- Reiseführer
- Europa
- Vereinigtes Königreich
- Schottland
- Schottland - Der Süden
- Borders-RegionHighlightsTop Sehenswürdigkeiten
Borders-Region Top Sehenswürdigkeiten

















Architektonische Highlights
Architektonische Highlights
Landschaftliche Highlights
Touristenattraktionen
Museen
Botanische Gärten & Parks
Jedburgh Abbey
Architektonische Highlights © Glow Images
Die besterhaltene, beeindruckendste Abteiruine im Drei-Abteien-Eck der Borders. Seit dem 12.Jh. führten hier die Augustiner ihr Klosterleben. Eine Audiovision und Ausgrabungsstücke bringen einen zurück in die Vergangenheit.
- Abbey Bridge End, TD8 6JQ Jedburgh
- http://www.historicenvironment.scot/
- +44 1835 863925
© Glow Images
Die besterhaltene, beeindruckendste Abteiruine im Drei-Abteien-Eck der Borders. Seit dem 12.Jh. führten hier die Augustiner ihr Klosterleben. Eine Audiovision und Ausgrabungsstücke bringen einen zurück in die Vergangenheit.
- Abbey Bridge End, TD8 6JQ Jedburgh
- http://www.historicenvironment.scot/
- +44 1835 863925
Abbotsford House
Architektonische Highlights © Glow Images
Der Romancier Sir Walter Scott (1771-1832) ließ das Anwesen am Tweed 1812 zu einem Traumschloss mit zahlreichen Türmchen umbauen. Hier steht noch Scotts Schreibtisch, von dem aus er mit 40 Romanen und viele Geschichten auch das deutsche Publikum eroberte. Auch Theodor Fontane reiste her, mokierte sich dann jedoch über das vollgestopfte Märchenhaus. Doch gerade wegen dieser Authentizität kommt alle Welt.
- Abbotsford, TD6 9BQ Melrose
- http://www.scottsabbotsford.com/
- +44 1896 752043
- enquiries@scottsabbotsford.co.uk
© Glow Images
Der Romancier Sir Walter Scott (1771-1832) ließ das Anwesen am Tweed 1812 zu einem Traumschloss mit zahlreichen Türmchen umbauen. Hier steht noch Scotts Schreibtisch, von dem aus er mit 40 Romanen und viele Geschichten auch das deutsche Publikum eroberte. Auch Theodor Fontane reiste her, mokierte sich dann jedoch über das vollgestopfte Märchenhaus. Doch gerade wegen dieser Authentizität kommt alle Welt.
- Abbotsford, TD6 9BQ Melrose
- http://www.scottsabbotsford.com/
- +44 1896 752043
- enquiries@scottsabbotsford.co.uk
St Abb's Head
Landschaftliche Highlights © Glow Images
Hier ist die Ostküste dramatisch, und Tausende Seevögel hausen in den Grasabhängen und Klippen. Eine der schönsten "coastal wildlife reserves" Schottlands, die am herrlichsten im Morgennebel oder im Abendlicht zur Geltung kommt.
- TD14 5QF Eyemouth
- http://www.nnr-scotland.org.uk/st-abbs-head
© Glow Images
Hier ist die Ostküste dramatisch, und Tausende Seevögel hausen in den Grasabhängen und Klippen. Eine der schönsten "coastal wildlife reserves" Schottlands, die am herrlichsten im Morgennebel oder im Abendlicht zur Geltung kommt.
- TD14 5QF Eyemouth
- http://www.nnr-scotland.org.uk/st-abbs-head
A708
Touristenattraktionen © Glow Images
Insider-Tipp Komm, lass uns in den See hüpfen!
Fährst du die Traumstraße A 708 von Moffat aus in Richtung Galashiels und der Borders-Abteien, wähnst du dich schon in den Highlands. Am gebirgigsten ist die Szenerie am Wasserfall Grey Mare's Tail, den es sich bis zur Quelle im Loch Skeen hochzuwandern lohnt. Nach dem steilen Aufstieg kannst du oben ein romantisches Picknick und sogar ein Bad im See folgen lassen. Der Ausblick auf dem Rückweg ist grandios. Idyllisch ist die Szenerie am nahen St Mary‘s Loch. Die Statue am See ehrt James Hogg, einen Schafhirten und Dichter, dem dessen Freund und Zeitgenosse Walter Scott wohl einige Storys zu verdanken hat.
- A708, DG10 Moffat
© Glow Images
Insider-Tipp Komm, lass uns in den See hüpfen!
Fährst du die Traumstraße A 708 von Moffat aus in Richtung Galashiels und der Borders-Abteien, wähnst du dich schon in den Highlands. Am gebirgigsten ist die Szenerie am Wasserfall Grey Mare's Tail, den es sich bis zur Quelle im Loch Skeen hochzuwandern lohnt. Nach dem steilen Aufstieg kannst du oben ein romantisches Picknick und sogar ein Bad im See folgen lassen. Der Ausblick auf dem Rückweg ist grandios. Idyllisch ist die Szenerie am nahen St Mary‘s Loch. Die Statue am See ehrt James Hogg, einen Schafhirten und Dichter, dem dessen Freund und Zeitgenosse Walter Scott wohl einige Storys zu verdanken hat.
- A708, DG10 Moffat
Traquair House
Architektonische Highlights © William McKelvie, Thinkstock
Von etwa 1100 an gibt es das von einem schönen Park umgebene, gemütliche Landhaus, das ursprünglich ein Jagdhaus war. Seit Jahrhunderten wohnt hier die jakobitisch-katholisch gesinnte Familie Maxwell-Stuart. Natürlich schlief auch Mary, Queen of Scots, hier. Was über die Jahre von der Familie gesammelt wurde, ist in Teilen ausgestellt - oft fesselnd, ab und an auch ein wenig kitschig.
- EH44 6PW Innerleithen
- http://www.traquair.co.uk/
- +44 1896 830323
© William McKelvie, Thinkstock
Von etwa 1100 an gibt es das von einem schönen Park umgebene, gemütliche Landhaus, das ursprünglich ein Jagdhaus war. Seit Jahrhunderten wohnt hier die jakobitisch-katholisch gesinnte Familie Maxwell-Stuart. Natürlich schlief auch Mary, Queen of Scots, hier. Was über die Jahre von der Familie gesammelt wurde, ist in Teilen ausgestellt - oft fesselnd, ab und an auch ein wenig kitschig.
- EH44 6PW Innerleithen
- http://www.traquair.co.uk/
- +44 1896 830323
The Great Tapestry of Scotland
MuseenInsider-Tipp Schottlands gestickte Geschichte
Schottlands Geschichte seit der letzten Eiszeit, zu sehen in quadratmetergroßen Bildern auf 143 m Länge – dieser Wandteppich ist doppelt so groß wie der berühmte von Bayeux und wurde erst 2013 von vielen schottischen Händen zu Ende bestickt. Seit 2021 hat er im Städtchen Galashiels in einem eigens errichteten Besucherzentrum seine Heimat. Besonders schön und atmosphärisch ist die Anreise mit der Borders Railway – und dann ist nur noch Staunen angesagt.
- High Street 14-20, TD1 1SD Galashiels
- http://www.greattapestryofscotland.com/
- +44 1896 809354
Insider-Tipp Schottlands gestickte Geschichte
Schottlands Geschichte seit der letzten Eiszeit, zu sehen in quadratmetergroßen Bildern auf 143 m Länge – dieser Wandteppich ist doppelt so groß wie der berühmte von Bayeux und wurde erst 2013 von vielen schottischen Händen zu Ende bestickt. Seit 2021 hat er im Städtchen Galashiels in einem eigens errichteten Besucherzentrum seine Heimat. Besonders schön und atmosphärisch ist die Anreise mit der Borders Railway – und dann ist nur noch Staunen angesagt.
- High Street 14-20, TD1 1SD Galashiels
- http://www.greattapestryofscotland.com/
- +44 1896 809354
Dryburgh Abbey
Architektonische Highlights © MAIRDUMONT
Hier ruht Sir Walter seit 1832 unter mächtigen Zedern. Die romantischste der "Borders Abbeys" ist eine frühgotische Prämonstratenserabtei von 1150 und liegt am Fluss Tweed.
- TD6 0RQ Saint Boswells
- http://www.historicenvironment.scot/
- +44 1835 822381
© MAIRDUMONT
Hier ruht Sir Walter seit 1832 unter mächtigen Zedern. Die romantischste der "Borders Abbeys" ist eine frühgotische Prämonstratenserabtei von 1150 und liegt am Fluss Tweed.
- TD6 0RQ Saint Boswells
- http://www.historicenvironment.scot/
- +44 1835 822381
Melrose Abbey
Architektonische Highlights © SergeBertasiusPhotography, Shutterstock
Mitten im schönsten Örtchen der Borders liegt die Ruine der 1136 von König David I. für französische Zisterzienser errichteten Abtei. Dort gibt es auch einen Platz, an dem sich das angebliche Herz des Nationalhelden Robert the Bruce befinden soll.
- Abbey Street, TD6 9LG Melrose
- http://www.historicenvironment.scot/
- +44 1896 822562
© SergeBertasiusPhotography, Shutterstock
Mitten im schönsten Örtchen der Borders liegt die Ruine der 1136 von König David I. für französische Zisterzienser errichteten Abtei. Dort gibt es auch einen Platz, an dem sich das angebliche Herz des Nationalhelden Robert the Bruce befinden soll.
- Abbey Street, TD6 9LG Melrose
- http://www.historicenvironment.scot/
- +44 1896 822562
Hermitage Castle
Architektonische Highlights © William McKelvie, Thinkstock
Die einsame Landschaft der Umgebung lässt die wuchtigen Mauern der umwallten Burg aus dem 13.Jh. noch gewaltiger erscheinen. Hier kann man sich die erbitterten Grenzkriege gut vorstellen, ebenso wie düstere Shakespeare-Szenerien.
- TD9 0LU Newcastleton
- http://www.historicenvironment.scot/
- +44 13873 76222
© William McKelvie, Thinkstock
Die einsame Landschaft der Umgebung lässt die wuchtigen Mauern der umwallten Burg aus dem 13.Jh. noch gewaltiger erscheinen. Hier kann man sich die erbitterten Grenzkriege gut vorstellen, ebenso wie düstere Shakespeare-Szenerien.
- TD9 0LU Newcastleton
- http://www.historicenvironment.scot/
- +44 13873 76222
Grey Mare's Tail
Landschaftliche Highlights © Glow Images
Atemberaubend ist die gebirgige Szenerie des Wasserfalls an Schottlands Traumstraße.
- A-708, DG10 Moffat
- http://www.nts.org.uk/
© Glow Images
Atemberaubend ist die gebirgige Szenerie des Wasserfalls an Schottlands Traumstraße.
- A-708, DG10 Moffat
- http://www.nts.org.uk/
Eildon Hills
Landschaftliche Highlights © Jule_Berlin, Shutterstock
Von den "Eildon Hills" hat man einen bezaubernden Blick auf den Fluss Tweed und die Abtei von Melrose.
- TD6 Melrose
© Jule_Berlin, Shutterstock
Von den "Eildon Hills" hat man einen bezaubernden Blick auf den Fluss Tweed und die Abtei von Melrose.
- TD6 Melrose
Smailholm Tower
Architektonische Highlights © Georgethefourth, Shutterstock
Bestes Beispiel für die befestigten Borders-Wohntürme aus dem 15.Jh. In dem weiterhin sichtbaren Ausrufezeichen aus der Zeit der Grenzkriege ist eine Ausstellung von Teppichen und Kostüme zu sehen.
- TD5 7PG Kelso
- http://www.historicenvironment.scot/
- +44 1573 460365
© Georgethefourth, Shutterstock
Bestes Beispiel für die befestigten Borders-Wohntürme aus dem 15.Jh. In dem weiterhin sichtbaren Ausrufezeichen aus der Zeit der Grenzkriege ist eine Ausstellung von Teppichen und Kostüme zu sehen.
- TD5 7PG Kelso
- http://www.historicenvironment.scot/
- +44 1573 460365
The Jim Clark Room
MuseenTrophäen, Fotos und Souvenirs erinnern an den legendären schottischen Rennfahrer und zweifachen Weltmeister (1963, 1965), der 1968 auf dem Hockenheimring tödlich verunglückte.
- Newtown Street 44, TD11 3AU Duns
- http://www.liveborders.org.uk/
- +44 1361 883960
Trophäen, Fotos und Souvenirs erinnern an den legendären schottischen Rennfahrer und zweifachen Weltmeister (1963, 1965), der 1968 auf dem Hockenheimring tödlich verunglückte.
- Newtown Street 44, TD11 3AU Duns
- http://www.liveborders.org.uk/
- +44 1361 883960
Scott's View
Touristenattraktionen © Georgethefourth, Shutterstock
Der Aussichtspunkt wurde nach dem Romancier Sir Walter Scott benannt. Des Dichters liebster Ausflug führte zu diesem Punkt.
- The Scottish Borders, TD6 9 Galashields
- http://www.visitbritain.com/
© Georgethefourth, Shutterstock
Der Aussichtspunkt wurde nach dem Romancier Sir Walter Scott benannt. Des Dichters liebster Ausflug führte zu diesem Punkt.
- The Scottish Borders, TD6 9 Galashields
- http://www.visitbritain.com/
Kelso Abbey
Touristenattraktionen © MAIRDUMONT
Kelso Abbey ist die größte und reichste der vier Grenzlandabteien der Borders. Und auch sie war Gewalt und Zerstörungen ausgeliefert. Die Querschiffe und vor allem der Westturm, der eher an eine Burg erinnert, sind die am besten erhaltenen Teile des spätnormannischen Sandsteinbaus.
- Bridge Street, TD5 7JD Kelso
- http://www.historicenvironment.scot/
© MAIRDUMONT
Kelso Abbey ist die größte und reichste der vier Grenzlandabteien der Borders. Und auch sie war Gewalt und Zerstörungen ausgeliefert. Die Querschiffe und vor allem der Westturm, der eher an eine Burg erinnert, sind die am besten erhaltenen Teile des spätnormannischen Sandsteinbaus.
- Bridge Street, TD5 7JD Kelso
- http://www.historicenvironment.scot/
Floors Castle
Architektonische Highlights © MAIRDUMONT
Im romantischen Dorf Kelso steht das märchenhafte Floors Castle mit seinen verspielten Türmchen, Zinnen und Kaminen. Geprägt ist es vom georgianischen und Tudor-Stil. Sein Inneres ist voll reicher Schätze, wie z.B. Brüssler Teppichen, Gemälden, Schnitzereien und Porzellan der Ming-Dynastie.
- Roxburgh Street, TD5 7SF Kelso
- http://www.floorscastle.com/
- +44 1573 223333
- brutherford@floorscastle.com
© MAIRDUMONT
Im romantischen Dorf Kelso steht das märchenhafte Floors Castle mit seinen verspielten Türmchen, Zinnen und Kaminen. Geprägt ist es vom georgianischen und Tudor-Stil. Sein Inneres ist voll reicher Schätze, wie z.B. Brüssler Teppichen, Gemälden, Schnitzereien und Porzellan der Ming-Dynastie.
- Roxburgh Street, TD5 7SF Kelso
- http://www.floorscastle.com/
- +44 1573 223333
- brutherford@floorscastle.com
Scottish Borders
Landschaftliche Highlights © Mr Doomits, Shutterstock
Im Südosten Schottlands erstreckt sich zwischen Edinburgh, Moffat und der englischen Grenze ein saftig-grünes Hügelland von großer landschaftlicher Schönheit und voller Zeugnisse der turbulenten Geschichte. An den Flüssen Tweed, Esk, Teviot und Ettrick kann man den Fliegenfischern zusehen. Die romantischen Anblicke von frühgotischen Abteiruinen, Traumschlössern und befestigten Wohntürmen in und um die Städtchen Melrose, Jedburgh, Kelso, Selkirk und Peebles stehen in reizvollem Kontrast zu erwanderbaren wilden Höhepunkten wie dem Wasserfall Grey Mare's Tail und den Seeklippen von St Abb's Head. In der oft lieblichen Borders-Szenerie ebenso wie in der langen, blutigen Geschichte von erbitterten spätmittelalterlichen Grenzkriegen mit England fand Sir Walter Scott endlose Inspiration für seine Historienromane. Noch heute profitieren Schottlandtourismus, Hollywood-Epen und Opern von seiner Arbeit.
- TD6 Newtown St Boswells
© Mr Doomits, Shutterstock
Im Südosten Schottlands erstreckt sich zwischen Edinburgh, Moffat und der englischen Grenze ein saftig-grünes Hügelland von großer landschaftlicher Schönheit und voller Zeugnisse der turbulenten Geschichte. An den Flüssen Tweed, Esk, Teviot und Ettrick kann man den Fliegenfischern zusehen. Die romantischen Anblicke von frühgotischen Abteiruinen, Traumschlössern und befestigten Wohntürmen in und um die Städtchen Melrose, Jedburgh, Kelso, Selkirk und Peebles stehen in reizvollem Kontrast zu erwanderbaren wilden Höhepunkten wie dem Wasserfall Grey Mare's Tail und den Seeklippen von St Abb's Head. In der oft lieblichen Borders-Szenerie ebenso wie in der langen, blutigen Geschichte von erbitterten spätmittelalterlichen Grenzkriegen mit England fand Sir Walter Scott endlose Inspiration für seine Historienromane. Noch heute profitieren Schottlandtourismus, Hollywood-Epen und Opern von seiner Arbeit.
- TD6 Newtown St Boswells
Loch Skeen
Landschaftliche Highlights © mountaintreks, Shutterstock
Dieser See speist den Wasserfall Grey Mare's Tail. In seiner gebirgigen Szenerie eignet er sich hervorragend für ein romantisches Picknick oder sogar ein Bad. Der Ausblick ist grandios.
- DG10 Moffat
© mountaintreks, Shutterstock
Dieser See speist den Wasserfall Grey Mare's Tail. In seiner gebirgigen Szenerie eignet er sich hervorragend für ein romantisches Picknick oder sogar ein Bad. Der Ausblick ist grandios.
- DG10 Moffat
St Abbs and Eyemouth Voluntary Marine Reserve
Landschaftliche HighlightsSt Abb's Head bei Eyemouth an der Ostküste ist eine Marine Reserve, weshalb es unter Wasser viel Leben gibt.
- TD14 5QF Eyemouth
- http://www.marine-reserve.co.uk/
St Abb's Head bei Eyemouth an der Ostküste ist eine Marine Reserve, weshalb es unter Wasser viel Leben gibt.
- TD14 5QF Eyemouth
- http://www.marine-reserve.co.uk/
St Mary's Loch
Landschaftliche Highlights © Farmervick, Shutterstock
Idyllisch ist die Szenerie am nahen St Mary‘s Loch. Die Statue am See ehrt James Hogg, einen Schafhirten und Dichter, dem Freund und Zeitgenosse Walter Scott wohl einige Storys zu verdanken hat.
- Scottish Borders
© Farmervick, Shutterstock
Idyllisch ist die Szenerie am nahen St Mary‘s Loch. Die Statue am See ehrt James Hogg, einen Schafhirten und Dichter, dem Freund und Zeitgenosse Walter Scott wohl einige Storys zu verdanken hat.
- Scottish Borders
Waverley Mill
TouristenattraktionenKlassische schottische Wollwaren von Top-Designern wie Vivienne Westwood, Ralph Lauren, John Paul Gaultier, Paul Smith oder Calvin Klein führt die Waverley Mill. Die Industrieanlage ist auch mit Führungen zu besichtigen, bei denen man den gesamten Herstellungsprozess verfolgen kann.
- Dunsdale Road, TD7 5DZ Selkirk
- http://www.lochcarron.co.uk/
- +44 1750 726100
- lvc@lochcarron.com
Klassische schottische Wollwaren von Top-Designern wie Vivienne Westwood, Ralph Lauren, John Paul Gaultier, Paul Smith oder Calvin Klein führt die Waverley Mill. Die Industrieanlage ist auch mit Führungen zu besichtigen, bei denen man den gesamten Herstellungsprozess verfolgen kann.
- Dunsdale Road, TD7 5DZ Selkirk
- http://www.lochcarron.co.uk/
- +44 1750 726100
- lvc@lochcarron.com
Little Sparta - The garden of Ian Hamilton Finlay
Botanische Gärten & ParksDer fantastische Gartenbezirk des schottischen Künstlers Ian Hamilton Finlay (1926-2006) ist eine 1,6 ha große Kulturoase. Finlay hat hier eine Wunderwelt aus Märchen, Mythen und Geschichten erschaffen. Zwischen Ginster, Lilien und Lupinen ragen Kunstwerke verschiedenster Art hervor.
- Stonypath, ML11 8NG Dunsyre
- http://www.littlesparta.org.uk/
- little_sparta@btinternet.com
Der fantastische Gartenbezirk des schottischen Künstlers Ian Hamilton Finlay (1926-2006) ist eine 1,6 ha große Kulturoase. Finlay hat hier eine Wunderwelt aus Märchen, Mythen und Geschichten erschaffen. Zwischen Ginster, Lilien und Lupinen ragen Kunstwerke verschiedenster Art hervor.
- Stonypath, ML11 8NG Dunsyre
- http://www.littlesparta.org.uk/
- little_sparta@btinternet.com