-Kirche und der Archäologischen Museen sowie an vielen Rezeptionen großer Hotels erwerben. Die meisten Museen haben montags geschlossen.

Stadtrundfahrten

Stadtrundfahrten bieten u. a. Big Bus İstanbul und Plantours (Cumhuriyet Cad. 83/1 | Elmadag | Tel. 0212 2 34 77 77 | plantours.com) an. Die Plantours-Busse fahren gegenüber der Hagia Sophia ab (stdl., Juni–Mitte Okt. 10–18, Mitte Okt.–Mai 10– 16 Uhr | Dauer 1–2 Std. | ab 20 Euro). Big Bus (Binbirdirek Mah., Dostluk Yurdu Sok. 1/5 | Çemberlitaş-Fatih | Tel. 0212 2 83 13 96 | eng.bigbustours.com/istanbul/home.html) bietet für seine diversen Tourangebote Tickets ab ca. 25 Euro und verschiedene Ermäßigungen über das Internet. Vor allem die „Rote Tour“ zu Zielen auf beiden Seiten des Bosporus ist sehr beliebt. Die (größtenteils behindertengerechten) Busse fahren täglich von 9 bis 17 Uhr jede halbe Stunde am Sultanahmet-Platz ab.

Unterkunft

İstanbuler Hotels sehen es sehr gern, wenn ihre Gäste direkt bei ihnen buchen. Ob per Anruf oder durch das Ausfüllen eines Formulars auf ihrer Website – direkte Reservierungen werden mit bis zu 25 Prozent Rabatt belohnt. Vergleich die verschiedenen Hotelvermittlungsdienste mit den Preisen am Telefon oder auf der Website – du wirst es nicht bereuen.

LGBTQ

Queer-Sein ist nicht verboten, aber dies öffentlich zur Schau zu stellen, führt zu Diskriminierungen bis hin zu Gewalt. Pride Days werden untersagt, Aktivisten kämpfen um Anerkennung. Dennoch gibt es in İstanbul (vor allem um Taksim herum) eine lebhafte Queer-Szene mit Clubs und Vereinen. Wenn du Kontakt suchst, informier dich besser schon vorab.

Notfälle und Sicherheit

Diplomatische Vertretungen

Deutsches Generalkonsulat (Alman Başkonsolosluğu)

Inönü Cad. 10 | Taksim | Tel. 0212 3 34 61 00 | Notfälle: 0212 3 34 61 51 | istanbul.diplo.de

Österreichisches Generalkonsulat (Avusturya Başkonsolosluğu)

Köybaşı Cad. 46 | Yeniköy | Tel. 0212 2 62 93 15

Schweizer Generalkonsulat (Isviçre Başkonsolosluğu)

Hüsrev Gerede Cad. 75/3 | Teşvikiye | Tel. 0212 2 59 11 15

Leitungswasser

Das Leitungswasser ist zwar gechlort, man sollte es aber besser nicht direkt trinken und nur zum Kochen benutzen.

Notruf

Touristenpolizei: 0212 5 27 45 03

Notruf landesweit: 1 55

Medizinischer Notruf: 1 12 oder 0212 4 44 09 11

Rettungshelikopter (International Hospital): 0212 6 63 30 00

Sicherheit

Die Zeit, als İstanbul in kurzen Abständen von Terroranschlägen getroffen wurde, liegt zwar schon einige Jahre zurück – vermeide trotzdem größere Menschenmengen und Demonstrationen, bei denen es nach wie vor regelmäßig zu Auseinandersetzungen kommt.

Das Auswärtige Amt warnt außerdem ausdrücklich davor, sich in den sozialen Medien allzu kritisch über die Regierung oder den Präsidenten zu äußern. Das hat bereits häufiger zu Festnahmen geführt und ist oft nicht wie in Deutschland durch die Meinungsfreiheit gedeckt.

Außerdem solltest du vor der Reise die aktuellen Sicherheitsinformationen des Auswärtigen Amtes noch einmal checken: auswaertiges-amt.de

Kriminalität

İstanbul ist verglichen mit anderen Metropolen eine sichere Stadt. Trotzdem: achte im Gedränge auf deine Geldbörse und lass dich auf der İstiklal nicht von Neppern in überteuerte Kneipen schleppen.

Gesundheit

Nach einem Arzt fragst du am besten im Hotel oder bei der Touristinformation. Die Apotheken (eczane) sind gut sortiert. Impfungen vor der Reise sind nicht erforderlich.

Auf Ausländer eingestellt sind:

Florence Nightingale Krankenhaus

Abide-i Hürriyet Cad. 166 | Şişli | Tel. 0212 3 75 65 65 und Cemil Aslan Güder Sok. 8 | Beşiktaş | Tel. 0212 2 88 34 00 | florence.com.tr

Österreichisches Krankenhaus (Avusturya Hastanesi)

Bereketzade Medresesi Sok. 7 | Karaköy | Tel. 0212 2 43 25 90 | sjh.com.tr

Sonstige Hinweise

Moscheebesuch

Zu Gebetszeiten solltest du Moscheen meiden. Du erkennst sie am Gebetsaufruf Ezan. Minishorts und rückenfrei ist verpönt – Umhänge gibt es am Eingang. Schuhe ziehst du aus, nimmst sie entweder mit oder lässt sie am Eingang stehen.

  1. Vorbereitung
  2. Ankommen
  3. Weiterkommen
  4. Vor Ort
  5. Notfälle und Sicherheit
  6. Sonstige Hinweise