Bloss nicht

Fettnäpfchen und Reinfälle vermeiden
Mit der Polizei streitenDu bist zu schnell gefahren, hast falsch geparkt, beim Fahren telefoniert – und wirst ertappt? Ruhe bewahren, freundlich kooperieren. Diskutieren zwecklos! Die Kopenhagener Polizisten sind resolut und konsequent. 
Drängeln und meckernWenn du am Fahrkartenschalter, an der Theaterkasse oder sonstwo anstehst, mach bitte keine Anstalten, dich vorzudrängeln. Oft ziehst du einen Zettel mit einer Nummer und musst warten, bis sie aufgerufen wird. 
Mit Smalltalk nervenDänen reden nicht übers Wetter, um das Eis zu brechen. In einer Unterhaltung ist Platz und Interesse für ernsthafte (nicht ernste) Themen, ohne Belehrung und abtastende Nettigkeiten. Der Kulturschock tut nicht weh, denn unverblümtes Kommunizieren gilt nicht als respektlos, im Gegenteil.
In Schlangenlinien radelnNiemand radelt hier zum Spaß, alle wollen zügig auf engstem Raum vorankommen. Beobachte zuerst den flotten Strom im Stadtverkehr und lerne Handzeichen und Abbiegen, bevor du dich beherzt einreihst.
Das Königshaus kritisierenDu meinst, die Monarchie sei ein alter Zopf? Bitte behalte das für dich, denn die Dänen lieben ihr Königshaus und noch mehr ihren König. Selbst hartgesottene Gegner der Monarchie haben ein Herz für die Exregentin Margrethe II. Dabei raucht sie!

Was kostet wieviel?

Was?Wieviel €?
TaxiAb 8 Euro für eine Fahrt in der Innenstadt
CappuccinoAb 6 Euro für eine Tasse im Café
Snackab 6 Euro für ein pølser
Bier6–10 Euro für 0,4 l vom Fass
Tivoliab 18 Euro für den Eintritt
Museumab 7 Euro oder frei für ein Ticket

Feiertage

1. Januar

  • Nytårsdag (Neujahr)

März/April

  • Skærtorsdag (Gründonnerstag); Langfredag (Karfreitag); 1. und 2. Ostertag

1.Mai

  • Tag der Arbeit

Mai/Juni

  • Himmelfartsdag Pinse (Pfingstsonntag und -montag)

5. Juni

  • Grundlovsdag (Verfassungstag)

25./26.Dezember

  • Første und Anden Juledag (1. und 2. Weihnachtsfeiertag)

Veranstaltungen

Februar

  • Vinterjazz: Kopenhagen jazzt: Drei Wochen lang in Pubs und Clubs. jazz.dk

März

  • Geburtstag von König Frederik X. am 26. Mai: König und Familie winken vom Balkon des Schlosses Amalienborg ihrem Volk zu. kongehuset.dk

Mai/Juni

  • Pinsekarneval: Zu Pfingsten wird ausgelassen eine Art Karneval der Kulturen gefeiert. Durch die Stadt ziehen Karnevalszüge, im Fælledparken und im Kongens Have gibt es Rock, Blues und Jazz. karneval.dk

  • Ølfestival København: 800 Biersorten in drei Tagen. Das Motto heißt: Probieren und mit Bus und Bahn fahren! Solange das Gelände der Carlsberg-Brauerei eine Baustelle ist, wird in der Lokomotiværkstedet in Vesterbro gefeiert. ølfestival.dk

  • Wonderful Copenhagen Marathon: Inzwischen fast 20 000 Läufer versammeln sich jedes Jahr im Mai am Start des Traditionsmarathons. Er führt durch das Zentrum und die Brückenviertel. copenhagenmarathon.dk

Juni/Juli

  • Roskilde-Festival: Eine europäische Institution. Um die 200 Bands und Solisten rocken vier Tage lang in der nahen Domstadt. roskilde-festival.dk 

  • Sankt Hans Aften: Am 23.Juni feiern Dänen die Mittsommernacht. In den Parks, am Strand und auf Holmen wird am Feuer gesungen und reichlich getrunken.

  • Freitagsrock: Jeden Freitag um 22 Uhr gastieren im Tivoli dänische und internationale Rockbands. short.travel/kop20

  • Copenhagen Jazzfestival: Die Stadt ist zehn Tage lang im Jazzfieber – 1100 Konzerte vor über 250 000 Zuschauern. Auf Plätzen, in Parks und in Clubs spielen die Stars der skandinavischen Jazzszene zusammen mit US-Musikern. An den Nachwuchs wird auch gedacht: Es gibt jeden Tag Veranstaltungen für Kinder. jazz.dk

August/September

  • Copenhagen Food Festival: Ende August geht es überall in der Stadt nur ums Essen; auch draußen wird reichlich getafelt. copenhagencooking.dk 

  • Stella Polaris: Größtes Picknickfestival Europas für elektronische Downtempo-Musik – tolle Szenen im Park Frederiksberg Have. stella-polaris.dk

  • Copenhagen Pride Parade: Eine Woche im August ist ganz Kopenhagen schwul, lesbisch usw. – die Rechte der LGBTQI+-Gemeinde werden von allen gefeiert. Am Wochenende ziehen Zehntausende karnevalesk durch die Innenstadt. copenhagenpride.dk

  • Golden Days Festival: Großes Kulturfest, das Vergangenheit und Gegenwart zu verknüpfen sucht. goldendays.dk

Oktober 

  • Kulturnacht: Museen, Theater, Kirchen, Galerien und Kinos bleiben die ganze Nacht geöffnet. kulturnatten.dk

November/Dezember

  • Weihnachtsmarkt: Einkaufsmeilen und Plätze werden adventlich geschmückt, Eislaufflächen öffnen, man geht zum Kaltbaden. Am Samstag vor dem 1. Advent ziehen Dutzende von Weihnachtsmännern durch die Strøget. Besonders kreativ ist der einwöchige Markt ab 8. Dez. in Christiania. visitcopenhagen.com/copenhagenchristmas

Ankommen

Anreise

Bahnreisende können statt der für Züge eingestellten Vogelfluglinie nur noch die lange Strecke Flensburg-Kolding–Odense mit Großer-Belt-Querung bis Kopenhagen nutzen. Es gibt viele Fernbus-Verbindungen von deutschen Städten nach Kopenhagen. Von Berlin dauert die Fahrt rund 8 Stunden und kostet ab 40 Euro pro Strecke (getbybus.com, flixbus.de). Die meisten Fernbusse halten und starten in der Ingerslevsgade südlich des Hauptbahnhofs.

Autofahrer wählen ab Hamburg entweder den Landweg auf der E 45 Richtung Norden, dann die E 20 über Fünen und schließlich die Storebælt-Brücke nach Kopenhagen. Oder den kürzeren Seeweg: E 22/E 47 bis Puttgarden, mit der Fähre (Vogelfluglinie) nach Rødby Havn (evtl. Wartezeit/keine Reservierung möglich, Fahrzeit 50 Min.), E 47 nach Kopenhagen. Wenn du aus dem Osten Deutschlands kommst, nimmst du die Fähre von Rostock/Warnemünde nach Gedser (Fahrzeit 2 Std.), dann E 55/E 47 nach Kopenhagen.

Der Flughafen Kopenhagen-Kastrup  ist ganzjährig von vielen deutschen Städten zu erreichen. Direktflüge (direktflug.de) verschiedener Airlines ab 50 Euro starten etwa von Berlin, Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg, München, Köln und Stuttgart. Bei allen Fluggesellschaften gilt: Wer früh bucht, fliegt auch preiswerter.

Die Innenstadt erreichst du mit der Metro M2, die alle 5 Minuten bis zur zentralen Station Kongens Nytorv fährt. Die 13-minütige Fahrt kostet 36 DKK. Ein Taxi ins Zentrum kostet etwa 350 DKK.

Klima & Reisezeit

Kopenhagen liegt am Meer, also kann sich das Wetter schnell ändern. In der Stadt weht immer ein Lüftchen. Der Wind macht das Halten eines Schirms mühsam, weshalb sich die Einheimischen eher auf Regenjacken verlassen. Beste Reisezeit ist Juni bis August. Dann versprechen die Meteorologen Durchschnittstemperaturen von 20 bis 22 Grad und den geringsten Niederschlag. Selten steigen im Sommer die Temperaturen auf über 30 Grad. Allerdings fällt im Hochsommer auch der meiste Regen. Die Winter in Kopenhagen können knackig kalt sein, doch mit Schal, Mütze und Handschuhen durch das vorweihnachtliche Kopenhagen zu schlendern ist märchenhaft schön. 

Zoll

Es gelten die gleichen Einfuhrbestimmungen wie in den anderen EU-Staaten: z. B. 10 l Spirituosen, 110 l Bier. Tabakwaren: 800 Zigaretten, 400 Zigarillos, 200 Zigarren. Der Zoll informiert über die aktuell geltenden Zollbestimmungen bei Wiedereinreise (zoll.de, bmf.gv.at, bazg.admin.ch).

Weiterkommen

Auto

Tempolimit auf Autobahnen: 110 km/ h, auf einigen darf man 130 km/ h fahren, auf Landstraßen 80 km/ h, in Ortschaften 50 km/ h. Wer schneller fährt und erwischt wird, zahlt auf der Stelle bar oder mit Kreditkarte. Die Promillegrenze liegt bei 0,5.Ganzjährige Lichtpflicht!

Es gibt in Kopenhagen Umweltzonen: Zufahrtsbeschränkte Gebiete sind mit dem Schild „Miljøzone“ gekennzeichnet und werden von Kameras überwacht. Dieselbetriebene PKW und Wohnmobile bis zu Euronorm 4 dürfen nicht einfahren. Dieselfahrzeuge mit Abgasnorm 5 müssen sich online registrieren (mz.miljoezoner.dk/encreate/step1). Benziner und E-Autos fahren unbeschränkt.

Parkplätze sind knapp. Das Zentrum ist in vier gebührenpflichtige Parkzonen unterteilt: Parkscheine gibt es am Parkomat. Von Kreuzungen mit 10 m Abstand parken, von Bushaltestellen 12 m (Bußgeldkatalog: bussgeldrechner.org/verkehrsregeln-daenemark.html). Seit 2024 parken E-Autos nicht mehr kostenlos (Regeln für E: greenmobility.elevio.help). Lad dir die Easy Park App aufs Smartphone, dann zahlst du immer bargeldlos für die exakte Parkzeit. Kostenlos Parken darfst du von Samstag 17 bis Montag 7 Uhr. Weitere Infos: short.travel/kop15

 

Fahrrad

Wegen der tollen Radwege trauen sich immer mehr Besucher, die Stadt mit Zweirädern zu erforschen. Gleich bei Hotelbuchung den Wunsch äußern, dann stehen Räder bereit, auch Lastenräder für die Mitnahme von Kindern. Überdies gibt es überall über Apps mietbare Leihräder mit und ohne E (short.travel/kop19). Oder du leihst bei Baisikeli (1 Tag ab 125 DKK | Ingerslevsgade 100 | baisikeli.dk | Vesterbro), das aufgepeppte und neue Räder führt. Mit dem Gewinn seines Ladens finanziert n Baisikeli (Suaheli für Fahrrad!) Projekte in Ostafrika, verschickt Räder dorthin und baut sie für die dortigen Erfordernisse um.

Ein sehr spezielles Radgeschäft gibt’s in Christiania. Christiania Bikes (Fabriksområdet 91 | christianiacykler.dk/rent-a-bike | Christianshavn), das auch die berühmten Lastenräder und das Pedersen Bike baut, verleiht für 550 DKK (250 DKK für den Folgetag) preiswert Lastenräder – im Voraus buchen. Ein anderer Verleiher ist Pedalathleten (Oslo Plads 9 | rentabike.dk | Østerbro).

In allen S-Bahnen in Kopenhagen und Umgebung darf ein Fahrrad ganztägig kostenlos mitgenommen werden. Ausgeschlossen ist lediglich das Aussteigen zu Stoßzeiten am Bahnhof Nørreport Station.

Für die Fahrradmitnahme in der Metro und allen Zügen muss ein Zusatzticket erworben werden. Keine Mitnahme während der Stoßzeiten. Die Øresundbrücke ist für Radreisende gesperrt. Wer mit einem zusammengeklappten Faltrad nach Kopenhagen reist, verstaut es wie Handgepäck und fährt sowohl im Zug nach und in allen Zügen in Kopenhagen immer kostenlos.

Öffentliche Verkehrsmittel

Nutz in Kopenhagen den guten öffentlichen Nahverkehr – dazu zählt auch der Hafenfährenservice havnebus im Innenhafen. Die S-Bahn deckt Stadt und Umland ab. Die vollautomatische Metro fährt alle paar Minuten und hat seit dem letzten Ausbau vier Linien. Derzeit 44 Stationen liefern bereits eine so gute Abdeckung, dass Busfahren fast umständlich wirkt. Bislang kannst du an acht Stationen in die S-Bahn umsteigen. Die Metrofahrt vom Flughafen zum Hauptbahnhof dauert 16 Minuten.

Fahrpreise berechnen sich nach Tarifzonen – oft kommst du mit dem preiswertesten Ticket für zwei Zonen (24 DKK) aus. Fahrkarten kaufst du einzeln an den Stationen auf Level 1.Oder du lädst dir die App DOT Billetter aufs Handy, über die du auch diverse Citypässe (ab 4 Zonen) kaufen kannst. Ein City Pass Small z. B. deckt 4 Zonen bis einschließlich Dragør ab und kostet für 1 Tag 80 DKK. publictransport.dk/de

Taxi

Freie Wagen sind an dem grünen Display mit der Aufschrift FRI zu erkennen. Die lizenzierten Taxiunternehmen haben festgelegte Preise. Die Grundgebühr am Tag beträgt 5 Euro, der Kilometer kostet 2,05 Euro, die Minute am Tag 0,94 Euro.

Gepäckaufbewahrung

Schließfächer zur Gepäckaufbewahrung befinden sich im Hauptbahnhof am Ausgang zur Istedgade. Fächer kosten ab 70 DKK/24 Std., Aufbewahrung mit Personal ab 75 DKK. Die Fahrradabgabe kostet 85 DKK. Am Flughafen Kastrup kosten kleine Fächer 60 DKK/4 Std. und 80 DKK/24 Std., sehr große Fächer 100 und 120 DKK.

Vor Ort

Auskunft vor Ort

Im Copenhagen Visitor Service (tgl. | Vesterbrogade 4b | Tel. 70 22 24 42 | visitcopenhagen.de) beim Hauptbahnhof bist du in Sachen Infos und Buchungen bestens aufgehoben. Auch die Website ist ausgesprochen hilfreich.

Baden

Kopenhagen ist zwar kein ausgesprochenes Badeziel, die drei Hafenbäder (Zentrum und Sluseholmen), der Amager Strandpark und Kastrup Søbad (Metro-Haltestelle Femøren) bieten trotzdem genügend Anreiz, Badezeug einzupacken. Auch der kleine Svanemølle Strand beim Nordhavn ist geeignet für die Abkühlung im Meer. Kopenhagens Hafenwasser wird täglich auf seine Sauberkeit überprüft – achte auf die Ampel!

Copenhagen Card

Die Copenhagen Card Discover oder Hop (mit Sightseeing-Bussen) gilt 24 Stunden (60 Euro), 48 Stunden (94 Euro), 72 Stunden (118 Euro) oder 120 Stunden (154 Euro) und erlaubt freien Eintritt in über 80 (40 bei Hop) Museen und Sehenswürdigkeiten sowie freie Fahrt mit allen öffentlichen Verkehrsmitteln. Du bekommst sie in Hotels, am Bahnhof, bei der Touristinformation und am Flughafen. Ob sie sich für dich wirklich lohnt, kannst du auf der Website kalkulieren. copenhagencard.com

Geld & Währung

Das Leben in Kopenhagen ist kostspielig. Im europäischen Städtevergleich konkurriert die dänische Hauptstadt mit Oslo und Paris um den Platz auf dem Siegerpodest als teuerstes Pflaster. 

Offizielles Zahlungsmittel ist die dänische Krone (DKK), der stabile Umrechnungskurs beträgt in etwa 1:7,4.Öffnungszeiten von Banken: Mo–Mi und Fr 10–16, Do 10–18 Uhr. Gegen eine Gebühr kann mit der EC- oder Kreditkarte an zahlreichen Geldautomaten Bares abgehoben werden. Es ist billiger, in Kopenhagen mit der Debitoder Kreditkarte zu bezahlen, als bereits in Deutschland Kronen zu tauschen. Dänen zahlen jeden noch so kleinen Betrag mit ihrer Karte, was natürlich auch für dich eine Option ist. Da das Internet schnell ist, reduziert die App MobilPay den Zahlungsvorgang auf Sekundenbruchteile.

Öffnungszeiten

Die meisten Läden haben wie folgt geöffnet: Mo–Mi 10–18 oder 19 Uhr, Do/ Fr 10–20 Uhr, Sa 10–13 oder 14 Uhr. Restaurants sind meist von 11 bis 15 Uhr für die frokost geöffnet. In Kopenhagen wird früh zu Abend gegessen: Middag wird ab 18 oder 19 Uhr serviert, die Küche schließt in der Regel schon gegen 22 Uhr. 

Post

Es gibt zwei zentral gelegene Postämter: Eins ist am Hauptbahnhof (Mo–Fr 8–21, Sa 9–16, So 10–16 Uhr), das andere in der City (Købmagergade 33 | Mo–Fr 10–18, Sa 10–14 Uhr). Das Porto für eine Postkarte beträgt 36 DKK.

Sprache

Versuch’s zuerst mit Englisch – selbst die älteren Kopenhagener sprechen gutes bis sehr gutes Englisch. Wenn Einheimische dann bemerken, dass du aus Deutschland kommst, hast du nicht selten Glück, dass man dir sogar auf Deutsch antwortet.

Dänisch ist eine schwierige Sprache, einiges wird verschluckt und ganz und gar unphonetisch ausgesprochen. Zur Begrüßung reicht meist ein kurzes Hej, wenn du dich bedanken willst, sagst du einfach tak.

Stadtführungen, Schiffs-, Rad- und Bustouren

Eine Stunde kostet 109 DKK (stromma.com/en-dk/copenhagen). Hast du Lust, statt der klassischen Sehenswürdigkeiten die Cafés, Geschäfte und Hinterhöfe Kopenhagens bei einer Führung zu entdecken? Dann melde dich bei CPH:Cool (Tel. 50 58 28 24 | cphcool.dk) an. Mehr auf das Treffen von Dänen und Besuchern – 3 Std. Hausbesuch mit Dinner für 682 DKK – zugeschnitten: Meet the Danes (meetthedanes.com). Geführte Radtouren von BeCopenhagen (Fortunstræde 1 | nahe Nikolaikirche | becopenhagen.dk) wie „Essential“ (3 Std. 400 DKK),„Contemporary Architecture“ (halbtags, 550 DKK) sind perfekte, gut und auf Englisch erzählte Einstiege in die Architekturkapitale Kopenhagen.

Red Buses (redsightseeing.com/copenhagen) und Stromma (stromma.com) bieten verschiedene Hop-on-hop- off-Touren in offenen Doppeldeckerbussen mit Audio-Guide an (ab 229 DKK). Viel persönlicher und kundig auf Deutsch geführt sind zahlreiche Thementouren mit Show Me Copenhagen (Tel. 23 23 78 01 | showmecopenhagen.dk). Foodtouren (short.travel/kop16), etwa mit veganen Hotdogs, können individuell und sättigend sein.

Telefon & Handy

Für das Telefonieren in Kopenhagen und ganz Dänemark gilt: Du musst immer die achtstellige Nummer wählen, Vorwahlen gibt es nicht. Die Vorwahl von Deutschland, Österreich und der Schweiz nach Dänemark ist 0045, von Kopenhagen nach Deutschland 0049, nach Österreich 0043 und in die Schweiz 0041. 

Trinkgeld

Offiziell ist der Service im Preis enthalten, doch auch Kopenhagens Kellner, Taxifahrer und andere nette Menschen freuen sich über ein angemessenes Trinkgeld. 

WLAN & Internet

In den meisten Cafés und Hotels sowie an zahlreichen öffentlichen Orten wie Museen, Bibliotheken und Parks gibt es sehr flotten Internetzugang. 

Notfälle und Sicherheit

Sicherheit

In der Stadt kannst du dich ziemlich sicher fühlen. Am und im Hauptbahnhof und an der Nørreport Station solltest du allerdings auf deine Gepäckstücke besonders gut aufpassen, weil dort operierende Diebe es auf unachtsame Reisende abgesehen haben. Bei Verlust wende dich bitte an die Polizei, deren Hauptbüro am Polititorvet 14 nahe dem Hauptbahnhof liegt (Tel. 38 74 88 22).

Diplomatische Vertretungen

Deutsche Botschaft Kopenhagen | Göteborg Plads 1 | Nordhavn | Tel. 35 45 99 00 | kopenhagen.diplo.de

Österreichische Botschaft Kopenhagen | Sølundsvej 1 | Tel. 39294141 | bmeia.gv.at/oeb-kopenhagen 

Schweizer Botschaft Kopenhagen | Richelieus Allé 14 | Hellerup | Tel. 33141796

Gesundheit

Gesetzlich Versicherte werden gegen Vorlage der Europäischen Versicheringskarte (EHIC) zwar kostenlos versorgt – aber eben nur innerhalb des Kostenrahmens der heimischen Versicherung. Zusatzleistungen wie beispielsweise die Kosten eines Rücktransports müssen selbst bezahlt werden. Bei Zahnbehandlungen und Medikamenten wird außerdem eine Eigenbeteiligung verlangt. Schweizer müssen die medizinische Betreuung bar bezahlen.

Tag und Nacht ist die Apotheke am Hauptbahnhof geöffnet (Vesterbrogade 6c | Tel. 33148266). 

Notruf

Polizei, Feuerwehr, Krankenwagen: Tel. 112

  1. Ankommen
  2. Weiterkommen
  3. Vor Ort
  4. Notfälle und Sicherheit