Wissenswertes über Südengland

Strom

Adapter Typ G

Zu Hause unbedingt noch einen Steckdosenadapter Typ G besorgen – die sind in England oft nur an Flughäfen und Bahnhöfen zu bekommen. Sonst war’s das mit dem Akkuaufladen im Urlaub.

Zeit

– 1 Stunde Zeitverschiebung

In Südengland ist es ganzjährig eine Stunde früher als bei uns.

Anreise

Der Eurostar-Zug fährt von Paris, Brüssel und Amsterdam direkt nach London- St.-Pancras (Fahrtzeit rund 2 Std.). Von Deutschland aus gibt es Anbindungen ab Frankfurt, Aachen und Köln. Wichtigste und kürzeste Fährverbindung ist Calais–Dover: P&O Ferries (po ferries.com), DFDS (dfdsseaways.de), Irish Ferries (irishferries.com). Alternativ: Dünkirchen–Dover und Dieppe– Newhaven mit DFDS; Caen/Cherbourg/ St. Malo/Le Havre–Portsmouth mit Brittany Ferries (brittanyferries.com); St. Malo–Poole mit Condor Ferries (condorferries.co.uk); Hook van Holland–Harwich mit Stena Line (stena line.de). Preise sind je nach Uhr- und Jahreszeit sehr unterschiedlich. Ein Einzelticket kostet ab ca. 75 Euro, Onlinebuchung für alle Strecken, auch Eurotunnel: directferries.de und aferry.com. Für ADAC-Mitglieder teilweise günstiger über adac-faehren.de, sie müssen dann allerdings bedenken, dass eventuelle Umbuchungen komplizierter und teurer sein können als bei den Reedereien direkt.

Der Eurotunnel verbindet die französische Autobahn A 16 in Calais per Autozug direkt mit der englischen M 20 nahe Folkstone. Fahrtdauer 35 Min. | Preis ab ca. 120 Euro pro Strecke, 100 Euro für Nachtfahrten | Onlinebuchung unter eurotunnel.com

Alle größeren Flughäfen bieten Direktflüge nach London, meist mit Eurowings (eurowings.com), British Airways (britishairways.com), Lufthansa (lufthansa.de) oder Easyjet (easyjet.com). Einzelne Airlines haben ab Deutschland zudem Direktverbindungen nach Bristol: Easyjet ab Berlin, Innsbruck, Salzburg, Basel und Genf, Ryanair ab Köln/Bonn.

Einreise

Zur Einreise ist seit dem Brexit ein Reisepass notwendig – mit einem gechipten Pass kannst du an Flughäfen auch als Europäer die SB-Einreiseterminals nutzen, was oft deutlich Zeit spart. Wichtig: Du benötigst inzwischen auch eine elektronische Reiseanmeldung (gov.uk), ähnlich wie für die USA und andere Länder. Die kannst du online (rechtzeitig vor der Abreise!) beantragen und bezahlen. Einreise- und Zollbestimmungen können sich kurzfristig ändern. Bitte erkundige dich daher vorab zusätzlich bei den konsularischen Vertretungen des Vereinigten Königreichs oder beim Auswärtigen Amt (auswaertiges-amt.de).

Zoll

Es gelten bei der Rückreise die Zollgrenzen für Länder außerhalb der EU – u.a. pro Person 1 l Spirituosen und 200 Zigaretten sowie Waren im Gesamtwert von 430 Euro (bei Flug- und Seereisen, sonst 300 Euro). Achtung: Tierische Produkte sind verboten, dazu zählt auch Käse. Großbritannien hat ähnliche Freimengen (Waren im Gesamtwert von £ 390), aber erlaubt etwas höhere Alkoholmengen (42 l Bier, 4 l Spirituosen). Aktuelle Informationen: zoll.de, bmf.gv.at, bazg.admin.ch

Klima & Reisezeit

Dank des Golfstroms ist es in Südengland im Sommer selten zu heiß, und Schnee gibt es im Winter nur in Ausnahmejahren. Trotzdem empfehlen sich als Reisezeit eher Frühjahr bis Herbst. Im Winter sind viele Attraktionen geschlossen und es sind regelmäßig Straßen wegen Hochwassers gesperrt.

Auto

Das Wichtigste: Links fahren, egal was passiert. Der Verkehr im Kreisel hat immer Vorfahrt, umrundet wird ein Kreisverkehr anders als bei uns im Uhrzeigersinn. In London gibt es eine City-Maut, zahlbar online. Dasselbe gilt für die Dartford-Überquerung der M 25.Höchstgeschwindigkeit in geschlossenen Ortschaften 30 Meilen/ 48 km/h, auf Landstraßen 60 Meilen/ 97 km/h, auf Autobahnen 70 Meilen/113 km/h. Bußgeld ist jeweils viel höher als in Deutschland – und es wird auch über Grenzen hinweg eingetrieben! Vorsicht beim Parken: Eine gelbe oder rote durchgezogene Linie am Straßenrand bedeutet Parkverbot zu bestimmten Zeiten, die doppelte Linie absolutes Halteverbot. Bei einer gestrichelten Linie kannst du kurz anhalten. Telefonieren am Steuer ist in England verboten. Pannenhilfe gibt AA Automobilclub (Tel. 0800 88 77 66), RAC Royal Automobile Club (Tel. 0330 2 00 09 99). Bei Pannen mit einem Mietwagen ist immer zuerst der Vermieter zu informieren.

Immer mehr größere Kommunen in Großbritannien richten Umweltzonen (gov.uk/clean-air-zones) ein. Dann musst du vorab dein Kennzeichen registrieren, und oftmals gelten strenge Auflagen für den Schadstoffausstoß – u. a. in Bristol und London. Mit älteren Fahrzeugen in solche Orte zu fahren, kann sehr teuer werden!

Öffentliche Verkehrsmittel

Die Busse von National Express steuern jede halbwegs größere Ecke des Landes an. Günstig sind day returns. Buchst du mindestens sieben Tage vorher, sparst du noch einmal Geld (Victoria Coach Station | 164 Buckingham Palace Road | London | Tel. 08717 81 81 78 | nationalexpress.com). Günstige Busverbindungen von London in viele Städte Südenglands bietet Megabus (megabus.co.uk).

Intercityzüge verbinden die größten Städte und sind oft schneller als Autos. Die Preise sind den deutschen vergleichbar. Es gibt einen Unterschied zwischen Stoßzeiten (peak) und anderen Tageszeiten (off-peak) – welcher Zug in welche Zeit fällt, ist höchst unterschiedlich und im Zweifelsfall nur über Nachfragen bzw. einen Blick auf die Website von Nationalrail (nationalrail.co.uk) in Erfahrung zu bringen. Offpeak- Tickets sind deutlich günstiger. Geld sparst du meist mit dem Kauf eines Britrail-Bahnpasses vor Reiseantritt, der dir tageweise unbegrenzte Fahrten ermöglicht (britrail.com). Fahrplanauskunft für alle Verkehrsmittel gibt auch nationalrail.co.uk, ebenso die Trainline (thetrainline.com) mit Online-Ticketverkauf, der in der Regel günstiger ist als die Fahrkarte am Bahnhof.

Taxi

Taxifahren ist teurer als in Deutschland, v. a. nach 22 Uhr. Sogenannte Minicabs sind wesentlich günstiger, können aber nur telefonisch bestellt werden. Und es gibt in größeren Orten auch Uber, Bolt und andere Fahrdienstleister – was meist die günstigste Möglichkeit ist.

Flughafentransfer

Der Londoner Flughafen Heathrow ist mit der U-Bahn, dem Bus oder dem Heathrow Express (heathrowexpress.com) zu erreichen. Der Gatwick Express (gatwickexpress.com) wiederum verkehrt ständig zwischen Flughafen und Victoria Station. Billigflieger landen meist in Stansted. Von dort bringt dich der Zug in 45 Minuten in Londons City. Oder du fährst per Überlandbus ab einem der Flughäfen weiter (nationalexpress.com).

Eintrittspreise

Freien Eintritt gewähren meist nur die staatlichen Topmuseen und Galerien. Viele Museen, Ausstellungen und Gotteshäuser verlangen hingegen ein hohes Eintrittsgeld. Familienkarten reduzieren den Preis etwas. Schnell bezahlt macht sich der English Heritage Overseas Visitors Pass (ab £ 56 | english-heritage.org.uk), der neun oder 16 Tage Gratiszugang zu 400 Sehenswürdigkeiten gewährt, darunter viele Burgen. Der National Trust bietet einen ähnlichen Pass (ab £ 40 | nationaltrust.org.uk) für seine Objekte an. Im ganzen Land erhöhen sich Eintrittspreise meist zu Jahresbeginn. Achtung: Viele Sehenswürdigkeiten bieten einen alternativen (höheren) Eintrittspreis inkl. Spende – Briten können dies von der Steuer absetzen, Touristen aber nicht. Bei fast allen kommerziellen Angeboten kannst du oft deutlich sparen, wenn du Tickets vorab auf der Website der jeweiligen Attraktion buchst.

Geld & Kreditkarten

Am besten deckst du dich mit Debitoder Kreditkarte an Automaten mit Devisen ein. Kunden der Deutschen Bank heben gebührenfrei an den Automaten von Barclays Geld ab, einzelne Direktbanken leisten diesen Service an Automaten mit dem Visa-Symbol. Die Wechselstuben der Kaufhauskette Marks & Spencer bieten Devisentausch ohne Gebühren an. Nahezu überall kannst du mit Kredit- oder Maestrokarte sowie mit Onlinebezahldiensten wie ApplePay bezahlen – selbst Kleinstbeträge, meist auch kontaktlos. Achtung: Immer mehr Geschäfte und Attraktionen nehmen gar kein Bargeld mehr an – zahlen kannst du dort nur noch per Karte oder Handy.

Währungseinheit ist das Pfund Sterling £. Achtung: Nur die neue, zwölfeckige 1-Pfund-Münze und die neue 5-, 10- und 20-Pfund-Note aus Kunststoff sind gültig, ihre Vorgänger nicht mehr. Im Vereinigten Königreich dürfen unterschiedliche Banken eigene Banknoten herausgeben. Das führt dazu, dass unterschiedliche Motive im Umlauf sind, auch aus Schottland und Nordirland.

Internetzugang & WLAN

Hotspots (Wifi) sind in England weit verbreitet. In den Filialen der meisten Coffeeshop- und Fastfood-Ketten surft man kostenlos, ebenso in Hotels, größeren Supermärkten und Einkaufszentren.

Masse & Gewichte

1 inch = 2,54 cm

1 foot = 12 inches = 30,48 cm

1 yard = 3 feet = 91,4 cm

1 mile = 1,61 km

1 acre = 4047 m2

1 pint = 0,57 l

1 quart = 2 pints = 1,14 l

1 gallon = 4 quarts = 4,5 l

1 ounce = 28,35 g

1 pound = 16 ounces = 453,6 g

Öffnungszeiten

Die Geschäfte sind in Südengland meist Mo–Sa 9.30–17.30 Uhr geöffnet, in den Haupteinkaufsstraßen der Städte auch am Sonntag ca. 10.30–16 Uhr. In den großen Städten gibt es zudem 24-Stunden-Supermärkte, die nur sonntags früher schließen.

Post

Südenglands Postämter sind Mo–Fr 9–17.30, samstags bis 12.30 Uhr geöffnet. Oftmals befinden sie sich in Schreibwaren- oder Lebensmittelläden. Für Briefe und Karten nach Europa musst du international stamps kaufen für derzeit £ 2,80 – die jedoch jährlich teurer werden.

Telefon & Handy

Vorwahl nach Deutschland: 0049, nach Österreich: 0043, in die Schweiz 0041; Vorwahl nach England 0044.Beim Anruf aus dem Ausland die 0 der Ortsvorwahl weglassen. Bei Redaktionsschluss standen trotz Brexit keine zusätzlichen Roaming-Gebühren an.

Trinkgeld

Generell wie in Deutschland nach Belieben ca. 10 Prozent. In Touristenhochburgen schlagen Restaurants mitunter eine sogenannte Servicecharge von 10 bis 15 Prozent auf den Rechnungsbetrag auf. Dort kann man sich weiteres Trinkgeld („tip“) getrost sparen. In Pubs wird generell kein Trinkgeld gegeben, sofern man sich (wie üblich) sein Getränk selbst am Tresen holt und gleich dort bezahlt.

Unterkunft

Bed & Breakfasts (B & B ) sind eher kleine Pensionen als ein freies Zimmer im Privathaus. Sie bieten mitunter ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis als Hotels und sind eine gute Möglichkeit, Land und Leute kennen zu lernen. Buchbar in der Tourist Information vor Ort oder häufig auch im Internet.

Wildes Campen ist nicht erlaubt, wird aber meist geduldet. Offizielle Campingplätze gibt es v. a. in fast jedem Küstenort, Infos auf campingandcaravanningclub.co.uk. Du kannst sogar in leer stehenden Kirchen übernachten: Champing (champing.co.uk) heißt ein Angebot von rund 30 Gemeinden, die alte Kirchen von April bis September zum Campen öffnen.

Ferienwohnungen, meist wochenweise zu mieten, sind verhältnismäßig teuer. Zu den führenden Anbietern gehören Hoseasons Country Cottages (Tel. 0844 8 47 13 56 () | hoseasons.co.uk). Der National Trust vermietet historische Häuser und Cottages (Tel. 0844 8 00 20 70 () | nationaltrust.org.uk/holidays). Beim Landmark Trust kannst du denkmalgeschützte Häuser (Tel. 01628 82 59 25 | landmarktrust.org.uk) mieten.

Britische Hotels hatten viele Jahre den Ruf, klein, alt und alles andere als sauber zu sein. Unter dem Druck ausländischer Ketten ändert sich dies zunehmend. Großbritannien ist auch das Land mit einem Preiskampf unter Billighotels, von dem du profitieren kannst: Motelketten wie Travelodge, Holiday Inn Express oder PremierInn sind einfach, aber sauber, günstig und haben Hunderte Häuser auch in besten Innenstadtlagen (hiexpress.co.uk, travelodge.co.uk, premierinn.co.uk).

Youth hostels sind für jedes Alter offen und sehr populär. Der Jugendherbergsausweis ist in den Herbergen erhältlich. Adresse: Youth Hostels Association | Trevelyan House | Dimple Road | Matlock, Derbyshire | DE43YH | Tel. 01629 59 27 00 | yha.org.uk

Fluß- und Kanalfahrten

Die besten Wasserwege für einen Urlaub auf dem Boot sind die Themse und der Kennet-and-Avon-Canal. Auskunft: Kennet Cruises | Tel. 0118 9 87 11 15 | wessexrose.co.uk; canalrivertrust.org.uk

Diplomatische Vertretungen

Botschaft der Bundesrepublik Deutschland

23 Belgrave Square | London SW1 | Tel. 020 78 24 13 00 | london.diplo.de

Botschaft der Republik Österreich

18 Belgrave Mews | London SW1 | Tel. 020 73 44 32 50 | bmeia.gv.at/oeblondon11

Schweizer Botschaft

16 Montagu Place | London W1 | Tel. 020 76 16 60 00 | eda.admin.ch/london

Gesundheit

In den Zentren des Nationalen Gesundheitssystems (NHS) und bei den Allgemeinärzten (GP) werden EU-Bürger unter Vorlage der Europäischen Krankenversicherungskarte (EHIC) kostenfrei behandelt. Für schwerwiegendere Krankheiten empfiehlt sich eine Auslandsreisekrankenversicherung. Apotheken (pharmacy), oftmals Bestandteil von Drogerieketten wie Boots oder Superdrug, haben zu üblichen Geschäftszeiten geöffnet – oft auch sonntags.

Notruf

Polizei, Feuerwehr und Krankenwagen: Tel. 1 12 oder 999