Bloss nicht

Fettnäpfchen und Reinfälle vermeiden
Mit Euro zahlen wollenDie Dänen wollen den Euro nicht, und er wird in Dänemark auch nicht akzeptiert. Die einzige Ausnahme bildet die Grenzgegend. Auch in einigen Städten und Touristengebieten wird er (widerwillig) akzeptiert.
Dänen gleich duzenIn Dänemark wird jeder geduzt, die einzige Ausnahme bilden Mitglieder des Königshauses. Doch bei auf Deutsch geführten Gesprächen erwartet Dänen, gesiezt zu werden. Sie wissen, dass im Deutschen offiziell das förmlichere Sie gilt.
Das Vertrauen missbrauchenObst, Kaminholz und Gemüse kannst du an der Straße kaufen und findest zum Bezahlen eine Blechbüchse. Man vertraut dir, denn Dänen sind ehrliche Menschen! Sie schließen auch ihr Auto oder ihre Haustür selten ab. Aber wehe, wenn einer dieses Vertrauensprinzip missbraucht …
Die deutsche Fahne hissenOb zur Fußball-WM am Auto, im Urlaub am Wohnwagen oder am Hotelbalkon: Flagge zeigen ist in! Aber bitte nicht die deutsche Fahne hissen. Das ist nicht nur in Bezug auf die deutsch-dänische Vergangenheit heikel, sondern sogar gesetzlich verboten.
Glauben, jeder Däne könne DeutschDie meisten Dänen lernen Deutsch in der Schule, aber das heißt noch lange nicht, dass sie Deutsch sprechen wollen. Wer im Geschäft oder Hotel glaubt, in seiner Muttersprache verstanden zu werden, wird auf Unverständnis stoßen. Höflichkeit ist Trumpf – oder auch ein Versuch in Englisch.

Was kostet wieviel?

Was?Wieviel €?
Imbiss5-6 Euro für einen Pølser
Fahrrad12,50-20 Euro Miete pro Tag
Bier6,50-9 Euro für ein Kleines in der Bierbar
Kaffee5-6,50 Euro für eine Tasse
Souvenirab 12 Euro für einen Weihnachtswichtel Julenisse (Weihnachtswichtel)
Kaminholz5-9 Euro für den 10-kg-Sack

Feiertage

1. Januar

  • Neujahr

März/April

  • Gründonnerstag, Karfreitag, Ostermontag

1. Mai

  • Tag der Arbeit

Mai/Juni

  • Christi Himmelfahrt, Pfingstmontag

5. Juni

  • Verfassungstag

25./26. Dezember

  • Weihnachten

Veranstaltungen

Mai

  • Karneval in Aalborg. aalborgkarneval.dk

Juni

  • Karneval in Kopenhagen. Im Stadtteil Ærestad. karneval.dk

  • Roskilde Dyrskue. Seelands größte Tierschau mit Bauernmarkt. roskildedyrskue.dk

  • Sankt Hans Aften. Landesweit Feste und Feuer zur Sommersonnenwende am Johannistag (23. Juni)

Juli

  • Roskilde Festival. Nordeuropas größtes Rock-/Popfestival. roskilde-festival.dk

August

  • Kulturhavn. Kulturelles Hafenfest in Kopenhagen. kulturhavn.kk.dk

  • Europäisches Mittelalterfest in Horsens. middelalderfestival.dk

  • Makrelenfestival. Hafenfest in Sjællands Odde und dänische Meisterschaft im Makrelenangeln. makrelfestival.dk

  • Copenhagen Cooking. Zehntägiges Kochevent und Gourmetfestival. copenhagencooking.com

September

  • Drachenfestival auf Rømø am Strand von Lakolk. danskdrageklub.dk

  • Åbent Landbrug. Über 60 Bauernhöfe in ganz Dänemark öffnen Ställe und Scheunen. aabentlandbrug.dk

Oktober

  • Kulturnatten. Nacht der offenen Museen in Kopenhagen, Aarhus, Aalborg, Esbjerg usw. kulturnatten.dk

November/Dezember

  • Jul i Tivoli. Weihnachtsspektakel im Tivoli in Kopenhagen. tivoli.dk

  • Jul i den Gamle By. Weihnachten im Freilichtmuseum in Aarhus. dengamleby.dk

  • Julebyen. 6 Wochen Weihnachten in Tønder. tonderhandel.dk/julebyen

Vorbereitung

Strom

Die Netzspannung entspricht der in Deutschland (230 Volt). Die Steckdosen sehen etwas anders aus, unterscheiden sich technisch aber nicht.

Ankommen

Anreise

IC-Verbindungen ohne Umsteigen bestehen auf den Strecken Hamburg– Aarhus und Hamburg–Kopenhagen. Direktverbindungen sind in den Sommermonaten wegen der hohen Nachfrage reservierungspflichtig. Super-Sparpreistickets gibt es ab 24,99 Euro, Auskunft unter Tel. 030 29 70 oder bahn.de. Von Flensburg bestehen Verbindungen nach Fredericia mit Umstiegsmöglichkeiten in Richtung Aarhus, Aalborg und Odense. Von April bis Oktober verkehren Nachtzüge des schwedischen Unternehmens Snälltåget (snalltaget.se) auf der Strecke Berlin– Hamburg–Kopenhagen–Malmö– Stockholm. Der Verkehr wird mit Ökostrom betrieben, es gibt Sitzplätze, Liegeplätze im Gemeinschaftsabteil und Privatabteile (ab 2 Pers.).

Fernbusse verbinden Hamburg und Berlin mit Kopenhagen, einige fahren auch nach Aarhus und Aalborg. Details und busliniensuche.de.

Die Anreise per Pkw erfolgt meist über die A 7.Die ostdänischen Inseln erreichst du mit Fähren der Vogelfluglinie, zur Auswahl stehen die Strecken Puttgarden–Rødby und Rostock–Gedser. Nach Sjælland gelangst du auf der mautpflichtigen Brücke über den Großen Belt (storebaelt.dk). Die Mautstelle befindet sich in Korsør.

Lufthansa und SAS fliegen mehrmals täglich von Deutschland und Österreich nach Kopenhagen. Mit Eurowings (ab Düsseldorf), Easyjet und Norwegian (ab Berlin-Brandenburg) fliegst du günstiger (skyscanner.de). Ab Terminal 3 fährt im 5-Minuten-Takt (nachts alle 15 Minuten) für 24 Kronen (ca. 3 Euro) eine Metro in 15 Minuten in die City.

 

Einreise & Zoll

EU-Bürger und Schweizer benötigen einen Personalausweis oder Reisepass, auch Kinder brauchen ein eigenes Reisedokument. Dänemark ist Schengen-Staat, führt aber Grenzkontrollen durch, die Staus und Wartezeiten an der Grenze zur Folge haben können.

EU-Bürger dürfen Waren für den persönlichen Gebrauch unbegrenzt einführen, bei Alkohol und Tabak gelten folgende Freimengen: 10 l Spirituosen über 22 Vol.-%, 110 l Bier, 90 l Wein, 800 Zigaretten. Für Schweizer gelten geringere Mengen. Infos zu den Freimengen bei der Wiedereinreise ins Heimatland findest du auf zoll.de, bmf.gv.at und bazg.admin.ch.

Einreise- und Zollbestimmungen können sich kurzfristig ändern. Informier dich daher vor Abreise aktuell bei den konsularischen Vertretungen Dänemarks oder beim Auswärtigen Amt (auswaertiges-amt.de).

 

Klima & Reisezeit

Im Sommer scheint die Sonne über Dänemark genauso häufig wie über Bayern. An der Westküste nimmt der stetig wehende Wind der Sonne ihre aggressive Note und täuscht so über ihre wahre Strahlkraft und die UV-Belastung hinweg. Also: Sonnenschutz nicht vergessen. Hochsaison ist von Ende Juni bis Mitte August.

Weiterkommen

Bahn & Bus

Der ÖPNV ist landesweit gut organisiert, die Ferienhaussiedlungen erreichst du aber oft nur mit dem Auto. Das Onlineportal Rejseplanen (rejse planen.dk) bündelt die aktuellen und geplanten Fahrzeiten von allen dänischen Verkehrsbetrieben. Die Rejsekort (rejsekort.dk) ist eine landesweit gültige, aufladbare Bezahlkarte für den Fern-, Regional- und Nahverkehr.

Auto

Innerorts sind höchstens 50 km erlaubt, auf Landstraßen 80 km/ h, auf den meisten Autobahnen 130 km/ h. Die Promillegrenze liegt bei 0,5.Das Fahren mit Abblendlicht ist Pflicht, auch am Tag. Pannenhilfe leisten Falck, Tel. 70 10 20 30, oder Dansk Autohjælp, Tel. 70 10 80 90.

Tankstellen sind rund um die Uhr geöffnet und besonders in ländlichen Gebieten oft ohne Personal, gezahlt wird an Automaten mit Bank- oder Kreditkarte. Geldscheine werden immer seltener akzeptiert, Euroscheine – wenn überhaupt – nur in Grenznähe. Die Straßennutzung ist kostenlos – mautpflichtig sind nur die Brücken von Kopenhagen nach Schweden (oeresundsbron.com) und die von Fünen nach Seeland (storebaelt.dk).

Tanken

Tankstellen sind rund um die Uhr geöffnet und in der Regel ohne Service. Besonders in ländlichen Gebieten sind viele Tankstellen ohne Personal, gezahlt wird an Automaten mit EC- oder Kreditkarte bzw. Geldscheinen. Das klappt nicht immer – daher solltest du stets die Tankanzeige im Auge behalten, um ggf. noch eine andere Tankstelle zu erreichen. Euroscheine werden, wenn überhaupt, nur an ganz wenigen Tankstellen in Grenznähe akzeptiert. 

Brücken

Alle Brücken sind kostenlos – bis auf die von Kopenhagen nach Schweden (oeresundsbron.com) und die von Fünen nach Seeland (storebaelt.dk). Preise für die einfache Fahrt: Øresund 55 Euro, Storebælt ab 26 Euro

Fähren

Fast alle bewohnten Inseln des Königreichs sind mit Fähren zu erreichen. Außerhalb der Hochsaison gehen die Preise um bis zu 50 Prozent zurück. Einige Fähren sind im Mai und September kostenlos. Preise und Fahrpläne findest du auf den Websites der Reedereien oder unter molslinjen.dk.

Vor Ort

Preise & Geld

Das Preisniveau in Dänemark ist hoch. Laut Statistik von Eurostat (2024) sind die Verbraucherpreise die höchsten Europas. Obst und Gemüse ist jedoch an Straßenständen günstig, ebenso wie frischer Fisch in den Häfen.

Offizielles Zahlungsmittel ist die Dänische Krone, der Euro wird höchstens in grenznahen Gebieten akzeptiert. Das Bezahlen erfolgt fast nur noch bargeldlos. In der Regel kannst du mit Kreditkarte zahlen (verbreitet sind vor allem Visa und MasterCard), es fallen aber häufig Gebühren an.

Öffnungszeiten

Das liberale dänische Ladenschlussgesetz überlässt es dem Inhaber, wann er öffnen möchte, die Kernzeiten sind Mo–Fr 9/10–17.30/18, Do oder Fr bis 19/20, Sa bis 12/16 oder 20 Uhr. Am ersten und letzten So im Monat darf von 10 bis 17 Uhr geöffnet sein. Banken empfangen in der Regel Mo–Fr 10–16, Do 10–18 Uhr Kundschaft.

Trinkgeld

Das Trinkgeld ist in den Preisen bereits enthalten und wird auf der Rechnung ausgewiesen. Es ist daher in Dänemark allgemein nicht üblich, Trinkgeld zu geben. Außergewöhnlichen Service kannst du natürlich honorieren.

Post

Öffnungszeiten: Mo–Fr 9/10–17/18, Sa 9/10–12/14 Uhr. Auf dem Land verkaufen oft die örtlichen Supermärkte Briefmarken (frimærker); Brief und Postkarte kosten jeweils 36 Kronen. Briefkästen gibt es nicht an jeder Ecke.

Telefon & Handy

Vorwahl nach Deutschland: 0049, nach Österreich: 0043, in die Schweiz: 0041, nach Dänemark: 0045.Die achtstelligen dänischen Telefonnummern enthalten die Vorwahl und müssen immer komplett gewählt werden. Die Netzabdeckung für Mobiltelefone ist hervorragend. Dank der EU-Regel „Roam like at home“ kannst du im Wesentlichen zum Heimattarif telefonieren und im Netz surfen.

Unterkunft

Das Spektrum reicht von preisgünstigen Kettenhotels (u.a. cabinn.dk) und Bed-&-Breakfast-Angeboten (bedandbreakfast.dk) über traditionsreiche Kroer und Badehotels bis hin zu Luxusunterkünften in Schlössern und Herrenhäusern (slotte-herregaarde.dk). Die aus den Jugendherbergen hervorgegangenen Danhostels (danhostel.dk) bieten teils auch Familien- und Privatzimmer an.

Camping

Es gibt ca. 500 Campingplätze, die unabhängigen unterhalten das Portal dk-camp.dk. Nieben Stellplätzen gibt es meist auch Hütten. Viele Plätze verlangen einen Campingpass (u.a. campingkeyeurope.com, campingcard.dk), der auch Rabatte gewährt. Unter brugminbaghave.dk stellen Privatleute gratis ihren Garten zur Verfügung. Wildes Campen ist verboten, Ausnahmen listet eine Karte unter udinaturen.dk.

Ferienhäuser

Es gibt über 200 000 Ferienhäuser in Dänemark, etwa 50 000 werden vermietet. Für jeden Geschmack und jedes Budget ist etwas dabei. Achtung: Die Nebenkosten (Strom, Wasser, Endreinigung) können beträchtlich sein. Die größten Anbieter in Deutschland sind novasol.de, sonneundstrand.de, dansommer.de, dancenter.de und feriepartner.de.

Notfälle und Sicherheit

Diplomatische Vertretungen

Deutsche Botschaft in Kopenhagen

Göteborg Plads 1 | Tel. 35459900 | kopenhagen.diplo.de

Österreichische Botschaft in Kopenhagen

Sølundsvej 1 | Tel. 39294141 | bmeia.gv.at/oeb-kopenhagen

Schweizer Botschaft in Kopenhagen

Richelieus Allé 14 | Tel. 33141796 | eda.admin.ch/copenhagen

Gesundheit

Gesetzlich versicherte EU-Bürger haben bei Vorlage der Europäischen Krankenversicherungskarte (EHIC) Anspruch auf ärztliche Behandlung und Rückerstattung von Arzt- und Medikamentenkosten. Restrisiken deckt eine private Reisekrankenversicherung ab, die auch einen notwendigen Rücktransport ins Heimatland übernimmt. Für den Norden von Seeland wird eine FSME-Impfung empfohlen.

Notruf

Polizei, Feuerwehr, Notarzt: Tel. 112 

Pannendienst Falck: Tel. 70 10 20 30

SOS Dansk Autohjælp Tel. 70 10 80 92

  1. Vorbereitung
  2. Ankommen
  3. Weiterkommen
  4. Vor Ort
  5. Notfälle und Sicherheit