Ist erwähnt in Reiseführer:
Dieser einladend-eleganten Kleinstadt (55 000 Ew.), die sich großzügig dem Meer zuwendet, sieht man mit ihren palazzi, Kirchen und Plätzen ihre großbürgerliche Vergangenheit als einer der bedeutendsten Handelshäfen Apuliens an.
An den Wochenende brummt es in den Eiscafés, Restaurants und Cocktailbars der Altstadtgassen und auf dem corso, der sich am Hafenbecken entlangzieht und zur exponiert am Meer aufragenden, berühmten Kathedrale führt. Auf der Piazza della Repubblica erinnert eine erst 2005 errichtete Gedenkstele daran, dass der deutsche Offizier Friedrich Kurtz 1943 die Hinrichtung von 50 Bewohnern Tranis hatte verhindern können.
Etwas für Besucher, die Italienisch verstehen: Mitte September wird Trani zur Bühne für Intellektuelle, Autoren, Politiker und Künstler, die ihre Ideen präsentieren und sich Diskussionen stellen (idialoghiditrani.com).
Trani Sehenswertes & Restaurants
Architektonische Highlights
Geographical
Restaurants
Architektonische Highlights
Geographical
Restaurants
Touristenattraktionen
Bahnhöfe
Basilica Cattedrale di San Nicola Pellegrino
Architektonische Highlights
Alle sollten die majestätische Kathedrale schon von Weitem sehen, vom Land und vor allem vom Meer aus: Ihre Front zeigt auf das Stauferkastell, die drei Apsiden aufs Meer hinaus. Mit ihrem Bau begann man im 12.Jh., wobei zwei Vorgängerkirchen integriert wurden, die unterirdische Grabkirche San Leucio und die Kirche Santa Maria. Die neue Kathedrale wurde einem griechischen Wunderheiler und Pilger (ital. pellegrino) namens Nicola geweiht, der 1094 hier verstarb. Für eine romanische Kathedrale strebt der Bau ungewöhnlich in die Höhe. Der Glockenturm steht wie aufgebockt auf einem Bogensockel, den Eingang erreicht man nur über eine hohe Doppeltreppe. Heute steht im Innern der Kirche das kunstvolle Bronzeportal des Bildhauers Barisano da Trani aus dem 12.Jh. Hoch ragt der feierlich-schlichte Raum auf. Einige wunderbar behauene Kapitelle finden sich an den Säulen der Hallenkrypta.
- Piazza Duomo, 70059 Trani
- http://www.cattedraletrani.it/
- +39 0883 500293
- certificata@pec.cattedraletrani.it
Alle sollten die majestätische Kathedrale schon von Weitem sehen, vom Land und vor allem vom Meer aus: Ihre Front zeigt auf das Stauferkastell, die drei Apsiden aufs Meer hinaus. Mit ihrem Bau begann man im 12.Jh., wobei zwei Vorgängerkirchen integriert wurden, die unterirdische Grabkirche San Leucio und die Kirche Santa Maria. Die neue Kathedrale wurde einem griechischen Wunderheiler und Pilger (ital. pellegrino) namens Nicola geweiht, der 1094 hier verstarb. Für eine romanische Kathedrale strebt der Bau ungewöhnlich in die Höhe. Der Glockenturm steht wie aufgebockt auf einem Bogensockel, den Eingang erreicht man nur über eine hohe Doppeltreppe. Heute steht im Innern der Kirche das kunstvolle Bronzeportal des Bildhauers Barisano da Trani aus dem 12.Jh. Hoch ragt der feierlich-schlichte Raum auf. Einige wunderbar behauene Kapitelle finden sich an den Säulen der Hallenkrypta.
- Piazza Duomo, 70059 Trani
- http://www.cattedraletrani.it/
- +39 0883 500293
- certificata@pec.cattedraletrani.it
Trani
Geographical
Die größten Sehenswürdigkeiten der Stadt liegen direkt am Meer, so z.B. das Castell aus dem 13.Jh. und der gotische Palast des Kaufmanns Caccetta. Stolz steht vor der Hafenmole der romanische Dom mit dem 60 m hohen Campanile, dem herrlichen Bodenmosaik und den in Apulien seltenen Doppelsäulen.
- 70059 Trani
- http://www.viaggiareinpuglia.it/
- +39 080 524 2361
Die größten Sehenswürdigkeiten der Stadt liegen direkt am Meer, so z.B. das Castell aus dem 13.Jh. und der gotische Palast des Kaufmanns Caccetta. Stolz steht vor der Hafenmole der romanische Dom mit dem 60 m hohen Campanile, dem herrlichen Bodenmosaik und den in Apulien seltenen Doppelsäulen.
- 70059 Trani
- http://www.viaggiareinpuglia.it/
- +39 080 524 2361
Corteinfiore
Restaurants- mediterran
In der eleganten Oase in der Altstadt duften anspruchsvolle Fischgerichte.
- Via Ognissanti 18, 34075 Trani
- http://www.corteinfiore.it/
- +39 0883 508402
- info@corteinfiore.it
In der eleganten Oase in der Altstadt duften anspruchsvolle Fischgerichte.
- Via Ognissanti 18, 34075 Trani
- http://www.corteinfiore.it/
- +39 0883 508402
- info@corteinfiore.it
Osteria Caccianferno
Restaurants- international
Nahe der Kathedrale liegt diese gemütlich ausstaffierte Trattoria für Fleischliebhaber.
- Via San Nicola 9, 70059 Trani
- http://www.osteriacaccianferno.it/
- +39 0883 585978
Nahe der Kathedrale liegt diese gemütlich ausstaffierte Trattoria für Fleischliebhaber.
- Via San Nicola 9, 70059 Trani
- http://www.osteriacaccianferno.it/
- +39 0883 585978
Castello di Trani
Touristenattraktionen
Das geometrisch-strenge Kastell mit seinen drei mächtigen Türmen gilt in seiner quadratischen, funktionalen Ausformung als eine der eindrucksvollsten Festungsanlagen, die Friedrich II. in Auftrag gegeben hat.
- Piazza Manfredi Re 16, 76125 Trani
- +39 0883 506603
Das geometrisch-strenge Kastell mit seinen drei mächtigen Türmen gilt in seiner quadratischen, funktionalen Ausformung als eine der eindrucksvollsten Festungsanlagen, die Friedrich II. in Auftrag gegeben hat.
- Piazza Manfredi Re 16, 76125 Trani
- +39 0883 506603
Ristorante Taverna Portanova
Restaurants- regional
Bei schönem Wetter gibt es die Möglichkeit, draußen zu sitzen. Es sind hauseigene Parkplätze vorhanden.
Es handelt sich um ein Restaurant mittlerer Preisklasse. Ein Hauptgericht kostet zwischen EUR 20.00 und EUR 25.00, ein Menü kostet zwischen EUR 30.00 und EUR 35.00.Die aktuellen Preise können vor Ort erfragt werden. Es werden EC- und Kreditkarten akzeptiert.
Der Küchenstil des Lokals ist regional.
- Piazza Ferdinando Lambert 7, 70059 Trani
- +39 0883 508386
Bei schönem Wetter gibt es die Möglichkeit, draußen zu sitzen. Es sind hauseigene Parkplätze vorhanden.
Es handelt sich um ein Restaurant mittlerer Preisklasse. Ein Hauptgericht kostet zwischen EUR 20.00 und EUR 25.00, ein Menü kostet zwischen EUR 30.00 und EUR 35.00.Die aktuellen Preise können vor Ort erfragt werden. Es werden EC- und Kreditkarten akzeptiert.
Der Küchenstil des Lokals ist regional.
- Piazza Ferdinando Lambert 7, 70059 Trani
- +39 0883 508386
Il Melograno
Restaurants- regional
Bei schönem Wetter gibt es die Möglichkeit, draußen zu sitzen.
Es handelt sich um ein Restaurant der gehobenen Preisklasse. Ein Hauptgericht kostet zwischen EUR 30.00 und EUR 35.00, ein Menü kostet zwischen EUR 40.00 und EUR 45.00.Die aktuellen Preise können vor Ort erfragt werden. Es werden Kreditkarten akzeptiert.
Der Küchenstil des Lokals ist regional.
- Via Giovanni Bovio 189, 70059 Trani
- http://www.ristoranteilmelograno.it/
- +39 0883 486966
- ilmelogranotrani@libero.it
Bei schönem Wetter gibt es die Möglichkeit, draußen zu sitzen.
Es handelt sich um ein Restaurant der gehobenen Preisklasse. Ein Hauptgericht kostet zwischen EUR 30.00 und EUR 35.00, ein Menü kostet zwischen EUR 40.00 und EUR 45.00.Die aktuellen Preise können vor Ort erfragt werden. Es werden Kreditkarten akzeptiert.
Der Küchenstil des Lokals ist regional.
- Via Giovanni Bovio 189, 70059 Trani
- http://www.ristoranteilmelograno.it/
- +39 0883 486966
- ilmelogranotrani@libero.it
Stazione di Trani
BahnhöfeInformationen zu den Parkgebühren erhälst du unter der angegebenen Telefonnummer.
- Piazza Venti Settembre, 70059 Trani
- +39 0883 588801
Informationen zu den Parkgebühren erhälst du unter der angegebenen Telefonnummer.
- Piazza Venti Settembre, 70059 Trani
- +39 0883 588801
Le Lampare
Restaurants- Fischgerichte
Bei schönem Wetter gibt es die Möglichkeit, draußen zu sitzen.
Es handelt sich um ein Restaurant der gehobenen Preisklasse. Ein Hauptgericht kostet bis EUR 40.00.Die aktuellen Preise können vor Ort erfragt werden.
Spezialisiert ist das Lokal auf die Zubereitung von Fischgerichten.
- Via Tiepolo 44/50, 70059 Trani
- http://www.lelamparealfortino.it/
- +39 0883 480308
Bei schönem Wetter gibt es die Möglichkeit, draußen zu sitzen.
Es handelt sich um ein Restaurant der gehobenen Preisklasse. Ein Hauptgericht kostet bis EUR 40.00.Die aktuellen Preise können vor Ort erfragt werden.
Spezialisiert ist das Lokal auf die Zubereitung von Fischgerichten.
- Via Tiepolo 44/50, 70059 Trani
- http://www.lelamparealfortino.it/
- +39 0883 480308
Via Zanardelli in Trani
TouristenattraktionenIn der Fußgängerzone von Trani auf der Via Zanardelli können Sie einen ausgiebigen Bummel in Angriff nehmen, wobei Sie viele gute Geschäfte, Cafés und Restaurants entdecken werden. Durch den verkehrsruhigen Bereich kann man problemlos die Straße entlang schlendern und in Ruhe nach geeigneten Stücken Ausschau halten. Wenn man bis zum Ende der Fußgängerzone läuft, kommt man direkt auch zum Hafen von Trani, der zu einem Spaziergang entlang der Hafenpromenade einlädt.
- Via Zanardelli, 76125 Trani
In der Fußgängerzone von Trani auf der Via Zanardelli können Sie einen ausgiebigen Bummel in Angriff nehmen, wobei Sie viele gute Geschäfte, Cafés und Restaurants entdecken werden. Durch den verkehrsruhigen Bereich kann man problemlos die Straße entlang schlendern und in Ruhe nach geeigneten Stücken Ausschau halten. Wenn man bis zum Ende der Fußgängerzone läuft, kommt man direkt auch zum Hafen von Trani, der zu einem Spaziergang entlang der Hafenpromenade einlädt.
- Via Zanardelli, 76125 Trani
MARCO POLO Reiseführer
Apulien
Buch, 10. Auflage · 17.95 €Die Königin des Sommers kennenlernen mit dem MARCO POLO Reiseführer Apulien Durchtanzte Sommernächte oder spannendes Sightseeing-Programm? In Apulien kannst du beides haben! Nicht umsonst wird Italiens Stiefelabsatz auch „Regina dell’Estate“, also Königin des Sommers genannt. Wo die Beachpartys schon am Nachmittag beginnen und eindrucksvolle Kalksteinwände über blauem Meer fantastische Fotospots bereithalten, verbringst du mit dem MARCO POLO Reiseführer Apulien genau den Urlaub, den du dir wünschst!
Apuliens schönste Seiten? Mit den MARCO POLO Erlebnistouren schnell entdeckt!
Mit dem Auto zum abgelegenen Küstenspot an der Adria, zu Fuß durch orientalische Städtchen inmitten von Olivenhainen oder mit dem Rad zu verborgenen Behausungen und Kirchen in märchenhaften Grotten – und danach: Antipasti schlemmen und eisgekühlten Espresso genießen. Egal, wie du deinen Urlaub am liebsten verbringst, „La Puglia“ hat für jeden Geschmack etwas zu bieten.
Lass dich von den Erlebnistouren in deinem MARCO POLO Reiseführer Apulien inspirieren und stell dir deinen Traumurlaub zusammen!
ERLEBE LOS!
MARCO POLO Reisekarte
Apulien
Karte, 10. Auflage · 11.95 €Die MARCO POLO Reisekarte Apulien – Die Karte für Urlaubsplaner und Entdeckerinnen im Maßstab 1:200.000.
Kein Highlight mehr verpassen – die MARCO POLO Karte zeigt die bedeutendsten kulturellen und landschaftlichen Sehenswürdigkeiten auf der Karte und in einer zusätzlichen Online-Sammlung. Im schützenden Kartontitel sind einige der interessantesten Orte mit Fotos abgebildet. Die Karte ist beidseitig bedruckt und herausnehmbar. Dank dem digitalen Register kann einfach nach Orten gesucht werden. Eine übersichtliche und detailreiche Kartografie macht es einfach, die Karte zu lesen. Auf der Rückseite befindet sich eine Übersichtskarte mit allen Highlights. Hilfreiche Details und Verkehrsinformationen machen die Reisekarte auch zur perfekten Straßenkarte: entspannt ankommen und alles gesehen haben.
Alle Vorteile der Karte im Überblick:
Über die Region:
Apulien, im Südosten Italiens, bietet eine abwechslungsreiche Landschaft mit Küsten, Ebenen und Hügeln. Die Region ist bekannt für die Trulli von Alberobello, traditionelle Steinhäuser mit konischen Dächern. Ein weiteres Highlight ist die Stadt Lecce, oft als "Florenz des Südens" bezeichnet, mit ihrer barocken Architektur. Apulien vereint Natur und Kultur und lädt zu vielfältigen Entdeckungen ein.
