- Reiseführer
- Asien
- China
- Shanghai und der OstenHighlightsTop Sehenswürdigkeiten
Shanghai und der Osten Top Sehenswürdigkeiten



















Landschaftliche Highlights
Architektonische Highlights
Landschaftliche Highlights
Architektonische Highlights
Botanische Gärten & Parks
Museen
Touristenattraktionen
Zoologische Gärten
Xi Hu
Landschaftliche Highlights © Glow Images
Insider-Tipp Über das Wasser gleiten
Aus einer Bucht in der Mündung des Qiantang-Flusses machte eine Nehrung vor etwa 12 000 Jahren einen kleinen Süßwassersee, der im achten Jahrhundert enorm vergrößert wurde. Seither wurde er immer wieder ausgebaut und verschönert – nun ist er der berühmteste ganz Chinas. Weidengesäumte Ufer, Promenaden, Teehäuser, Pagoden, Inseln, Lotos, sanfte Hügel – das nur rund 1,5 m tiefe, ca. 10 km2 große Gewässer bietet zahllose Szenerien und viele Arten, sie zu genießen. Die schönste ist eine Rundfahrt auf den handgeruderten Gondeln für bis zu sechs Personen; Alternativen sind Ruder- und Motorboote. Unternimm deinen Törn möglichst am späteren Nachmittag, dann ist es auf dem Wasser und den Inseln weniger voll. Zu Lande bietet sich eine Tour mit den offenen Elektrobussen an, die den See umrunden (nur im Uhrzeigersinn). Xiao Yingzhou, „Kleines Yingzhou“, ist nach einer Insel im Weltmeer benannt, auf der die Unsterblichen leben sollen – also eine Art Paradieseiland. Es besteht vor allem aus großen Lotos- und Seerosenteichen. Auf der Südseite schauen drei Steinlaternen aus dem Wasser, genannt Santan Yinyue: „Drei Weiher spiegeln den Mond“. Es ist eine der zehn berühmten Westseeansichten, aber mit erleuchteten Laternen bei Mondschein nur am Mittherbstfest zu erleben. Fähre inkl. Inseleintritt 55 Yuan Bai-Damm: Der kürzere der zwei Dammwege führt von der Stadtpromenade zur Insel Gushan. Sein Name wird mit dem Dichter Bai Juyi in Verbindung gebracht, der ihn im 9.Jh. besang. Richtung Nordwest blickt man zu der 45 m hohen Baochu-Pagode auf. Insel Gu Shan: Die einzige natürliche Insel im Westsee ist in großen Teilen als Park gestaltet. Am Südufer stehen Teehäuser und Restaurants, dazwischen liegt das Provinzmuseum. Berühmt ist der Blick von der Terrasse am Ostende: „Herbstmond über stillem See“. Westwärts, bevor die Uferstraße nach rechts abknickt, liegt das schöne Anwesen der Xiling-Siegelschnitzergesellschaft von 1904.Jenseits der Bauten, die die Uferstraße säumen, nimmt der baumreiche Sun-Yat-sen-Park den Großteil der Inselfläche ein. Nahe der Brücke, die im Nordwesten zurück aufs Festland führt, passiert die Straße noch die Grabstätte der Revolutionärin und Frauenrechtlerin Qiu Jin (1875–1907). Su-Damm: Der längere der zwei Dämme wurde benannt nach Su Dongpo, jenem Dichterbeamten, der ihn ab 1089 aufschütten ließ. Der 2,8 km lange Weg führt über sechs Brücken. Kurz vorm südlichen Ende liegt rechts der schöne Huagang-Park mit vielen Ausblicken übers Wasser und einem Teehaus. Von den Geschichten und Sagen, die sich um den Westsee ranken, ist die der Weißen Schlange die bekannteste. Es ist eine Liebesgeschichte, an deren Ende die eingesperrte Schlange – in Gestalt einer wunderhübschen Dame – aus ihrem Gefängnis unter der Lei-Feng-Pagode befreit wird, als diese einstürzt – was 1924 tatsächlich geschah. Jetzt steht der Turm wieder, etwas pompös geraten, auf einem Hügel am Südufer.
- Bai Di, Hangzhou
© Glow Images
Insider-Tipp Über das Wasser gleiten
Aus einer Bucht in der Mündung des Qiantang-Flusses machte eine Nehrung vor etwa 12 000 Jahren einen kleinen Süßwassersee, der im achten Jahrhundert enorm vergrößert wurde. Seither wurde er immer wieder ausgebaut und verschönert – nun ist er der berühmteste ganz Chinas. Weidengesäumte Ufer, Promenaden, Teehäuser, Pagoden, Inseln, Lotos, sanfte Hügel – das nur rund 1,5 m tiefe, ca. 10 km2 große Gewässer bietet zahllose Szenerien und viele Arten, sie zu genießen. Die schönste ist eine Rundfahrt auf den handgeruderten Gondeln für bis zu sechs Personen; Alternativen sind Ruder- und Motorboote. Unternimm deinen Törn möglichst am späteren Nachmittag, dann ist es auf dem Wasser und den Inseln weniger voll. Zu Lande bietet sich eine Tour mit den offenen Elektrobussen an, die den See umrunden (nur im Uhrzeigersinn). Xiao Yingzhou, „Kleines Yingzhou“, ist nach einer Insel im Weltmeer benannt, auf der die Unsterblichen leben sollen – also eine Art Paradieseiland. Es besteht vor allem aus großen Lotos- und Seerosenteichen. Auf der Südseite schauen drei Steinlaternen aus dem Wasser, genannt Santan Yinyue: „Drei Weiher spiegeln den Mond“. Es ist eine der zehn berühmten Westseeansichten, aber mit erleuchteten Laternen bei Mondschein nur am Mittherbstfest zu erleben. Fähre inkl. Inseleintritt 55 Yuan Bai-Damm: Der kürzere der zwei Dammwege führt von der Stadtpromenade zur Insel Gushan. Sein Name wird mit dem Dichter Bai Juyi in Verbindung gebracht, der ihn im 9.Jh. besang. Richtung Nordwest blickt man zu der 45 m hohen Baochu-Pagode auf. Insel Gu Shan: Die einzige natürliche Insel im Westsee ist in großen Teilen als Park gestaltet. Am Südufer stehen Teehäuser und Restaurants, dazwischen liegt das Provinzmuseum. Berühmt ist der Blick von der Terrasse am Ostende: „Herbstmond über stillem See“. Westwärts, bevor die Uferstraße nach rechts abknickt, liegt das schöne Anwesen der Xiling-Siegelschnitzergesellschaft von 1904.Jenseits der Bauten, die die Uferstraße säumen, nimmt der baumreiche Sun-Yat-sen-Park den Großteil der Inselfläche ein. Nahe der Brücke, die im Nordwesten zurück aufs Festland führt, passiert die Straße noch die Grabstätte der Revolutionärin und Frauenrechtlerin Qiu Jin (1875–1907). Su-Damm: Der längere der zwei Dämme wurde benannt nach Su Dongpo, jenem Dichterbeamten, der ihn ab 1089 aufschütten ließ. Der 2,8 km lange Weg führt über sechs Brücken. Kurz vorm südlichen Ende liegt rechts der schöne Huagang-Park mit vielen Ausblicken übers Wasser und einem Teehaus. Von den Geschichten und Sagen, die sich um den Westsee ranken, ist die der Weißen Schlange die bekannteste. Es ist eine Liebesgeschichte, an deren Ende die eingesperrte Schlange – in Gestalt einer wunderhübschen Dame – aus ihrem Gefängnis unter der Lei-Feng-Pagode befreit wird, als diese einstürzt – was 1924 tatsächlich geschah. Jetzt steht der Turm wieder, etwas pompös geraten, auf einem Hügel am Südufer.
- Bai Di, Hangzhou
Jinmao Tower
Architektonische Highlights © Michael Riehle, DuMont Reisebildportal
Das Juwel unter den Glas- und Stahlpalästen spielt mit der Formensprache einer chinesischen Pagode. Elegant und luftig gegliedert, beherbergt es auf seinen 88 Stockwerken neben Büros auch eines der höchstgelegenen Hotels der Welt. Im 56.Stock öffnet sich das Gebäude innen zu einem schwungvoll in die Höhe steigenden Atrium. Der 421 m hohe Turm wurde von dem amerikanischen Team Skidmore, Owing & Merrill entworfen und gilt als herausragendes Beispiel einer gelungenen Symbiose westlicher und östlicher Architektur.
- Shiji Dadao 88, 200000 Shanghai
- +86 21 5047 6688
© Michael Riehle, DuMont Reisebildportal
Das Juwel unter den Glas- und Stahlpalästen spielt mit der Formensprache einer chinesischen Pagode. Elegant und luftig gegliedert, beherbergt es auf seinen 88 Stockwerken neben Büros auch eines der höchstgelegenen Hotels der Welt. Im 56.Stock öffnet sich das Gebäude innen zu einem schwungvoll in die Höhe steigenden Atrium. Der 421 m hohe Turm wurde von dem amerikanischen Team Skidmore, Owing & Merrill entworfen und gilt als herausragendes Beispiel einer gelungenen Symbiose westlicher und östlicher Architektur.
- Shiji Dadao 88, 200000 Shanghai
- +86 21 5047 6688
Yùfó Chán Sì
Architektonische Highlights © anek.soowannaphoom, Shutterstock
Sehr alt ist es nicht, Shanghais meistbesuchtes Buddhaheiligtum, aber gut erhalten, voll religiösen Lebens und reich ausgestattet mit Bildwerken. Zwei davon - die schönsten - gaben ihm den Namen und stehen gleichzeitig am Anfang seiner Gründungsgeschichte: Ein chinesischer Mönch brachte die Jadebuddhas um 1880 aus Birma (dem heutigen Myanmar) mit, dazu Geldmittel, die Auslandschinesen für den Bau eines Tempels gespendet hatten. Jener erste Tempel verfiel bald, der heutige entstand an neuer Stelle in den Jahren 1918-28.Gegenüber einer prächtigen Geistermauer steht die Eingangshalle direkt an der Straße. In der Kulturrevolution über die Türflügel geklebte Mao-Bildnisse verhinderten damals die Zerstörung des Tempels: Die Rotgardisten hätten Mao beim Eindringen zerreißen müssen. In der Mitte der Halle (nur von hinten zu betreten) sitzt der lachende Dickbauchbuddha, an den Seiten drohen die furchterregenden Himmelskönige allem Bösen und mahnen Läuterung an. Will man lebendige Religiosität erleben, dann kommt man am Vollmond- oder am Neumondtag: der 1.und der 15.des Mondmonats sind traditionelle Daten für religiöse Feiern und Opfer an die Götter, die Buddhas und Bodhisattvas.
- An Yuan Lu 170, Shanghai
- http://www.yufotemple.com/
- +86 21 6266 3668
© anek.soowannaphoom, Shutterstock
Sehr alt ist es nicht, Shanghais meistbesuchtes Buddhaheiligtum, aber gut erhalten, voll religiösen Lebens und reich ausgestattet mit Bildwerken. Zwei davon - die schönsten - gaben ihm den Namen und stehen gleichzeitig am Anfang seiner Gründungsgeschichte: Ein chinesischer Mönch brachte die Jadebuddhas um 1880 aus Birma (dem heutigen Myanmar) mit, dazu Geldmittel, die Auslandschinesen für den Bau eines Tempels gespendet hatten. Jener erste Tempel verfiel bald, der heutige entstand an neuer Stelle in den Jahren 1918-28.Gegenüber einer prächtigen Geistermauer steht die Eingangshalle direkt an der Straße. In der Kulturrevolution über die Türflügel geklebte Mao-Bildnisse verhinderten damals die Zerstörung des Tempels: Die Rotgardisten hätten Mao beim Eindringen zerreißen müssen. In der Mitte der Halle (nur von hinten zu betreten) sitzt der lachende Dickbauchbuddha, an den Seiten drohen die furchterregenden Himmelskönige allem Bösen und mahnen Läuterung an. Will man lebendige Religiosität erleben, dann kommt man am Vollmond- oder am Neumondtag: der 1.und der 15.des Mondmonats sind traditionelle Daten für religiöse Feiern und Opfer an die Götter, die Buddhas und Bodhisattvas.
- An Yuan Lu 170, Shanghai
- http://www.yufotemple.com/
- +86 21 6266 3668
Yu Yuan
Botanische Gärten & Parks © Glow Images
Insider-Tipp Geister müssen draußen bleiben
Er ist Shanghais bedeutendste klassisch-chinesische Sehenswürdigkeit – oft überlaufen, aber raffiniert, abwechslungsreich, exotisch. Den „Garten der Zufriedenheit“ legte sich ein hoher Beamter ab 1559 als Ruhesitz an. Die heutigen Gebäude entstanden aber erst im 18.und 19.Jh., als Händler den verwilderten Garten kauften und Kaufmannsgilden hier ihre Versammlungs- und Wohnräume einrichteten. Alle Figuren, die du siehst (darunter die berühmte Drachenmauer), sind typisch für den Zeitgeschmack der Kaufleute. Für einen Literatengarten sind sie eigentlich unpassend. Trotzdem kommen dessen Gestaltungselemente, der Gegensatz von Felsen und Wasser, das Spiel von Unregelmäßigkeit und Symmetrie, die Formenvielfalt der Fenster perfekt zum Einsatz. Mit Wandelgängen, Mauern, Hallen und Pavillons ist der Garten so abwechslungsreich angelegt, dass du durch viele verschiedene Szenerien spazierst. Das Gartenerlebnis beginnt schon vor dem Tor: mit dem Weg über die Zickzackbrücke am Teehaus Huxinting vorbei. Die seltsame Form der Brücke hat einen einfachen Grund: Böse Geister können nur geradeaus laufen und daher die Brücke nicht überqueren. Hier kannst du also gut einen Dämon abschütteln. Der Eingang führt in den westlichsten Gartenteil mit der Drei-Ähren-Halle, früher ein Versammlungssaal. Hinter der folgenden Halle stehst du vor der berühmtesten Szenerie des Gartens. Hier erhebt sich jenseits eines Goldkarpfen- und Seerosenteichs ein künstliches Felsgebirge aus gelben Steinen – das einzige Originalelement aus dem 16.Jh. Der Flussblickpavillon auf seinem Gipfel trug seinen Namen damals zu Recht. Gehst du am Teich vorbei und dann rechts, kommst du zum Doppelten Wandelgang. Ein weiteres Schaustück siehst du, wenn du an den östlichen Gartenteichen entlang bzw. auf kleinen Brücken darüber hinweg nach Süden gehst: Auf einem hohen Sockel steht dort eine Halle, und südlich davor liegt ein Hof, den drei Steine schmücken. Der mittlere davon ist löchrig wie ein riesiger Schwamm. Diese Jadepreziose ist einer der bekanntesten Gartensteine Chinas. Noch weiter nach Süden gelangst du zum Inneren Garten, der früher zum benachbarten Stadtgotttempel gehörte. Dort ist eine schön verzierte Theaterbühne erhalten geblieben. Am schönsten ist es im Yu Yuan übrigens bei Regenwetter. Erstens ist es dann nicht ganz so voll wie sonst, und zweitens gibt’s ein Erlebnis für die Ohren, denn dann wird der Garten hörbar. „Plopp“ macht es jedes Mal, wenn ein Tropfen auf die Blätter der Bananenstauden fällt. Sie wurden nur für diesen Soundeffekt angepflanzt. Gönn dir nach dem Besuch im Garten einen aromatischen Aufguss im Teehaus.
- An Ren Jie 218, Shanghai
- http://www.yugarden.com.cn/
- +86 21 6326 0830
© Glow Images
Insider-Tipp Geister müssen draußen bleiben
Er ist Shanghais bedeutendste klassisch-chinesische Sehenswürdigkeit – oft überlaufen, aber raffiniert, abwechslungsreich, exotisch. Den „Garten der Zufriedenheit“ legte sich ein hoher Beamter ab 1559 als Ruhesitz an. Die heutigen Gebäude entstanden aber erst im 18.und 19.Jh., als Händler den verwilderten Garten kauften und Kaufmannsgilden hier ihre Versammlungs- und Wohnräume einrichteten. Alle Figuren, die du siehst (darunter die berühmte Drachenmauer), sind typisch für den Zeitgeschmack der Kaufleute. Für einen Literatengarten sind sie eigentlich unpassend. Trotzdem kommen dessen Gestaltungselemente, der Gegensatz von Felsen und Wasser, das Spiel von Unregelmäßigkeit und Symmetrie, die Formenvielfalt der Fenster perfekt zum Einsatz. Mit Wandelgängen, Mauern, Hallen und Pavillons ist der Garten so abwechslungsreich angelegt, dass du durch viele verschiedene Szenerien spazierst. Das Gartenerlebnis beginnt schon vor dem Tor: mit dem Weg über die Zickzackbrücke am Teehaus Huxinting vorbei. Die seltsame Form der Brücke hat einen einfachen Grund: Böse Geister können nur geradeaus laufen und daher die Brücke nicht überqueren. Hier kannst du also gut einen Dämon abschütteln. Der Eingang führt in den westlichsten Gartenteil mit der Drei-Ähren-Halle, früher ein Versammlungssaal. Hinter der folgenden Halle stehst du vor der berühmtesten Szenerie des Gartens. Hier erhebt sich jenseits eines Goldkarpfen- und Seerosenteichs ein künstliches Felsgebirge aus gelben Steinen – das einzige Originalelement aus dem 16.Jh. Der Flussblickpavillon auf seinem Gipfel trug seinen Namen damals zu Recht. Gehst du am Teich vorbei und dann rechts, kommst du zum Doppelten Wandelgang. Ein weiteres Schaustück siehst du, wenn du an den östlichen Gartenteichen entlang bzw. auf kleinen Brücken darüber hinweg nach Süden gehst: Auf einem hohen Sockel steht dort eine Halle, und südlich davor liegt ein Hof, den drei Steine schmücken. Der mittlere davon ist löchrig wie ein riesiger Schwamm. Diese Jadepreziose ist einer der bekanntesten Gartensteine Chinas. Noch weiter nach Süden gelangst du zum Inneren Garten, der früher zum benachbarten Stadtgotttempel gehörte. Dort ist eine schön verzierte Theaterbühne erhalten geblieben. Am schönsten ist es im Yu Yuan übrigens bei Regenwetter. Erstens ist es dann nicht ganz so voll wie sonst, und zweitens gibt’s ein Erlebnis für die Ohren, denn dann wird der Garten hörbar. „Plopp“ macht es jedes Mal, wenn ein Tropfen auf die Blätter der Bananenstauden fällt. Sie wurden nur für diesen Soundeffekt angepflanzt. Gönn dir nach dem Besuch im Garten einen aromatischen Aufguss im Teehaus.
- An Ren Jie 218, Shanghai
- http://www.yugarden.com.cn/
- +86 21 6326 0830
Shanghai bowuguan
Museen © Glow Images
Insider-Tipp Kunst fürs Gepäck
Das Shanghai Museum ist eine Schatzkammer der klassisch-chinesischen Kunst, die außerdem noch perfekt präsentiert wird, vor allem in der Porzellan- und in der Jadeabteilung (zweite bzw. vierte Etage). Wirf unbedingt auch einen Blick in die Abteilung mit altchinesischer Bronzekunst in der ersten Etage! Die uralten, ausdrucksstark verzierten Gefäße haben – wie auch die Jade aus der Ära vor ca. 3000 Jahren – eine geradezu magische Ausstrahlung. Sie inspirierten sogar die Architekten des Museumsbaus: Mit seiner runden Form und den „Henkeln“ ist er einem Opfergefäß nachempfunden. Ebenfalls erstklassig sind die Tuschmalereien im dritten Stock. Und danach ist Zeit für ein Päuschen in der Teestube (erste Etage), bevor du mit frischer Energie den Museumsladen plünderst. Er ist der beste in ganz China und hat neben Kunstbüchern auch perfekt gemachte Repliken.
- Ren Min Da Dao 201, Shanghai
- http://www.shanghaimuseum.net/
- +86 21 6372 3500
© Glow Images
Insider-Tipp Kunst fürs Gepäck
Das Shanghai Museum ist eine Schatzkammer der klassisch-chinesischen Kunst, die außerdem noch perfekt präsentiert wird, vor allem in der Porzellan- und in der Jadeabteilung (zweite bzw. vierte Etage). Wirf unbedingt auch einen Blick in die Abteilung mit altchinesischer Bronzekunst in der ersten Etage! Die uralten, ausdrucksstark verzierten Gefäße haben – wie auch die Jade aus der Ära vor ca. 3000 Jahren – eine geradezu magische Ausstrahlung. Sie inspirierten sogar die Architekten des Museumsbaus: Mit seiner runden Form und den „Henkeln“ ist er einem Opfergefäß nachempfunden. Ebenfalls erstklassig sind die Tuschmalereien im dritten Stock. Und danach ist Zeit für ein Päuschen in der Teestube (erste Etage), bevor du mit frischer Energie den Museumsladen plünderst. Er ist der beste in ganz China und hat neben Kunstbüchern auch perfekt gemachte Repliken.
- Ren Min Da Dao 201, Shanghai
- http://www.shanghaimuseum.net/
- +86 21 6372 3500
Taikang Lu
Touristenattraktionen © MAIRDUMONT
Künstler, Galeristen und Designer waren die Ersten, die hier vor Jahren heruntergekommene Häuser und Fabriken zu ihren Wohn- und Arbeitsstätten erklärten. Bohemecafés und Boutiquen folgten. In unzähligen kleinen Läden kann man nach ausgefallenen Mitbringseln stöbern. Galerien wie Beaugeste, die chinesische Fotografen ausstellt, bieten Kunst- und Kulturgenuss.
- Taikang Lu 210, Shanghai
- http://www.marcotogni.it/
© MAIRDUMONT
Künstler, Galeristen und Designer waren die Ersten, die hier vor Jahren heruntergekommene Häuser und Fabriken zu ihren Wohn- und Arbeitsstätten erklärten. Bohemecafés und Boutiquen folgten. In unzähligen kleinen Läden kann man nach ausgefallenen Mitbringseln stöbern. Galerien wie Beaugeste, die chinesische Fotografen ausstellt, bieten Kunst- und Kulturgenuss.
- Taikang Lu 210, Shanghai
- http://www.marcotogni.it/
Wàitan
Touristenattraktionen © Michael Riehle, DuMont Reisebildportal
Insider-Tipp Gut in Szene gesetzt
Bund – der anglo-indische Ausdruck für ein befestigtes Flussufer ist zum Synonym für die imposanteste Uferpromenade im Fernen Osten geworden. Hier trifft die glorreiche Vergangenheit Shanghais auf eine verheißungsvolle Zukunft, und die ragt am anderen Ufer auf, in Pudong. Dort steht wie ein marsianisches Raumschiff der Fernsehturm, strahlt das neue Finanz- und Wirtschaftszentrum mit einer modernen Skyline über dem breiten Strom, dem Huangpu. Diesseits des Flusses zeugen die steinernen Relikte aus der kolonialen Vergangenheit von Macht und Reichtum der Banken und der großen Handelshäuser, die hier einst residierten. Von den Kommunisten mit Vernachlässigung gestraft, gehören die Monumente aus Granit heute wieder zu den teuersten Immobilien der Stadt. Ihre Schaufenster preisen einen märchenhaften Wohlstand. Vornehme Restaurants und mondäne Bars, edle Geschäfte und feine Galerien machen die neue Oberschicht glücklich. Die Uferpromenade wurde im Jahr 1992 zum Schutz vor Hochwasser höher gelegt. Dabei wurden die schönen Bäume gefällt, die jetzt nur noch auf alten Fotos im Bund Historical Museum zu sehen sind. Trotzdem bleibt der Bund die Flaniermeile der Stadt schlechthin. Schon morgens tanzen hier die Menschen in den Tag oder üben sich schweigend in Tai Chi, tagsüber bummeln die Touristen über die Promenade. Abends wird es richtig voll auf dem Bund, denn auch für chinesische (oft ländliche) Besucher ist die futuristisch beleuchtete Skyline von Pudong geradezu eine Verheißung: So soll die Zukunft aussehen! Einen schönen Blick auf den Bund hat man von der Terrasse der Vue Bar, der Bar M Glam und der Captain’s Bar, das klassischen „Korrespondenten-Selfie“ macht man auf der Terrasse der Bar Rouge. Spaziert man von Süd nach Nord über den Bund, kommt man an diesen Gebäuden vorbei.
- Bund, Shanghai
- +86 21 6330 3333
© Michael Riehle, DuMont Reisebildportal
Insider-Tipp Gut in Szene gesetzt
Bund – der anglo-indische Ausdruck für ein befestigtes Flussufer ist zum Synonym für die imposanteste Uferpromenade im Fernen Osten geworden. Hier trifft die glorreiche Vergangenheit Shanghais auf eine verheißungsvolle Zukunft, und die ragt am anderen Ufer auf, in Pudong. Dort steht wie ein marsianisches Raumschiff der Fernsehturm, strahlt das neue Finanz- und Wirtschaftszentrum mit einer modernen Skyline über dem breiten Strom, dem Huangpu. Diesseits des Flusses zeugen die steinernen Relikte aus der kolonialen Vergangenheit von Macht und Reichtum der Banken und der großen Handelshäuser, die hier einst residierten. Von den Kommunisten mit Vernachlässigung gestraft, gehören die Monumente aus Granit heute wieder zu den teuersten Immobilien der Stadt. Ihre Schaufenster preisen einen märchenhaften Wohlstand. Vornehme Restaurants und mondäne Bars, edle Geschäfte und feine Galerien machen die neue Oberschicht glücklich. Die Uferpromenade wurde im Jahr 1992 zum Schutz vor Hochwasser höher gelegt. Dabei wurden die schönen Bäume gefällt, die jetzt nur noch auf alten Fotos im Bund Historical Museum zu sehen sind. Trotzdem bleibt der Bund die Flaniermeile der Stadt schlechthin. Schon morgens tanzen hier die Menschen in den Tag oder üben sich schweigend in Tai Chi, tagsüber bummeln die Touristen über die Promenade. Abends wird es richtig voll auf dem Bund, denn auch für chinesische (oft ländliche) Besucher ist die futuristisch beleuchtete Skyline von Pudong geradezu eine Verheißung: So soll die Zukunft aussehen! Einen schönen Blick auf den Bund hat man von der Terrasse der Vue Bar, der Bar M Glam und der Captain’s Bar, das klassischen „Korrespondenten-Selfie“ macht man auf der Terrasse der Bar Rouge. Spaziert man von Süd nach Nord über den Bund, kommt man an diesen Gebäuden vorbei.
- Bund, Shanghai
- +86 21 6330 3333
Zhong shan ling
Architektonische HighlightsSicher nicht zufällig gleich neben dem Ming-Kaisergrab liegt das bombastische Mausoleum des ersten Präsidenten der Republik China (1866-1925), das über eine ausladende, 700 m lange Steintreppe zu erreichen ist. Oben kann man den Sarkophag betrachten und einen weiten Blick über das Umland genießen.
- Zhongshanling Road, 210009 Nanjing
- http://www.zschina.org.cn/
- +86 25 8443 1174
Sicher nicht zufällig gleich neben dem Ming-Kaisergrab liegt das bombastische Mausoleum des ersten Präsidenten der Republik China (1866-1925), das über eine ausladende, 700 m lange Steintreppe zu erreichen ist. Oben kann man den Sarkophag betrachten und einen weiten Blick über das Umland genießen.
- Zhongshanling Road, 210009 Nanjing
- http://www.zschina.org.cn/
- +86 25 8443 1174
Shànghǎi Zhōngxīn Dàshà
Architektonische Highlights © Pavel Tvrdy, Shutterstock
Insider-Tipp Lass dir ein Licht aufgehen
Der Wolkenkratzer spiegle den gegenüberliegenden Bund, sagt man: nach Art des 21.Jhs. eben in der Senkrechten. Dieses einzigartige Gebäude hat sich in unvorstellbare Höhen geschraubt: Mit 632 m ist es das höchste Chinas und das dritthöchste der Welt. Das kalifornische Architekturbüro Gensler verwirklichte viele „grüne“ Ideen: So spart die geschwungene, von einer gläsernen Haut umspannte Fassade nach dem Prinzip einer Thermoskanne Kosten für die Klimatisierung und setzt dem Wind weniger Widerstand entgegen. Wenn der Fahrstuhl mit 20,5 m pro Sekunde in die Höhe schießt, kann einem schon mal die Luft wegbleiben. Auf der Aussichtsplattform mit 360-Grad-Ausblick in 561 m Höhe fühlt man sich dann dem Himmel seltsam nahe – und ganz weit weg von der Welt. Am schönsten ist es hier am Abend, wenn die Sonne über der Metropole untergeht und das Aufblitzen der Lichter den Abend einläutet.
- Yincheng Middle Road 501, 200121 Shanghai
- +86 21 6199 9766
© Pavel Tvrdy, Shutterstock
Insider-Tipp Lass dir ein Licht aufgehen
Der Wolkenkratzer spiegle den gegenüberliegenden Bund, sagt man: nach Art des 21.Jhs. eben in der Senkrechten. Dieses einzigartige Gebäude hat sich in unvorstellbare Höhen geschraubt: Mit 632 m ist es das höchste Chinas und das dritthöchste der Welt. Das kalifornische Architekturbüro Gensler verwirklichte viele „grüne“ Ideen: So spart die geschwungene, von einer gläsernen Haut umspannte Fassade nach dem Prinzip einer Thermoskanne Kosten für die Klimatisierung und setzt dem Wind weniger Widerstand entgegen. Wenn der Fahrstuhl mit 20,5 m pro Sekunde in die Höhe schießt, kann einem schon mal die Luft wegbleiben. Auf der Aussichtsplattform mit 360-Grad-Ausblick in 561 m Höhe fühlt man sich dann dem Himmel seltsam nahe – und ganz weit weg von der Welt. Am schönsten ist es hier am Abend, wenn die Sonne über der Metropole untergeht und das Aufblitzen der Lichter den Abend einläutet.
- Yincheng Middle Road 501, 200121 Shanghai
- +86 21 6199 9766
Fairmont Peace Hotel
Architektonische Highlights © Glow Images
Insider-Tipp Hinter die Kulissen schauen
Am Beginn der Nanjing Lu ragt das ehemalige Sassoon House auf, gekrönt von einer 19 m hohen Pyramide aus Kupfer, die abends grün leuchtet. 1928 im Stil der Chicagoer Schule von Palmer & Turner errichtet, beherbergte es einst das luxuriöse Cathay Hotel. Hier stieg die Hautevolee der Welt ab, darunter Stars wie Charlie Chaplin. Der Erbauer, der unermesslich reiche Sir Ellice Victor Sassoon, bewohnte das Penthouse. Die eleganten Frauen des Immobilienmagnaten, seine extravaganten Autos und die exaltierten Partys im Nachtclub unterm Dach sind Legende. Das Foyer des Peace Hotel gilt als Meisterstück des Art déco. Die Hotelkette Fairmont hat den in jahrelanger Arbeit auf Hochglanz polierten Prachtbau 2010 wiedereröffnet. Das Peace Museum zeigt Ausstellungen zur Geschichte der Nobelherberge. Eine englische Kunstexpertin bietet eine Hotelbesichtigung an. Die Tour kannst du mit einer Teestunde (High Tea Tour) in der Jasmin Lounge kombinieren.
- Nanjing Donglu 20, Shanghai
- +86 21 6321 6888
© Glow Images
Insider-Tipp Hinter die Kulissen schauen
Am Beginn der Nanjing Lu ragt das ehemalige Sassoon House auf, gekrönt von einer 19 m hohen Pyramide aus Kupfer, die abends grün leuchtet. 1928 im Stil der Chicagoer Schule von Palmer & Turner errichtet, beherbergte es einst das luxuriöse Cathay Hotel. Hier stieg die Hautevolee der Welt ab, darunter Stars wie Charlie Chaplin. Der Erbauer, der unermesslich reiche Sir Ellice Victor Sassoon, bewohnte das Penthouse. Die eleganten Frauen des Immobilienmagnaten, seine extravaganten Autos und die exaltierten Partys im Nachtclub unterm Dach sind Legende. Das Foyer des Peace Hotel gilt als Meisterstück des Art déco. Die Hotelkette Fairmont hat den in jahrelanger Arbeit auf Hochglanz polierten Prachtbau 2010 wiedereröffnet. Das Peace Museum zeigt Ausstellungen zur Geschichte der Nobelherberge. Eine englische Kunstexpertin bietet eine Hotelbesichtigung an. Die Tour kannst du mit einer Teestunde (High Tea Tour) in der Jasmin Lounge kombinieren.
- Nanjing Donglu 20, Shanghai
- +86 21 6321 6888
Lónghúa Sì
Architektonische Highlights © MAIRDUMONT
Insider-Tipp Der Tempel, der satt macht
Eine anmutige Pagode aus dem Jahr 997 steht vor dem Haupttor der wohl schönsten Tempelanlage von Shanghai. Der vermutlich im 3.Jh. n. Chr. gegründete Tempel, im 15.und 19.Jh. neu aufgebaut und 2003 renoviert, war während der Kulturrevolution geschlossen. Keine der Statuen, die ihn ursprünglich schmückten, hat die Zerstörungswut der Roten Garden überlebt. Trotz des Baubooms im ganzen Stadtteil hat der prächtige „Tempel der Drachenblume“ seinen ruhigen Charme bewahrt. Der monotone Gesang der Mönche zum Klang der Fischmaultrommel erfüllt die Luft. Betend ziehen sie nach dem Morgengebet, vor 12 Uhr und vor ihrem Mittagessen, durch die fünf Hallen. Auch du kannst dich um diese Zeit im rechten Seitenflügel mit einer ausgezeichneten vegetarischen Nudelsuppe stärken oder gleich die ganze Vielfalt der buddhistisch-vegetarischen Küche genießen. Der Märtyrerpark mit dem Memorial Museum nebenan bietet das ideologische Kontrastprogramm zum Tempel. Skulpturen im Stil des sozialistischen Realismus und eine futuristische Mausoleumspyramide erinnern an die Opfer des Massakers von 1927: Die Truppen Chiang Kai-sheks richteten mit Unterstützung der Geschäfts- und Unterwelt Shanghais ein Gemetzel an, dem schätzungsweise 5000 streikende Arbeiter und Kommunisten zum Opfer fielen. Daraufhin floh die Kommunistische Partei aus der Stadt und begann, die Macht nicht über die Mobilisierung des Industrieproletariats, sondern durch die Unterstützung der Bauern zu erobern – was schließlich auch gelang.
- Longhua Lu 2853, Shanghai
- +86 21 6456 6085
© MAIRDUMONT
Insider-Tipp Der Tempel, der satt macht
Eine anmutige Pagode aus dem Jahr 997 steht vor dem Haupttor der wohl schönsten Tempelanlage von Shanghai. Der vermutlich im 3.Jh. n. Chr. gegründete Tempel, im 15.und 19.Jh. neu aufgebaut und 2003 renoviert, war während der Kulturrevolution geschlossen. Keine der Statuen, die ihn ursprünglich schmückten, hat die Zerstörungswut der Roten Garden überlebt. Trotz des Baubooms im ganzen Stadtteil hat der prächtige „Tempel der Drachenblume“ seinen ruhigen Charme bewahrt. Der monotone Gesang der Mönche zum Klang der Fischmaultrommel erfüllt die Luft. Betend ziehen sie nach dem Morgengebet, vor 12 Uhr und vor ihrem Mittagessen, durch die fünf Hallen. Auch du kannst dich um diese Zeit im rechten Seitenflügel mit einer ausgezeichneten vegetarischen Nudelsuppe stärken oder gleich die ganze Vielfalt der buddhistisch-vegetarischen Küche genießen. Der Märtyrerpark mit dem Memorial Museum nebenan bietet das ideologische Kontrastprogramm zum Tempel. Skulpturen im Stil des sozialistischen Realismus und eine futuristische Mausoleumspyramide erinnern an die Opfer des Massakers von 1927: Die Truppen Chiang Kai-sheks richteten mit Unterstützung der Geschäfts- und Unterwelt Shanghais ein Gemetzel an, dem schätzungsweise 5000 streikende Arbeiter und Kommunisten zum Opfer fielen. Daraufhin floh die Kommunistische Partei aus der Stadt und begann, die Macht nicht über die Mobilisierung des Industrieproletariats, sondern durch die Unterstützung der Bauern zu erobern – was schließlich auch gelang.
- Longhua Lu 2853, Shanghai
- +86 21 6456 6085
Huang Shan
Landschaftliche Highlights © aloph, Thinkstock
Insider-Tipp Gehhilflich
„Seit ich am Huang Shan war, habe ich das Interesse an den anderen Bergen verloren“, schrieb der berühmte Geograf Xu Xiake im 17.Jh. Wer weiß, vielleicht streichst du nach einer Wanderung auf dem „Gelben Berg“ den Mount Everest von deiner Bucketlist? Der Berg im Süden der Provinz Anhui fasziniert durch seine vielen bizarren Felsformationen und tiefen, schmalen Schluchten. Knorrige Kiefern klammern sich an steil aufragende Felsnadeln, und bei dunstigem Wetter durchzieht das Wolkenmeer die sprichwörtlichen 72 Gipfel. Wie alle berühmten Berge Chinas ist der Huang Shan durch Plattenwege und steile Steintreppen erschlossen. Für seine Erkundung solltest du zwei Tage mit mindestens einer Übernachtung auf dem Berg veranschlagen. Wenn du Auf- und Abstieg ohne Seilbahn gestalten möchtest, sind zwei Übernachtungen auf dem Berg zu überlegen, damit die Wanderung nicht in Stress ausartet; alternativ eine am Fuß des Bergs (dann früher Aufbruch). Die meisten Hotels und bekanntesten Aussichtspunkte liegen auf dem abschüssigen Plateau des „Hinteren Bergs“. Achtung, die Hotels und Restaurants auf dem Berg nehmen es von den Lebenden und haben ein miserables Preis- Leistungs-Verhältnis. Wer sparen möchte, zeltet, entsprechendes Equipment lässt sich – allerdings auch für steiles Geld – ausleihen. Es fahren Busse ab Bergfuß (Wenquan-Siedlung) zur Yungu- und Yuping-Seilbahn; von dort aus ist jeweils auch der Aufstieg zu Fuß möglich. Besorg dir auf jeden Fall einen Wanderstock oder Vergleichbares. Der Abstieg über die steilen Treppen ist zwar nicht gefährlich, aber unabgefedert die Garantie für einen ordentlichen Muskelkater!
- 410000 Huangshan
© aloph, Thinkstock
Insider-Tipp Gehhilflich
„Seit ich am Huang Shan war, habe ich das Interesse an den anderen Bergen verloren“, schrieb der berühmte Geograf Xu Xiake im 17.Jh. Wer weiß, vielleicht streichst du nach einer Wanderung auf dem „Gelben Berg“ den Mount Everest von deiner Bucketlist? Der Berg im Süden der Provinz Anhui fasziniert durch seine vielen bizarren Felsformationen und tiefen, schmalen Schluchten. Knorrige Kiefern klammern sich an steil aufragende Felsnadeln, und bei dunstigem Wetter durchzieht das Wolkenmeer die sprichwörtlichen 72 Gipfel. Wie alle berühmten Berge Chinas ist der Huang Shan durch Plattenwege und steile Steintreppen erschlossen. Für seine Erkundung solltest du zwei Tage mit mindestens einer Übernachtung auf dem Berg veranschlagen. Wenn du Auf- und Abstieg ohne Seilbahn gestalten möchtest, sind zwei Übernachtungen auf dem Berg zu überlegen, damit die Wanderung nicht in Stress ausartet; alternativ eine am Fuß des Bergs (dann früher Aufbruch). Die meisten Hotels und bekanntesten Aussichtspunkte liegen auf dem abschüssigen Plateau des „Hinteren Bergs“. Achtung, die Hotels und Restaurants auf dem Berg nehmen es von den Lebenden und haben ein miserables Preis- Leistungs-Verhältnis. Wer sparen möchte, zeltet, entsprechendes Equipment lässt sich – allerdings auch für steiles Geld – ausleihen. Es fahren Busse ab Bergfuß (Wenquan-Siedlung) zur Yungu- und Yuping-Seilbahn; von dort aus ist jeweils auch der Aufstieg zu Fuß möglich. Besorg dir auf jeden Fall einen Wanderstock oder Vergleichbares. Der Abstieg über die steilen Treppen ist zwar nicht gefährlich, aber unabgefedert die Garantie für einen ordentlichen Muskelkater!
- 410000 Huangshan
Dongfang Mingzhu Ta
Architektonische Highlights © Michael Riehle, DuMont Reisebildportal
Insider-Tipp Traust du dich?
Die Einheimischen scherzen: Das Schönste am Besuch des Fernsehturms sei, dass man ihn dann nicht von außen sehe. 468 m ragt der Turm auf der Halbinsel Pudong empor, eine Schönheit ist er bestimmt nicht. Der gläserne Gang um die mittlere Perle ist der ultimative Test für Schwindelfreie! Dafür liegt dir Shanghai zu Füßen. Wortwörtlich. Traust du dich? Unten im Sockel wird die Stadtgeschichte anschaulich dargestellt.
- Shiji Dadao 1, Shanghai
- http://www.orientalpearltower.com/
- +86 21 5879 1888
© Michael Riehle, DuMont Reisebildportal
Insider-Tipp Traust du dich?
Die Einheimischen scherzen: Das Schönste am Besuch des Fernsehturms sei, dass man ihn dann nicht von außen sehe. 468 m ragt der Turm auf der Halbinsel Pudong empor, eine Schönheit ist er bestimmt nicht. Der gläserne Gang um die mittlere Perle ist der ultimative Test für Schwindelfreie! Dafür liegt dir Shanghai zu Füßen. Wortwörtlich. Traust du dich? Unten im Sockel wird die Stadtgeschichte anschaulich dargestellt.
- Shiji Dadao 1, Shanghai
- http://www.orientalpearltower.com/
- +86 21 5879 1888
He Fang Jie
TouristenattraktionenInsider-Tipp TCM hautnah
Die Gegend zum Bummeln: mit autofreien Gassen, Altstadtambiente (obwohl die meisten Häuser neu sind), Kunsthandwerk und Cafés – und dazwischen auch mal überraschenden, kreativen modernen Bauten. Auch schön sind die kreuzende Straße Nansongyu Jie und die zwischen dieser und der Hefang Jie diagonal verlaufende Dajing Xiang, die dich südwärts bis zum rekonstruierten Trommelturm führt. Historische Hauptattraktion in dem Gebiet ist die Apotheke Hu Qingyu Tang. Zu der wohlerhaltenen pharmazeutischen Manufaktur (gegründet 1874) gehört ein Apothekenmuseum. Das schönste Ausstellungsobjekt ist das reich mit vergoldeten Schnitzereien verzierte Gebäude selbst. Im prächtigen, traditionell gestalteten Verkaufsraum der Apotheke kannst du nicht nur chinesische Medizin kaufen, sondern auch bei der Herstellung zusehen.
- Hangzhou
Insider-Tipp TCM hautnah
Die Gegend zum Bummeln: mit autofreien Gassen, Altstadtambiente (obwohl die meisten Häuser neu sind), Kunsthandwerk und Cafés – und dazwischen auch mal überraschenden, kreativen modernen Bauten. Auch schön sind die kreuzende Straße Nansongyu Jie und die zwischen dieser und der Hefang Jie diagonal verlaufende Dajing Xiang, die dich südwärts bis zum rekonstruierten Trommelturm führt. Historische Hauptattraktion in dem Gebiet ist die Apotheke Hu Qingyu Tang. Zu der wohlerhaltenen pharmazeutischen Manufaktur (gegründet 1874) gehört ein Apothekenmuseum. Das schönste Ausstellungsobjekt ist das reich mit vergoldeten Schnitzereien verzierte Gebäude selbst. Im prächtigen, traditionell gestalteten Verkaufsraum der Apotheke kannst du nicht nur chinesische Medizin kaufen, sondern auch bei der Herstellung zusehen.
- Hangzhou
Chenghuang Miao
Architektonische HighlightsInsider-Tipp Wünsch Dir was!
Bevor du im Yu-Garten in Chinas Gartenkunst eintauchst, drehe eine Runde durchs Stadtleben! Der Stadtgotttempel mit seinem Vorplatz war einmal das Zentrum des Zentrums. Noch heute nennen die Einheimischen die ganze trubelige Gegend nach diesem nicht besonders großen, aber lebendigen und bunten Heiligtum. Aus den Schreinen schauen jede Menge Figuren, so richtig wichtig sind vor allem die 60 Jahresgötter in der langen Durchgangshalle. Einer davon ist für dein Geburtsjahr zuständig – und damit auch für dich! Das ist deine Chance für einen persönlichen Wunsch. Eine Verbeugung und eine kleine Geldspende in einen der roten Kästen gehen immer, auf der sicheren Seite bist du aber mit drei Weihrauchstäbchen. Daran glauben muss man übrigens nicht – die Shanghaier würden sagen: Schaden kann’s nicht, aber vielleicht hilft’s ja doch. Ganz hinten, in der letzten Halle, erwartet dich der Hausherr zum Besuch: der rotgesichtige Stadtgott, Shanghais Schutzpatron. Mehr Aufmerksamkeit widmen die Stadtbewohner allerdings der linken Seitenhalle: Dort sitzt der Gott des Reichtums.
- Fangbang Zhonglu 249, Shanghai
- http://shchm.org/
- +86 21 6328 4494
Insider-Tipp Wünsch Dir was!
Bevor du im Yu-Garten in Chinas Gartenkunst eintauchst, drehe eine Runde durchs Stadtleben! Der Stadtgotttempel mit seinem Vorplatz war einmal das Zentrum des Zentrums. Noch heute nennen die Einheimischen die ganze trubelige Gegend nach diesem nicht besonders großen, aber lebendigen und bunten Heiligtum. Aus den Schreinen schauen jede Menge Figuren, so richtig wichtig sind vor allem die 60 Jahresgötter in der langen Durchgangshalle. Einer davon ist für dein Geburtsjahr zuständig – und damit auch für dich! Das ist deine Chance für einen persönlichen Wunsch. Eine Verbeugung und eine kleine Geldspende in einen der roten Kästen gehen immer, auf der sicheren Seite bist du aber mit drei Weihrauchstäbchen. Daran glauben muss man übrigens nicht – die Shanghaier würden sagen: Schaden kann’s nicht, aber vielleicht hilft’s ja doch. Ganz hinten, in der letzten Halle, erwartet dich der Hausherr zum Besuch: der rotgesichtige Stadtgott, Shanghais Schutzpatron. Mehr Aufmerksamkeit widmen die Stadtbewohner allerdings der linken Seitenhalle: Dort sitzt der Gott des Reichtums.
- Fangbang Zhonglu 249, Shanghai
- http://shchm.org/
- +86 21 6328 4494
Hong Kong and Shanghai Bank
Architektonische HighlightsInsider-Tipp Verborgene Werte
Der gigantische neoklassizistische Bau von Palmer & Turner fällt mit seiner charakteristischen Kuppel sofort ins Auge. Das seinerzeit zweitgrößte Bankhaus der Welt HSBC war mit der Finanzierung des Handels so reich geworden, dass es sich 1921 diese protzige Repräsentanz leisten konnte. Von 1949 bis 1995 residierte hier die Stadtregierung, die das Gebäude genauso wie die Stadt herunterwirtschaftete. Der derzeitige Mieter, die Pudong Development Bank, restaurierte die sehenswerte Halle, deren Decke von 13 m hohen Säulen aus italienischem Marmor getragen wird. Mosaiken schmücken die Kuppel über dem Eingang, sie zeigen die früheren acht Standorte der Bank – es lohnt sich also einmal kurz hineinzuschauen!
- Zhongshan Dong Yilu 12, Shanghai
- +86 21 6161 8550
Insider-Tipp Verborgene Werte
Der gigantische neoklassizistische Bau von Palmer & Turner fällt mit seiner charakteristischen Kuppel sofort ins Auge. Das seinerzeit zweitgrößte Bankhaus der Welt HSBC war mit der Finanzierung des Handels so reich geworden, dass es sich 1921 diese protzige Repräsentanz leisten konnte. Von 1949 bis 1995 residierte hier die Stadtregierung, die das Gebäude genauso wie die Stadt herunterwirtschaftete. Der derzeitige Mieter, die Pudong Development Bank, restaurierte die sehenswerte Halle, deren Decke von 13 m hohen Säulen aus italienischem Marmor getragen wird. Mosaiken schmücken die Kuppel über dem Eingang, sie zeigen die früheren acht Standorte der Bank – es lohnt sich also einmal kurz hineinzuschauen!
- Zhongshan Dong Yilu 12, Shanghai
- +86 21 6161 8550
Liuhe Ta
Architektonische Highlights © ilovehz, Shutterstock
Insider-Tipp Logenplatz bei Wellengang
Die wuchtige, 60 m hohe „Pagode der sechsfachen Harmonie“ stammt im Kern von 1163, doch alle Holzteile und Dächer sind von 1900.Über dem Qiantang-Fluss erhöht gelegen, bietet sie ein prächtiges Panorama. Ende September/Anfang Oktober rollt eine besonders gewaltige, bis zu 9 m hohe Gezeitenwelle den Qiantang flussaufwärts. Die Pagode ist dafür der beste Aussichtspunkt.
- Zhijiang Lu 16, Hangzhou
- http://www.meituan.com/
- +86 571 8659 1364
© ilovehz, Shutterstock
Insider-Tipp Logenplatz bei Wellengang
Die wuchtige, 60 m hohe „Pagode der sechsfachen Harmonie“ stammt im Kern von 1163, doch alle Holzteile und Dächer sind von 1900.Über dem Qiantang-Fluss erhöht gelegen, bietet sie ein prächtiges Panorama. Ende September/Anfang Oktober rollt eine besonders gewaltige, bis zu 9 m hohe Gezeitenwelle den Qiantang flussaufwärts. Die Pagode ist dafür der beste Aussichtspunkt.
- Zhijiang Lu 16, Hangzhou
- http://www.meituan.com/
- +86 571 8659 1364
Luxùn Gongyuán
Botanische Gärten & Parks © Notch, Shutterstock
Insider-Tipp Mit dem Herzen hören
Eine gut besuchte Oase, durch die an Wochenenden der Gesang der Adhoc-Chöre hallt, die Volkslieder schmettern. Morgens ab 6 Uhr treffen sich Chinesen im Park: Sie üben Taijiquan (Schattenboxen) oder Mulanquan, die Gymnastik mit Schwert oder Fächer, und tanzen Tango zu Klängen aus dem Kassettenrecorder. Später hängen die Pensionäre hölzerne Käfige mit Singvögeln in die Bäume und beugen ihre Köpfe über Brettspiele. Lu Xun (1881–1936), der einflussreichste Schriftsteller des modernen China, verbrachte die letzten Jahre seines Lebens in Shanghai und ist in diesem Park begraben. Das gut gestaltete Lu-Xun-Museum – mit kleinem Buchladen, der auch deutsche Übersetzungen bereithält – gibt Einblick in sein Schaffen. In einem kleinen Kino wird eines von Lu Xuns meisterlichen Prosagedichten visualisiert: Man kann der Melodie der chinesischen Sprache lauschen und über englische Untertitel seine Sprachbilder bewundern. In der Nähe liegt auch Lu Xuns Wohnhaus. Geht man vom Haupteingang (Südtor) Richtung Süden, gelangt man auf die autofreie Duolun Lu. Die Bronzeskulpturen dort zeigen die gesellschaftskritischen Schriftsteller, die in der ersten Hälfte des 19.Jhs. die moderne chinesische Literatur schufen. Stöbere unbedingt in den kleinen Läden mit Antiquitäten, Handwerkskunst und kuriosen Dingen und besuche das Duolun Museum of Modern Art. Das liebenswürdige Eucalyptus Café des altertümlichen Koala Garden House (Nr. 240) ist ein guter Platz für eine Pause.
- Tian'ai Lu, Shanghai
© Notch, Shutterstock
Insider-Tipp Mit dem Herzen hören
Eine gut besuchte Oase, durch die an Wochenenden der Gesang der Adhoc-Chöre hallt, die Volkslieder schmettern. Morgens ab 6 Uhr treffen sich Chinesen im Park: Sie üben Taijiquan (Schattenboxen) oder Mulanquan, die Gymnastik mit Schwert oder Fächer, und tanzen Tango zu Klängen aus dem Kassettenrecorder. Später hängen die Pensionäre hölzerne Käfige mit Singvögeln in die Bäume und beugen ihre Köpfe über Brettspiele. Lu Xun (1881–1936), der einflussreichste Schriftsteller des modernen China, verbrachte die letzten Jahre seines Lebens in Shanghai und ist in diesem Park begraben. Das gut gestaltete Lu-Xun-Museum – mit kleinem Buchladen, der auch deutsche Übersetzungen bereithält – gibt Einblick in sein Schaffen. In einem kleinen Kino wird eines von Lu Xuns meisterlichen Prosagedichten visualisiert: Man kann der Melodie der chinesischen Sprache lauschen und über englische Untertitel seine Sprachbilder bewundern. In der Nähe liegt auch Lu Xuns Wohnhaus. Geht man vom Haupteingang (Südtor) Richtung Süden, gelangt man auf die autofreie Duolun Lu. Die Bronzeskulpturen dort zeigen die gesellschaftskritischen Schriftsteller, die in der ersten Hälfte des 19.Jhs. die moderne chinesische Literatur schufen. Stöbere unbedingt in den kleinen Läden mit Antiquitäten, Handwerkskunst und kuriosen Dingen und besuche das Duolun Museum of Modern Art. Das liebenswürdige Eucalyptus Café des altertümlichen Koala Garden House (Nr. 240) ist ein guter Platz für eine Pause.
- Tian'ai Lu, Shanghai
Canglang Ting
Botanische Gärten & Parks © amadeustx, Shutterstock
Insider-Tipp Allein im Garten
Hier hast du es richtig ruhig. Canglang Ting wird fast nie von Gruppen besucht und ist der stillste der großen Gärten. Erstmals im 10.Jh. angelegt, ist er auch der älteste, seine heutige Gestalt erhielt er ab 1873.
- Canglang Ting Jie, Suzhou
- http://www.suzhou.gov.cn/
- +86 512 6519 4375
© amadeustx, Shutterstock
Insider-Tipp Allein im Garten
Hier hast du es richtig ruhig. Canglang Ting wird fast nie von Gruppen besucht und ist der stillste der großen Gärten. Erstmals im 10.Jh. angelegt, ist er auch der älteste, seine heutige Gestalt erhielt er ab 1873.
- Canglang Ting Jie, Suzhou
- http://www.suzhou.gov.cn/
- +86 512 6519 4375
Shanghai Jewish Refugees Museum
Architektonische HighlightsInsider-Tipp Zeitreise in die Dreißiger
Eine bemerkenswerte Fotoausstellung in der 1927 von russischen Juden errichteten Ohel-Moishe-Synagoge erinnert an die Zeit des jüdischen Ghettos. Auf jüdischen Spuren wandern kannst du mit dem Fotografen Dvir Bar-Gal. Aber auch ohne Museumsbesuch lohnt es sich, einen Spaziergang durch das Viertel Tilanqiao (提篮桥) westlich der ehemaligen Synagoge zu unternehmen. In den engen Gassen wohnen nicht nur bis heute viele „normale“ Shanghaier mit schmalem Geldbeutel, hier kamen auch die meisten jüdischen Flüchtlinge der 1930er unter und wurden in Tilanqiao unter japanischer Besatzung eingesperrt. Mit ein bisschen Fantasie lässt sich heute noch nachvollziehen, wie die Szenerie auf die Flüchtlinge gewirkt haben muss.
- Changyang Lu 62, Shanghai
- +86 21 6512 6669
Insider-Tipp Zeitreise in die Dreißiger
Eine bemerkenswerte Fotoausstellung in der 1927 von russischen Juden errichteten Ohel-Moishe-Synagoge erinnert an die Zeit des jüdischen Ghettos. Auf jüdischen Spuren wandern kannst du mit dem Fotografen Dvir Bar-Gal. Aber auch ohne Museumsbesuch lohnt es sich, einen Spaziergang durch das Viertel Tilanqiao (提篮桥) westlich der ehemaligen Synagoge zu unternehmen. In den engen Gassen wohnen nicht nur bis heute viele „normale“ Shanghaier mit schmalem Geldbeutel, hier kamen auch die meisten jüdischen Flüchtlinge der 1930er unter und wurden in Tilanqiao unter japanischer Besatzung eingesperrt. Mit ein bisschen Fantasie lässt sich heute noch nachvollziehen, wie die Szenerie auf die Flüchtlinge gewirkt haben muss.
- Changyang Lu 62, Shanghai
- +86 21 6512 6669
Shanghai Zoo
Zoologische Gärten © Silvia Tomarchio, Shutterstock
Insider-Tipp Blütenzauber à la Shanghai
Pandabären sehen so putzig aus, wenn sie Bambus vertilgen! Auch wenn die Tierhaltung der rund 600 gezeigten Spezies nicht optimal ist – für chinesische Verhältnisse ist dies ein guter Zoo. Er präsentiert die heimische Tier- und Pflanzenwelt in einer angenehmen Umgebung, die mit Blicken auf klassische Pavillons, zierliche Brücken und Seen überrascht, auf denen Pelikane und Enten schwimmen. Zauberhaft ist die Atmosphäre zur Kirschbaumblüte im Frühling, wenn die Wiesen bevölkert sind von verliebten Pärchen, picknickenden Familien und übermütigen Schulklassen.
- Hongqiao Lu 2381, Shanghai
- http://www.shanghaizoo.cn/
© Silvia Tomarchio, Shutterstock
Insider-Tipp Blütenzauber à la Shanghai
Pandabären sehen so putzig aus, wenn sie Bambus vertilgen! Auch wenn die Tierhaltung der rund 600 gezeigten Spezies nicht optimal ist – für chinesische Verhältnisse ist dies ein guter Zoo. Er präsentiert die heimische Tier- und Pflanzenwelt in einer angenehmen Umgebung, die mit Blicken auf klassische Pavillons, zierliche Brücken und Seen überrascht, auf denen Pelikane und Enten schwimmen. Zauberhaft ist die Atmosphäre zur Kirschbaumblüte im Frühling, wenn die Wiesen bevölkert sind von verliebten Pärchen, picknickenden Familien und übermütigen Schulklassen.
- Hongqiao Lu 2381, Shanghai
- http://www.shanghaizoo.cn/
Jiashan Market
TouristenattraktionenInsider-Tipp Dorf meets City
Versteckt in einem Gässchen, in einer alten Strickwarenfabrik, ist Shanghais erste „Urban Garden Community“ entstanden: eine grüne Oase, in der man sich um ökologisch verträgliche Lebensweise bemüht. Um einen ruhigen Hof gruppieren sich mit Naturmaterialien gestaltete Lokale. Nett ist es vor allem an den Markttagen (jia shanmarket.com) jeden ersten und dritten Samstag im Monat, weil du kulinarische und handwerklich feine Produkte findest und mit Farmern und Kunsthandwerkerinnen ins Gespräch kommst.
- Shaanxi Nanlu Lane 550 25-37, Shanghai
- http://www.jiashanmarket.com/
- +86 21 5465 9519
- info@jiashanmarket.com
Insider-Tipp Dorf meets City
Versteckt in einem Gässchen, in einer alten Strickwarenfabrik, ist Shanghais erste „Urban Garden Community“ entstanden: eine grüne Oase, in der man sich um ökologisch verträgliche Lebensweise bemüht. Um einen ruhigen Hof gruppieren sich mit Naturmaterialien gestaltete Lokale. Nett ist es vor allem an den Markttagen (jia shanmarket.com) jeden ersten und dritten Samstag im Monat, weil du kulinarische und handwerklich feine Produkte findest und mit Farmern und Kunsthandwerkerinnen ins Gespräch kommst.
- Shaanxi Nanlu Lane 550 25-37, Shanghai
- http://www.jiashanmarket.com/
- +86 21 5465 9519
- info@jiashanmarket.com
Zhongguó cháyè bówùguan
MuseenInsider-Tipp Selbst ist der Verkoster
Auf fast vier Hektar erklärt das Museum alles, was man über den Anbau, die Herstellung und natürlich den Genuss von Tee wissen möchte, hin und wieder werden auch Verkostungen angeboten. Zum Museum gehören außerdem ein Teehaus, in dem man berühmte Tees probieren kann, und ein Restaurant. Drum herum liegen natürlich: Teeplantagen.
- Longjing Lu 88, Hangzhou
- http://www.teamuseum.cn/
Insider-Tipp Selbst ist der Verkoster
Auf fast vier Hektar erklärt das Museum alles, was man über den Anbau, die Herstellung und natürlich den Genuss von Tee wissen möchte, hin und wieder werden auch Verkostungen angeboten. Zum Museum gehören außerdem ein Teehaus, in dem man berühmte Tees probieren kann, und ein Restaurant. Drum herum liegen natürlich: Teeplantagen.
- Longjing Lu 88, Hangzhou
- http://www.teamuseum.cn/
Ming Xiao Ling
Touristenattraktionen © Wangkun Jia, Shutterstock
Insider-Tipp Bequem mit der Bimmelbahn
Die gewaltige Grabanlage am Fuß des Zijin-Bergs im Osten der Stadt ließ sich der Gründer der Ming-Dynastie Zhu Yuanzhang (1328–98) bauen. Das eigentliche Mausoleum hat außer der Größe seines Grabhügels wenig zu bieten. Die Hauptattraktion ist der darauf zu führende Seelenweg mit seinen 600 Jahre alten Tier- und Beamtenfiguren. Zwischen Ming-Grab und dem Sun-Yat-sen-Mausoleum verkehrt eine Elektrobahn. Die Strecke führt durch einen schönen Wald mit eindrucksvollen Platanenalleen.
- Nanjing
- +86 25 8443 1174
© Wangkun Jia, Shutterstock
Insider-Tipp Bequem mit der Bimmelbahn
Die gewaltige Grabanlage am Fuß des Zijin-Bergs im Osten der Stadt ließ sich der Gründer der Ming-Dynastie Zhu Yuanzhang (1328–98) bauen. Das eigentliche Mausoleum hat außer der Größe seines Grabhügels wenig zu bieten. Die Hauptattraktion ist der darauf zu führende Seelenweg mit seinen 600 Jahre alten Tier- und Beamtenfiguren. Zwischen Ming-Grab und dem Sun-Yat-sen-Mausoleum verkehrt eine Elektrobahn. Die Strecke führt durch einen schönen Wald mit eindrucksvollen Platanenalleen.
- Nanjing
- +86 25 8443 1174
1933
Architektonische Highlights © bigfatcat, Shutterstock
Insider-Tipp Einfach mal verloren gehen
Das alte Schlachthaus im noch typisch chinesischen Viertel Hongkou ist ein weltweit einzigartiges Architekturdenkmal aus der Zeit des Art déco: Hinter einer filigranen Lochfassade steigt in einem Atrium ein Labyrinth von Rampen, Brücken, Wendeltreppen in die Höhe, ein Meisterwerk der Betonbaukunst. Zugleich aber schauderhaft, wenn man sich das verängstigt brüllende Schlachtvieh vorstellt, das hier die Rampen hochgetrieben wurde. Mag sein, dass darum die teilweise interessanten Geschäfte und Restaurants, die hier eingezogen sind, nicht so recht aufblühen wollen. Der Verbrecherjagd-Atmosphäre, die der Film „Tinty Times“ eingefangen hat, entkommst du im gemütlichen Café Tinty Garden. Es ist voll mit blühenden Pflanzen, hat eine schöne Dachterrasse und guten Matchatee-Kuchen!
- Liyang Lu 611, Shanghai
- http://www.1933shanghai.com/
© bigfatcat, Shutterstock
Insider-Tipp Einfach mal verloren gehen
Das alte Schlachthaus im noch typisch chinesischen Viertel Hongkou ist ein weltweit einzigartiges Architekturdenkmal aus der Zeit des Art déco: Hinter einer filigranen Lochfassade steigt in einem Atrium ein Labyrinth von Rampen, Brücken, Wendeltreppen in die Höhe, ein Meisterwerk der Betonbaukunst. Zugleich aber schauderhaft, wenn man sich das verängstigt brüllende Schlachtvieh vorstellt, das hier die Rampen hochgetrieben wurde. Mag sein, dass darum die teilweise interessanten Geschäfte und Restaurants, die hier eingezogen sind, nicht so recht aufblühen wollen. Der Verbrecherjagd-Atmosphäre, die der Film „Tinty Times“ eingefangen hat, entkommst du im gemütlichen Café Tinty Garden. Es ist voll mit blühenden Pflanzen, hat eine schöne Dachterrasse und guten Matchatee-Kuchen!
- Liyang Lu 611, Shanghai
- http://www.1933shanghai.com/
Nanjing Lu
TouristenattraktionenInsider-Tipp Lass leuchten!
Damals wie heute war die Nanjing Lu die Einkaufsmeile der Stadt. Der Department Store No. 1 (Nr. 830) residiert als berühmter alter Konsumtempel an der Kreuzung zur Xizang Lu (Tibet Road) und markiert den Beginn der Fußgängerzone. Seine schlichte Backsteinfassade von 1934 steht im aussagereichen Gegensatz zum gegenüberliegenden Brilliance Shimao International Plaza (333 m) aus dem 21.Jh.: Die Säulen des Kommerzes wachsen in Shanghai unaufhaltsam in die Höhe. In der gesichtslosen Modernität der Nanjing Lu finden sich trotzdem noch einige schöne alte Gebäude wie das 1919 entstandene Kaufhaus Yong’an. Am Abend verwandeln die Leuchtreklamen die Straße in eine flackernde Lichtorgie.
- Nanjing Lu, Shanghai
- +86 21 6352 6638
Insider-Tipp Lass leuchten!
Damals wie heute war die Nanjing Lu die Einkaufsmeile der Stadt. Der Department Store No. 1 (Nr. 830) residiert als berühmter alter Konsumtempel an der Kreuzung zur Xizang Lu (Tibet Road) und markiert den Beginn der Fußgängerzone. Seine schlichte Backsteinfassade von 1934 steht im aussagereichen Gegensatz zum gegenüberliegenden Brilliance Shimao International Plaza (333 m) aus dem 21.Jh.: Die Säulen des Kommerzes wachsen in Shanghai unaufhaltsam in die Höhe. In der gesichtslosen Modernität der Nanjing Lu finden sich trotzdem noch einige schöne alte Gebäude wie das 1919 entstandene Kaufhaus Yong’an. Am Abend verwandeln die Leuchtreklamen die Straße in eine flackernde Lichtorgie.
- Nanjing Lu, Shanghai
- +86 21 6352 6638
Wukang Lu
TouristenattraktionenInsider-Tipp Wegweiser durch die Nachbarschaft
Im ruhigen Viertel um diese Straße finden sich viele kolonialzeitliche Villen, die einst von großen Politikern, Geschäftsleuten und anderen Berühmtheiten bewohnt wurden. Dies ist ein idealer Ort zum Stöbern in netten Boutiquen und zum Ausruhen in schönen Cafés und guten Restaurants, z. B. in der kleinen Gasse Ferguson Lane. Ein guter Startpunkt für deinen Spaziergang ist die ehemalige Residenz des Revolutionärs Huang Xing, einer der Gründungsgestalten der chinesischen Republik. Hier ist auch das Wukang Road Tourist Information Center untergebracht, das historische Fotos der Konzession und Modelle ihrer Häuser ausstellt. Dort erhältst du auch einen Flyer, der dir den Weg zu sehenswerten Zielen im Viertel weist.
- Wukang Lu, Shanghai
Insider-Tipp Wegweiser durch die Nachbarschaft
Im ruhigen Viertel um diese Straße finden sich viele kolonialzeitliche Villen, die einst von großen Politikern, Geschäftsleuten und anderen Berühmtheiten bewohnt wurden. Dies ist ein idealer Ort zum Stöbern in netten Boutiquen und zum Ausruhen in schönen Cafés und guten Restaurants, z. B. in der kleinen Gasse Ferguson Lane. Ein guter Startpunkt für deinen Spaziergang ist die ehemalige Residenz des Revolutionärs Huang Xing, einer der Gründungsgestalten der chinesischen Republik. Hier ist auch das Wukang Road Tourist Information Center untergebracht, das historische Fotos der Konzession und Modelle ihrer Häuser ausstellt. Dort erhältst du auch einen Flyer, der dir den Weg zu sehenswerten Zielen im Viertel weist.
- Wukang Lu, Shanghai
Morriss Estate
Architektonische HighlightsVerstreut im Ruijin-Park liegen die ab 1920 entstandenen Villen der Familie Morriss. Ihr Patriarch war Besitzer der "North China Daily News", der einst größten englischsprachigen Zeitung Chinas. Der Familie gehörte auch das Canidrome, eine Hunderennbahn gegenüber dem hinteren Eingang des Parks. Die Rennen zogen bis zu 50.000 Zuschauer an, und mancher verwettete hier sein letztes Hemd. Die Kommunisten verboten das "dekadente" Vergnügen. Das Haupthaus des Anwesens wurde als Luxusherberge für V.I.P.s wie Madame Mao genutzt und dient heute als Hotel. Man kann es zwar nicht besichtigen, aber in die Hotelhalle hineinschauen. Den Park dekorieren an schönen Tagen aufgerüschte chinesische Bräute und Bräutigame im Frack, die sich vor der romantischen Kulisse ablichten lassen.
- Ruijin Erlu 118, Shanghai
- http://www.ihg.com/
- +86 21 6472 5222
Verstreut im Ruijin-Park liegen die ab 1920 entstandenen Villen der Familie Morriss. Ihr Patriarch war Besitzer der "North China Daily News", der einst größten englischsprachigen Zeitung Chinas. Der Familie gehörte auch das Canidrome, eine Hunderennbahn gegenüber dem hinteren Eingang des Parks. Die Rennen zogen bis zu 50.000 Zuschauer an, und mancher verwettete hier sein letztes Hemd. Die Kommunisten verboten das "dekadente" Vergnügen. Das Haupthaus des Anwesens wurde als Luxusherberge für V.I.P.s wie Madame Mao genutzt und dient heute als Hotel. Man kann es zwar nicht besichtigen, aber in die Hotelhalle hineinschauen. Den Park dekorieren an schönen Tagen aufgerüschte chinesische Bräute und Bräutigame im Frack, die sich vor der romantischen Kulisse ablichten lassen.
- Ruijin Erlu 118, Shanghai
- http://www.ihg.com/
- +86 21 6472 5222
Lingyin Si
Architektonische Highlights © Glow Images
Das Kloster soll 326 von einem indischen Mönch gegründet worden sein, der fand, die felsige Anhöhe gegenüber (170 m hoch) sehe aus wie ein Berg seiner Heimat - als sei dieser nach China herübergeflogen. Von den heutigen Klostergebäuden ist keines älter als 150 Jahre. Die überlebensgroßen Figuren der heiligen Mönche sind die größten derartigen in China.
- Lingyin Lu, Hangzhou
- http://www.lingyinsi.org/
- +86 571 8796 8665
© Glow Images
Das Kloster soll 326 von einem indischen Mönch gegründet worden sein, der fand, die felsige Anhöhe gegenüber (170 m hoch) sehe aus wie ein Berg seiner Heimat - als sei dieser nach China herübergeflogen. Von den heutigen Klostergebäuden ist keines älter als 150 Jahre. Die überlebensgroßen Figuren der heiligen Mönche sind die größten derartigen in China.
- Lingyin Lu, Hangzhou
- http://www.lingyinsi.org/
- +86 571 8796 8665
Wu Shan
Botanische Gärten & ParksWu Shan heißt der Hügel gleich südlich des Schmucktors. Er ist als Park angelegt. Ihn krönt seit 2000 der "Stadtgottpavillon", ein mächtiger, auf chinesisch getrimmter Turm mit Aufzug - und bestem Stadt- und Seepanorama. Ein großes Diorama zeigt das Hangzhou des 13./14.Jhs.
- Hangzhou
Wu Shan heißt der Hügel gleich südlich des Schmucktors. Er ist als Park angelegt. Ihn krönt seit 2000 der "Stadtgottpavillon", ein mächtiger, auf chinesisch getrimmter Turm mit Aufzug - und bestem Stadt- und Seepanorama. Ein großes Diorama zeigt das Hangzhou des 13./14.Jhs.
- Hangzhou