Wissenswertes über Masurische Seen

Anreise

Mit dem Auto führen die meisten Wege nach Masuren durch Berlin und dann auf der A2 (zwischendurch gibt es einige Mautstationen, Zahlung in Złoty, Euro und per Karte möglich) bis kurz hinter Posen, dann quer durchs Land über Gnesen, unterhalb von Thorn und durch Brodnica und Ostróda nach Olsztyn. Ab Gnesen geht es dank neu gebauter Schnellstraßen inzwischen ganz flott voran. Wer unterwegs Danzig besuchen will, nimmt die A11 nach Stettin und in Polen dann südlich der Küste die Schnellstraße S6, die gerade im Bau, aber teilweise auch schon fertig ist, bis Danzig. Von dort führt die Schnellstraße S7 flott über Elbing nach Ostróda kurz vor Olsztyn. Sehr schnell trotz zusätzlicher Kilometer geht es aus Deutschland auf der A2 nach Warschau und dann rauf nach Masuren – am flottesten über die Schnellstraße S8 in Richtung Białystok und dann von Ostrów Mazowiecka weiter auf der neuen Schnellstraße S61 (auch „Via Baltica“ genannt, letzte Abschnitte sind noch im Bau) bis nach Ełk (Lyck). Wer aus oder durch Sachsen kommt, kommt über Breslau ebenfalls schnell hinauf nach Norden.

Per Zug ist der viermal täglich verkehrende EuroCity Berlin–Warszawa die beste Wahl. In Posen steigt man um nach Olsztyn. Fahrzeit Berlin–Olsztyn ab ca. 7 Stunden (bahn.de).

Per Fernbus bieten Eurolines (eurolines.de) und Flixbus (flixbus.de) viele Verbindungen. So kommst du z. B. von Berlin aus in rund 11 Stunden nach Olsztyn (ab ca. 45 Euro). Die Fluggesellschaft WizzAir (wizzair.com) hat Direktverbindungen nach Danzig aus Köln, Dortmund und Hamburg im Programm. Auch vom masurischen Flughafen Olsztyn Mazury (mazuryairport.pl) – 11 km südlich von Szczytno, 58 km östlich von Allenstein – gibt es aktuell eine Verbindung mit WizzAir nach Dortmund. Am Flughafen kann man auch Autos mieten.

Einreise

Auch in Polen gilt das Schengen-Abkommen. Kontrollen gibt es also nur noch in Ausnahmefällen. Personalausweis oder Reisepass muss man natürlich dabeihaben, auch Kinder benötigen ein eigenes Reisedokument.

Klima & Reisezeit

Das Wetter in Masuren ist kontinental geprägt. Die Sommer können von mollig warm bis ziemlich heiß werden, aber trotzdem meist etwas kühler als zu Hause. Die Winter waren früher oft bitterkalt, wegen der Klimaerwärmung ist es aber deutlich milder geworden. Mit dem langen Maiwochenende (der 1.und 3.Mai sind in Polen Feiertage) beginnt in Masuren die Vorsaison – Mai, Juni und dann wieder September und Oktober sind die perfekten Reisemonate für alle, die es etwas ruhiger mögen. Im Juli und August hat ganz Polen Schulferien, und der Ansturm auf die Seenplatte beginnt.

Zoll

Seit dem EU-Beitritt Polens gibt es an den EU-Grenzen keine Zollkontrollen mehr, und für die Ein- und Ausfuhr gelten die Bestimmungen des EU-Binnenmarkts (zoll.de | bmf.gv.at/zoll). Für Schweizer gelten andere Freimengen (zoll.ch).

Auto

Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 50 km/h in Orten, 90 km/h auf Landstraßen (100 km/h auf mehrspurigen), 120 bzw. 130 km/h auf Expressstraßen und 140 km/h auf Autobahnen. Viele polnische Fahrer rasen trotzdem. Hier gilt: cool bleiben, nicht drängeln und nicht nerven lassen.

In Polen muss man das ganze Jahr über auch am Tag mit Abblendlicht fahren. Es besteht generelle Anschnallpflicht; Kinder unter 12 Jahren müssen hinten sitzen. Warnwesten sind mitzuführen. Die Promillegrenze liegt bei 0,2; bei Überschreitung kann die Polizei den Führerschein einziehen. Handybenutzung am Steuer nur mit Freisprechanlage. Die Polizei kassiert Strafen von Ausländern in bar. Sie begleitet dich im Zweifel sogar zum nächsten Geldautomaten.

Das Tankstellennetz ist dicht, die größeren an den Hauptverkehrsstraßen haben rund um die Uhr geöffnet. „ON“ ist die polnische Abkürzung für Diesel, LPG (Gaz) für das verbreitete Flüssiggas. Benzin wird nach 95 und 98 Oktan unterschieden. E10 gibt es nur selten als eigene Marke. E-Ladestationen werden immer häufiger, sind aber noch weniger verbreitet als in Deutschland, Österreich oder der Schweiz.

Pannenhilfe (auf Anfrage fremdsprachig): vom polnischen Festnetz Tel. 618 31 98 88, vom Handy Tel. +48 618 31 98 88.

Mietwagen

Leihfahrzeuge bekommst du in Masuren am besten in Olsztyn, außerdem am Flughafen Olsztyn-Mazury. Eine gute Übersicht über die besten Angebote findest du auf Suchmaschinen, u. a. unter rentalcars.com und autoeurope.com.

Öffentliche Verkehrsmittel

Innerhalb Masurens lohnt es sich kaum, die Bahn zu nehmen, um von A nach B zu kommen. Dann schon lieber per Bus. Entweder mit den Linien der staatlichen PKS oder mit privaten Anbietern, zu denen inzwischen auch der deutsche Flixbus (flixbus.de) und Arriva (arrivabus.pl) gehören.

Taxi

Kleinere Taxiunternehmen sind über die Städte und Dörfer Masurens verteilt. Einsteigen solltest du nur in offizielle Taxis, die als solche beschriftet sind, einen funktionierenden Taxameter haben und einen Fahrer mit Identifikation. Sehr beliebt sind inzwischen die Taxis, die übers Smartphone bestellt werden – in Polen vor allem über die Apps Uber, Bolt und Free Now (MyTaxi).

Auskunft vor Ort

Polnisches Fremdenverkehrsamt: Deutschland: Hohenzollerndamm 151 | 14199 Berlin | Tel. 030 2 10 09 20 | polen.travel/de

Österreich (auch für die Schweiz zuständig): Fleschgasse 34 | 1130 Wien | Tel.01 5 24 71 91 | polen.travel/de-at

masuren.de (Privatportal mit vielem über die Region) 

masuren-online.de (Privatportal mit Infos von Aktivurlaub bis Unterkunft)

Camping

Wildes Zelten ist verboten, die polnischen Staatsforstbetriebe haben das Übernachten im Zelt aber unter bestimmten Bedingungen in 425 Waldgebieten erlaubt (Karte: short.travel/ mas11). Neben den zahlreichen großen Campingplätzen (kemping) gibt es auch viele kleine Zelt- und Stellplätzen ohne Versorgung – teils sehr schön an Seeufern gelegen. Sie sind von Mai bis September in Betrieb, einige auch länger. Zelt heißt namiot, Wohnwagen przyczepa kempingowa, und das Wohnmobil wird kamper genannt. Infos unter pfcc.eu.

Fotografieren

Militärische Anlagen darf man nicht ablichten, ansonsten steht dem Knipsen in Masuren nichts im Wege. Echte Fotoläden werden immer seltener, Speicherkarten (karty pamięci) gibt’s aber in Elektronikgeschäften (z. B. Media Expert, Avans, Neonet), größeren Supermärkten und in Touristenorten auch in Souvenirgeschäften etc.

Geld & Währung

Der polnische Złoty (złoty, je nach Zahl im Plural auch złote oder złotych) ist im Wert in den letzten Jahren ziemlich stabil geblieben gegenüber dem Euro. Die Entsprechung zu unserem Cent ist der grosz (Mehrzahl grosze oder groszy). Es gibt Münzen zu 1, 2, 5, 10, 20 und 50 groszy, dann 1, 2 und 5 złoty, dazu Scheine im Wert von 5, 10, 20, 50, 100 und 200 złoty. Wechselstuben (kantor) sind fast immer fair. Aber man kann auch einfach an einem der sehr zahlreichen Geldautomaten (bankomat) Bares abheben. Gebühren halten sich sehr in Grenzen.

In Geschäften und Restaurants ist Kartenzahlung in Polen viel stärker verbreitet als bei uns – am häufigsten Visa, aber auch MasterCard, und am liebsten kontaktlos. Aber aufgepasst: Wenn du während der Transaktion gefragt wirst, ob in Euro oder Złoty abgerechnet werden soll, immer die polnische Währung wählen. Das gilt auch für den Geldautomaten, wo jedes Mal ein (deutlich überhöhter) „sicherer“ Eurobetrag angeboten wird. Den auf keinen Fahl wählen, sondern auf Landeswährung klicken. Praktisch für Ungeübte sind Online-Währungsrechner wie auf oanda.com.

Internetzugang & WLAN

In den meisten Cafés, Restaurants, Hotels und Pensionen, auf Campingplätzen und gelegentlich auch mitten in der Stadt gibt es WLAN-Hotspots (meist mit „WiFi“ gekennzeichnet). Da es innerhalb der EU keine Roaminggebühren mehr für die Nutzung von Daten gibt, kannst du getrost dein Smartphone fürs Surfen nutzen. Eine bestimmte Datenmenge ist meist sogar kostenlos – je nachdem, was für ein EU-Datenpaket du in deinem Handyvertrag hast. Wer trotzdem sparen will, sollte sich die App „Maps me“ herunterladen, die man sogar offline als Navi nutzen kann.

Unbedingt aufpassen solltest du, wenn du im nordöstlichen Masuren der russischen Grenze gefährlich nahe kommst. Manchmal schnappt sich das Handy schon ein paar Kilometer vorher das russische Netz. In solchen Gegenden also nicht surfen oder am besten gleich die mobilen Daten ausschalten!

Öffnungszeiten

Mit der Sonntagsöffnung von Supermärkten ist es seit 2019 vorbei. Aber Polen wäre nicht Polen, wenn sich nicht doch Auswege finden ließen. So dürfen kleine Geschäfte, Blumenläden etc. geöffnet bleiben, wenn der Besitzer selbst hinterm Tresen steht. Und Tankstellen arbeiten sowieso meist nach dem Prinzip „24/7/365“. Montag bis Samstag haben die Supermärkte von 7 oder 8 Uhr morgens bis 21 oder 22 Uhr die Pforten geöffnet, kleinere Geschäfte etwas kürzer. Die meisten Restaurants sind täglich mittags bis abends geöffnet, das aber nur in der Hauptsaison.

Post

Die Poczta Polska unterhält selbst in vielen kleineren Orten noch ihre Postämter, auch die charakteristischen roten Briefkästen findest du überall. Inzwischen gibt es in Polen für den Briefversand ins Ausland nur noch die Option „Priorytet“, was unserer „Luftpost“ entspricht. Briefe bis 50 g und Postkarten kosteten zuletzt 8 Zl. In EU-Länder ist die Post dann meist nur zwei, drei Tage unterwegs. Briefmarken heißen znaczki, Brief heißt list. Einige große Postämter haben am Wochenende teils noch geöffnet, in der Regel gilt aber: montags bis freitags, von morgens bis 18 oder 19 Uhr.

Sprache

Polnisch ist nicht gerade einfach zu erlernen. Die gute Nachricht für deutschsprachige Touristen: Traditionell wird in Masuren im Gastgewerbe eher deutsch als englisch gesprochen. Auch beim Automechaniker funktioniert’s eher auf Deutsch. Dies ändert sich langsam, aber sicher; bei der jüngeren Generation ist eine Verständigung auf Englisch schon wahrscheinlicher.

Strände

Im Land der 3000 Seen gibt es natürlich auch zahllose tolle Strände, manchmal sogar aus Sand. Die größeren Stadt-, Dorf- oder Gemeindestrände sind ausgeschildert mit dem gut zu merkenden polnischen Wort für Strand: plaża. FKK-Strände sind keine ausgewiesen, aber für Nackedeis steht eine ganz einfache Lösung parat: ein ruhiges Plätzchen an einem weniger bevölkerten See suchen, Klamotten aus und reinspringen.

Telefon & Handy

Vorwahl nach Deutschland +49, nach Österreich +43, in die Schweiz +41.Vorwahl nach Polen: +48.

Trotz des Wegfalls der Roaminggebühren in der EU fürs Nutzen des Telefons im Ausland ist der Anruf bei einer polnischen Nummer von einem ausländischen Handy immer noch ein Auslandsgespräch, auch wenn man zu der Zeit auf polnischem Boden steht. Auch diese Preise sind aber humaner geworden. Tel. Inlandsauskunft: 913, Tel. Auslandsauskunft: 912

Toiletten

Damit es zu keiner peinlichen Situation kommt oder du es eilig hast und dann völlig ratlos vor der Tür stehst: In Polen werden die Toiletten (toalety) oft nur mit einem Symbol gekennzeichnet – ein Kreis für die Frauen, ein Dreieck für die Herren der Schöpfung. Gebühr 2–5 Zł.

Trinkgeld

Ein 10-prozentiges napiwek ist eine angemessene Anerkennung für guten Service im Restaurant und im Hotel. Im Restaurant das Trinkgeld entweder direkt geben (den entsprechenden Betrag zahlen und „danke“ sagen) oder es am Ende auf dem Tisch liegen lassen. Bei Kartenzahlung kann man meist den Rechnungsbetrag auf dem Terminal um das Trinkgeld erhöhen. Auch bei Taxifahrten wird der Fahrpreis üblicherweise aufgerundet.

Diplomatische Vertretungen

Deutsches Generalkonsulat

al. Zwycięstwa 23 | 80-219 Gdańsk | Tel. 58 3 40 65 00 | polen.diplo.de/pl-de

Nur für Notfälle außerhalb der Öffnungszeiten: +48 605 68 23 47

Österreichische Botschaft:

ul. Gagarina 34 | 00-748 Warschau | Tel. 22 8 41 00 81 |bmeia.gv.at/oebwarschau

Botschaft der Schweiz:

al. Ujazdowskie 27 | 00-540 Warszawa | Tel. 22 6 28 04 81 | eda.admin.ch/warsaw

Gesundheit

Erste Hilfe ist für Ausländer kostenlos. Impfungen für Touristen sind nicht vorgeschrieben.

Die Versorgung mit Ärzten, medizinischen Zentren und Krankenhäusern ist recht gut, besonders in den touristischen Gegenden. Auch Apotheken (polnisch: apteka) stehen sehr zahlreich zur Verfügung. Ärzte können fast alle englisch, einige in Masuren auch deutsch.

Patienten mit einer Auslandskrankenversicherung werden normalerweise problemlos aufgenommen. Je nach Leistung kommt es schon mal vor, dass man vor Ort bezahlen muss und das Geld dann erst zu Hause von der Krankenkasse rückerstattet wird.

Notruf

Allgemeine Notrufnummer Polizei/Feuerwehr/Rettungsdienst: 112

Tel. Pannenhilfe: 981

Tel. Wasserrettung: 89 5 27 48 14

Tel. Notruf vom Handy aus: +48 1 12

Mücken- & Zeckenschutz

Für Bootstouren auf Kanälen und Seen unbedingt Mückenschutzmittel mitnehmen. Eine Vorsorge gegen Zecken ist ebenfalls zu empfehlen, Masuren ist nämlich besonders betroffen. Denk über eine FSME-Impfung nach und nimm Zeckenspray und eine Zeckenzange mit ins Gepäck, wenn du dich viel in der Natur aufhältst.