Korsika - Der Süden Übernachtungen/Hotels

Hotel Holzer II is located at the entrance of Porto Vecchio, in the south of Corsica near the beaches. It offers air-conditioning and soundproofed guest rooms.

All of the rooms have cable TV and free WiFi internet access. Some rooms provide a small fridge and a courtesy tray.

Many bars and restaurants can be found in the lively centre of Porto Vecchio. In addition to the garage for bicycles, some limited private parking spaces are available on site.

Dieses Relais & Châteaux liegt 6 km von Porto-Vecchio und 80 m vom hoteleigenen Strand entfernt, im Südwesten Korsikas. Sie wohnen in klimatisierten Zimmern mit eigenem Badezimmer, TV und kostenlosem WLAN.

Zum Entspannen laden im Cala Rossa der hoteleigene Innenpool und ein Spa ein. Hier erwarten Sie eine Sauna, ein Dampfbad sowie eine Auswahl an Fitnessmöglichkeiten, Massagen und Entspannungstherapien.

Im Restaurant des Grand Hôtel De Cala Rossa genießen Sie die mit frischen Zutaten zubereiteten Gerichte der regionalen Küche und die Meeresfrüchtespezialitäten auf Wunsch auch auf der schattigen Terrasse.

Zu den Freizeitmöglichkeiten am Cala Rossa gehören Kanufahren, Segeln und Surfen am Strand. Auf dem hoteleigenen Vergnügungsschiff erkunden Sie die Bucht und unternehmen Ausflüge zu abgelegenen Stränden, an denen Sie picknicken können. Der Golfklub Spérone liegt 45 Fahrminuten entfernt und es werden geführte Wanderungen angeboten.

Das Familienhotel Les Roches Blanches wurde 1956 nach korsischer Tradition mit Granitstein erbaut. Dieses befindet sich am Hafen von Porto-Vecchio im Süden Korsikas und bietet einen Panoramablick auf den Golf von Porto-Vecchio.

Den Yachthafen sowie den Fähranleger erreichen Sie nach nur 150 m und die Zitadelle nach einem 15-minütigen Spaziergang.Die berühmten Strände von Santa Giulia und Palombaggia sind ca. 5 bzw. 15 Autominuten entfernt. Die Lage ist ideal, um die Extrem South von Korsika mit all seinen schönen Stränden, Wäldern, Wanderungen und vieles mehr zu erkunden.

Den Wald von Ospedale und Bonifacio erreichen Sie nach etwa 30 Fahrminuten.

Unsere Einzelzimmer (11m2) und Doppelzimmer (von 14m2 bis 20m2) mit Balkon oder Terrasse sind mit dem Aufzug erreichbar und verfügen über ein eigenes Bad. Sie sind mit einem Flachbild-TV mit internationalen Kanälen, kostenfreiem WLAN, Klimaanlage und einem Safe ausgestattet. BITTE HINWEIS: Nur unsere Mini Suite, Suite oder Superior Zimmer verfügen über ein Willkommenstablett und einen Mini-Kühlschrank.

Ein kontinentales All-you-can-eat-Frühstücksbuffet wird jeden Morgen am Pool oder auf Ihrem Zimmer serviert. Die Hotelbar serviert Ihnen bis 23:00 Uhr Getränke.

Das Hotel bietet einen gesalzenen und beheizten Außenpool, der von 10:30 bis 21:00 Uhr geöffnet ist, ein Türkisches Bad und eine Sauna gegen Aufpreis (nur private Sitzungen, Anmeldung erforderlich). Die Privatparkplätze nutzen Sie je nach Verfügbarkeit kostenfrei.

Dieses familiengeführte Hotel auf Korsika liegt 1,5 km vom Yachthafen Porto-Vecchio entfernt. Es bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung, die über eine Treppe erreichbar sind (es gibt keinen Aufzug), kostenfreies WLAN in den Zimmern und eine schattige Terrasse mit Stühlen und Tischen.

Die klimatisierten Zimmer im Hôtel Le Mistral verfügen über eine Terrasse oder Gartenblick sowie einen Flachbild-TV. Zur weiteren Ausstattung gehören ein Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten und einer Badewanne oder Dusche. An der Rezeption stehen Ihnen ein Bügeleisen/-brett und ein Haartrockner zur Verfügung.

Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet und genießen einen Drink an der Bar. Das Frühstück kann Ihnen auch auf der Terrasse serviert werden. Ein Kühlschrank und ein Gefrierschrank sind an der Rezeption vorhanden.

Dieses Hotel liegt 200 m vom Tourismusbüro Porto-Vecchio und 6 km vom Strand entfernt. Die Avenue du Maréchal Leclerc und ihre Geschäfte erreichen Sie nach 150 m. Parkplätze stehen gegen Aufpreis zur Verfügung, je nach Verfügbarkeit. Der Flughafen Ajaccio – Napoléon Bonaparte liegt 122 km entfernt.

Das Hotel Bellevue begrüßt Sie im Badeort Propriano an der Südwestküste von Korsika. Freuen Sie sich auf Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV.

Alle Zimmer im Hotel Bellevue verfügen über Klimaanlage, Heizung, Doppelverglasung sowie ein Bad. Einige Zimmer bieten zudem einen Balkon und/oder Meerblick.

Genießen Sie regionale Küche in der Brasserie und Crêperie des Bellevue. Dort erwartet Sie auch eine überdachte Terrasse mit Aussicht auf den Yachthafen und den Strand von Propriano.

Im Bellevue Hotel empfängt Sie eine 24-Stunden-Rezeption. Die Mitarbeiter geben Ihnen gerne touristische Informationen. Das Hotel bietet einen idealen Ausgangspunkt, um den Golfe du Valinco und die nahe gelegenen Thermaldörfer Baracci und Caldane zu erkunden.

A Madonetta is a modern hotel located in Bonifacio, 150 metres from the harbour and 5 kilometres to the beach. It offers free Wi-Fi access and an electrical charging station for vehicles.

A Madonetta offers 19 comfortable rooms and suites with air-conditioning. Each room has a private terrace.

The hotel is close to many activities including golfing, diving and horse-riding.

The parking and the garage are offered free of charge for our customers.

Das Hotel Céline begrüßt Sie in Coti-Chiavari an der Westküste der Insel Korsika. Die Unterkunft bietet einen Außenpool, Meerblick und direkten Zugang zu den Stränden der Bucht Portigliolo.

Alle Zimmer im Céline verfügen über eine eigene Terrasse mit Blick auf Ajaccio, auf der Sie täglich frühstücken können.

Das Hotel Céline bietet kostenfreie Privatparkplätze. Ein Computer mit kostenfreiem Internetzugang ist an der Rezeption des Hotels verfügbar.

Das Hotel Celine befindet sich am Südufer der Bucht von Ajaccio, nur 300 m vom Strand von Portigliolo entfernt. Der Flughafen Ajaccio-Napoleon Bonaparte liegt 24 km vom Hotel entfernt.

The hotel Aiglon Bylitis is in Porto Vecchio in Corsica, near the city centre and the harbour. It offers air-conditioned rooms with free Wi-Fi and guests can relax on the furnished terrace.

All of the rooms at L'aiglon Bylitis are decorated in white and black tones. Each room features a TV and a private bathroom.

Some units are equipped with a balcony upgrade and are subject to availability.

L'aiglon Bylitis also provides free private parking and a closed parking for motorbikes. Please note that the parking is unguarded.

Please note that all our rooms are equipped with a kettle, cups, instant coffee, tea and sugar.

Das Best Western Hotel San Damianu befindet sich in Hanglage über dem Golf von Valinco. Sie wohnen 10 km vom Meer entfernt und dürfen sich auf eine Aussicht auf das Meer, die Berge und das Dorf Sartène freuen.

Das Best Western Hotel San Damianu verfügt über 28 moderne Zimmer mit einer möblierten Terrasse, Klimaanlage und Internetzugang.

Das Hotel umfasst einen Swimmingpool. In bequemer Entfernung bieten sich viele Aktivitäten wie Wandern, Klettern und Reiten an.

Das Roc e Mare begrüßt Sie direkt am Strand, außerhalb der korsischen Stadt Propriano. Es bietet Panoramablick auf das Meer und jedes Zimmer verfügt über einen Balkon, Sat-TV und kostenfreies WLAN.

Im Hotel Roc E Mare wird Ihnen ein Frühstücksbuffet im Speisesaal bereitgestellt. Eine großer Loungebereich lädt ebenfalls zum Entspannen ein. Regionale und traditionelle Küche können Sie von Mai bis September im hoteleigenen Restaurant La Paillotte genießen.

In der Nähe finden Sie zahlreiche Wassersportmöglichkeiten, darunter Wasserski, Jet-Ski und Windsurfen. Sie können auch Bootsausflüge zu weiteren malerischen Teilen der Küste unternehmen.

Das Le Neptune & Spa befindet sich im Zentrum von Propriano im Süden von Korsika in der Bucht von Valinco. Freuen Sie sich auf einen Hamam, einen Whirlpool und einen Fitnessraum, die zu bestimmten Zeiten und je nach Verfügbarkeit zur Verfügung stehen. Ihr Fahrzeug stellen Sie auf einem kostenfreien Privatparkplatz an der Unterkunft ab.

Das Le Neptune & Spa verfügt über klimatisierte Zimmer mit einem Flachbild-TV. Sie nutzen ein eigenes Bad. Von einigen Zimmern aus genießen Sie Meerblick.

Das Wellnesscenter bietet eine Vielzahl an Körper- und Schönheitsanwendungen (auf Reservierung und gegen Aufpreis). Sie erhalten 15% Ermäßigung auf alle Serviceleistungen. Eine Terrasse mit Meerblick lädt am Le Neptune & Spa zum Entspannen ein.

Erkunden Sie auch den Golf von Valinco sowie Propriano und die umliegenden Ortschaften. Zu den zahlreichen möglichen Aktivitäten in der Umgebung gehören Tauchen und Reiten. Der Flughafen Figari liegt 60 Fahrminuten entfernt.

Die Unterkunft Hotel Costa Salina, die in Porto-Vecchio, 600 m von Hafen Porto Vecchio entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Außenpool, einem kostenlosen Privatparkplatz, einem Garten und einer Terrasse. Die Unterkunft verfügt über ein Restaurant und hat außerdem eine Bar sowie einen Whirlpool und ein türkisches Dampfbad. Die Unterkunft bietet einen Zimmerservice, einen Conciergeservice und eine Gepäckaufbewahrung für Gäste.

Die Unterkunft Hotel Costa Salina stellt Gästen klimatisierte Zimmer mit einem Schreibtisch, einem Wasserkocher, einer Minibar, einem Safe, einem Flachbild-TV und einem eigenen Badezimmer mit einer Dusche zur Verfügung. Kostenloses WLAN ist verfügbar für alle Gäste, einige Zimmer sind ausgestattet mit einem Balkon. In der Unterkunft Hotel Costa Salina ist jedes Zimmer ausgestattet mit Bettwäsche und Handtüchern.

Ein Frühstück wird angeboten und enthält als Buffet angebotene, kontinentale und englische/irische Optionen.

Die Unterkunft Hotel Costa Salina bietet einen Kinderspielplatz.

Die Mitarbeitenden an der Rezeption, die Deutsch, Englisch, Spanisch und Französisch sprechen, stehen Ihnen rund um die Uhr für Informationen zur Verfügung.

Hafen von Bonifacio liegt 27 km von der Unterkunft Hotel Costa Salina entfernt, während Früheres Chapelle de la Trinité 30 km entfernt ist. Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen Figari, 21 km von der Unterkunft Hotel Costa Salina entfernt.

Das Hotel Le Claridge im Stadtzentrum von Propriano liegt nur 5 Gehminuten vom Strand an der Westküste Korsikas entfernt. Sie wohnen in schallisolierten Unterkünften mit eigenem Balkon. WLAN ist kostenlos verfügbar.

Die Zimmer im Claridge Hotel sind klimatisiert und verfügt über Sat-TV. Jedes bietet ein eigenes Bad und Parkett.

Ein Frühstücksbuffet wird in der Unterkunft Le Claridge jeden Morgen serviert.

Der kostenlose Privatparkplatz am Hotel Claridge steht kostenfrei zur Verfügung. Die benachbarten Dörfer Sartene Olmeto und Fozzano in einer Entfernung von weniger als 15 km können Sie bequem besuchen. Zu den Freizeitaktivitäten gehören Kanufahren und Tauchen.

Das Le Pinarello liegt direkt am Strand in der Bucht Pinarello im Süden Korsikas und bietet Zimmer sowie Suiten mit Terrasse und Meerblick. Freuen Sie sich zudem auf einen beheizten Pool auf dem Dach mit Panoramablick auf die Bucht Pinarello. Das Hotel liegt nur 20 km von Porto-Vecchio und eine 40-minütige Fahrt vom Flughafen Figari entfernt.

Die Zimmer im Le Pinarello sind klimatisiert und verfügen über ein eigenes Bad. Jedes Zimmer ist mit einem TV, einer Minibar, Bademänteln und Hausschuhen ausgestattet. Das Hotel besteht aus 2 Gebäuden, wobei sich das zweite Gebäude 50 m entfernt in der Nähe des Wellnesscenters befindet und vom Hauptgebäude durch eine Straße mit teilweiser Fußgängerzone getrennt ist.

Das Hotel Le Pinarello verfügt über eine Terrassenbar mit Blick auf den Strand, wo Sie Ihr Mittagessen und den ganzen Tag über leichte Snacks genießen können. Ein Zimmerservice ist ebenfalls verfügbar und das nur 50 m vom Hotel entfernte Restaurant Le Rouf serviert Ihnen ein traditionelles Abendessen.

Vom Fitnessraum blicken Sie auf das Meer und im Wellnesscenter können Sie sich auf Anfrage im Hamam und mit Massageanwendungen verwöhnen lassen.

Das im Jahr 2014 komplett renovierte Sole E Monti ist ein Hotel im Herzen des Gebirges Bavella im Süden von Korsika. Freuen Sie sich auf ruhige Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und kostenfreie Parkplätze.

Die Zimmer bieten ein eigenes Bad, Heizung und Sat-TV. Einige Zimmer verfügen über einen Balkon mit Bergblick.

Morgens wird ein Frühstück angeboten und im Restaurant können Sie Gerichte der traditionellen Küche genießen. Verweilen Sie auch bei einem Getränk im Garten des Hotels.

Die Unterkunft Sole e Monti ist 15 Fahrminuten vom Plateau du Coscione und vom Gebirgszug Aiguilles de Bavella entfernt. Die Stadt Porto-Vecchio erreichen Sie nach 46 km.

Die Unterkunft Domaine De Caranella begrüßt Sie 15 Fahrminuten nördlich von Porto Vecchio und 400 m vom Strand Cala Rossa entfernt und bietet Ihnen einen Außenpool.

Jedes Zimmer der Unterkunft Domaine De Caranella ist klimatisiert. Die Unterkunft umfasst 1 Zimmer am Strand mit einer Terrasse und Meerblick.

Das Restaurant Le Ranch'O Plage der Unterkunft Domaine De Caranella befindet sich am Strand und serviert saisonale Gerichte der Region.

Den hoteleigenen, 100 m von der Rezeption entfernt liegenden Tennisplatz können Sie kostenfrei nutzen. Kostenfreie Parkplätze und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen stehen ebenfalls zur Verfügung.

Die Unterkunft U Capu Biancu, die in Bonifacio, 2,7 km von Strand Plage de Canetto entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Fitnesscenter, einem kostenlosen Privatparkplatz, einem Garten und einem eigenen Strandbereich. Dieses Hotel mit 4 Sternen besticht durch eine Gemeinschaftslounge und klimatisierte Zimmer mit kostenlosem WLAN, jedes mit einem eigenen Badezimmer. Dieses Hotel hat einen Außenpool und einen Zimmerservice.

Die Wohneinheiten in der Unterkunft U Capu Biancu sind versehen mit einem Flachbild-TV mit Satellitenkanälen und einem Safe. Die Unterkunft U Capu Biancu bietet einige Wohneinheiten mit Meerblick und alle Zimmer sind ausgestattet mit einer Terrasse. In der Unterkunft U Capu Biancu sind die Zimmer versehen mit Bettwäsche und Handtüchern.

Ein Frühstück wird angeboten und enthält amerikanische, vegetarische und glutenfreie Optionen. In der Unterkunft U Capu Biancu finden Sie ein Restaurant, das französische und lokale Küche serviert. Auf Anfrage gibt es auch vegetarische und glutenfreie Optionen.

Die Unterkunft U Capu Biancu bietet einen Kinderspielplatz. An der Unterkunft U Capu Biancu können Sie Billard spielen. Die Gegend ist beliebt zum Schnorcheln und Kanufahren.

An der Rezeption wird unter anderem Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch gesprochen.

Hafen von Bonifacio liegt 10 km von der Unterkunft U Capu Biancu entfernt, während Früheres Chapelle de la Trinité 13 km von der Unterkunft entfernt ist. Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen Figari, 27 km von der Unterkunft U Capu Biancu entfernt.

Die Unterkunft Kilina, die in Porto-Vecchio, 1,8 km von Strand Plage de Cala Rossa entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit einem saisonalen Außenpool, einem kostenlosen Privatparkplatz, einem Garten und einer Terrasse. Dieses Hotel mit 3 Sternen besticht durch eine Bar und klimatisierte Zimmer mit kostenlosem WLAN, jedes mit einem eigenen Badezimmer. Die Unterkunft bietet einen Zimmerservice und einen Conciergeservice für Gäste.

In der Unterkunft Kilina sind die Zimmer ergänzt mit einem Kleiderschrank. Alle Gästezimmer in der Unterkunft Kilina sind ausgestattet mit einem Flachbild-TV und einem Haartrockner.

Die Unterkunft Kilina bietet ein als Buffet angebotenes oder kontinentales Frühstück.

Die Unterkunft Kilina bietet einen Kinderspielplatz. An der Unterkunft Kilina können Sie Tischtennis spielen.

Hafen Porto Vecchio liegt 10 km von der Unterkunft Kilina entfernt, während Hafen von Bonifacio 35 km von der Unterkunft entfernt ist. Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen Figari, 29 km von der Unterkunft Kilina entfernt.

Das Hôtel E Tre Stelle erwartet Sie 3 km von Bonifacio und den Sandstränden entfernt. Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer und einen beheizten Außenpool.

Alle Zimmer sind klimatisiert und verfügen über einen LCD-TV sowie ein Badezimmer mit einer ebenerdigen Dusche.

Das Hôtel E Tre Stelle ist nur 20 km vom Flughafen Figari und der Stadt Porto-Vecchio entfernt.

Das Bungalows Du Maquis liegt 11 km westlich von Porto Vecchio im Süden Korsikas und bietet klimatisierte Zimmer, eigenständige Bungalows und einen Außenpool mit einer Terrasse und Liegestühlen.

Im Bungalows Du Maquis können Sie im Restaurant des Hotels in einer familiären Atmosphäre speisen und an der Bar entspannen. Morgens genießen Sie hier ein kontinentales Frühstück mit Blick auf den Pool.

Das Bungalows Du Maquis bietet kostenfreies WLAN, Tischtennis und Einrichtungen für das Spiel Pétanque. Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei auf dem Privatparkplatz ab.

Entdecken Sie die historischen Dörfer im Süden Korsikas und die Sandstrände von Palombaggia, die Sie nach einer 30-minütigen Autofahrt erreichen.

Located on the southern coast of Corsica, Hotel Shegara is located on the road leading to Porte de Plaisance and a 5-minute walk from Porto-Vecchio town centre.

It features a heated infinity swimming pool with sundecks and panoramic views of the bay.

The Shegara Hotel offers air-conditioned rooms with a private balcony that overlooks the garden or the Porto-Vecchio Bay. Each room is equipped with free WiFi, satellite TV and an ensuite bathroom.

A breakfast buffet is available depending on fresh produce. The rooms are not equipped with a minibar or courtesy tray.

Hotel Shegara provides free private parking and a 24-hour reception. It is a 20-minute drive from the San Benedettu Tower and the beaches of Bonifacio. Figari Sud-Corse Airport is 25 km away.

Das Les Bergeries de Palombaggia befindet sich an der Südküste Korsikas in Porto-Vecchio mit seinen idyllischen Stränden und spektakulärer Berglandschaft. Es verfügt über stilvolle Zimmer und einen beheizten Swimmingpool.

Alle Suiten im Les Bergeries besitzen eine private Terrasse. Kostenfreies WLAN und Zimmerservice sorgen für Komfort.

Das Restaurant im Les Bergeries de Palombaggia bietet regionale Küche, die Sie auf der Terrasse mit Blick auf die Cerbicales Inseln genießen können. Entspannen Sie im Außenpool oder gehen über einen privaten Zugang zum nur 700 m entfernten Strand von Palombaggia. Ein Shuttleservice ist ebenfalls verfügbar und Handtücher werden gestellt.

Das Hotel eignet sich gut als Ausgangspunkt für Erkundungstouren durch Region. Ausflüge nach Porto-Vecchio, zum Wald von L'Ospedale und dem Fluss Solenzara organisieren gern die Mitarbeiter im Hotel. Sie parken am Hotel kostenfrei.

Die Residenz U Paesolu begrüßt Sie an der Ostküste von Korsika. Hier wohnen Sie 16 km von Porto-Vecchio und 3 km von Sainte-Lucie de Porto-Vecchio entfernt. Freuen Sie sich auf direkten Strandzugang. Die Unterkunft befindet sich in einem 13 ha großen Waldgebiet in der Nähe des Strandes Pinarello. WLAN ist kostenfrei verfügbar.

Diese Unterkunft bietet Ihnen Studios, Minivillen und Villen. Alle Unterkünfte sind klimatisiert und verfügen über einen TV, einen Safe und eine voll ausgestattete Küche. Die Bäder sind mit einer Dusche, einem WC und einem Haartrockner ausgestattet.

Vom Flughafen Figari-Sud Corse trennen die Unterkunft 40 km.

Von der in Sainte-Lucie de Porto-Vecchio gelegenen Unterkunft Résidence Odalys San Martinu aus erreichen Sie innerhalb von 16 km Hafen Porto Vecchio und innerhalb von 41 km Hafen von Bonifacio. Sie bietet Wohneinheiten mit kostenlosem WLAN, einer Klimaanlage, einem saisonalen Außenpool und einem Garten.

Die Unterkunft Résidence Odalys San Martinu bietet ihren Gästen eine Terrasse, einen Sitzbereich, einen Flachbild-TV, eine voll ausgestattete Küchenzeile mit einem Kühlschrank und einem Geschirrspüler sowie ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche. Für zusätzlichen Komfort kann die Unterkunft Handtücher und Bettwäsche gegen Aufpreis bieten.

Früheres Chapelle de la Trinité liegt 44 km von der Unterkunft Résidence Odalys San Martinu entfernt, während King Aragon Steps 43 km von der Unterkunft entfernt ist. Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen Figari, 36 km von der Unterkunft Résidence Odalys San Martinu entfernt.

Die Unterkunft Résidence Odalys Stella di l'Aria ist in Tizzano, 2,4 km von Strand Cala di Tromba und 30 km von Propriano Port entfernt gelegen und bietet Übernachtungsmöglichkeiten mit Zugang zu einem Garten mit einem Außenpool.

Alle Wohneinheiten verfügen über eine Terrasse, eine Küchenzeile mit einem Kühlschrank und einer Mikrowelle sowie ein eigenes Badezimmer mit einer Badewanne. Für zusätzlichen Komfort kann die Unterkunft Handtücher und Bettwäsche gegen Aufpreis bieten.

Ein Kinderspielplatz steht in der Unterkunft Résidence Odalys Stella di l'Aria ebenfalls zur Verfügung.

Fels Löwe von Roccapina liegt 34 km von der Unterkunft Résidence Odalys Stella di l'Aria entfernt, während Archaeological site of Cucuruzzu and Capula 44 km von der Unterkunft entfernt ist. Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen Figari, 48 km von der Unterkunft Résidence Odalys Stella di l'Aria entfernt.