Wissenswertes über Budapest

Anreise

Bahn

Budapest ist aus Städten in fast allen Ecken Deutschlands bequem und direkt erreichbar – so z. B. mit Euronight ab Berlin, Eurocity ab Hamburg (über Dresden, Prag und Bratislava) und Railjet ab Frankfurt/Main und München. Mit Sparangeboten (z. B. Supersparpreisticket der Deutschen Bahn ab München ab 38 Euro, Fahrtdauer 7 Std.) kommt man günstig ans Ziel. Ab Berlin kann man zum gleichen Preis einen Sitzplatz für eine zehnstündige Fahrt über Nacht erwerben.

Tagsüber tuckert ab Hamburg der EC 172 Hungaria – langsam, doch oft mit preisgünstigen Tickets, ohne WLAN-Garantie, aber mit einem phantastischen Ausblick u. a. auf das Elbsandsteingebirge und das Donauknie.

Alle Fernzüge kommen in Budapest am Ostbahnhof (Keleti pályaudvar) an, die Züge aus Wien halten zudem in Kelenföld. bahn.de, elvira.hu | Internationale Zugauskunft Budapest: Tel. 1 3 49 49 49

Bus

Busverbindungen gibt es von vielen Städten (flixbus.de, volanbusz.hu/en). Z. B. mit Flixbus kommst du in ca. 12 Std. für etwa 55–100 Euro von Berlin nach Budapest. Von München aus sind es ca. 9 Std. für rund 40–90 Euro. Der internationale Busbahnhof in Budapest ist Népliget (Üllői út 131 | UBahn 3: Népliget | IX. Bezirk)

Auto

Von Norden und Westen kommt man über die Autobahn M 1 nach Budapest. Die ungarischen Autobahnen sind mautpflichtig: Vignetten (autópálya matrica) gibt es an der Grenze, an Tankstellen und online (maut-tarife.hu) zu kaufen. Sie kosten für 10 Tage 6400 Ft. und für 31 Tage 10 360 Ft.

Höchstgeschwindigkeiten in Ungarn: innerorts 50, außerorts 90, auf Autobahnen 130 km/h. Außerhalb von Ortschaften muss auch tagsüber das Abblendlicht eingeschaltet sein. Es gelten absolutes Alkoholverbot (null Promille) und Anschnallpflicht auf allen Sitzen. Telefonieren ist nur mit Freisprechanlage erlaubt, Sicherheitswesten sind für jeden Sitzplatz mitzuführen.

Bei Verkehrsunfällen mit Personenschaden muss die Polizei benachrichtigt werden. Nimm die Internationale Versicherungskarte mit. Pannenhilfe:

– Notruf des Ungarischen Autoclubs (Magyar Autóklub, Gelbe Engel/Sárga Angyal): Tel. 1 88

– ADAC Auslandsnotruf: Tel. 0049 89 22 22 22

– ÖAMTC Schutzbrief-Nothilfe: Tel. 0043 1 2 51 20 00

In der Stadt mit dem Auto unterwegs zu sein ist u. a. wegen der Parkplatznot kein Vergnügen – es ist ratsam, den Wagen in der Hotelgarage oder auf einem bewachten Parkplatz stehen zu lassen.

Flugzeug

Die klassischen Linienflieger bieten mehrere direkte Budapest-Verbindungen an. Bei den preiswerteren Airlines gibt es immer mehr Direktangebote, beispielsweise von Easyjet, Eurowings, Ryanair und Wizzair. Der Liszt Ferenc International Airport mit seinen Terminals 2A und 2B liegt am südöstlichen Stadtrand von Budapest.

Vom Flughafen in die Stadt kommst du am günstigsten mit dem Schnellbus 200E bis zur Endhaltestelle der U-Bahn 3 (Kőbánya-Kispest), von dort geht‘s ins Stadtzentrum (Zeitbedarf ca. 1 Std.). Am besten kaufst du dir gleich am Flughafen (Automat oder Schalter des Budapester Verkehrsunternehmens BKK) eine Mehrtageskarte. Alternativ fährt der Bus 100E für 2200 Ft. direkt in die Innenstadt (Kálvin tér, Astoria, Deák Ferenc tér). Diese Verbindung ist am schnellsten und bequemsten, vor allem bei Abflug oder Ankunft am frühen Morgen.

Eine Taxifahrt in die Stadt (Dauer ca. 25–50 Min.) kostet ca. 11 000 Ft. Der offizielle Partner des Budapester Flughafens ist das Taxiunternehmen Főtaxi (fotaxi.hu/en); auf der Website gibt es sogar einen Tarifrechner, man kann auch online oder über die App bestellen. Lass dich nicht von anderen Taxianbietern (oder solchen, die sich nicht ausweisen können) ansprechen

Einreise

Für die Einreise nach Ungarn genügt für Deutsche, Österreicher und Schweizer der Personalausweis.

Klima & Reisezeit

Frühjahr und Herbst sind die besten Zeiten für eine Reise nach Budapest. Im Sommer ist die Stadt oft überlaufen, und es wird sehr heiß. Die Winter können eisig kalt werden, aber auch schön verschneit und trocken oder matschig und regnerisch. Wer nicht zimperlich ist, wird in der kalten Zeit mit einer nicht ganz so von Touristen überschwemmten Stadt belohnt.

Zoll

Waren für den persönlichen Bedarf dürfen innerhalb der EU frei mitgeführt werden, z. B. 10 l Spirituosen, 110 l Bier und 800 Zigaretten. Wein kann in unbegrenzter Menge für eine Verwendung zu privaten Zwecken mit nach Deutschland gebracht werden. Für die Schweiz gelten Freimengen von 1 l Spirituosen, 5 l Bier und 250 Zigaretten. zoll.de, bazg.admin.ch

Öffentliche Verkehrsmittel

Die schönste U-Bahn-Linie ist die 1896 eröffnete Földalatti (Linie 1). Es gibt drei weitere Linien der U-Bahn (Metro) sowie ein dichtes Netz an Straßenbahnen und Bussen. Am nördlichen rechten Donauufer (Richtung Donauknie) und am südlichen linken Ufer fahren Vorortbahnen (HÉV), ebenso (im Osten) Richtung Gödöllő. Per Zahnradbahn (Fogaskerekűvasút) (ab Városmajor auf der Budaer Seite) geht es in die Budaer Berge und zur Kindereisenbahn (Gyermekvasút).

Stadtbesichtigung für rund 1,20 Euro: Die Straßenbahnlinie 2 fährt in gut 20 Minuten vom Pester Brückenkopf der Margaretenbrücke am Pester Donaukai entlang bis zur Endstation beim Palast der Künste – mit besten Ausblicken auf die Budaer Seite.

Fahrscheine sind vor der Fahrt zu lösen. Automaten gibt es z. B. an allen Metrostationen sowie an den Haltestellen der Straßenbahnen 4 und 6.An den Automaten kann man mit Karte zahlen. Das Ticket musst du an den meisten Metrostationen vorzeigen, bevor du runter zu den Gleisen gehst; dies ist auch bei einigen Buslinien erforderlich (dann öffnet der Busfahrer nur die erste Tür zum Zustieg). Einzelfahrscheine müssen am Automaten im Fahrzeug entwertet werden oder, bei den U-Bahnen, vor der Rolltreppe. Bewahr dein Ticket bis zum Verlassen des Bahnhofs auf, da Kontrolleure manchmal auch an den Ausgängen stehen. Ein Einzelfahrschein (450 Ft.) gilt für die gesamte Strecke der Linie, beim Umsteigen ist ein neuer zu benutzen. Es gibt auch 24- bzw. 72-Stunden-Tickets (2500 bzw. 5500 Ft.), Wochentickets (4950 Ft.) und 15-Tage-Tickets (5950 Ft.), jeweils gültig für alle öffentlichen Verkehrsmittel in Budapest Fahrpläne und weitere Infos gibt es beim städtischen Nahverkehrsunternehmen BKK (Unterführung am Deák Ferenc tér | Tel. 1 3 25 52 55 | bkk. hu | V. Bezirk)

Rentner (ab 65 Jahre) aus der Europäischen Union und der Schweiz können öffentliche Verkehrsmittel (Busse, Bahn) landesweit kostenlos benutzen. Bei Kontrollen muss der Ausweis vorgezeigt werden. Schüler und Studierende aus der Europäischen Union und der Schweiz erhalten 50 Prozent Rabatt beim BKK (Schüler- bzw. Studierendenausweis bereithalten).

Fahrrad

Mit dem Rad ist man in Budapest oft schneller und flexibler unterwegs als mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. Die Stadtverwaltung trägt – wenn auch im Schneckentempo – ihren Teil bei und baut die Fahrradwege stetig aus. Außerdem gibt es die wellensittichgrünen Citybikes (MOL BuBi): Für die Nutzung der BuBi (molbubi.hu/en) muss man sich an einer der über 100 Dockingstationen oder an den Schaltern der Budapester Verkehrsbetriebe (BKK) registrieren. Mit Smartphone und Kreditkarte geht das Ganze am einfachsten. Tipp: Nach Ausleihen eines BuBi ist die Nutzung bis zu 30 Minuten kostenlos.

Radtouren veranstaltet Yellow Zebra Tours (Régiposta utca 2 | yellowzebratours.com | V. Bezirk). Ein guter und günstiger Fahrradverleih ist die Bikebase (Podmaniczky utca 19 | Tel. 70 6 25 85 01 | bikebase.hu | VI. Bezirk | f D7). Ob Damen-, Herrenoder Kinderrad, hier bekommt man den Drahtesel und die Ausstattung, die man sich wünscht.

Taxi

Die Tarife sind einheitlich festgelegt: Grundgebühr 1100 Ft., Kilometergebühr 440 Ft., Wartegebühr 110 Ft. pro Minute. Alle Taxis müssen im gleichen Gelbton lackiert sein und einen Aufkleber an der Seite haben, der sie als lizenziert ausweist. Da es trotzdem schwarze Schafe gibt, solltest du dein Taxi im Idealfall per Telefon bestellen: City Taxi Tel. 1 2 11 11 11.Oder einfach über die App Bolt (auch Tel. 1 4 44 51 54).

Gepäckaufbewahrung

Sicher und zentral lassen sich Koffer, Rucksack und Co. bei Luggage Storage Budapest Hi5 (tgl. 9–19 Uhr | Fehér Hajó utca 8–10 | luggagestoragebudapest.com) aufbewahren. Möglich ist das für Stunden, Tage oder sogar Wochen (Preise 3–28 Euro). Draußen klingeln, die Gepäckaufbewahrung befindet sich im Innenhof.

Bei Urban Lobby (tgl. 8–20 Uhr | Paulay Ede utca 3 | urban-lobby.com/en/services/luggage-storage) kannst du dein Gepäck per Selbstbedienung in zwei Größen (50 x 50 x 30 bzw. 80 x 60 x 30 cm) für 4, 6, 8 oder 12 Stunden (Preise 5–15 bzw. 8–17 Euro) verstauen.

Auf dem Wasser

Schipper während deines Budapest-Aufenthalts unbedingt auch mal auf dem Wasser, bei einer Schiffsfahrt auf der Donau. Diese Perspektive musst du dir einfach gönnen. Die Budapester Verkehrsbetriebe BKK unterhalten gemeinsam mit der Reederei Mahart (mahartpassnave.hu/en) Schiffe, die auf der Donau einen Rundkurs fahren. Es gibt Haltestellen auf Buda- und auf Pestseite sowie auf der Margareteninsel (Tickets 3000 Ft.). Man kann im fensterlosen, aber überdachten Bereich oben oder von Fenstern geschützt unten sitzen. Daneben kann man organisierte Bootstouren und Stadtrundfahrten per Schiff buchen: Legenda (Tel. 1 2 66 41 90 | legenda.hu) ist der beliebteste, professionellste Anbieter. Es gibt verschiedene Routen und Varianten – tags und abends, mit Candlelight-Dinner oder ohne – und eine Erklärung der Sehenswürdigkeiten auch in deutscher Sprache.

Auskunft vor Ort

Budapester Festival- und Tourismuszentrum (BFTK)

– Offizieller Infopunkt für Touristen: Városháza park/Deák Ferenc tér | direkt an der Haltestelle Bus 100E | V. Bezirk

– Liget Besucherzentrum an der Dózsa György út | U-Bahn 1 Hősök tere (Heldenplatz) | XIV. Bezirk

– Internationaler Flughafen Liszt Ferenc, Terminal 2A und 2B | Bus 200E, 100E

– budapestinfo.hu

Budapest Card

Die Budapest Card (erhältlich u. a. am Flughafen und beim Budapester Festival- und Tourismuszentrum) bietet viele Vorteile und Rabatte, beispielsweise kann man die kleinen elektronischen Shuttlebusse (Official Budapest Castle Bus), die zwischen Clark Ádám tér und Burgviertel die kurze, steile Strecke fahren, umsonst nutzen. Außerdem berechtigt sie zur unbeschränkten Benutzung der öffentlichen Verkehrsmittel. Es gibt die Karte gestaffelt für 24 Stunden (39 Euro), 48 Stunden (53 Euro), 72 Stunden (69 Euro), 96 Stunden (87 Euro) und 120 Stunden (96 Euro). Weitere Informationen und Onlinebuchung: budapestinfo.hu

Geld & Kreditkarten

Zahlungsmittel in Ungarn ist der Forint (Ft., HUF). Banken sind meist Mo– Do 8–18 und Fr 8–15 Uhr geöffnet. Mit den gebräuchlichsten Kreditkarten ist in Banken und an Automaten Geld zu bekommen. In Budapest kann außerdem fast überall – in Supermärkten, Restaurants, Kneipen oder Taxis – mit Karte gezahlt werden (kontaktlos mit dem Paypass-System). Oft ist es auch möglich, mit Euro zu zahlen, z. B. in Restaurants und Geschäften. Das geht allerdings oft mit schlechten Wechselkursen einher, daher zahl lieber mit der einheimischen Währung, dem ungarischen Forint.

Einen Währungsrechner findest du beispielsweise auf oanda.com.

Internetzugang & WLAN

Die Dichte der WLAN-Hotspots in Budapest ist grundsätzlich hoch. Kostenloses WLAN (Wi-Fi) gibt es in fast allen Cafés, Restaurants und Kneipen in der Innenstadt sowie in den Einkaufszentren (z. B. Westend in Pest, Mammut in Buda), in den großen Kaffeehausketten und am Flughafen. Doch auch ohne WLAN lässt es sich meist problemlos surfen. Das Glasfasernetz ist in Ungarn ausgesprochen gut ausgebaut und belohnt mit blitzschnellem Internet. Budapest hat eine vollständige 4G-Netzabdeckung, 5G in weiten Teilen Pests. In den meisten Fällen musst du die Nutzung des Internets auf deinem Handy nicht extra zahlen (EU-Roaming).

Kartenvorverkauf

– Broadway Jegyiroda | Mo–Fr 10–18 Uhr | Károly körút 21 | Tel. 1 7 80 07 80 | broadway.hu | U-Bahn 1, 2, 3, Straßenbahn 47, 48, 49 Deák Ferenc tér | VII. Bezirk

– Weitere Anbieter: tixa.hu, eventim.hu, jegy.hu

Medien

Internationale Tagespresse gibt es vor allem in den Zeitungsläden von Inmedio (rotes Schild, z. B. Városház utca 3–5, beim Ferenciek tere), an Kiosken in den besonders touristischen Gegenden der Innenstadt (Vörösmarty tér, Váci utca) und in den großen Hotels.

Aktuelle Nachrichten und Programmtipps in deutscher Sprache findest du in der Wochenzeitung „Budapester Zeitung“ (budapester.hu). Qualitative Berichterstattung über Ungarn in englischer Sprache kannst du auf der Website der größten ungarischen Onlinezeitung „Telex“ (telex.hu/english) nachlesen. Zahllose Stadttipps und ein Listing mit vielen Restaurants und Bars der Stadt gibt‘s auf welovebudapest.com/en/events.

Öffnungszeiten

Zumeist öffnen Fachgeschäfte montags bis freitags von 10 bis 18 und samstags von 10 bis 13 Uhr. Größere Läden, Einkaufszentren und Supermärkte haben im Regelfall länger und auch sonntags geöffnet. Museen kannst du normalerweise dienstags bis sonntags von 10 bis 18, im Winter oft nur bis 16 Uhr besuchen.

Stadtbesichtigungen

Online, in Hotels, Reise- und Tourismusbüros kannst du Stadtrundfahrten (városnézés) bei Tag und Nacht, Besichtigungen des Parlaments oder der Burg und Ausflüge auch in deutscher Sprache buchen. Es gibt Touren auf Segways, Elektrorollern und sogar mit Bussen, die sich in Schiffe verwandeln und auf der Donau schwimmen können (riverride.hu).

Internationale Anbieter wie Hop-on Hop-off (hoponhopoff-budapest.com) und Big Bus Tours (bigbustours.com/de/budapest) bieten Rundfahrten auch im offenen Bus an – ihren Mitarbeitern wirst du an allen größeren Sehenswürdigkeiten in die Arme laufen. Für die Budapester bedeutet diese Art der Stadtbesichtigung oft Stress sowie ein erhöhtes Verkehrsaufkommen. Wenn möglich, solltest du deshalb etwas nachhaltigere Formen des Tourismus wählen, beispielsweise die Free Walking Tours (triptobudapest.hu). Die Idee ist, dass es keinen festen Preis gibt, sondern dass man die (ungarischen, oft jungen) Guides am Ende der Tour mit einem Trinkgeld belohnt – je nachdem, wie zufrieden man war.

Empfehlenswerte lokale Anbieter thematischer Stadtbesichtigungen (in englischer Sprache) sind zudem Hosszú Lépés (hosszulepes.org/en) und Imagine Budapest (imaginebudapest.hu). Ein besonders persönliches Erlebnis bieten die privaten Touren von Cold War Private Tours Budapest (coldwarbudapest.wordpress.com): In jahrelangen Recherchen sind die Veranstalter der dunklen Geschichte amerikanischer Spione im Ungarn des Kalten Kriegs auf die Spur gekommen.

Telefon & Handy

Die Teilnehmernummern in Budapest sind siebenstellig, die Ortsvorwahl lautet 1.Für ein Ortsgespräch wählst du vom Festnetz in Budapest nur die Teilnehmernummer. Vom Festnetz innerhalb Ungarns (Ferngespräch) sowie vom ungarischen Handy aus wählt man 06 plus Ortsvorwahl – für Budapest also 061 –, dann die Teilnehmernummer.

Die Landesvorwahl für Ungarn ist 0036, nach Budapest wählst du vom Festnetz im Ausland 00 361, dann die Teilnehmernummer. Ungarische Handynummern sind ebenfalls siebenstellig und haben normalerweise die Vorwahl 20, 30 oder 70.Um sie anzuwählen, muss von einem ungarischen Anschluss (Handy oder Festnetz) aus immer eine 06 vorangestellt werden (Beispiel: 0620, dann die siebenstellige Rufnummer).

Vorwahl nach Deutschland: 0049, nach Österreich: 0043, in die Schweiz: 0041

Trinkgeld & Servicegebühr

In Restaurants und Kneipen ist ein Trinkgeld in Höhe von rund 10 Prozent üblich, bei der Bestellung am Barpult wird das nicht erwartet. Restaurants dürfen (für Imbissstuben gilt das nicht) eine Servicegebühr von bis zu 15 Prozent erheben, die dann auf der Rechnung ausgewiesen wird. Die Regel ist das nicht, doch Wachsamkeit schadet nicht, um am Ende nicht doppelt Trinkgeld zu zahlen.

Diplomatische Vertretungen

Deutsche Botschaft

Úri utca 64–66 | Tel. 1 4 88 35 00 | budapest.diplo.de | Bus 16, 16A, 116 Kapisztrán tér | I. Bezirk

Österreichische Botschaft

Benczúr utca 16 | Tel. 1 4 79 70 10 | bmeia.gv.at/oeb-budapest | U-Bahn 1 Bajza utca | VI. Bezirk

Schweizer Botschaft

Stefánia út 107 | Tel. 1 4 60 70 40 | eda.admin.ch/budapest | Bus 5, 7, 110, 112 Stefánia út/Thököly út | XIV. Bezirk

Notruf

Ambulanz: Tel.104 (Notfallambulanz gratis, falls ein medizinischer Eingriff unmittelbar erforderlich ist)

Polizei: Tel. 107, Hotline 1 4 43 55 00

Feuerwehr: Tel. 105

Euronotruf: Tel. 112