Wissenswertes über England

Strom

Adapter Typ G

Zu Hause unbedingt noch besorgen, europäische Stecker passen in England nicht.

Zeit

- 1 Stunde Zeitverschiebung

In England gilt die Greenwich Mean Time (GMT), d. h. es ist ganzjährig eine Stunde früher als bei uns.

Anreise

Zug: Der Eurostar fährt von Brüssel, Amsterdam und Paris nach London-St. Pancras (Fahrzeit Köln–London über Brüssel 4 Std. 40 Min.). Reservierung: eurostar.com oder bei den Auslandsangeboten der Deutschen Bahn, wo du oft erheblich sparen kannst. Brüssel– London (Fahrzeit 2 Std.): ab 120 Euro für Hin- und Rückfahrt.

Bus: Von mehreren deutschen Städten aus werden Fernbusverbindungen nach England angeboten – in erster Linie mit Flixbus (flixbus.de). Die Fahrt dauert je nach Startpunkt zwischen neun und 20 Stunden und kostet ab 35 Euro.

Auto: Der Eurotunnel ist die direkte Verbindung zwischen Calais in Frankreich und Folkestone (Fahrtdauer 30 Min.) in England. Dein Auto wird hier auf einen Autozug verladen. Tickets solltest du vorab bestellen (pro Auto ab £ 120, £ 100 für Nachtfahrten | eurotunnel.com). Im Terminal vor Ort ist es meist teurer.

Die wichtigsten Fährverbindungen: Calais–Dover (1½ Std.), po ferries.com, dfdsseaways.de, irishferries.com; Rotterdam– Hull (über Nacht), poferries.com; Hoek van Holland–Harwich (6½ Std.), stenaline.de; Dünkirchen–Dover (2 Std.), Amsterdam (IJmuiden)–Newcastle (über Nacht), dfdsseaways.de. Je früher du buchst, desto billiger ist die Überfahrt in der Regel. Tickets, bei denen die Rückreise innerhalb von fünf Tagen angetreten werden muss, sind am günstigsten (ab ca. 75 Euro für ein Auto mit 2–4 Pers., bei längeren Aufenthalten ab ca. 180 Euro Hin- und Rückreise).

Flug: Von den meisten deutschen Airports aus gibt es Verbindungen nach London. Die Flugzeit beträgt nur rund eine Stunde. Weitere große Flughäfen sind Birmingham (Mitte), Manchester, Newcastle und Liverpool (für den Norden) sowie Bristol (für den Süden). Hier fliegen meist kleinere Maschinen, sodass die Flugzeit bis zu zwei Stunden beträgt.

Einreisebestimmungen

EU-Bürger und Schweizer benötigen zur Einreise nach Großbritannien für private Zwecke einen noch mindestens sechs Monate gültigen Reisepass, außerdem eine elektronische Reiseanmeldung. Die musst du online oder per App (UK ETA) rechtzeitig vor der Abreise beantragen und bezahlen (gov.uk). Die E-Gates an Flughäfen sind auch für EU-Bürger nutzbar.

Klima & Reisezeit

Das englische Wetter ist nicht so schlecht wie sein Ruf. Schönste Reisezeiten für England sind der Frühling sowie der Sommer (Sonnenschutz nicht vergessen!). Man sollte auf alles vorbereitet sein, d. h. Regenschirm und Mantel, warmer Pullover auch im Sommer.

Zoll

Durch den Brexit gelten nicht mehr die EU-Freimengen für eine Rückkehr aus Großbritannien, sondern jene für Nicht-EU-Staaten: u. a. 1 l Spirituosen und 200 Zigaretten. Nach Großbritannien darfst du mehr einführen – u. a. 18 l Wein, 42 l Bier und 4 l Spirituosen, 200 Zigaretten.

Auto

Gewöhnungsbedürftig ist für Autofahrer vom Kontinent der Linksverkehr. Es gibt keine allgemein gültige Vorfahrtsregel, an Kreuzungen ist die Vorfahrt fast immer markiert.

Die Höchstgeschwindigkeit in Ortschaften beträgt 30 Meilen (48 km/h), auf Landstraßen 60 Meilen (97 km/h) und auf den Autobahnen 70 Meilen (113 km/h).

Pannenhilfe durch AA Automobile Association (Tel. 0800 88 77 6), RAC Royal Automobile Club (Tel. 0800 82 82 82 | für Mitglieder ausländischer Partnerclubs i. d. R. kostenlos) oder über die Highway Agency (Tel. 0300 1 23 50 00).

Doppelte gelbe oder rote Linien am Straßenrand bedeuten absolutes Halteverbot, eine einzelne gelbe Linie eingeschränktes Halteverbot (Schilder beachten!). Achtung: Falls du gern schnell fährst, tu das lieber nicht in England! Es gibt viele Blitzer. Das Bußgeld ist deutlich höher als in Deutschland. Ein internationaler Führerschein ist nicht notwendig.

In London gilt sowohl eine Innenstadtmaut für PKW/LKW (Mo–Fr 7–18, Sa/So 12–18 Uhr) als auch eine Umweltmaut (rund um die Uhr). Beides muss vorab über das Internet bezahlt werden (tfl.gov.uk/modes/driving/payto- drive-in-london). Auch die Dartford Crossing von einem zum anderen Themseufer auf der M 25 östlich von London kostet Maut, ebenfalls vorab zu zahlen. Und immer mehr Städte führen Umweltzonen ein – bislang unter anderem Bath, Bristol, Oxford, Birmingham und Newcastle.

Mietwagen

Die bekannten internationalen Mietwagenfirmen sind in England, auch an den Flughäfen, gut vertreten. Es ist so gut wie immer günstiger, einen Wagen bereits vor der Abreise von Deutschland aus zu reservieren. ADAC-Mitglieder sparen bei der Buchung über die ADAC-Website bei vielen großen Anbietern.

Öffentliche Verkehrsmittel

Mit den Bussen von National Express erreichst du fast jede Ecke des Landes. Busfahren ist günstig, vor allem wenn du day returns kaufst oder sieben Tage im Voraus buchst (zentrale Busstation London | Victoria Coach Station | 164 Buckingham Palace Road). Skimmer-Pässe für das gesamte Netz mit einer Dauer von mindestens sieben, 14 oder 28 Tagen sowie Ermäßigungen mit der Coachcard für Reisende unter 27 und für über 50-Jährige. Tel. Auskunft und Buchung: National Express 0871 7 81 81 81 | nationalexpress.com. Auf Hauptstrecken fährt man sehr preiswert mit Megabus (megabus.co.uk).

Das englische Bahnnetz ist dicht, die Preise ähnlich hoch wie in Deutschland, allerdings werden die Strecken von unterschiedlichen Unternehmen bedient, sodass das Preisgefüge mitunter verwirrend ist. Indem du rechtzeitig buchst oder erst nach 9.30 Uhr (offpeak) fährst, wird es günstiger. Für mehrere Fahrten ist es empfehlenswert, bereits zu Hause einen Britrail-Pass zu kaufen (Gültigkeitsdauer 2–22 Tage | britrail.com), der für eine festgelegte Anzahl von Tagen Bahnfahren zum Pauschalpreis ermöglicht. Achtung: Es gibt diesen Pass nicht in England zu kaufen! Günstige Tickets findest du auf thetrainline.com. Erkundige dich am besten vor Ort über lokale Angebote – viele Bahn- und Busbetreiber haben günstige Tagestickets. Fahrplanauskunft: nationalrail.co.uk

Taxi

Die Fahrt in den berühmten schwarzen Cabs ist teurer als mit deutschen Taxis. Minitaxis, Uber oder Bolt sind günstiger, können aber nur telefonisch oder per App bestellt werden. In London zahlt man je nach Tageszeit, Strecke und Dauer sehr unterschiedliche Preise ab £ 5,60 pro Meile. 10 Prozent Trinkgeld sind üblich.

Auskunft vor Ort

Visit Britain

(visitbritain.com)

Geld & Kreditkarten

Die Währungseinheit in England ist das Pfund Sterling (£), bestehend aus 100 Pence (p). Es gibt Scheine zu 5, 10, 20 und 50 Pfund sowie Münzen zu 1, 2, 5, 10, 20, 50 Pence sowie zu 1 und 2 Pfund. Nicht nur die Bank of England gibt Banknoten aus, sondern auch mehrere Banken in Schottland und Nordirland. Die meisten Geschäfte akzeptieren auch diese.

Achtung: Nach und nach werden die englischen Banknoten erneuert. Die alten sind nicht mehr gültig und können nur noch in Banken eingetauscht werden. Gleiches gilt für die 1-Pfund-Münze, die 2017 die bisherige ersetzt hat. England driftet ins Bargeldlose ab – in immer mehr Gastronomiebetrieben kann man nicht mehr bar zahlen, nur noch mit Karte.

Kunden der Deutschen Bank können an allen Barclays-Automaten gebührenfrei Pfund abheben, Gleiches bieten mehrere Onlinebanken für alle Visa-Geldautomaten an. Kontaktlose Kreditkarten funktionieren selbst in der Londoner U-Bahn. Größere Filialen von Marks & Spencer haben Wechselstuben, die keine Gebühren verlangen.

Camping

Wildes Campen ist nicht erlaubt. Infos zu lokalen Plätzen bei den Touristenämtern und beim weltältesten Campingverein Camping & Caravanning Club (Tel. 024 7 64 75 42 | campingandcaravanningclub.co.uk) und bei der Forestry Commission (Tel. 0300 0 67 43 21 | forestholidays.co.uk).

Eintritt

In Museen, Ausstellungen und Kirchen wird oft ein hohes Eintrittsgeld verlangt. Familienkarten reduzieren den Preis. Rund 50 staatliche Topmuseen und Galerien im Vereinigten Königreich gewähren gänzlich freien Eintritt, u.a. das British Museum in London.

Hat man vor, mehrere historische Stätten zu besuchen, lohnt sich der Overseas Pass (ab £ 56) der Denkmalschutzbehörde English Heritage (english-heritage.org.uk), der neun oder 16 Tage kostenlosen Zugang zu mehr als 100 Sehenswürdigkeiten ermöglicht. Der National Trust (national trust.org.uk) bietet etwas Ähnliches an, den Explorer Pass (ab £ 36). Wenn du öfter innerhalb eines Jahres nach England reist, dann nimm gleich eine Jahresmitgliedschaft; die lohnt sich aufgrund der damit gewährten Rabatte auch schon bei wenigen Besuchen. Viele solcher Pässe gibt es vorab bei visitbritainshop.com/deutschland.

Internetzugang

WLAN (WiFi) ist fast überall kostenlos – Hotspots findest du in Hotels, Restaurants, Coffeeshops, sogar in Supermärkten und Einkaufszentren. 

Maße & Gewichte

Mit Gramm, Meter und Liter kommst du auch in England weiter – im Alltag nutzt man jedoch meist die alten britischen Maße:

1 inch = 2,54 cm

1 foot = 12 inches = 30,48 cm

1 yard = 3 feet = 91,4 cm

1 gallon = 4,56 l

1 mile = 1,61 km

1 pint = 0,57 l

1 ounce = 28,35 g

1 pound = 16 ounces = 453,6 g

Öffnungszeiten

Die Geschäfte sind gewöhnlich Mo–Sa 9.30–17.30 Uhr geöffnet, in den Haupteinkaufsstraßen sowie Einkaufszentren oft bis 20 Uhr oder später und So ab ca. 11 Uhr. Manche Großsupermärkte öffnen wochentags rund um die Uhr, sonntags fünf Stunden.

Post

Postämter, sofern sie nicht in Schreibwaren- oder Lebensmittelläden integriert sind, haben Mo–Sa 9–17.30 Uhr geöffnet. Für Postkarten/ Briefe bis 20 g nach Europa brauchst du eine Interntional Stamp.

Telefon & Handy

Führende Mobilfunknetze sind Vodafone, Three, EE und O2.Bei Redaktionsschluss standen trotz Brexit keine zusätzlichen Roaming-Gebühren an. Achtung bei der Fährüberfahrt: Auf der Nordsee loggen sich Handys in das maritime Netz ein – und dies gehört nicht zum EU-Roaming! Günstige Prepaidkarten gibt es bei Virgin Mobile oder in Supermärkten.

Vorwahl nach Deutschland: 0049, Österreich: 0043, Schweiz: 0041, England: 0044.

Trinkgeld

Generell wie in Deutschland und vielen Ländern nach Belieben ca. 10 Prozent. In Touristenhochburgen wie London schlagen Restaurants mitunter selbst eine sogenannte service charge zwischen 10 und 15 Prozent auf den Rechnungsbetrag auf. In Pubs wird kein Trinkgeld gegeben, wenn man sich (wie üblich) sein Getränk selbst am Tresen holt und dort bezahlt.

Unterkunft

Bed & Breakfast: im Tourist Information Centre vor Ort zu buchen oder über große Buchungsseiten im Internet

Ferienwohnungen: große Auswahl an herrlich gelegenen Häusern (z. B. über Hoseasons | Tel. 01502 50 25 88 | ho seasons.co.uk). Der National Trust (Tel. 0344 3 35 12 87 | nationaltrust.org.uk/holidays) vermietet historische Häuser, der Landmark Trust (Tel. 01628 82 59 25 | landmarktrust.org. uk) denkmalgeschützte Häuser, ebenso English Heritage (Tel. 0370 3 33 11 87 | english-heritage.org.uk).

Wohnen im Schloss bietet Manor Cottages (Tel. 0199 3 82 42 52 | manorcottages.co.uk). Ein Zusammenschluss kleiner Pub-Lodges nennt sich Greene King Inns and Hotels (greenekinginns.co.uk).

Jugendherbergen (Youth Hostels; YHA | Trevelyan House | Matlock | Derbyshire | DE43YH | Tel. 01629 59 27 00 | yha.org.uk) beherbergen Gäste jeden Alters. Auch die Universitäten vermieten während der Semesterferien Zimmer: universityrooms.co.uk

Ungewöhnlich, aber möglich: in einer Kirche übernachten. Auf Champing (champing.co.uk) findest du rund 30 Kirchen, die von April bis September mehr oder weniger komfortablen Unterschlupf bieten.

Hotels werden immer günstiger und immer besser, vor allem die der Billiganbieter: Ketten wie Travelodge (travelodge.co.uk), Premier Inn (premierinn.co.uk) und Motel One (motelone.com) sind meist einfach, aber sauber und günstig.

Diplomatische Vertretungen

Botschaft der Bundesrepublik Deutschland

23 Belgrave Square | London SW1 | Tel. 020 78 24 13 00 | london.diplo.de

Botschaft der Republik Österreich

18 Belgrave Mews West | London SW1 | Tel. 020 73 44 32 50

Schweizer Botschaft

16 Montagu Place | London W1 | Tel. 020 76 16 00 00 | eda.admin.ch/london)

Gesundheit

Der National Health Service (NHS) ist das staatliche Gesundheitssystem im Vereinigten Königreich mit Praxen und Krankenhäusern. EU-Bürger erhalten trotz Brexits eine Standardbehandlung mit ihrer Ehic-Karte kostenlos – allerdings empfiehlt sich für aufwendigere Diagnosen eine Auslandsreisekrankenversicherung. Die Apotheken (pharmacy), meist innerhalb von Drogerien wie Boots, haben während der üblichen Geschäftszeiten geöffnet. Standardmedikamente wie Schmerzmittel gibt es auch in Supermärkten.

Notruf

Polizei, Feuerwehr und Ambulanz: 999 und 112.