- Reiseführer
- Europa
- Tschechien
- MittelböhmenHighlightsCafés und Restaurants
Mittelböhmen Cafés und Restaurants








Cafés
Cafés
Restaurants
Fast Food
Eisdiele
Slavia
Cafés © MAIRDUMONT
Insider-Tipp Nachtschwärmer-Legende
Prags berühmtestes Kaffeehaus, immer noch Treffpunkt von Literaten. Das größte Plus des Art-déco-Cafés sind wohl seine großen Fenster: Sie eröffnen einen traumhaften Blick auf Moldau und Burg. Man kann hier auch sehr gut essen – begleitet von dezentem Klavierspiel und Blick auf das Gemälde vom „Absinth-Trinker“, dem eine grüne Muse erscheint.
- Národní třída 1, Praha
- http://www.cafeslavia.cz/
- info@cafeslavia.cz
© MAIRDUMONT
Insider-Tipp Nachtschwärmer-Legende
Prags berühmtestes Kaffeehaus, immer noch Treffpunkt von Literaten. Das größte Plus des Art-déco-Cafés sind wohl seine großen Fenster: Sie eröffnen einen traumhaften Blick auf Moldau und Burg. Man kann hier auch sehr gut essen – begleitet von dezentem Klavierspiel und Blick auf das Gemälde vom „Absinth-Trinker“, dem eine grüne Muse erscheint.
- Národní třída 1, Praha
- http://www.cafeslavia.cz/
- info@cafeslavia.cz
Nebozízek
Restaurants- international
© MAIRDUMONT
Das Delikatessenlokal liegt neben der Standseilbahn zum Petřín-Hügel. Die Terrasse ist mit traumhafter Sicht. Reservierung empfehlenswert.
- Petřínské sady 411, Praha
- http://www.nebozizek.cz/
© MAIRDUMONT
Das Delikatessenlokal liegt neben der Standseilbahn zum Petřín-Hügel. Die Terrasse ist mit traumhafter Sicht. Reservierung empfehlenswert.
- Petřínské sady 411, Praha
- http://www.nebozizek.cz/
La Dégustation Bohême Bourgeoise
Restaurants- regional
Alte Rezepte, moderne Zubereitung und jede Menge Raffinesse: Zwei junge Chefköche schicken sich hier an, eine große Tradition wieder "wachzukochen" - die böhmische Küche aus Habsburger Zeiten.
- Haštalská 18, Praha
- http://www.ladegustation.cz/
Alte Rezepte, moderne Zubereitung und jede Menge Raffinesse: Zwei junge Chefköche schicken sich hier an, eine große Tradition wieder "wachzukochen" - die böhmische Küche aus Habsburger Zeiten.
- Haštalská 18, Praha
- http://www.ladegustation.cz/
Aromi
Restaurants- italienisch
Die Qualität dieses italienischen Restaurants sprach sich unter den Pragern schnell herum. Spitzenküche, freundliche Bedienung und eine ständig wechselnde, sympathisch kurze Speisekarte. Für hausgemachte Pasta und sehr gute Fischgerichte bekannt.
- Náměstí Míru 1234/6, Praha
- http://aromi.lacollezione.cz/
- +420 222 713 222
Die Qualität dieses italienischen Restaurants sprach sich unter den Pragern schnell herum. Spitzenküche, freundliche Bedienung und eine ständig wechselnde, sympathisch kurze Speisekarte. Für hausgemachte Pasta und sehr gute Fischgerichte bekannt.
- Náměstí Míru 1234/6, Praha
- http://aromi.lacollezione.cz/
- +420 222 713 222
OBLACA restaurant
Restaurants- international
© MAIRDUMONT
Wie wäre es heute mit "Tigercrevetten Pesto" in 66 m Höhe? Vielen Besuchern des Tower Praha reicht allerdings schon eine Tasse Kaffee, um den Augenschmaus vom Fernsehturm zu genießen - vielleicht der schönste Blick über die Goldene Stadt.
- Mahlerovy sady 1, Praha
- http://towerpark.cz/
- +420 210 320 086
© MAIRDUMONT
Wie wäre es heute mit "Tigercrevetten Pesto" in 66 m Höhe? Vielen Besuchern des Tower Praha reicht allerdings schon eine Tasse Kaffee, um den Augenschmaus vom Fernsehturm zu genießen - vielleicht der schönste Blick über die Goldene Stadt.
- Mahlerovy sady 1, Praha
- http://towerpark.cz/
- +420 210 320 086
Letenský Zámeček
Restaurants- international
Im Schlösschen auf dem Moldauhügel kommen beide auf ihre Rechnung: im unteren Restaurant der Gourmand, in der Feinschmeckerabteilung oben der Gourmet. Im Sommer ragt ein Biergarten in den Letná-Park, der sich auch im Winter zum Spaziergang eignet.
- Letenské sady 341, Praha
- http://www.letenskyzamecek.cz/
- +420 233 378 200
Im Schlösschen auf dem Moldauhügel kommen beide auf ihre Rechnung: im unteren Restaurant der Gourmand, in der Feinschmeckerabteilung oben der Gourmet. Im Sommer ragt ein Biergarten in den Letná-Park, der sich auch im Winter zum Spaziergang eignet.
- Letenské sady 341, Praha
- http://www.letenskyzamecek.cz/
- +420 233 378 200
Brick’s Restaurant & Bar
Restaurants- italienisch
Exzellente italenische Küche im Gebäude der alten Herget-Ziegelei. Wer einen der 150 Plätze auf der Terrasse erwischt, wird es wegen des herrlichen Blicks auf Fluss und Karlsbrücke aber schwer haben, sich aufs Essen zu konzentrieren.
- Cihelná 2b, 118 00 Prag
- http://bricksprague.com/
Exzellente italenische Küche im Gebäude der alten Herget-Ziegelei. Wer einen der 150 Plätze auf der Terrasse erwischt, wird es wegen des herrlichen Blicks auf Fluss und Karlsbrücke aber schwer haben, sich aufs Essen zu konzentrieren.
- Cihelná 2b, 118 00 Prag
- http://bricksprague.com/
Louvre
CafésInsider-Tipp Kaffee mit Queue
Obwohl im ersten Stock dem städtischen Treiben weitgehend entrückt, gehört das Louvre schon seit Kafkas Zeiten zu den ersten Adressen unter Prags Kaffeehäusern. Neben Torten und Speisen gibt‘s auch eine reichhaltige Frühstückskarte. Im stilvollen Nebenraum wird – vor allem abends – Billard gespielt.
- Národní třída 22, Praha
- http://www.cafelouvre.cz/
- +420 224 930 949
- cafelouvre@cafelouvre.cz
Insider-Tipp Kaffee mit Queue
Obwohl im ersten Stock dem städtischen Treiben weitgehend entrückt, gehört das Louvre schon seit Kafkas Zeiten zu den ersten Adressen unter Prags Kaffeehäusern. Neben Torten und Speisen gibt‘s auch eine reichhaltige Frühstückskarte. Im stilvollen Nebenraum wird – vor allem abends – Billard gespielt.
- Národní třída 22, Praha
- http://www.cafelouvre.cz/
- +420 224 930 949
- cafelouvre@cafelouvre.cz
Sisters
Fast Food- regional
Insider-Tipp Böhmisches Fingerfood
Das Motto der beiden Schwestern, die diesen Imbiss führen, lautet „Good food fast“. Im Mittelpunkt: chlebíčky, die in Tschechien so beliebten, dick mit Leckereien belegten Weißbrotscheiben. Hier gibt es sie aufgemotzt, nicht ganz so mayonnaiselastig wie sonst und richtig lecker.
- Dlouhá 727, Praha
- http://www.sistersbistro.cz/
Insider-Tipp Böhmisches Fingerfood
Das Motto der beiden Schwestern, die diesen Imbiss führen, lautet „Good food fast“. Im Mittelpunkt: chlebíčky, die in Tschechien so beliebten, dick mit Leckereien belegten Weißbrotscheiben. Hier gibt es sie aufgemotzt, nicht ganz so mayonnaiselastig wie sonst und richtig lecker.
- Dlouhá 727, Praha
- http://www.sistersbistro.cz/
A Divadlo Pokracuje (und das Theater geht weiter)
Restaurants- regional
Insider-Tipp Kaffee mit Herz
Der Nachfolger der Kleinseitner Kneipeninstitution „Zum aufgehängten Kaffee“ tendiert zum Restaurant mit idyllischer Terrasse. Geblieben ist rustikale Küche, die figurale Deko aus der Feder von Künstler-Wirt Kuba Krejčí und die Sitte, dass Gäste an der Theke einen Kaffee für mittellose Habitués vorab bezahlen können.
- Loretánská 179/13, 11800 Prag
- http://www.pokracuje.com/
Insider-Tipp Kaffee mit Herz
Der Nachfolger der Kleinseitner Kneipeninstitution „Zum aufgehängten Kaffee“ tendiert zum Restaurant mit idyllischer Terrasse. Geblieben ist rustikale Küche, die figurale Deko aus der Feder von Künstler-Wirt Kuba Krejčí und die Sitte, dass Gäste an der Theke einen Kaffee für mittellose Habitués vorab bezahlen können.
- Loretánská 179/13, 11800 Prag
- http://www.pokracuje.com/
U JINDRIŠSKÉ VEŽE
Restaurants- regional
Insider-Tipp Schmelztiegel Gulaschsuppe
Böhmischer Klassiker unweit des Wenzelsplatzes. Hier kommen sie alle hin – vom Handwerker bis zum Schlipsträger, besonders zur Mittagszeit. Solide Küche, herrliches Bier.
- Jindřišská 972/26, 11000 Prag
- http://u-veze.cz/
Insider-Tipp Schmelztiegel Gulaschsuppe
Böhmischer Klassiker unweit des Wenzelsplatzes. Hier kommen sie alle hin – vom Handwerker bis zum Schlipsträger, besonders zur Mittagszeit. Solide Küche, herrliches Bier.
- Jindřišská 972/26, 11000 Prag
- http://u-veze.cz/
Bitcoin Coffee
CafésInsider-Tipp Bitte ein Bitcoin
Laut dem US-Businessmagazin Forbes ist Prag eine der globalen Bitcoin-Metropolen. Der Beweis: dieses Café – das angeblich weltweit erste, in dem (seit 2014) ausschließlich mit der Kryptowährung bezahlt werden kann. Es ist Einlasstor zum Revolutions-Hub Paralelní Polis – in den Hinterzimmern brüten Künstler und Hacker über Zukunftsvisionen der digitalen Gesellschaft. Ausgerechnet heute den Bitcoin-Brustbeutel im Hotel gelassen? Egal, am Eingang gibt’s einen Krypto-Bankomaten. Kaffee und Snacks sind wohltuend analog.
- Dělnická 43, 170 00 Prag
- http://www.paralelnipolis.cz/
Insider-Tipp Bitte ein Bitcoin
Laut dem US-Businessmagazin Forbes ist Prag eine der globalen Bitcoin-Metropolen. Der Beweis: dieses Café – das angeblich weltweit erste, in dem (seit 2014) ausschließlich mit der Kryptowährung bezahlt werden kann. Es ist Einlasstor zum Revolutions-Hub Paralelní Polis – in den Hinterzimmern brüten Künstler und Hacker über Zukunftsvisionen der digitalen Gesellschaft. Ausgerechnet heute den Bitcoin-Brustbeutel im Hotel gelassen? Egal, am Eingang gibt’s einen Krypto-Bankomaten. Kaffee und Snacks sind wohltuend analog.
- Dělnická 43, 170 00 Prag
- http://www.paralelnipolis.cz/
La Farma
Restaurants- international
Insider-Tipp Freude für Gaumen und Geldbeutel
Hier ist man wirklich zu Gast: kleines, eigentümergeführtes Restaurant abseits der touristischen Rummelplätze – behaglich, mit Seele und Stil. Chef Michal Pagáč setzt auf erstklassige lokale Zutaten und präzise Verarbeitung. Ausgezeichnete Qualität zu sehr fairen Preisen.
- Čáslavská 2027/5, 130 00 Prag
- http://lafarma.cz/
Insider-Tipp Freude für Gaumen und Geldbeutel
Hier ist man wirklich zu Gast: kleines, eigentümergeführtes Restaurant abseits der touristischen Rummelplätze – behaglich, mit Seele und Stil. Chef Michal Pagáč setzt auf erstklassige lokale Zutaten und präzise Verarbeitung. Ausgezeichnete Qualität zu sehr fairen Preisen.
- Čáslavská 2027/5, 130 00 Prag
- http://lafarma.cz/
Kampa Park
Restaurants- international
© MAIRDUMONT
Die Liste der Prominenten, die sich hier schon haben bekochen lassen, ist lang: Arnold Schwarzenegger, Lou Reed, Václav Havel, David Copperfield usw. Das Restaurant an der Karlsbrücke überzeugt mit stilvollem Ambiente und feiner Küche.
- Na Kampě 8b, 118 00 Praha
- http://kampapark.com/
- +420 296 826 102
© MAIRDUMONT
Die Liste der Prominenten, die sich hier schon haben bekochen lassen, ist lang: Arnold Schwarzenegger, Lou Reed, Václav Havel, David Copperfield usw. Das Restaurant an der Karlsbrücke überzeugt mit stilvollem Ambiente und feiner Küche.
- Na Kampě 8b, 118 00 Praha
- http://kampapark.com/
- +420 296 826 102
Savoy
CafésSehen und gesehen werden könnte in diesem Kaffeehaus das Motto lauten. In dem hohen Raum mit der Stuckdecke und der großen Fensterfront tranken einst Literaten ihren Kaffee, heute sind es v.a. gut betuchte Prager. Tolle Kuchenauswahl.
- Vítězná 5, Praha
- http://cafesavoy.ambi.cz/
- savoy@ambi.cz
Sehen und gesehen werden könnte in diesem Kaffeehaus das Motto lauten. In dem hohen Raum mit der Stuckdecke und der großen Fensterfront tranken einst Literaten ihren Kaffee, heute sind es v.a. gut betuchte Prager. Tolle Kuchenauswahl.
- Vítězná 5, Praha
- http://cafesavoy.ambi.cz/
- savoy@ambi.cz
Kolkovna
Restaurants- regional
Das saubere und wenig verrauchte Lokal in der Nähe des Altstädter Rings bietet vor allem deftige böhmische Küche wie Speckwürste, Presskopf und Ente mit Kraut.
- V kolkovně 8, 110 00 Praha
- http://vkolkovne.kolkovna.cz/
- +420 224 819 700
Das saubere und wenig verrauchte Lokal in der Nähe des Altstädter Rings bietet vor allem deftige böhmische Küche wie Speckwürste, Presskopf und Ente mit Kraut.
- V kolkovně 8, 110 00 Praha
- http://vkolkovne.kolkovna.cz/
- +420 224 819 700
U modré Kachníčky
Restaurants- regional
© MAIRDUMONT
Böhmische Küche auf recht hohem Niveau, in urigem Ambiente und zu vernünftigen Preisen. Neben allem von der Ente sind vor allem die Wildgerichte zu empfehlen.
- Nebovidská 6, 118 00 Praha
- http://umodrekachnicky.cz/
- +420 257 320 308
© MAIRDUMONT
Böhmische Küche auf recht hohem Niveau, in urigem Ambiente und zu vernünftigen Preisen. Neben allem von der Ente sind vor allem die Wildgerichte zu empfehlen.
- Nebovidská 6, 118 00 Praha
- http://umodrekachnicky.cz/
- +420 257 320 308
Café Imperial
Cafés © Martin Specht, DuMont Reisebildportal
Das originalgetreu renovierte Kaffeehaus mit dazugehörigem Hotel ist ein Paradebeispiel für die Prager Jugendstil-Architektur.
- Na Poříčí 15, Praha
- http://www.cafeimperial.cz/
- +420 246 011 440
- cafe@hotel-imperial.cz
© Martin Specht, DuMont Reisebildportal
Das originalgetreu renovierte Kaffeehaus mit dazugehörigem Hotel ist ein Paradebeispiel für die Prager Jugendstil-Architektur.
- Na Poříčí 15, Praha
- http://www.cafeimperial.cz/
- +420 246 011 440
- cafe@hotel-imperial.cz
Retro Cocktail & Music Bar
Restaurants- regional
Bis 11 Uhr kann man in dem modern gestalteten Restaurant ausgiebig frühstücken, mittags werden günstige Menüs angeboten, abends wählt man zwischen Gerichten der internationalen und der böhmischen Küche. Eine Versuchung ist die Kuchenvitrine.
- Francouzská 4, 120 00 Praha
- http://www.retrococktailbar.cz/
Bis 11 Uhr kann man in dem modern gestalteten Restaurant ausgiebig frühstücken, mittags werden günstige Menüs angeboten, abends wählt man zwischen Gerichten der internationalen und der böhmischen Küche. Eine Versuchung ist die Kuchenvitrine.
- Francouzská 4, 120 00 Praha
- http://www.retrococktailbar.cz/
Ovocný Světozor
EisdieleIn dem von der Jugend geschätzten Eissalon geht es zu wie in einem Taubenschlag. Aus dem Laden kann man mit der Eistüte direkt in den Franziskanergarten spazieren.
- Vodičkova 39, Praha
- http://www.ovocnysvetozor.cz/
In dem von der Jugend geschätzten Eissalon geht es zu wie in einem Taubenschlag. Aus dem Laden kann man mit der Eistüte direkt in den Franziskanergarten spazieren.
- Vodičkova 39, Praha
- http://www.ovocnysvetozor.cz/
Lví dvůr
Restaurants- regional
Das 1583 errichtete Gebäude steht unmittelbar vor dem Eingang zur Burg. Früher wurden hier im Hof Löwen gehalten, heute wird ein "Prager Ferkel" (pražské selátko) serviert, die Spezialität der Küche.
- U Pražného mostu 6/51, 118 00 Praha
- http://www.lvidvur.rest/
- +420 224 372 375
- lvidvur@lvidvur.cz
Das 1583 errichtete Gebäude steht unmittelbar vor dem Eingang zur Burg. Früher wurden hier im Hof Löwen gehalten, heute wird ein "Prager Ferkel" (pražské selátko) serviert, die Spezialität der Küche.
- U Pražného mostu 6/51, 118 00 Praha
- http://www.lvidvur.rest/
- +420 224 372 375
- lvidvur@lvidvur.cz
U sedmi Švábů
Restaurants- regional
© MAIRDUMONT
In dem urigen Kellergewölbe lernt man die guten Seiten des Mittelalters. Serviert werden u.a. Griebenschmalz, Mandelpastete, Hirschgulasch und auf Vorbestellung sogar Spanferkel. Nur ein paar Schritte vom Hradschin entfernt.
- Jánský vršek 14, 118 00 Praha
- http://krcma-u-sedmi-svabu.eatbu.com/
- +420 257 531 455
© MAIRDUMONT
In dem urigen Kellergewölbe lernt man die guten Seiten des Mittelalters. Serviert werden u.a. Griebenschmalz, Mandelpastete, Hirschgulasch und auf Vorbestellung sogar Spanferkel. Nur ein paar Schritte vom Hradschin entfernt.
- Jánský vršek 14, 118 00 Praha
- http://krcma-u-sedmi-svabu.eatbu.com/
- +420 257 531 455
Bredovský Dvůr
Restaurants- regional
Hier wird vor allem Deftiges serviert wie Eisbein oder Schweinerippchen mit Meerrettich und Sauerkraut. Die Braustube ist vor allem bei Sportfans beliebt: Auf einer Großleinwand werden hier Fußball und Eishockeyspiele übertragen.
- Politických věznů 13, 110 00 Praha
- http://www.restauracebredovskydvur.cz/
- +420 224 215 427
Hier wird vor allem Deftiges serviert wie Eisbein oder Schweinerippchen mit Meerrettich und Sauerkraut. Die Braustube ist vor allem bei Sportfans beliebt: Auf einer Großleinwand werden hier Fußball und Eishockeyspiele übertragen.
- Politických věznů 13, 110 00 Praha
- http://www.restauracebredovskydvur.cz/
- +420 224 215 427
Kolkovna Olympia
Restaurants- regional
Moderne Braustube mit sehr guter böhmischer Küche. Wer nach Gulasch mit Knödeln oder einer halben Ente mit Kraut noch Platz im Magen hat, sollte ein Dessert probieren, z.B. Pflaumen im Teigmantel.
- Vítězná 7, 150 00 Praha
- http://olympia.kolkovna.cz/
- +420 251 511 080
Moderne Braustube mit sehr guter böhmischer Küche. Wer nach Gulasch mit Knödeln oder einer halben Ente mit Kraut noch Platz im Magen hat, sollte ein Dessert probieren, z.B. Pflaumen im Teigmantel.
- Vítězná 7, 150 00 Praha
- http://olympia.kolkovna.cz/
- +420 251 511 080
Potrefená Husa Hybernská
Restaurants- regional
Durchgestyltes Bar-Restaurant im Keller eines kubistischen Hauses. Wer sich vom relativ hohen Lautstärkepegel und den flimmernden TV-Bildschirmen nicht stören lässt, kann hier wirklich gut essen.
- Dlážďěná 1003, 110 00 Praha
- http://www.restauracehybernska.cz/
- +420 224 243 631
Durchgestyltes Bar-Restaurant im Keller eines kubistischen Hauses. Wer sich vom relativ hohen Lautstärkepegel und den flimmernden TV-Bildschirmen nicht stören lässt, kann hier wirklich gut essen.
- Dlážďěná 1003, 110 00 Praha
- http://www.restauracehybernska.cz/
- +420 224 243 631
Café Obecní dům
CafésIn dem wunderschönen Café des Repräsentationshauses - oder bei schönem Wetter auch draußen - sitzen Prager Snobs neben Pauschaltouristen und Liebespaare neben Rentnern. Besonders empfehlenswert ist die Kühltheke mit ihrem fantastischen Kuchenangebot.
- Náměsti Republiky 5, 110 00 Praha
- http://www.kavarnaod.cz/
- kavarna.od@vysehrad2000.cz
In dem wunderschönen Café des Repräsentationshauses - oder bei schönem Wetter auch draußen - sitzen Prager Snobs neben Pauschaltouristen und Liebespaare neben Rentnern. Besonders empfehlenswert ist die Kühltheke mit ihrem fantastischen Kuchenangebot.
- Náměsti Republiky 5, 110 00 Praha
- http://www.kavarnaod.cz/
- kavarna.od@vysehrad2000.cz
Montmartre
Cafés © MAIRDUMONT
Gemütliches Café mit Wohnzimmeratmosphäre, das trotz seiner Nähe zum Königsweg kein Touristennepp ist. Die ehemalige Kabarettbühne zählte einst Franz Kafka, Egon Erwin Kisch und Jaroslav Hašek zu ihren Stammgästen.
- Řetězová 7, Praha
- http://www.cafemontmartre.cz/
- gambit@gambit.cz
© MAIRDUMONT
Gemütliches Café mit Wohnzimmeratmosphäre, das trotz seiner Nähe zum Königsweg kein Touristennepp ist. Die ehemalige Kabarettbühne zählte einst Franz Kafka, Egon Erwin Kisch und Jaroslav Hašek zu ihren Stammgästen.
- Řetězová 7, Praha
- http://www.cafemontmartre.cz/
- gambit@gambit.cz
Cukrárna Myšák
CafésKöstliche Kuchen zu günstigen Preisen.
- Vinohradska 125, Praha
- http://www.erhartovacukrarna.cz/
- +420 273 130 574
Köstliche Kuchen zu günstigen Preisen.
- Vinohradska 125, Praha
- http://www.erhartovacukrarna.cz/
- +420 273 130 574
Grand Café Orient
CafésDass kubistisches Interieur durchaus gemütlich und entspannend sein kann, beweist dieses Café. Hier werden Kaffee und Kuchen, Palatschinken und kleinere Speisen serviert.
- Ovocný trh 19, 110 00 Praha
- http://www.grandcafeorient.cz/
- +420 224 224 240
- cafeorient@volny.cz
Dass kubistisches Interieur durchaus gemütlich und entspannend sein kann, beweist dieses Café. Hier werden Kaffee und Kuchen, Palatschinken und kleinere Speisen serviert.
- Ovocný trh 19, 110 00 Praha
- http://www.grandcafeorient.cz/
- +420 224 224 240
- cafeorient@volny.cz
Erhartova Cukrárna
CafésIn der Konditorei gibt es köstlichen Kuchen zu niedrigen Preisen.
- Milady Horákové 56, 170 00 Praha
- http://www.erhartovacukrarna.cz/
- +420 233 312 148
In der Konditorei gibt es köstlichen Kuchen zu niedrigen Preisen.
- Milady Horákové 56, 170 00 Praha
- http://www.erhartovacukrarna.cz/
- +420 233 312 148