Wissenswertes über Ukraine

Auskunft

Bislang unterhält die Ukraine keine offiziellen Tourismusbüros im westlichen Ausland und auch keinen Internetauftritt für internationale Gäste. In einigen Städten funktionieren Tourismusbüros sehr gut (Adressen finden Sie in den jeweiligen Regionalkapiteln), in anderen sind Sie ganz auf sich selbst gestellt. Zumindest in den Metropolen tut sich was: In Hotels oder Restaurants liegen kostenlose Stadtpläne (plan mista/goroda) aus, manchmal auch Informationsbroschüren in englischer Sprache. Seien Sie beruhigt: Die meisten Ukrainer sind äußerst hilfsbereit und werden Ihnen den Weg zur Not mit Händen und Füßen erklären. Oder fragen Sie in einem Reisebüro nach: Dort spricht bestimmt jemand ein paar Brocken Englisch. Tourismusseiten, die Ihnen weiterhelfen: www.inyourpocket.com/ukraine, www.traveltoukraine.org

Strom

Die Netzspannung beträgt 220 Volt. Adapter sind nicht notwendig.

Zeit

Bei der Einreise müssen Sie die Uhr um eine Stunde vorstellen. Die Sommerzeit gilt wie in Westeuropa.

Anreise

Auto

Die Anreise kann ein Abenteuer sein, vor allem wegen der schlechten Straßen. An den Grenzen kommt es häufig zu Wartezeiten. Der Halter muss mit im Auto sitzen, sonst wird seine beglaubigte Vollmacht benötigt. Grüne Versicherungskarte und internationaler Führerschein sind Pflicht. Mit einem in Deutschland zugelassenen Auto dürfen Sie sich maximal 2 Monate in der Ukraine aufhalten.

Bahn Bus

Täglich fährt ein Direktzug Berlin-Kiew über Polen (24 Std.). Von Wien nach Kiew muss man in Krakau umsteigen (22 Std.). Täglich Abendzug Wien-Lemberg (26 Std.). Viele Fernbusverbindungen, auch von kleineren Städten (Dt. Touring | Tel. 069 790351 | www.touring.de, www.eurolines.at).

Flugzeug

Mit Lufthansa von Frankfurt und Düsseldorf nach Kiew, von München auch nach Donezk und Lwiw. Billigflüge mit Wizz Air (www.wizzair.com) von Hamburg, Dortmund, Köln und Memmingen nach Kiew. AUA (www.aua.com) fliegt von Wien nach Kiew, Lemnerg, Charkiw, Dnipropetrowsk und Donezk. Ukraine International (www.flyuia.com) von Berlin, Frankfurt, Wien und Zürich nach Kiew, von Frankfurt auch nach Simferopol und Lemberg. Aerosvit (www.aerosvit.com.ua) bedient von Kiew Hamburg, Berlin und Düsseldorf. Inlandsflüge erfolgen mit Aerosvit, Ukraine International, DonbassAero, Dniproavia und Wizz Air.

Einreise

Sie benötigen einen Reisepass, der noch mindestens einen Monat über das Ende des Ukraineaufenthalts hinaus gültig ist. EU-Ausländer und Bürger der Schweiz brauchen kein Visum, wenn der Aufenthalt 90 Tage pro Halbjahr nicht überschreitet. Einreisekarten müssen Sie nicht mehr ausfüllen. Es kommt aber vor, dass Sie bei der Passkontrolle gefragt werden, in welchem Hotel Sie unterkommen. Notieren Sie sich am besten die Adresse Ihrer Herberge! Kopieren Sie wichtige Dokumente.

Klima & Reisezeit

Das Klima ist gemäßigt kontinental. An der Südküste der Krim herrscht subtropisches Mittelmeerklima. Dort kann es bis in den Oktober hinein sehr mild sein. Die beste Reisezeit liegt zwischen Mai und September.

Zoll

Kunstgegenstände, die nach 1950 hergestellt wurden, dürfen ausgeführt werden. Für bestimmte Antiquitäten gelten Sondervorschriften (vgl. Reisehinweise: www.auswaertigesamt.de). Zollfrei dürfen Sie mitnehmen: 1 l Spirituosen und 2 l Wein und 10 l Bier. 200 Zigaretten oder 250 g Tabak sowie andere Waren für bis zu 200 Euro. An Fremdwährung dürfen Sie 10.000 Euro ein- und ausführen.

Auto

Vermeiden Sie Nachtfahrten über Land. Schlechte Straßen, fehlende Markierungen und Hindernisse auf der Fahrbahn erhöhen das Unfallrisiko. Viele Verkehrsteilnehmer verhalten sich unberechenbar auf ukrainischen Straßen. Die Beschilderung ist kyrillisch und kann lückenhaft sein. Im Straßenverkehr gilt striktes Alkoholverbot. Das Tempolimit auf mehrspurigen Landstraßen liegt bei 110 km/h, auf Landstraßen bei 90 km/h, innerorts dürfen Sie höchsten 60 km/h fahren. An Tankstellen sind Vorkasse und Bedienung üblich.

Fähren

Wöchentliche Fähre von Odessa nach Istanbul (22-32 Std. | www.ukrferry.com), außerdem ins bulgarische Warna, nach Poti und Batumi (Georgien). Unregelmäßig auch von Jalta, Sewastopol, Cherson und Jewpatorija. Informationen an den Hafenterminals oder www.ferrylines.com.

Mietwagen

Internationale Mietwagenfirmen unterhalten Niederlassungen in großen Städten, meist an Flughäfen. Daneben gibt es auch lokale Verleiher, z. B. rent-cars.com.ua, www.rentacar.com.ua, www.crimearent.org.ua

Öffentliche Verkehrsmittel

Große Entfernungen überwinden Sie am schnellsten mit dem Flugzeug. Die Großstädte sind mit Nachtzügen verbunden. Im Liegewagen (plazkartny wagon) sind die Kojen zum Gang hin offen. Etwas komfortabler reisen Sie im Viererabteil (kupe). Bettwäsche vermietet der Schaffner. Fahrkarten (bilety) gibt es an Bahnhöfen. Verständigung auf Englisch ist leider noch nicht die Regel. In den Ferien und um Feiertage herum sind Züge oft ausgebucht. Fahrpläne, Online-Reservierungen und Preise unter www.uz.gov.ua. Fernbusse fahren meist von zentralen Omnibusbahnhöfen (awtowaksal), sind sehr günstig mit unterschiedlichem Komfort. www.autolux.ua, www.sherif.com.ua, www.gunsel.com.ua, www.ukrbus.com

Minibusse (marschrutki) verbinden die wichtigsten Städte mit den umliegenden Dörfern. Auch innerstädtisch fahren marschrutki, die Sie per Handzeichen anhalten. Zahlen Sie beim Einsteigen (2-4 UAH). Wollen Sie aussteigen, rufen Sie dies dem Fahrer zu: "ostanowite poshalusta!" (bitte halten). In Städten können Sie sich auch sehr günstig per Bus, Tram oder Metro fortbewegen. Das Marschrutka- und Busnetz ist aber selbst für Einheimische nicht immer einfach zu durchschauen. Oft gibt es keine Fahrpläne oder festen Haltestellen. Die Route klebt meist auf Kyrillisch an der Fensterscheibe.

In Kiew bringt Sie der Atass-Flughafenbus in 45 bis 60 Min. zum Hauptbahnhof (dort Metroanschluss). Er fährt vor dem Terminal B ab. Tickets verkauft eine Schaffnerin am Bus (pro Fahrt 30 UAH).

Taxi

Die meisten Taxis besitzen keinen Taxameter. Nennen Sie Ihr Ziel und den Preis, den Sie zu zahlen bereit sind. Eine Fahrt im Kiewer Zentrum sollte nicht mehr als 50 UAH kosten, die Strecke vom Flughafen Boryspil ins Stadtzentrum etwa 150 UAH. Taxirufzentralen sagen Ihnen den Preis an. Manchmal spricht man dort Englisch.

Adressangaben

Die Ukraine ist zweisprachig: Auf der Krim und im Osten des Landes finden Sie russische Bezeichnungen, im Westen und im Zentrum ukrainische. Die Adressen sind im Band je nach Landesteil in der aus dem Ukrainischen oder Russischen transkribierten Form angegeben. Straße: wulyzja/uliza (wul./ul.); Platz ploschtscha/ploschtschad (pl./pl.); Prospekt prospekt (pr.); Boulevard bulwar (bul.); Gasse prowulok/pereulok (prow./per.)

Eintrittspreise

In staatlichen Museen zahlt man meist wenige Hrywnja, umgerechnet etwa 50 Cent bis ein Euro. Etwas teurer ist der Besuch der Adelspaläste auf der Krim und berühmter Klöster (ca. 3 Euro).

Fotografieren

Militäranlagen sollten Sie grundsätzlich nicht fotografieren. Bisweilen sind Kameras auch in Kirchen nicht erwünscht. Museen und Klöster verlangen meist eine kleine Gebühr fürs Fotografieren. Zahlen Sie nicht mehr als 10 UAH.

Geld & Kreditkarten

Eine ukrainische Hrywnja (UAH) entspricht 100 Kopeken. Es sind alte und neue Banknoten im Umlauf (von 1 bis 500 UAH). Mit der Landeswährung können Sie überall bezahlen. Den günstigsten Kurs bekommen Sie in Wechselstuben. Für die Transaktion benötigen Sie einen Lichtbildausweis. Vermeiden Sie, am Flughafen oder an sehr touristischen Orten Geld zu wechseln. Durch die hohe Inflation können sich die im Reiseführer genannten Preise ändern. Immer mehr Hotels, Restaurants und Geschäfte akzeptieren auch Kreditkarten. Bis zu 10000 Euro Bargeld dürfen Sie ohne Zollerklärung ein- bzw. ausführen. An Geldautomaten können Sie Bargeld per Kreditkarte abheben, manchmal auch mit EC-Maestro-Karten. Achten Sie an den Automaten auf Spuren von Manipulation und lassen Sie Ihre Karte bei Verdacht sofort sperren.

Internetcafés & Wlan

Selbst in vielen kleineren Orten gibt es inzwischen Internetcafés. Wlan ist in vielen Hotels, Cafés und Restaurants verfügbar. Achten Sie auf Wifi-Aufkleber an den Schaufenstern.

Medien

Landesweit senden ein staatliches und mehrere private TV-Programme sowie unzählige Lokalsender. Die wichtigsten überregionalen Zeitungen heißen Fakty i Kommentarii, Serkalo Nedeli, Djen, Kommersant und Segodnja. Die Nachrichtenagenturen Unian (unian.net/eng/) und Interfax (www.interfax.com.ua/eng) versorgen Sie mit aktuellen Informationen. Die Wochenzeitung Kyiv Post unterhält ein sehr gutes englischsprachiges Webportal (www.kyivpost.com). Nachrichten und Hintergründe erfahren Sie auch auf kyivweekly.com.ua und ukraine-nachrichten.de.

Öffnungszeiten

In der Ukraine werden die Geschäftszeiten sehr liberal gehandhabt. Geschäfte und Kioske haben oft bis spät in die Nacht geöffnet, einige Supermärkte sogar rund um die Uhr. Auch am Wochenende und an Feiertagen können Sie einkaufen. Restaurants und Cafés kennen ebenfalls keine Ruhetage. Meistens bekommen Sie bis 23 Uhr etwas Warmes. Im Reiseführer sind davon abweichende Zeiten angegeben.

Post

Postämter haben meist von 9 bis 19 Uhr geöffnet. Hier können Sie telefonieren und oft auch ins Internet. Briefe und Postkarten nach Deutschland, Schweiz und Österreich kosten 4-6 UAH (ca. 0,40-0,60 Euro).

Telefon & Handy

Gespräche über das Mobiltelefon sind durch Roaming sehr kostspielig. Günstiger wird es mit einem Prepaid-Paket (ukrainische SIM-Karte plus Guthaben), die von Straßenhändlern angeboten werden. Auch für Festnetzanrufe in die EU werden Prepaid-Karten verkauft. Nach Deutschland wählen Sie 0049, für Österreich 0043, für die Schweiz 0041, dann die Ortsvorwahl ohne Null und die Telefonnummer. Die Vorwahl der Ukraine lautet 0038.

Trinkgeld

In Restaurants und Cafés sind 5-8 Prozent üblich. Legen Sie das Trinkgeld in das Mäppchen, in dem Sie das Wechselgeld zurückbekommen. Bei Ausländern und größeren Gruppen schlagen manche Gastronomen automatisch eine Bedienpauschale auf. Prüfen Sie Ihre Rechnung: Bedienung heißt обслуживание (Obslushiwanije).

Unterkunft

In Touristenorten bieten Ukrainer an Bahnhöfen oder Bushaltestellen Privatquartiere an. Klären Sie möglichst viel vorab (Dusche, Frühstück, Erreichbarkeit), natürlich auch den Preis. Agenturen vermieten modern eingerichtete Apartments, auch online. Camping- und Zeltplätze haben oft sehr einfachen Standard. Viele Hausbesitzer erlauben das Zelten auf ihrem Grundstück.

Diplomatische Vertretungen

Deutsche Botschaft

Wul. B. Chmelnyzkoho 25 | 01901 Kiew | Tel. 044 2476800 | www.kiew.diplo.de/

Österreichische Botschaft

Wul. I. Franka 33 | 01030 Kiew | Tel. 044 2772790 | www.bmeia.gv.at/botschaft/kiew/die-botschaft.html

Botschaft der Schweiz

Wul. Kozyatynska 12 | 01015 Kiew | Tel. 044 2816128 | www.eda.admin.ch/kiev

Gesundheit

Die medizinische Versorgung entspricht nicht westeuropäischem Standard. Die Ausstattung der Krankenhäuser ist oft mangelhaft. Nur in größeren Städten gibt es moderne Privatkliniken und Praxen. Ärzte müssen bar bezahlt werden. Behandlungskosten werden von gesetzlichen Krankenkassen nicht übernommen. Schließen Sie eine Auslandskrankenversicherung ab. Es besteht ein dichtes Netz von Apotheken. Leitungswasser ist nicht überall genießbar. Weichen Sie auf Mineralwasser aus. Waldpilze, Beeren und Wild können noch radioaktiv belastet sein. Impfungen sind nicht vorgeschrieben. Es empfiehlt sich aber der Schutz gegen Tetanus und Kinderlähmung. In ländlichen Gebieten besteht das Risiko, sich mit Hepatitis A anzustecken. Tuberkulose und HIV/Aids haben in den letzten Jahren stark zugenommen.

Notruf

Feuerwehr: Tel. 101, Polizei: 102, Notarzt: 103, Gasdienst: 104.In kleineren Städten gilt die zentrale Notrufnummer 112.

Sicherheit

Am Flughafen Kiew kommt es häufiger zu Diebstählen aus dem Gepäck. Schließen Sie Koffer ab und verstauen Sie Wertgegenstände im Handgepäck. In U-Bahnen und Bussen sind Taschendiebe unterwegs. In der Vergangenheit kam es vereinzelt zu rassistisch motivierten Übergriffen auf Ausländer mit nichteuropäischem Aussehen.