© Anupam hatui, shutterstock

Reiseführer
Hawke's Bay

Hawke's Bay Sehenswertes & Restaurants

Napier
Geographical
Napier
Napier
Rush Munro's
Eisdiele
Hastings
Silky Oak Chocolate Company
Delikatessenladen
Hastings
Clearview Estate
Restaurants
Te Awanga
Classic New Zealand
Sonstige Läden
Napier
Terrôir at Craggy Range
Restaurants
Havelock North
Mission Winery
Touristenattraktionen
Taradale
Mission Winery
Restaurants
Taradale
New Zealand National Aquarium
Botanische Gärten & Parks
Napier
Te Mata Hill
Landschaftliche Highlights
Havelock North
Splash Planet
Schwimmen
Hastings
Church Road Winery
Touristenattraktionen
Taradale
Opossum World
Sonstige Läden
Napier
Hohepa Hawke’s Bay
Delikatessenladen
Hastings
Black Barn
Restaurants
Havelock North
MTG Hawke's Bay
Museen
Napier
Hawke Bay
Landschaftliche Highlights
Napier
West Quay
Touristenattraktionen
Napier
Cape Kidnappers
Landschaftliche Highlights
Clifton
Cape Kidnappers
Hastings
Geographical
Hastings
Havelock North
Geographical
Havelock North
Ocean Spa
Beauty und Wellness
Napier
Tremains Art-déco-Festival
Events
Napier
Gannet Colony
Touristenattraktionen
Clifton
Lake Waikaremoana
Landschaftliche Highlights
Lake Waikaremoana
Wairoa
Geographical
Wairoa
Art Déco Walk
Touristenattraktionen
Napier
Eastend Cafe & Bar
Cafés
Wairoa
Mahia Peninsula
Landschaftliche Highlights
Mahia Peninsula

    Geographical

    Eisdiele

    Geographical

    Eisdiele

    Delikatessenladen

    Restaurants

    Sonstige Läden

    Touristenattraktionen

    Botanische Gärten & Parks

    Landschaftliche Highlights

    Schwimmen

    Museen

    Beauty und Wellness

    Events

    Cafés


  • Napier

    Geographical
    • Napier© Sebastian Warneke, Thinkstock
    Insider-Tipp
    Zeitreise in die Dreißigerjahre

    Wein, Fahrradwege und Architektur – die auf den ersten Blick eher unscheinbare Art-déco-Stadt Napier (62 000 Ew.) an der Hawke Bay hat eine Menge zu bieten. Nach dem verheerenden Erdbeben, das die Bucht 1931 erschütterte und bei dem 256 Menschen umkamen, wurde die Stadt innerhalb von drei Jahren in typischer Jetzt-erst-recht-Manier wieder aufgebaut. Dabei verteilte man 147 Gebäude im Art-déco-Stil über die ganze City, die heute zu den am besten erhaltenen ihrer Art zählen. Mit Hilfe der Artdéco Napier App lassen sich alle Gebäude abklappern. Die Stadt und der schöne Pier mit Blick auf das ferne Cape Kidnappers kannst du wunderbar zu Fuß oder mit dem Rad erkunden. Bei der Artdéco Vintage Car Tour erkundet ihr die Stadt in einem Buick, Packard oder einem anderen 30er-Jahre Amischlitten. Und in Retroläden wie dem Decorum könnt ihr euch mit Kleidung im Stil der Zeit eindecken. Beim Art-déco-Weekend im Februar kleidet sich dann die ganze Stadt im Glammerlook der Epoche. Im 20 km entfernten Havelock North liegt das erstklassige Weingut Craggy Range Vineyard mit stylishem Restaurant – direkt am Te Mata Peak, der wiederum eine tolle Sicht über das umliegende Tal und die Bucht bietet. Noch mal 20 km weiter südöstlich kannst du die Flugkünste der akrobatischen Basstölpel am Cape Kidnappers bewundern. Für die 10 km lange Strandwanderung zu den Nistplätzen der Tölpelkolonie erfrag in einer Touristeninfo das sichere Zeitfenster um Niedrigwasser und beachte Warnungen des DOC. Auf der sicheren Seite bist du bei Touren von Gannet Safaris Overland, die über das Plateau fahren.

    • Napier
    • Napier© Sebastian Warneke, Thinkstock
    Insider-Tipp
    Zeitreise in die Dreißigerjahre

    Wein, Fahrradwege und Architektur – die auf den ersten Blick eher unscheinbare Art-déco-Stadt Napier (62 000 Ew.) an der Hawke Bay hat eine Menge zu bieten. Nach dem verheerenden Erdbeben, das die Bucht 1931 erschütterte und bei dem 256 Menschen umkamen, wurde die Stadt innerhalb von drei Jahren in typischer Jetzt-erst-recht-Manier wieder aufgebaut. Dabei verteilte man 147 Gebäude im Art-déco-Stil über die ganze City, die heute zu den am besten erhaltenen ihrer Art zählen. Mit Hilfe der Artdéco Napier App lassen sich alle Gebäude abklappern. Die Stadt und der schöne Pier mit Blick auf das ferne Cape Kidnappers kannst du wunderbar zu Fuß oder mit dem Rad erkunden. Bei der Artdéco Vintage Car Tour erkundet ihr die Stadt in einem Buick, Packard oder einem anderen 30er-Jahre Amischlitten. Und in Retroläden wie dem Decorum könnt ihr euch mit Kleidung im Stil der Zeit eindecken. Beim Art-déco-Weekend im Februar kleidet sich dann die ganze Stadt im Glammerlook der Epoche. Im 20 km entfernten Havelock North liegt das erstklassige Weingut Craggy Range Vineyard mit stylishem Restaurant – direkt am Te Mata Peak, der wiederum eine tolle Sicht über das umliegende Tal und die Bucht bietet. Noch mal 20 km weiter südöstlich kannst du die Flugkünste der akrobatischen Basstölpel am Cape Kidnappers bewundern. Für die 10 km lange Strandwanderung zu den Nistplätzen der Tölpelkolonie erfrag in einer Touristeninfo das sichere Zeitfenster um Niedrigwasser und beachte Warnungen des DOC. Auf der sicheren Seite bist du bei Touren von Gannet Safaris Overland, die über das Plateau fahren.

    • Napier

  • Rush Munro's

    Eisdiele

    Hier bekommt man seit 1926 hausgemachtes, delikates Speiseeis.

    • Karamu Road South, South 100, 4122 Hastings

    Hier bekommt man seit 1926 hausgemachtes, delikates Speiseeis.

    • Karamu Road South, South 100, 4122 Hastings

  • Silky Oak Chocolate Company

    Delikatessenladen

    Hier kann man sich köstliche Pralinen auf der Zunge zergehen lassen.

    Hier kann man sich köstliche Pralinen auf der Zunge zergehen lassen.


  • Clearview Estate

    Restaurants
    • international

    Hier bekommt man ausgezeichnetes Mittagessen.

    Hier bekommt man ausgezeichnetes Mittagessen.


  • Classic New Zealand

    Sonstige Läden

    Jährlich exportiert Neuseeland rund 230.000 t Wolle in 50 Länder. Eins der größten Lagerzentren liegt in Napier. Bei Classic Sheep-skins wird vom Bettvorleger bis zum Plüschhund alles verkauft und auch verschickt.

    Jährlich exportiert Neuseeland rund 230.000 t Wolle in 50 Länder. Eins der größten Lagerzentren liegt in Napier. Bei Classic Sheep-skins wird vom Bettvorleger bis zum Plüschhund alles verkauft und auch verschickt.


  • Terrôir at Craggy Range

    Restaurants
    • international

    Weinliebhaber wie Gourmets treffen sich auf diesem modernen Weingut zum Lunch.

    Weinliebhaber wie Gourmets treffen sich auf diesem modernen Weingut zum Lunch.


  • Mission Winery

    Touristenattraktionen
    • © EDURRA, Shutterstock

    Dieses Weingut von 1851 ist das älteste Weingut Neuseelands.

    • © EDURRA, Shutterstock

    Dieses Weingut von 1851 ist das älteste Weingut Neuseelands.


  • Mission Winery

    Restaurants
    • international

    Hier bekommt man im ältesten Weingut Neuseelands ein ausgezeichnetes Mittagessen.

    Hier bekommt man im ältesten Weingut Neuseelands ein ausgezeichnetes Mittagessen.


  • New Zealand National Aquarium

    Botanische Gärten & Parks

    Das Aquarium mit angeschlossenem Kiwi House gibt Einblick in die heimische Unterwasserwelt.

    Das Aquarium mit angeschlossenem Kiwi House gibt Einblick in die heimische Unterwasserwelt.


  • Te Mata Hill

    Landschaftliche Highlights
    • © Akaraya, Shutterstock

    Dieser Hügel beschert einen tollen Ausblick auf das naturbelassene Tuki Tuki Valley und die geschwungene Küstenlinie der Hawke Bay.

    • © Akaraya, Shutterstock

    Dieser Hügel beschert einen tollen Ausblick auf das naturbelassene Tuki Tuki Valley und die geschwungene Küstenlinie der Hawke Bay.


  • Splash Planet

    Schwimmen

    Dieses Spaßbad bietet v.a. an heißen Sommertagen spritziges Vergnügen. Kinder haben die Auswahl unter Innen- und Außenpools, Riesenrutschen, Piratenburg mit Sprungbrettern, Kindereisenbahn, Minigolf, Beachvolleyball und Vielem mehr.

    Dieses Spaßbad bietet v.a. an heißen Sommertagen spritziges Vergnügen. Kinder haben die Auswahl unter Innen- und Außenpools, Riesenrutschen, Piratenburg mit Sprungbrettern, Kindereisenbahn, Minigolf, Beachvolleyball und Vielem mehr.


  • Church Road Winery

    Touristenattraktionen

    Diesem Weingut ist ein kleines Weinmuseum angeschlossen.

    Diesem Weingut ist ein kleines Weinmuseum angeschlossen.


  • Opossum World

    Sonstige Läden

    Neben einer netten Souvenirabteilung findet sich hier eine Ausstellung über das possierliche, aber lästige Beuteltier.

    Neben einer netten Souvenirabteilung findet sich hier eine Ausstellung über das possierliche, aber lästige Beuteltier.


  • Hohepa Hawke’s Bay

    Delikatessenladen

    Hier kann man leckeren Käse aus eigener Herstellung und von glücklichen Tieren bekommen, sowie andere Kost aus organischem Anbau.

    Hier kann man leckeren Käse aus eigener Herstellung und von glücklichen Tieren bekommen, sowie andere Kost aus organischem Anbau.


  • Black Barn

    Restaurants
    • international

    Hier treffen sich Weinliebhaber wie Gourmets zum Lunch.

    Hier treffen sich Weinliebhaber wie Gourmets zum Lunch.


  • MTG Hawke's Bay

    Museen

    Eine sehr gute Audiovisions-Show zur Geschichte der Stadt.

    Eine sehr gute Audiovisions-Show zur Geschichte der Stadt.


  • Hawke Bay

    Landschaftliche Highlights
    • © Andy Heyward, Shutterstock

    Das milde Klima und der fruchtbare Boden machten diese Bucht berühmt für ihren Wein und ihre Äpfel.

    • © Andy Heyward, Shutterstock

    Das milde Klima und der fruchtbare Boden machten diese Bucht berühmt für ihren Wein und ihre Äpfel.


  • West Quay

    Touristenattraktionen

    Eine Reihe guter Restaurants und Bars, z.T. mit Terrasse und Blick aufs Wasser, findest du in und an den ehemaligen Lagerhallen im Stadtteil Ahuriri, ca. 3 km vom Zentrum.

    • Napier

    Eine Reihe guter Restaurants und Bars, z.T. mit Terrasse und Blick aufs Wasser, findest du in und an den ehemaligen Lagerhallen im Stadtteil Ahuriri, ca. 3 km vom Zentrum.

    • Napier

  • Cape Kidnappers

    Landschaftliche Highlights
    • Cape Kidnappers© Clemens Emmler, DuMont Reisebildportal

    Die ersten Jungen des neuseeländischen Tölpels schlüpfen Anfang Dezember. Touristen und Ornithologen, die sich zwischen November und Juni auf den Weg zum 15 km südöstlich von Napier gelegenen Kap machen, haben sich an die hier brütenden Vögel gewöhnt.

    • Cape Kidnappers© Clemens Emmler, DuMont Reisebildportal

    Die ersten Jungen des neuseeländischen Tölpels schlüpfen Anfang Dezember. Touristen und Ornithologen, die sich zwischen November und Juni auf den Weg zum 15 km südöstlich von Napier gelegenen Kap machen, haben sich an die hier brütenden Vögel gewöhnt.


  • Hastings

    Geographical
    • © Dean Mardon, Shutterstock

    Auch wenn hier kein Meer in Sicht ist und auch die meisten Weingüter weiter weg liegen: Eine Stippvisite in Hastings lohnt sich, zumindest für Feinschmecker, denn hier gibt es feine Delikatessen-Shops.

    • Hastings
    • © Dean Mardon, Shutterstock

    Auch wenn hier kein Meer in Sicht ist und auch die meisten Weingüter weiter weg liegen: Eine Stippvisite in Hastings lohnt sich, zumindest für Feinschmecker, denn hier gibt es feine Delikatessen-Shops.

    • Hastings

  • Havelock North

    Geographical
    • © Martin Vlnas, Shutterstock

    Die Kleinstadt profitiert von den großen Rebenfeldern der Umgebung. Weinliebhaber wie Gourmets treffen sich auf den Weingütern zum Lunch. Der Te Mata Hügel bietet einen tollen Ausblick auf das Tuki Tuki Valley und die Küstenlinie der Hawke Bay.

    • Havelock North
    • © Martin Vlnas, Shutterstock

    Die Kleinstadt profitiert von den großen Rebenfeldern der Umgebung. Weinliebhaber wie Gourmets treffen sich auf den Weingütern zum Lunch. Der Te Mata Hügel bietet einen tollen Ausblick auf das Tuki Tuki Valley und die Küstenlinie der Hawke Bay.

    • Havelock North

  • Ocean Spa

    Beauty und Wellness

    Hier genießt man aus den beheizten, mit Salzwasser gefüllten Pools einen tollen Meerblick.

    Hier genießt man aus den beheizten, mit Salzwasser gefüllten Pools einen tollen Meerblick.


  • Tremains Art-déco-Festival

    Events

    Am dritten Februar-Wochenende schwelgt Napier im Stil der Goldenen Zwanziger - ein farbenprächtiges Straßenfest mit viel Musik und tollen Kostümen.

    • Napier

    Am dritten Februar-Wochenende schwelgt Napier im Stil der Goldenen Zwanziger - ein farbenprächtiges Straßenfest mit viel Musik und tollen Kostümen.

    • Napier

  • Gannet Colony

    Touristenattraktionen
    • © Jiri Foltyn, Shutterstock

    Mit einer Flügelspannbreite von ca. 1,75 m ist der neuseeländische Tölpel (gannet) weltweit der kleinste seiner Gattung. Die ersten Jungen schlüpfen Anfang Dezember. An die 15.000 Touristen und Ornithologen, die sich zwischen November und Juni auf den Weg zum südöstlich von Napier gelegenen Kap machen, haben sich die 10.000 hier brütenden gelbköpfigen Vögel der Tölpel-Kolonie wohl gewöhnt.

    • © Jiri Foltyn, Shutterstock

    Mit einer Flügelspannbreite von ca. 1,75 m ist der neuseeländische Tölpel (gannet) weltweit der kleinste seiner Gattung. Die ersten Jungen schlüpfen Anfang Dezember. An die 15.000 Touristen und Ornithologen, die sich zwischen November und Juni auf den Weg zum südöstlich von Napier gelegenen Kap machen, haben sich die 10.000 hier brütenden gelbköpfigen Vögel der Tölpel-Kolonie wohl gewöhnt.


  • Lake Waikaremoana

    Landschaftliche Highlights
    • © Bildagentur Zoonar GmbH, Shutterstock

    Der Lake Waikaremoana ist herrlich ruhig und bietet neben einem Campingplatz auch eine Visitor Information.

    • Lake Waikaremoana
    • © Bildagentur Zoonar GmbH, Shutterstock

    Der Lake Waikaremoana ist herrlich ruhig und bietet neben einem Campingplatz auch eine Visitor Information.

    • Lake Waikaremoana

  • Wairoa

    Geographical
    • © prosiaczeq, Shutterstock

    Das Städtchen ist ein guter Ausgangspunkt für Touren in den Urewera Nationalpark. Auch der herrlich ruhige Lake Waikaremoana ist nur rund 70 km entfernt.

    • Wairoa
    • © prosiaczeq, Shutterstock

    Das Städtchen ist ein guter Ausgangspunkt für Touren in den Urewera Nationalpark. Auch der herrlich ruhige Lake Waikaremoana ist nur rund 70 km entfernt.

    • Wairoa

  • Art Déco Walk

    Touristenattraktionen

    Eine informative Broschüre (erhältlich auch in Deutsch in der i-Site) ist ein guter Führer auf dem knapp 90-minütigen Spaziergang durch die Art-déco-City. Abends sind die Häuser dezent beleuchtet. Geführte Touren: Deco Centre.

    Eine informative Broschüre (erhältlich auch in Deutsch in der i-Site) ist ein guter Führer auf dem knapp 90-minütigen Spaziergang durch die Art-déco-City. Abends sind die Häuser dezent beleuchtet. Geführte Touren: Deco Centre.


  • Eastend Cafe & Bar

    Cafés

    Kleines, unscheinbares Café mit überraschend guten Gerichten sowie exzellentem Kaffee. Der absolute Renner bei Stammgästen sind die Eggs Benedict!

    • Marine Parade 250, 4108 Wairoa

    Kleines, unscheinbares Café mit überraschend guten Gerichten sowie exzellentem Kaffee. Der absolute Renner bei Stammgästen sind die Eggs Benedict!

    • Marine Parade 250, 4108 Wairoa

  • Mahia Peninsula

    Landschaftliche Highlights
    • © RICHARD FARAGHER, Shutterstock

    Noch ein absoluter Geheimtipp in der Hawke‘s Bay ist die Halbinsel Mahia etwa eindreiviertel Stunden südlich von Gisborne – ab vom Schuss und umrahmt von traumhaften Stränden mit kristallklarem Wasser. Erkunde die abenteuerliche, unbefestigte Küstenstraße Kinikini Road vorbei an steilen Kliffen, grünen Tälern und dem Blick über den Isthmus zum Festland. Ein klasse Panorama hast du vom Mokotahi Hill aus – das weißfelsige Kap ist das markante Wahrzeichen der Halbinsel.

    • 4198 Mahia Peninsula
    • © RICHARD FARAGHER, Shutterstock

    Noch ein absoluter Geheimtipp in der Hawke‘s Bay ist die Halbinsel Mahia etwa eindreiviertel Stunden südlich von Gisborne – ab vom Schuss und umrahmt von traumhaften Stränden mit kristallklarem Wasser. Erkunde die abenteuerliche, unbefestigte Küstenstraße Kinikini Road vorbei an steilen Kliffen, grünen Tälern und dem Blick über den Isthmus zum Festland. Ein klasse Panorama hast du vom Mokotahi Hill aus – das weißfelsige Kap ist das markante Wahrzeichen der Halbinsel.

    • 4198 Mahia Peninsula