Reiseführer Chabičovice
- Reiseführer
- Europa
- Tschechien
- Südböhmische Region
- ChabičoviceSehenswertes & Restaurants
Chabičovice Sehenswertes & Restaurants



Geographical
Restaurants
Geographical
Restaurants
Architektonische Highlights
Kunstgalerien
Bars
Weinlokale
Eislaufen
Cafés
Schwimmen
Kinos
Sonstige Läden
Český Krumlov (Krumau)
Geographical © Veronika Galkina, Shutterstock
Der Ort im südlichsten Zipfel Böhmens ist eine wahre Märchenstadt. Alles hier ist historisch: die Arkadengänge, die alte Schlossstiege, die schiefen Häuschen und die prächtigen Häuser und natürlich die barocke Parkanlage. Bis in den letzten Winkel wurde die alte Substanz in den vergangenen Jahren auf Hochglanz poliert. Bei so viel Anmut ist Český Krumlov nach Prag die meistbesuchte Stadt in Tschechien - mehr als 1 Mio. Touristen pro Jahr besuchen den Ort mit 14 000 Ew.
- 38101 Český Krumlov (Krummau)
- http://www.ckrumlov.info/
© Veronika Galkina, Shutterstock
Der Ort im südlichsten Zipfel Böhmens ist eine wahre Märchenstadt. Alles hier ist historisch: die Arkadengänge, die alte Schlossstiege, die schiefen Häuschen und die prächtigen Häuser und natürlich die barocke Parkanlage. Bis in den letzten Winkel wurde die alte Substanz in den vergangenen Jahren auf Hochglanz poliert. Bei so viel Anmut ist Český Krumlov nach Prag die meistbesuchte Stadt in Tschechien - mehr als 1 Mio. Touristen pro Jahr besuchen den Ort mit 14 000 Ew.
- 38101 Český Krumlov (Krummau)
- http://www.ckrumlov.info/
Papa's Living Restaurant
Restaurants- international
Junges Restaurant mit italienisch-tschechischer Speisekarte. Unprätentiöser Stil, flotter Service.
- Latrán 13, 38101 Český Krumlov (Krumau)
- http://www.papas.cz/
- papas@papas.cz
Junges Restaurant mit italienisch-tschechischer Speisekarte. Unprätentiöser Stil, flotter Service.
- Latrán 13, 38101 Český Krumlov (Krumau)
- http://www.papas.cz/
- papas@papas.cz
Krumlovský Mlýn
Restaurants- regional
Die alte Mühle ist ein mit allerhand Antiquitäten ausgestattetes unkonventionelles Restaurant. Von der Terrasse phantastischer Blick auf die Burg. Tolle Lage, viel Betrieb.
- Široká 80, 381 01 Český Krumlov
- http://www.krumlovskymlyn.cz/
Die alte Mühle ist ein mit allerhand Antiquitäten ausgestattetes unkonventionelles Restaurant. Von der Terrasse phantastischer Blick auf die Burg. Tolle Lage, viel Betrieb.
- Široká 80, 381 01 Český Krumlov
- http://www.krumlovskymlyn.cz/
Gourmet Restaurant le Jardin
Restaurants- gourmet
Elegantes Restaurant, ambitionierte Küche.
- Latrán 77, 381 01 Český Krumlov
- http://www.lejardin.cz/
- +420 380 720 109
Elegantes Restaurant, ambitionierte Küche.
- Latrán 77, 381 01 Český Krumlov
- http://www.lejardin.cz/
- +420 380 720 109
Zámek Ceský Krumlov
Architektonische Highlights © Wilkin Spiia, DuMont Reisebildportal
Von einem echten Bären im Burggraben bewacht, erhebt sich hoch über Moldau und Altstadt das Schloss. Renaissance-, Barock- und Rokokoelemente ergänzen sich zu einem einmaligen Ensemble. Um fünf Innenhöfe gruppiert sich die Palastanlage mit mehreren Hundert Zimmern. Lohnend ist der Aufstieg auf den Schlossturm im zweiten Innenhof: Der Blick auf die Moldau ist unvergleichlich. Im barocken Schlosspark steht ein kleines Freilichttheater mit drehbarer Tribüne für das Publikum.
- Zámek 59, 381 01 Ceský Krumlov
- http://www.zamek-ceskykrumlov.cz/
- +420 380 704 721
- ceskykrumlov@npu.cz
© Wilkin Spiia, DuMont Reisebildportal
Von einem echten Bären im Burggraben bewacht, erhebt sich hoch über Moldau und Altstadt das Schloss. Renaissance-, Barock- und Rokokoelemente ergänzen sich zu einem einmaligen Ensemble. Um fünf Innenhöfe gruppiert sich die Palastanlage mit mehreren Hundert Zimmern. Lohnend ist der Aufstieg auf den Schlossturm im zweiten Innenhof: Der Blick auf die Moldau ist unvergleichlich. Im barocken Schlosspark steht ein kleines Freilichttheater mit drehbarer Tribüne für das Publikum.
- Zámek 59, 381 01 Ceský Krumlov
- http://www.zamek-ceskykrumlov.cz/
- +420 380 704 721
- ceskykrumlov@npu.cz
Altstadt von Český Krumlov
Geographical © Yasonya, Shutterstock
Die Hauptrolle spielt das Wasser: Eigenwillig windet sich die Moldau durch die Stadt und macht das Zentrum damit zu einer Halbinsel. Dank der steil ansteigenden Gassen öffnen sich an vielen Punkten immer wieder unerwartete Panorama-blicke auf das wunderbare Ensemble aus historischen Häuschen, Kopfsteinpflaster-Romantik und rauschendem Fluss, etwa von der barocken Veitskirche (Kostel sv. Víta) im südlichen Teil der Altstadt aus.
- Kaplická, Český Krumlov
© Yasonya, Shutterstock
Die Hauptrolle spielt das Wasser: Eigenwillig windet sich die Moldau durch die Stadt und macht das Zentrum damit zu einer Halbinsel. Dank der steil ansteigenden Gassen öffnen sich an vielen Punkten immer wieder unerwartete Panorama-blicke auf das wunderbare Ensemble aus historischen Häuschen, Kopfsteinpflaster-Romantik und rauschendem Fluss, etwa von der barocken Veitskirche (Kostel sv. Víta) im südlichen Teil der Altstadt aus.
- Kaplická, Český Krumlov
Laibon
Restaurants- vegetarisch
Dieses Restaurant ist etwas ganz besonderes: Hier gibt es v.a. vegetarische Küche. Die Karte ist abwechslungsreich gestaltet und die Lage des Restaurants ist dazu ein Pluspunkt. Bei schönem Wetter kann man direkt am Fluss sitzen und ansonsten stellt die gute Aussicht auf das Schloss einen tollen Blickfang dar. Das Essen kommt aus verschiedenen Kulturkreisen und so wird ein Besuch im "Laibon" zu einem kulinarischen Erlebnis.
- Parkán 105, 38101 Český Krumlov (Krumau)
- http://www.laibon.cz/
- info@laibon.cz
Dieses Restaurant ist etwas ganz besonderes: Hier gibt es v.a. vegetarische Küche. Die Karte ist abwechslungsreich gestaltet und die Lage des Restaurants ist dazu ein Pluspunkt. Bei schönem Wetter kann man direkt am Fluss sitzen und ansonsten stellt die gute Aussicht auf das Schloss einen tollen Blickfang dar. Das Essen kommt aus verschiedenen Kulturkreisen und so wird ein Besuch im "Laibon" zu einem kulinarischen Erlebnis.
- Parkán 105, 38101 Český Krumlov (Krumau)
- http://www.laibon.cz/
- info@laibon.cz
Egon Schiele Art Centrum
KunstgalerienSo ändern sich die Zeiten: Verjagt haben die Einwohner ihn, den Expressionisten Egon Schiele, weil seine Bilder so viel nackte Haut zeigen. Heute ist dem weltberühmten Maler ein sehenswertes Museum in der früheren Stadtbrauerei gewidmet.
- Široká, 381 01 Český Krumlov
- http://www.esac.cz/
- +420 380 704 011
So ändern sich die Zeiten: Verjagt haben die Einwohner ihn, den Expressionisten Egon Schiele, weil seine Bilder so viel nackte Haut zeigen. Heute ist dem weltberühmten Maler ein sehenswertes Museum in der früheren Stadtbrauerei gewidmet.
- Široká, 381 01 Český Krumlov
- http://www.esac.cz/
- +420 380 704 011
Zapa Bar
BarsDa viele Rucksacktouristen nach Český Krumlov kommen, ist hier abends viel los. Das Leben spielt sich vor allem in Altstadtkneipen ab. Bis in den Morgen wird in der Zapa Bar im Backsteinkeller eines historischen Hauses gefeiert.
- Latrán, 381 01 Český Krumlov
- http://www.zapa-bar.cz/
Da viele Rucksacktouristen nach Český Krumlov kommen, ist hier abends viel los. Das Leben spielt sich vor allem in Altstadtkneipen ab. Bis in den Morgen wird in der Zapa Bar im Backsteinkeller eines historischen Hauses gefeiert.
- Latrán, 381 01 Český Krumlov
- http://www.zapa-bar.cz/
Zlatý Anděl
BarsBeliebt ist auch die Bar Zlatý Anděl, über den Tischen spannt sich ein gotisches Gewölbe, auch ein Tanzparkett gibt es.
- Nám. Svorností 11, Český Krumlov
- http://www.hotelzlatyandel.cz/
- +420 380 712 310
Beliebt ist auch die Bar Zlatý Anděl, über den Tischen spannt sich ein gotisches Gewölbe, auch ein Tanzparkett gibt es.
- Nám. Svorností 11, Český Krumlov
- http://www.hotelzlatyandel.cz/
- +420 380 712 310
Kolektiv
Weinlokale- international
Wem der Sinn auf ein Glas Wein steht und auf Kontakt mit den Einheimischen: Das Kolektiv ist eine Mischung aus Bistro und Weinbar.
- Latrán 13, Český Krumlov
Wem der Sinn auf ein Glas Wein steht und auf Kontakt mit den Einheimischen: Das Kolektiv ist eine Mischung aus Bistro und Weinbar.
- Latrán 13, Český Krumlov
Na louži
Restaurants- regional
In diesem Restaurant wird v.a. regionale Küche serviert. Die Portionen sind sehr groß und werden von freundlichem Personal gebracht. An den Wänden hängen viele Blechschilder, die Werbung für Bier oder andere Produkte darstellen. In angenehmer Atmosphäre spielt oft jemand live am Klavier, was eine gemütliche Stimmung beschert. Dieses Bild erinnert ein wenig an den Anfang des letzten Jahrhunderts.
- Kájovská 66, 38101 Český Krumlov (Krumau)
- http://www.nalouzi.cz/
- +420 380 711 280
- hotel@nalouzi.com
In diesem Restaurant wird v.a. regionale Küche serviert. Die Portionen sind sehr groß und werden von freundlichem Personal gebracht. An den Wänden hängen viele Blechschilder, die Werbung für Bier oder andere Produkte darstellen. In angenehmer Atmosphäre spielt oft jemand live am Klavier, was eine gemütliche Stimmung beschert. Dieses Bild erinnert ein wenig an den Anfang des letzten Jahrhunderts.
- Kájovská 66, 38101 Český Krumlov (Krumau)
- http://www.nalouzi.cz/
- +420 380 711 280
- hotel@nalouzi.com
HC Slavoj Czech Krumlo
EislaufenIn Krumau gibt es viele Möglichkeiten, um sportlich Aktiv zu werden. Ein Familienausflug bietet sich beispielsweise ins Zimní Stadion Krumau an. Hier können alle auf dem Eis fahren, ob Anfänger oder Fortgeschrittene. Das Eisfeld ist so groß, dass auch eine Eishockeymannschaft darauf trainieren kann. So steht einem Tag in der überdachten Eishalle nichts mehr im Weg.
- Chvalšinská 110, 38101 Český Krumlov (Krumau)
- http://www.hcslavoj.cz/
- +420 380 713 173
- info@pro-sportck.cz
In Krumau gibt es viele Möglichkeiten, um sportlich Aktiv zu werden. Ein Familienausflug bietet sich beispielsweise ins Zimní Stadion Krumau an. Hier können alle auf dem Eis fahren, ob Anfänger oder Fortgeschrittene. Das Eisfeld ist so groß, dass auch eine Eishockeymannschaft darauf trainieren kann. So steht einem Tag in der überdachten Eishalle nichts mehr im Weg.
- Chvalšinská 110, 38101 Český Krumlov (Krumau)
- http://www.hcslavoj.cz/
- +420 380 713 173
- info@pro-sportck.cz
Pizzeria Nonna Gina
Restaurants- italienisch
In diesem Restaurant lebt südländisches Flair hoch: Von einem rustikalen Ambiente umgeben, werden Gäste auf die typisch freundliche Art der Südländer bedient. Auf der Speisekarte stehen v.a. Pizza und Pasta. Die Gerichte werden mit Liebe und zügig bearbeitet. Das Restaurant befindet sich im historischen Zentrum von Krumau und ist so leicht zu erreichen.
- Klášterní 52, 38101 Český Krumlov (Krumau)
- http://www.ckrumlov.cz/
- +420 380 717 187
In diesem Restaurant lebt südländisches Flair hoch: Von einem rustikalen Ambiente umgeben, werden Gäste auf die typisch freundliche Art der Südländer bedient. Auf der Speisekarte stehen v.a. Pizza und Pasta. Die Gerichte werden mit Liebe und zügig bearbeitet. Das Restaurant befindet sich im historischen Zentrum von Krumau und ist so leicht zu erreichen.
- Klášterní 52, 38101 Český Krumlov (Krumau)
- http://www.ckrumlov.cz/
- +420 380 717 187
DELI99 Café Waffle
CafésDieses Café ist ein Geheimtipp und wird daher viel Einheimischen besucht. Nicht weit entfernt vom Zentrum der Stadt kann man hier selbst gemachte Kuchen und schmackhafte Sandwiches verköstigen.
- Latran 106, 38101 Český Krumlov (Krumau)
Dieses Café ist ein Geheimtipp und wird daher viel Einheimischen besucht. Nicht weit entfernt vom Zentrum der Stadt kann man hier selbst gemachte Kuchen und schmackhafte Sandwiches verköstigen.
- Latran 106, 38101 Český Krumlov (Krumau)
Krčma v Šatlavské
Restaurants- regional
In diesem Restaurant gibt es einen offenen Grill und Ofen. Zusammen mit der rustikalen Einrichtung entsteht so eine gemütliche Atmosphäre. Der Service kümmert sich zuvorkommend um die Gäste, während die Küche v.a. tschechische Gerichte, d.h. viel geröstetes Fleisch, zubereitet. So wird der Besuch in der mittelalterlichen Schenke zum kulinarischen Genuss.
- Horní č. p. 157, 38101 Český Krumlov
- http://www.satlava.cz/
- +420 380 713 344
- info@satlava.cz
In diesem Restaurant gibt es einen offenen Grill und Ofen. Zusammen mit der rustikalen Einrichtung entsteht so eine gemütliche Atmosphäre. Der Service kümmert sich zuvorkommend um die Gäste, während die Küche v.a. tschechische Gerichte, d.h. viel geröstetes Fleisch, zubereitet. So wird der Besuch in der mittelalterlichen Schenke zum kulinarischen Genuss.
- Horní č. p. 157, 38101 Český Krumlov
- http://www.satlava.cz/
- +420 380 713 344
- info@satlava.cz
Restaurant Bolero
Restaurants- regional
Dieses Restaurant im historischen Zentrum von Krumau besticht schon im Voraus mit seinem gemütlichen rustikalen Ambiente und der idyllischen Terrasse direkt am Fluss. Die Speisen werden offensichtlich sorgfältig zubereitet und die Küche ist vorwiegend tschechisch. So können sich Gäste auf einen entspannten Abend im "Bolero" freuen.
- Latrán 6, 38101 Český Krumlov
- http://www.google.cz/
Dieses Restaurant im historischen Zentrum von Krumau besticht schon im Voraus mit seinem gemütlichen rustikalen Ambiente und der idyllischen Terrasse direkt am Fluss. Die Speisen werden offensichtlich sorgfältig zubereitet und die Küche ist vorwiegend tschechisch. So können sich Gäste auf einen entspannten Abend im "Bolero" freuen.
- Latrán 6, 38101 Český Krumlov
- http://www.google.cz/
Schwimmhalle Krumau
SchwimmenIn Krumau gibt es ein einfaches Schwimmbad für alle, die sich sportlich betätigen möchten. Es gibt ein 25 Meter langes Stadionbecken, ein Kinderbecken und ein Dampfbad. So können sich Besucher gut etwas sportliche Betätigung oder Entspannung an einem Tag in Krumau gönnen.
- Fialková 225, 38101 Český Krumlov (Krumau)
- http://pro-sport.ckrumlov.cz/
- +420 380 711 702
- plavani@pro-sportck.cz
In Krumau gibt es ein einfaches Schwimmbad für alle, die sich sportlich betätigen möchten. Es gibt ein 25 Meter langes Stadionbecken, ein Kinderbecken und ein Dampfbad. So können sich Besucher gut etwas sportliche Betätigung oder Entspannung an einem Tag in Krumau gönnen.
- Fialková 225, 38101 Český Krumlov (Krumau)
- http://pro-sport.ckrumlov.cz/
- +420 380 711 702
- plavani@pro-sportck.cz
Kino Luna
KinosIn Krumau gibt es die Möglichkeit sich den Abend mit einem aufregenden und interessanten Film zu vertreiben. Im Kino Luna werden aktuelle Filmhits abgespielt - allerdings auf Tschechisch. Wer einmal den Klang der Sprache in Ruhe kennenlernen möchte oder bereits ein wenig Tschechisch spricht, der kann hier das eigene Gehör schärfen. Viele Filme laufen in Deutschland nämlich parallel.
- Serpentína 134, 38101 Český Krumlov (Krumau)
- http://www.luna-kino.cz/
- kino@luna-kino.cz
In Krumau gibt es die Möglichkeit sich den Abend mit einem aufregenden und interessanten Film zu vertreiben. Im Kino Luna werden aktuelle Filmhits abgespielt - allerdings auf Tschechisch. Wer einmal den Klang der Sprache in Ruhe kennenlernen möchte oder bereits ein wenig Tschechisch spricht, der kann hier das eigene Gehör schärfen. Viele Filme laufen in Deutschland nämlich parallel.
- Serpentína 134, 38101 Český Krumlov (Krumau)
- http://www.luna-kino.cz/
- kino@luna-kino.cz
Boom Bar
BarsSchöne Wandmalereien und Holzmobiliar warten geradezu darauf, dass Gäste in der "Boom Bar" Platz nehmen. Tagsüber werden v.a. erfrischende Getränke und Kaffee ausgeschenkt. Am Abend kann man aber auch frisch gemixte Cocktails trinken oder einen Single Malt Whisky probieren. Die Auswahl an Drinks ist breit gefächert, sodass man aus einem großen Angebot wählen kann.
- Latrán 22, 38101 Český Krumlov (Krumau)
- info@boombar.cz
Schöne Wandmalereien und Holzmobiliar warten geradezu darauf, dass Gäste in der "Boom Bar" Platz nehmen. Tagsüber werden v.a. erfrischende Getränke und Kaffee ausgeschenkt. Am Abend kann man aber auch frisch gemixte Cocktails trinken oder einen Single Malt Whisky probieren. Die Auswahl an Drinks ist breit gefächert, sodass man aus einem großen Angebot wählen kann.
- Latrán 22, 38101 Český Krumlov (Krumau)
- info@boombar.cz
Antique Starozitnosti
Sonstige LädenIn diesem urigen Laden finden Besucher viele kleine Schätze aus früheren Zeiten. Bereits Stücke auf der Straße kündigen das interessante Sortiment an. Hier können sich v.a. Liebhaber von Antiquitäten oder Mitbringsel-Suchende austoben.
- Zámecké schody 8, 38101 Český Krumlov (Krumau)
- http://www.starozitnosti-ceskykrumlov.cz/
- +420 380 711 228
In diesem urigen Laden finden Besucher viele kleine Schätze aus früheren Zeiten. Bereits Stücke auf der Straße kündigen das interessante Sortiment an. Hier können sich v.a. Liebhaber von Antiquitäten oder Mitbringsel-Suchende austoben.
- Zámecké schody 8, 38101 Český Krumlov (Krumau)
- http://www.starozitnosti-ceskykrumlov.cz/
- +420 380 711 228