© Pawel Kazmierczak, Shutterstock

Reiseführer
Lekka

Lekka Sehenswertes & Restaurants

Paralia Megalo Seitani
Strände
Karlovasi
Potami Watervallen
Landschaftliche Highlights
Potami
Mikro Seitani Beach
Strände
Karlovasi
Meséo Karlóvassi
Touristenattraktionen
Karlovasi
Akamatra
Restaurants
Neo Karlovasi
Olive Benefits
Sonstige Läden
Neo Karlovasi
Mésa Karlóvassi
Geographical
Karlóvassi
Paléo Karlóvassi
Geographical
Karlóvassi
Karlóvassi
Geographical
Karlóvassi
Neó Karlóvassi
Geographical
Karlóvassi
Tannery Museum
Museen
Karlóvassi
Dionysos Restaurant
Restaurants
Neo Karlovasi
Anema
Sporteinrichtungen
Neo Karlovasi
Kosmadei
Geographical
Kosmadei
Potami
Geographical
Potami
Wandern
Wandern
Karlóvassi
O Kleánthis
Cafés
Karlóvassi
Kerkis
Restaurants
Neo Karlovasi
Eoss-Weinkellerei
Weinlokale
Neo Karlovasi
Pottery Shop Kontoroúdas
Sonstige Läden
Meséo Karlóvassi
Iraion Spa
Beauty und Wellness
Karlovasi
Flavours in wine shop
Sonstige Läden
Neo Karlovasi

    Strände

    Landschaftliche Highlights

    Touristenattraktionen

    Restaurants

    Strände

    Landschaftliche Highlights

    Touristenattraktionen

    Restaurants

    Sonstige Läden

    Geographical

    Museen

    Sporteinrichtungen

    Wandern

    Cafés

    Weinlokale

    Beauty und Wellness


  • Paralia Megalo Seitani

    Strände
    • © mangojuicy, Shutterstock

    Nur zu Fuß oder per Boot ab Karlóvassi kommt man zu den beiden Buchten von Seitáni, zum kleinen Strand Mikró Seitáni (von Potámi etwa 40 Gehminuten) und zum langen Sandstrand Megálo Seitáni (etwa 75 Gehminuten ab Potámi). Sie sollten Wasser und Verpflegung mitnehmen, denn an den Stränden gibt es nichts zu kaufen.

    • 832 00 Karlovasi
    • © mangojuicy, Shutterstock

    Nur zu Fuß oder per Boot ab Karlóvassi kommt man zu den beiden Buchten von Seitáni, zum kleinen Strand Mikró Seitáni (von Potámi etwa 40 Gehminuten) und zum langen Sandstrand Megálo Seitáni (etwa 75 Gehminuten ab Potámi). Sie sollten Wasser und Verpflegung mitnehmen, denn an den Stränden gibt es nichts zu kaufen.

    • 832 00 Karlovasi

  • Potami Watervallen

    Landschaftliche Highlights
    • © canbilgic, Shutterstock

    Folge dem Bachtal, gelange nach ca. 15 Minuten an eine Schlucht, die völlig vom Bach eingenommen wird. Springe ins eiskalte Wasser und schwimme den Bach etwa 40 m aufwärts, dann erreichst du einen ca. 2 m hohen Wasserfall. Wenn du ihn hochkletterst, gelangst du noch zu zwei weiteren Wasserfällen.

    • © canbilgic, Shutterstock

    Folge dem Bachtal, gelange nach ca. 15 Minuten an eine Schlucht, die völlig vom Bach eingenommen wird. Springe ins eiskalte Wasser und schwimme den Bach etwa 40 m aufwärts, dann erreichst du einen ca. 2 m hohen Wasserfall. Wenn du ihn hochkletterst, gelangst du noch zu zwei weiteren Wasserfällen.


  • Mikro Seitani Beach

    Strände
    • © Juergen Nowak, Shutterstock

    Nur zu Fuß oder per Boot ab Karlóvassi kommt man zu den beiden Buchten von Seitáni, zum kleinen Strand Mikró Seitáni (von Potámi etwa 40 Gehminuten) und zum langen Sandstrand Megálo Seitáni (etwa 75 Gehminuten ab Potámi). Sie sollten Wasser und Verpflegung mitnehmen, denn an den Stränden gibt es nichts zu kaufen.

    • 832 00 Karlovasi
    • © Juergen Nowak, Shutterstock

    Nur zu Fuß oder per Boot ab Karlóvassi kommt man zu den beiden Buchten von Seitáni, zum kleinen Strand Mikró Seitáni (von Potámi etwa 40 Gehminuten) und zum langen Sandstrand Megálo Seitáni (etwa 75 Gehminuten ab Potámi). Sie sollten Wasser und Verpflegung mitnehmen, denn an den Stränden gibt es nichts zu kaufen.

    • 832 00 Karlovasi

  • Meséo Karlóvassi

    Touristenattraktionen
    Insider-Tipp
    Lyrik lesen am Meer

    Die Griechen lieben Lyrik – die Samioten bilden da keine Ausnahme. Deswegen hat man dem großen Dichter Jánnis Rítsos (1909–1990) an der Strandpromenade ein Denkmal errichtet. Vielleicht greifst du dir die Übersetzung eines seiner Werke und setzt dich hier ans Meer. Das hätte Rítsos sicher gefallen, der an dieser Stelle selbst den Blick aufs Wasser genoss. Während der Militärdiktatur (1967–1974) galt er als Chronist des Widerstands. Er wurde daher zunächst auf die berüchtigte Insel Léros verbannt und stand ab 1970 in Karlóvassi unter Hausarrest. „Er saß einsam auf dem Stein, angesichts des Meeres. Er wollte nicht sehen, nicht antworten, nicht fühlen“, steht auf dem Denkmal, ein Zitat aus Rítsos Gedicht „Verweigerung“. Auch wenn du vielleicht schon schönere Strandpromenaden gesehen hast: den Blick aufs Meer gerichtet und ein wenig Poesie auf den Lippen – so kann man schon mal einen Sonnenuntergang verbringen.

    • Meséo Karlóvassi, 832 00 Karlovasi
    Insider-Tipp
    Lyrik lesen am Meer

    Die Griechen lieben Lyrik – die Samioten bilden da keine Ausnahme. Deswegen hat man dem großen Dichter Jánnis Rítsos (1909–1990) an der Strandpromenade ein Denkmal errichtet. Vielleicht greifst du dir die Übersetzung eines seiner Werke und setzt dich hier ans Meer. Das hätte Rítsos sicher gefallen, der an dieser Stelle selbst den Blick aufs Wasser genoss. Während der Militärdiktatur (1967–1974) galt er als Chronist des Widerstands. Er wurde daher zunächst auf die berüchtigte Insel Léros verbannt und stand ab 1970 in Karlóvassi unter Hausarrest. „Er saß einsam auf dem Stein, angesichts des Meeres. Er wollte nicht sehen, nicht antworten, nicht fühlen“, steht auf dem Denkmal, ein Zitat aus Rítsos Gedicht „Verweigerung“. Auch wenn du vielleicht schon schönere Strandpromenaden gesehen hast: den Blick aufs Meer gerichtet und ein wenig Poesie auf den Lippen – so kann man schon mal einen Sonnenuntergang verbringen.

    • Meséo Karlóvassi, 832 00 Karlovasi

  • Akamatra

    Restaurants
    • griechisch
    Insider-Tipp
    Griechische Küche mal anders

    Durch die Eröffnung des beliebten mezedopolío haben Kóstas und Frida die kleine Platía von Paleó Karlóvassi wieder zum Leben erweckt. Heute kannst du dir auf dem idyllischen Platz mit deinen Reisebegleitern leckere mezédes und wechselnde Tagesgerichte teilen. Im Schatten der Maulbeerbäume isst du nicht nur gut, sondern hast auch Teil am griechischen Lebensgefühl, vor allem mittwochs bei Livemusik.

    Insider-Tipp
    Griechische Küche mal anders

    Durch die Eröffnung des beliebten mezedopolío haben Kóstas und Frida die kleine Platía von Paleó Karlóvassi wieder zum Leben erweckt. Heute kannst du dir auf dem idyllischen Platz mit deinen Reisebegleitern leckere mezédes und wechselnde Tagesgerichte teilen. Im Schatten der Maulbeerbäume isst du nicht nur gut, sondern hast auch Teil am griechischen Lebensgefühl, vor allem mittwochs bei Livemusik.


  • Olive Benefits

    Sonstige Läden
    Insider-Tipp
    Natur pur für die Haut

    Wusstest du, dass es essbare Kosmetik gibt? Níkos und Dímitra klären dich in ihrem Laden gerne auf. Auf der Basis von Olivenöl und mithilfe der vielfältigen samiotischen Pflanzenwelt stellen sie hochwertige Naturkosmetik her, die nachhaltig und biologisch abbaubar ist. Hier bekommst du nicht nur Seife, sondern auch Duschgel, Shampoo, Bodylotion, Gesichtscremes und vieles mehr. Dank der enthaltenen Kräuter und ätherischen Öle kaufst du nicht nur qualitätvolle Produkte, sondern nimmst auch die Aromen von Sámos mit nach Hause.

    Insider-Tipp
    Natur pur für die Haut

    Wusstest du, dass es essbare Kosmetik gibt? Níkos und Dímitra klären dich in ihrem Laden gerne auf. Auf der Basis von Olivenöl und mithilfe der vielfältigen samiotischen Pflanzenwelt stellen sie hochwertige Naturkosmetik her, die nachhaltig und biologisch abbaubar ist. Hier bekommst du nicht nur Seife, sondern auch Duschgel, Shampoo, Bodylotion, Gesichtscremes und vieles mehr. Dank der enthaltenen Kräuter und ätherischen Öle kaufst du nicht nur qualitätvolle Produkte, sondern nimmst auch die Aromen von Sámos mit nach Hause.


  • Mésa Karlóvassi

    Geographical

    In diesem Teil von Karlóvassi fällt besonders die überdimensionierte, moderne Kirche ins Auge.

    • 83200 Karlóvassi

    In diesem Teil von Karlóvassi fällt besonders die überdimensionierte, moderne Kirche ins Auge.

    • 83200 Karlóvassi

  • Paléo Karlóvassi

    Geographical
    • © mangojuicy, Shutterstock

    Paléo Karlóvassi, die Altstadt von Karlóvassi, wurde bereits im 16.Jh. gegründet.

    • 832 00 Karlóvassi
    • © mangojuicy, Shutterstock

    Paléo Karlóvassi, die Altstadt von Karlóvassi, wurde bereits im 16.Jh. gegründet.

    • 832 00 Karlóvassi

  • Karlóvassi

    Geographical
    • © mangojuicy, Shutterstock

    Die zweitgrößte Stadt der Insel Sámos breitet sich weitläufig in einer Küstenebene vor imposanter Bergkulisse aus. Im Osten liegt das Viertel Neó Karlóvassi mit größtenteils aufgegebenen Gerbereien am Meeresufer. Es geht über in Mésa Karlóvassi mit einer überdimensionierten, modernen Kirche. Am Westrand der Stadt folgt der Hafen, der auch von den großen, zwischen Piräus und Sámos-Stadt verkehrenden Fähren angelaufen wird. Darüber folgt Paléo Karlóvassi, die Altstadt. Bedeutendster Betrieb des Orts ist die Weinkellerei einer Winzergenossenschaft, der rund 4000 Bauernfamilien angehören. Eine von einst etwa 50 Gerbereien, die der Stadt zwischen 1870 und 1930 großen Wohlstand bescherten, dient heute als modern konzipiertes Gerberei-Museum.

    • © mangojuicy, Shutterstock

    Die zweitgrößte Stadt der Insel Sámos breitet sich weitläufig in einer Küstenebene vor imposanter Bergkulisse aus. Im Osten liegt das Viertel Neó Karlóvassi mit größtenteils aufgegebenen Gerbereien am Meeresufer. Es geht über in Mésa Karlóvassi mit einer überdimensionierten, modernen Kirche. Am Westrand der Stadt folgt der Hafen, der auch von den großen, zwischen Piräus und Sámos-Stadt verkehrenden Fähren angelaufen wird. Darüber folgt Paléo Karlóvassi, die Altstadt. Bedeutendster Betrieb des Orts ist die Weinkellerei einer Winzergenossenschaft, der rund 4000 Bauernfamilien angehören. Eine von einst etwa 50 Gerbereien, die der Stadt zwischen 1870 und 1930 großen Wohlstand bescherten, dient heute als modern konzipiertes Gerberei-Museum.


  • Neó Karlóvassi

    Geographical
    • © Josef Bosak, Shutterstock

    Neó Karlóvassi, das "neue Karlóvassi" liegt im Osten der Stadt am Meeresufer. Hier findet man viele, größtenteils aufgegebene Gerbereien.

    • 83200 Karlóvassi
    • © Josef Bosak, Shutterstock

    Neó Karlóvassi, das "neue Karlóvassi" liegt im Osten der Stadt am Meeresufer. Hier findet man viele, größtenteils aufgegebene Gerbereien.

    • 83200 Karlóvassi

  • Tannery Museum

    Museen

    Dieses modern konzipierte Gerberei-Museum befindet sich in einer von einst etwa 50 Gerbereien, die der Stadt zwischen 1870 und 1930 großen Wohlstand bescherten.

    • Karlóvassi

    Dieses modern konzipierte Gerberei-Museum befindet sich in einer von einst etwa 50 Gerbereien, die der Stadt zwischen 1870 und 1930 großen Wohlstand bescherten.

    • Karlóvassi

  • Dionysos Restaurant

    Restaurants
    • regional

    In diesem Lokal gibt es viele, auch kleine, traditionelle Gerichte sowie eine gute Weinkarte auf einem noch fast dörflich anmutenden Platz im Schatten von Bäumen und Sonnendächern aus Naturmaterialien.

    In diesem Lokal gibt es viele, auch kleine, traditionelle Gerichte sowie eine gute Weinkarte auf einem noch fast dörflich anmutenden Platz im Schatten von Bäumen und Sonnendächern aus Naturmaterialien.


  • Anema

    Sporteinrichtungen

    Wasserski, Windsurfen, Monoski, Tretboote und Funrides, auch Unterricht.

    Wasserski, Windsurfen, Monoski, Tretboote und Funrides, auch Unterricht.


  • Kosmadei

    Geographical

    Das höchstgelegene Dorf der Insel ist von Pappeln, Kiefern, Obst- und Walnussbäumen umgeben. An den Hängen unterhalb blühen bis in den Juni dichte Ginsterteppiche. Schön ist der Blick von den beiden Dorfkafenía aus über das Tal, bis hinüber zum Dorf Plátanos.

    • 832 00 Kosmadei

    Das höchstgelegene Dorf der Insel ist von Pappeln, Kiefern, Obst- und Walnussbäumen umgeben. An den Hängen unterhalb blühen bis in den Juni dichte Ginsterteppiche. Schön ist der Blick von den beiden Dorfkafenía aus über das Tal, bis hinüber zum Dorf Plátanos.

    • 832 00 Kosmadei

  • Potami

    Geographical
    • © Pawel Kazmierczak, Shutterstock

    Nur 2 km westlich des Hafens von Karlóvassi erstreckt sich eine Bucht mit einem etwa 1 km langen Kiesstrand, Potámi. Kurz vor dem Café Zefyrus überquert die Straße einen kleinen Bach. Vor der Brücke zweigt eine mit „Ancient Chapel“ und „Potami Waterfalls“ ausgeschilderte Zementpiste links ab, die schon nach wenigen Metern in einen Fußpfad übergeht. Nach 150 m erreichst du die byzantinische Kirche Metamórfosis tou Sotiroú, der Verklärung Christi geweiht. Der zierliche Bau aus dem 11.Jh. gehört zum Typus der Kreuzkuppelkirchen. Die winzige Kuppel ruht auf vier Säulen mit schönen Kapitellen. Folge dem Bachtal, gelange nach ca. 15 Minuten an eine Schlucht, die völlig vom Bach eingenommen wird. Springe ins eiskalte Wasser und schwimme den Bach etwa 40 m aufwärts, dann erreichst du einen ca. 2 m hohen Wasserfall. Wenn du ihn hochkletterst, gelangst du noch zu zwei weiteren Wasserfällen. Ein besonderer Platz am Potámi Beach ist die Hippy’s Beach Bar. Der ehemals zusammengeschustert wirkende Schuppen hat sich zum Treffpunkt von legeren Touristen aus aller Welt und Einheimischen, zu einer Location mit Kultstatus entwickelt. Das Areal ist sehr stylish mit kleinen Kunstwerken dekoriert, aus den Boxen schallt niveauvolle Loungemusik. Unter der schattigen Pergola werden frischer Fisch und raffinierte Salate mit Zutaten aus dem eigenen Garten aufgetischt. Drinks und Cocktails werden sogar an den Strandliegen serviert.

    • 832 00 Potami
    • © Pawel Kazmierczak, Shutterstock

    Nur 2 km westlich des Hafens von Karlóvassi erstreckt sich eine Bucht mit einem etwa 1 km langen Kiesstrand, Potámi. Kurz vor dem Café Zefyrus überquert die Straße einen kleinen Bach. Vor der Brücke zweigt eine mit „Ancient Chapel“ und „Potami Waterfalls“ ausgeschilderte Zementpiste links ab, die schon nach wenigen Metern in einen Fußpfad übergeht. Nach 150 m erreichst du die byzantinische Kirche Metamórfosis tou Sotiroú, der Verklärung Christi geweiht. Der zierliche Bau aus dem 11.Jh. gehört zum Typus der Kreuzkuppelkirchen. Die winzige Kuppel ruht auf vier Säulen mit schönen Kapitellen. Folge dem Bachtal, gelange nach ca. 15 Minuten an eine Schlucht, die völlig vom Bach eingenommen wird. Springe ins eiskalte Wasser und schwimme den Bach etwa 40 m aufwärts, dann erreichst du einen ca. 2 m hohen Wasserfall. Wenn du ihn hochkletterst, gelangst du noch zu zwei weiteren Wasserfällen. Ein besonderer Platz am Potámi Beach ist die Hippy’s Beach Bar. Der ehemals zusammengeschustert wirkende Schuppen hat sich zum Treffpunkt von legeren Touristen aus aller Welt und Einheimischen, zu einer Location mit Kultstatus entwickelt. Das Areal ist sehr stylish mit kleinen Kunstwerken dekoriert, aus den Boxen schallt niveauvolle Loungemusik. Unter der schattigen Pergola werden frischer Fisch und raffinierte Salate mit Zutaten aus dem eigenen Garten aufgetischt. Drinks und Cocktails werden sogar an den Strandliegen serviert.

    • 832 00 Potami

  • Wandern

    Wandern
    • © mangojuicy, Shutterstock

    Sámos wird von einem Netz schmaler Wanderwege und -pfade durchzogen. Die meistbegangenen, gut markierten Routen sind die vom Nachtigallental Valeondádes bei Ágios Konstantínos hinauf nach Manolátes und vom Bergdorf Vourliótes hinunter nach Kokkári.

    • Karlóvassi
    • © mangojuicy, Shutterstock

    Sámos wird von einem Netz schmaler Wanderwege und -pfade durchzogen. Die meistbegangenen, gut markierten Routen sind die vom Nachtigallental Valeondádes bei Ágios Konstantínos hinauf nach Manolátes und vom Bergdorf Vourliótes hinunter nach Kokkári.

    • Karlóvassi

  • O Kleánthis

    Cafés

    Die Kaffeehauskultur in Griechenland ist so lebendig wie nie. Doch anders als bei den modernen Cafébars, wirst du bei Kleanthis auf der kleinen Plateia in Neo Karlovassi nicht mit griechischem Pop zugedröhnt. Das Kafeneion ist eine wahre Institution im Ort. Das Ganze wirkt wie eine Kulisse aus den griechischen Filmen der 1960er-Jahre. Männer spielen Távli und trinken nach dem traditionellen Kaffee auch gern morgens schon mal einen Ouzo. Dazu gibt es kleine Vorspeisen und vor allem eins: Griechenland ohne das ganze Touri-Theater.

    • Karlóvassi

    Die Kaffeehauskultur in Griechenland ist so lebendig wie nie. Doch anders als bei den modernen Cafébars, wirst du bei Kleanthis auf der kleinen Plateia in Neo Karlovassi nicht mit griechischem Pop zugedröhnt. Das Kafeneion ist eine wahre Institution im Ort. Das Ganze wirkt wie eine Kulisse aus den griechischen Filmen der 1960er-Jahre. Männer spielen Távli und trinken nach dem traditionellen Kaffee auch gern morgens schon mal einen Ouzo. Dazu gibt es kleine Vorspeisen und vor allem eins: Griechenland ohne das ganze Touri-Theater.

    • Karlóvassi

  • Kerkis

    Restaurants
    • international

    Vergiss einfach mal, dass Restaurants Speisekarten haben. Im Kerkis, das auch als Café funktioniert, kannst du jeden Tag etwas anderes probieren – du wirst es nicht bereuen. Koch Jánnis wird schon dafür sorgen, dass du seinen Laden nicht hungrig verlässt. Zu ihm kommen vor allem griechische Kunden und Einheimische. Die wunderbare Sicht ins Grüne setzt dem Ganzen die Krone auf. Pass aber auf: Wenn du einmal hier warst, wirst du vielleicht nirgendwo anders mehr hinwollen.

    Vergiss einfach mal, dass Restaurants Speisekarten haben. Im Kerkis, das auch als Café funktioniert, kannst du jeden Tag etwas anderes probieren – du wirst es nicht bereuen. Koch Jánnis wird schon dafür sorgen, dass du seinen Laden nicht hungrig verlässt. Zu ihm kommen vor allem griechische Kunden und Einheimische. Die wunderbare Sicht ins Grüne setzt dem Ganzen die Krone auf. Pass aber auf: Wenn du einmal hier warst, wirst du vielleicht nirgendwo anders mehr hinwollen.


  • Eoss-Weinkellerei

    Weinlokale
    • griechisch

    Hier darfst du keine Angst vor süßen Weinen haben, für die ist Sámos berühmt. Für nur einen Euro bekommst du drei trockene und vier süße Weine zur Verkostung.

    Hier darfst du keine Angst vor süßen Weinen haben, für die ist Sámos berühmt. Für nur einen Euro bekommst du drei trockene und vier süße Weine zur Verkostung.


  • Pottery Shop Kontoroúdas

    Sonstige Läden

    Wenn du die Töpferei von Jánnis Kontoroúdas suchst, dann wirst du auf den ersten Blick ein wenig enttäuscht sein. Hier findest du nicht die Massen an pseudo-antiken Tontöpfen wie in den meisten Touristenorten. Dafür stellt Jánnis alles mit der Hand her und bemalt selbst. Das macht er auch mit dem typischen samiotischen Becher der Gerechtigkeit. Das Top-Mitbringsel der Insel gibt es hier als Unikat.

    • Meséo Karlóvassi

    Wenn du die Töpferei von Jánnis Kontoroúdas suchst, dann wirst du auf den ersten Blick ein wenig enttäuscht sein. Hier findest du nicht die Massen an pseudo-antiken Tontöpfen wie in den meisten Touristenorten. Dafür stellt Jánnis alles mit der Hand her und bemalt selbst. Das macht er auch mit dem typischen samiotischen Becher der Gerechtigkeit. Das Top-Mitbringsel der Insel gibt es hier als Unikat.

    • Meséo Karlóvassi

  • Iraion Spa

    Beauty und Wellness

    Im schönen Spa-Bereich des Samian-Mare-Hotels bekommst du griechisches Öl, Kräuter, Wein oder Honig nicht auf den Teller, sondern als Anti-Aging-Kur auf den Köper. Das ist nicht ganz billig, aber wenn du dir mal ein wenig Wellness gönnen willst, dann bist du hier an der richtigen Stelle.

    Im schönen Spa-Bereich des Samian-Mare-Hotels bekommst du griechisches Öl, Kräuter, Wein oder Honig nicht auf den Teller, sondern als Anti-Aging-Kur auf den Köper. Das ist nicht ganz billig, aber wenn du dir mal ein wenig Wellness gönnen willst, dann bist du hier an der richtigen Stelle.


  • Flavours in wine shop

    Sonstige Läden

    Du magst Nüsse und Studentenfutter? Dann bist du in diesem Laden genau richtig. Níkos Píttas kreiert hier ungewöhnliche Mischungen, die du unterwegs gut als Snack genießen kannst.

    Du magst Nüsse und Studentenfutter? Dann bist du in diesem Laden genau richtig. Níkos Píttas kreiert hier ungewöhnliche Mischungen, die du unterwegs gut als Snack genießen kannst.