Bloss nicht

Fettnäpfchen und Reinfälle vermeiden
Falsch campenSooo tolle Aussicht! Lass uns mal hier übernachten, Schatz. Bei so viel Gegend stört man doch nicht. Sich mit seinem Camper irgendwo hinzustellen, könnte den Verkehr behindern, etwa an schmalen Straßen. Deshalb solltest du bitte Verbotsschildern Folge leisten – schon allein der Aussicht wegen.
Aufs Bier wartenIn den Pubs ist Bestellung, Mitnehmen und Zahlen am Tresen angesagt. Wer am Tisch aufs Bier wartet, bleibt auf dem Trockenen sitzen.
Unpassende WanderklamottenGanz viele Leute sind beim Bergwandern richtig gekleidet. Dennoch müssen Polizei und Freiwillige immer mal wieder Leichtsinnige aus vermeidbaren Situationen retten. Also bitte nie ohne wasserdichte Jacke oder mit Flip-Flops in die so leicht bezwingbar scheinende Bergwelt laufen. Das Wetter kann jeden Moment völlig umschlagen.
Mückenschutz vergessenIm Mai und Juni ist die Hochzeit der Mücken. Die summenden Plagegeister tummeln sich dann in Gewässernähe und an den Küsten zu Abertausenden. Ohne Schutz können Zelt- und Wandertouren zu einem Desaster werden. Mückenschutz gibt es in allen Apotheken.
Die Schotten als Engländer bezeichnenDas ist nicht nur unhöflich, sondern auch falsch. Die Schotten sind kulturell sehr eigenständig und konstituierten 1999 ihr eigenes Parlament. Wegen der als arrogant empfundenen Behandlung aus London ist jeder Schotte knurrig, wirft man ihn in einen Topf mit den Engländern. Als Briten fühlen sie sich allerdings noch wohl.

Was kostet wieviel?

Was?Wieviel €?
Bierab 4,20 Euro für ein Pint im Pub
Kaffeeab 3 Euro für eine Tasse
Taxi3-4 Euro Grundpreis, 1,50 Euro/km
Fish & Chipsab 12 Euro im Imbiss
Benzin1,70 Euro für einen Liter Normal
Suppeab 7 Euro für einen Teller im Pub

Feste & Feiertage

1. Januar

  • New Year's Day (Neujahrstag)

2. Januar

  • Bank Holiday (Banken und Institutionen geschlossen)

März/April

  • Good Friday (Karfreitag)

erster und letzter Montag im Mai

  • Bank Holiday

erster oder letzter Montag im August

  • Bank Holiday

August

  • International Edinburgh Festival und Fringe Festival

25./26. Dezember

  • Christmas Day, Boxing Day (Weihnachten).

Vorbereitung

Strom

Adapter Typ G

Du brauchst einen dreipoligen Adapter, meist Typ G. Eine kleine Mehrfachleiste ist sinnvoll.

Zeit

– 1 Stunde Zeitverschiebung

In Großbritannien gilt die GMT, die Greenwich Mean Time. Das bedeutet: Von der mitteleuropäischen Zeit wird ganzjährig eine Stunde abgerechnet.

Ankommen

Anreise

Du kannst problemlos mit dem Zug nach Schottland reisen, von München nach Edinburgh etwa dauert der Trip rund 15–16 Stunden. Mit dem Eurostar geht es dabei in 2½ Stunden von Paris nach London und von dort nach dem Umsteigen in 4½ Stunden nach Edinburgh. Teile der Strecke kannst du auch mit dem Nachtzug fahren. Infos und Buchung: bahn.de, raileurope.com, lner.co.uk, avantiwestcoast.co.uk

Zwischen Amsterdam und Newcastle in Nordostengland verkehren täglich Autofähren, wenn du dein eigenes Auto mitnehmen möchtest. Von Newcastle bist du schnell in den schottischen Borders. Du musst für die Übernachtung eine Kabine buchen: dfdsseaways.de

Es gibt zahlreiche Nonstop-Flugverbindungen nach Glasgow und Edinburgh, u. a. ab Frankfurt, Köln/Bonn, Düsseldorf, München oder Berlin. Du musst mit 2–3 Stunden Flugzeit rechnen. Fliegst du aus der Schweiz oder Österreich an, musst du meist zwischenlanden, etwa in Amsterdam.

Wer sein eigenes Rad mitbringen möchte, kann Reiserad und Pedelec auf der Newcastle-Fähre einchecken. Der Eurostar erlaubt nur Falträder (mit Hülle; kostenlos); Mitnahme im Zug nach Edinburgh ist für Falträder kostenlos.

Einreise

Wer aus einem EU-Land oder aus der Schweiz kommt, braucht auch nach dem Brexit kein Visum für Großbritannien. Allerdings benötigst du – neben einem gültigen Reisepass – ab 2025 eine elektronische Einreisegenehmigung (ETA). Beantragen kannst du sie online (short.travel/scot33) oder per App (UK ETA). Die Bearbeitungsgebühr beträgt etwa 12 Euro, die du mit einer Kreditkarte bezahlen musst. Aktuelle Infos: auswaertiges-amt.de

Klima & Reisezeit

Die schottischen Sommer sind normalerweise mit Temperaturen zwischen 15 und 25 Grad ganz angenehm. Frische 5 bis 10 Grad herrschen im Frühling und im Herbst. Die schottischen Winter sind kühl und feucht, Minusgrade eher selten. Eine Ausnahme bilden allerdings die Highlands, in denen verlässlicher Schneefall auf über 700 m zu erwarten ist – wer will, kann in den Grampians Ski fahren.

Wärmende zusätzliche Lagen und vor allem regenfeste Kleidung solltest du auch bei kurzen Wanderungen immer dabeihaben. Die prächtigen Strände eignen sich bei Wassertemperaturen von nicht über 15 Grad nur zum Laufen, weniger zum Schwimmen. Von Mai bis September ist die schönste Reisezeit, der Winter ist eher für Spezialisten.

Zoll

Für Deutsche, Schweizer und Österreicher gelten seit dem Brexit nicht mehr die EU-Freigrenzen, sondern jene für Nicht-EU-Staaten: u. a. 1 l Spirituosen über 22 Vol.-% oder 200 Zigaretten (zoll.de). Für Schweizer gelten ähnliche Mengen (bazg.admin.ch). Milcherzeugnisse und Fleisch dürfen nicht aus Schottland mitgebracht werden. Da sich Einreise- und Zollbestimmungen auch kurzfristig ändern können, erkundige dich vorab bei den konsularischen Vertretungen Großbritanniens oder beim Auswärtigen Amt: auswaertiges-amt.de

Weiterkommen

Auto

Fahren macht hier Spaß, wenn man mal vom gewöhnungsbedürftigen Linksverkehr absieht, weshalb einige den Mietwagen mit Rechtssteuerung angenehmer finden. Ein Auto kannst du am Flughafen leihen oder etwa auf den Inseln bei Arnold Clark (ab £ 22). In geschlossenen Ortschaften gilt eine Geschwindigkeitsbegrenzung von 30 oder 40 Meilen (48 bzw. 65 km/h), auf Landstraßen sind 60 Meilen (96 km/h) und auf Autobahnen 70 Meilen pro Stunde (110 km/h) erlaubt. Tankstellen können auf den Inseln und in den Highlands sonntags geschlossen haben. Auf vielen Inselstraßen und in abgelegenen Ecken triffst du auf single track roads mit nur einer Fahrspur für beide Richtungen. Alle paar Hundert Meter gibt’s Ausweichbuchten. Lichtzeichen eines entgegenkommenden Wagens bedeuten, dass er dir die Vorfahrt lässt.

Öffentliche Verkehrsmittel

Die schottischen Bahnstrecken bieten eine tolle Reisealternative. Den Spirit of Scotland Travel Pass für 4 oder 8 Reisetage innnerhalb8 oder 15 Tagen (£ 149 oder £ 189) kannst du online unter scotrail.co.uk buchen. Auch etliche Fähren und Überlandbusse sind damit abgedeckt. Fahrpläne und Strecken finden sich unter scotrail.com. Zwar sind die Züge nicht luxuriös, dafür aber die Ausblicke in die Natur.

Die Busgesellschaften National Express und Scottish Citylink haben ein dichtes Streckennetz. Wer häufiger Bus fährt, sollte sich nach Sondertickets erkundigen (citylink.co.uk). Den häufigen Fährverkehr mit Roll-on-roll-off-Schiffen zu den Inseln erledigt meist Caledonian MacBrayne (calmac.co.uk). Auch hier gibt’s preisgünstige Mehrfachtickets. In den Sommermonaten solltest du reservieren. North Link Ferries (northlinkferries.co.uk) verbindet das Festland mit Orkney und Shetland auf den Strecken Scrabster–Stromness und Aberdeen–Kirkwall–Lerwick.

Radfahren

Wer in den beiden großen Städten radeln will kann sich an vielen Stellen in Glasgow Bikes leihen (nextbike.co.uk/glasgow). In Edinburgh gibt‘s derzeit keine Leihfahrräder – ob und wann das Angebot zurückkehrt, ist offen (transportforedinburgh.com).

Vor Ort

Auskunft vor Ort

VisitScotland

Die Tourismusbüros in den Orten heißen iCentre und haben örtlich unterschiedliche Öffnungszeiten. Bei der Routenplanung vorab kann dir die Info in Edinburgh helfen: Edinburgh iCentre | 249 High Street | Edinburgh EH1 1JY | Tel. 0131 4 73 38 20 (*) | visitscotland.com

Geld & Kreditkarten

Mit EC-Karte bekommst du an Bankautomaten (ATM) sowie in Supermärkten auch in kleinen Orten Bargeld zum günstigsten Kurs – eingeblendete Festkurse sind unrentabel! Man rückt vom Bargeld ab: Du zahlst sogar in vielen kleinen Shops mit deiner EC-Karte, auch kontaktlos. So kommst du übrigens auch an frisches Bargeld.

Währungseinheit in Großbritannien ist das Pfund Sterling (£), unterteilt in 100 Pence (p). Die Schotten haben eine eigene Währung, das Schottische Pfund, das dem englischen 1:1 entspricht. Im Umlauf sind Scheine zu 50, 20, 10 und 5 Pfund sowie nur in Schottland eine 1-Pfund-Note.

Masse & Gewichte

Offiziell misst man in Großbritannien – wie auch bei uns – im metrischen und im dezimalen System. Aber die sogenannten imperial standards werden nach wie vor im Alltag benutzt:

1 Inch = 2,54 cm

1 Foot = 30,48 cm

1 Yard = 91,44 cm

1 Meile = 1,609 km

1 Ounce = 28,35 g

1 Pound = 453,59 g

1 Pint = 0,5683 l

1 Gallon = 4,5459 l

Öffnungszeiten

Die meisten Läden haben Mo bis Sa von 9 bis 17.30 Uhr geöffnet, Supermärkte länger. Größere Städte bieten oft einen langen Donnerstag an und verkaufen auch sonntags. Pubs haben meist täglich bis 23 Uhr geöffnet. In größeren Läden auf dem Land gibt’s auch eine Postecke für Briefmarken.

Telefon

Vorwahl für Großbritannien: 0044; nach Deutschland: 0049; nach Österreich: 0043; in die Schweiz: 0041.Auskunft national: Tel. 11 85 00; international: Tel. 11 85 05.

Trinkgeld

Trinkgeld ist in der Regel in der Rechnung eingeschlossen. Das Hotelpersonal und die Zimmermädchen freuen sich über eine kleine Anerkennung in Höhe von £ 1–2.Im Lokal ist ebenfalls in der Regel ein Trinkgeld included. Wenn du mit dem Service zufrieden warst, solltest du die Rechnung um 10 Prozent aufrunden. Gleiches gilt beim Taxi.

Unterkunft

Wenige Urlaubsländer bieten eine so breite Palette an Unterkünften wie Schottland, vom Schlosshotel bis zum countryhome. Wer zum Beispiel ein Schlossapartment oder ein altes, historisches Haus mieten möchte, wendet sich an den National Trust (Tel. 0131 4 58 03 05 | nts.org.uk/holidayaccommodation). Ausgesuchte B&Bs findet man unter scotlandsbestbandbs.co.uk. Für sonstige Unterkünfte und Hotels ist die Seite visitscotland.com empfehlenswert.

Informationen zu Ferien auf dem Bauernhof in den Regionen Schottlands: farmstay.co.uk.

Veranstaltungshinweise

In der landesweiten Tageszeitung „The Scotsman“ (scotsman.com) findest du die Zeiten und Preise für Veranstaltungen aller Art. Im Internet wirst du auf der Webseite des Veranstaltungsführers „The List“ (list.co.uk) fündig.

Vergünstigungen

Öffentliche Museen besuchst du umsonst; allerdings kannst du spenden. Der Explorer Pass von Historic Scotland macht die Preise von 63 Must-Sees wie Burgen usw. erträglicher; er kostet £ 44 und gilt für 14 Tage (Pass und kostenfrei Tickets online buchen). Bei mancher Attraktion umgehst du mit dem Pass die Warteschlangen. Infos und Kauf: historicenvironment.scot

WLAN & Internet

In Hotels und vielen B&Bs gibt es meist kostenloses Wi-Fi. Dazu bieten die meisten Cafés und Bars den drahtlosen Zugang an, manchmal musst du um das Passwort bitten. Bitte beim eigenen Provider die Konditionen für Schottland erfragen.

Zeitungen

Schotten lieben ihre Zeitungen. In Edinburgh liest man „The Scotsman“, in Glasgow „The Glasgow Herald“, aber natürlich auch englische Blätter.

Baden

Trotz der vielen atemberaubend schönen und meist menschenleeren Strände ist Schottland kein Badeziel, die Wassertemperatur übersteigt nur selten 15 Grad. Strandwanderer kommen allerdings voll auf ihre Kosten. Wer kein Warmduscher ist, der findet 80 ausgewiesene Badestrände. Tipp: Pack einen Neopren-Anzug ein! bathingwaters.sepa.scot/locations

Camping

Schottland hat mehr als 500 Campingplätze. Wer mit dem Wohnmobil durchs Land zieht, kommt abends am besten in einem holiday park unter. Dort gibt es auch stationäre Caravans zur Miete. Ein Qualitätssiegel für Campingplätze, die höchste Ansprüche erfüllen, ist das Schild mit der Distel, das die Thistle Commendation vergibt. Wild campen ist in Schottland nicht verboten, man muss aber den Grundeigentümer um Erlaubnis fragen.

Notfälle und Sicherheit

Diplomatische Vertretungen

Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland

16 Eglinton Crescent | Edinburgh EH12 5DG | Tel. 0131 3 37 23 23 | edinburgh.diplo.de

Österreichisches Konsulat

15 Old Fishmarket Close | Edinburgh, EH1 1RW | Tel. 0131 6 18 28 19

Schweizer Generalkonsulat

11/2 Regent Terrace | Edinburgh EH7 5BN | Tel. 0131 5 58 94 02

Gesundheit

In den Krankenhäusern des National Health Service (NHS) und bei Arztbesuchen wird die Europäische Krankenversicherungskarte EHIC (European Health Insurance Card), die du von deiner Krankenkasse bekommst, akzeptiert. Lokale Arztsuche unter Tel. 0800 22 44 88.Entstehende Kosten reichst du bei deiner gesetzlichen Krankenkasse ein.

Notruf

Akute Notfälle, Polizei, Ambulanz, Feuerwehr: Tel. 999, Straftat melden: Tel. 101

  1. Vorbereitung
  2. Ankommen
  3. Weiterkommen
  4. Vor Ort
  5. Notfälle und Sicherheit