- Reiseführer
- Europa
- Spanien
- AsturienHighlightsTop Sehenswürdigkeiten
Asturien Top Sehenswürdigkeiten










Landschaftliche Highlights
Botanische Gärten & Parks
Landschaftliche Highlights
Botanische Gärten & Parks
Museen
Architektonische Highlights
Touristenattraktionen
Cuevas de Tito Bustillo
Landschaftliche HighlightsEtwas außerhalb des Hafenstädtchens Ribadesella können Höhlenfans die prähistorischen Felsbilder in dieser nach einem ihrer Entdecker benannten Höhle bestaunen. Die teils in den Stein geritzten, teils aufgemalten Tierbilder und Symbole wurden erst 1968 entdeckt und zählen zum Unesco- Welterbe. Der Besucherzugang ist strikt begrenzt, eine frühzeitige Reservierung daher unerlässlich! Vertiefende Infos dazu liefert das moderne Zentrum Prähistorischer Kunst.
- 33560 Ribadesella
- http://www.centrotitobustillo.com/
- +34 902 30 66 00
- info@centrotitobustillo.com
Etwas außerhalb des Hafenstädtchens Ribadesella können Höhlenfans die prähistorischen Felsbilder in dieser nach einem ihrer Entdecker benannten Höhle bestaunen. Die teils in den Stein geritzten, teils aufgemalten Tierbilder und Symbole wurden erst 1968 entdeckt und zählen zum Unesco- Welterbe. Der Besucherzugang ist strikt begrenzt, eine frühzeitige Reservierung daher unerlässlich! Vertiefende Infos dazu liefert das moderne Zentrum Prähistorischer Kunst.
- 33560 Ribadesella
- http://www.centrotitobustillo.com/
- +34 902 30 66 00
- info@centrotitobustillo.com
Campo de San Francisco
Botanische Gärten & Parks © Jose Carrasco, Shutterstock
Insider-Tipp Mit Mafalda Enten füttern
Der große Stadtpark, einst Klostergarten, ist die grüne Oase Oviedos. Zwischen Pergolen, Skulpturen, kleinen Teichen und uralten Bäumen ließe es sich herrlich in Ruhe entspannen – wären da nicht die frei herumlaufenden Pfauen, die ständig lauthals krächzen. Die Ruinen des Klosterportals der romanischen Kirche San Isidoro inmitten der Anlage sorgen für romantisch-verwunschene Stimmung. Nett für kleine Besucher: Auf einer Bank am Ententeich sitzt die Comicfigur Mafalda und freut sich über Gesellschaft.
- Calle Marqués de Santa Cruz de Marcenado, 33007 Oviedo
- http://www.oviedo.es/
- +34 985 23 60 63
© Jose Carrasco, Shutterstock
Insider-Tipp Mit Mafalda Enten füttern
Der große Stadtpark, einst Klostergarten, ist die grüne Oase Oviedos. Zwischen Pergolen, Skulpturen, kleinen Teichen und uralten Bäumen ließe es sich herrlich in Ruhe entspannen – wären da nicht die frei herumlaufenden Pfauen, die ständig lauthals krächzen. Die Ruinen des Klosterportals der romanischen Kirche San Isidoro inmitten der Anlage sorgen für romantisch-verwunschene Stimmung. Nett für kleine Besucher: Auf einer Bank am Ententeich sitzt die Comicfigur Mafalda und freut sich über Gesellschaft.
- Calle Marqués de Santa Cruz de Marcenado, 33007 Oviedo
- http://www.oviedo.es/
- +34 985 23 60 63
Somiedo
Botanische Gärten & Parks © matthi, Shutterstock
Insider-Tipp Wildes Naturerlebnis
Auf Hochalmen und in wilde Berggenden führt eine Fahrt in den tiefen Südwesten Asturiens: Im Naturpark Somiedo leben mehrere Dutzend Braunbären in freier Wildbahn. Beliebter Stützpunkt ist der Bergort Pola de Somiedo, wo das Nationalparkbüro Informationen zu Wandermöglichkeiten (auch per Pferd) bereithält. Mit etwas Glück und dem vor Ort ausleihbaren Fernglas bekommt man vom Mirador del Príncipe auch einen echten Bären zu Gesicht.
- As-227, 33841 Somiedo
- http://www.parquenaturalsomiedo.com/
- +34 985 76 37 58
© matthi, Shutterstock
Insider-Tipp Wildes Naturerlebnis
Auf Hochalmen und in wilde Berggenden führt eine Fahrt in den tiefen Südwesten Asturiens: Im Naturpark Somiedo leben mehrere Dutzend Braunbären in freier Wildbahn. Beliebter Stützpunkt ist der Bergort Pola de Somiedo, wo das Nationalparkbüro Informationen zu Wandermöglichkeiten (auch per Pferd) bereithält. Mit etwas Glück und dem vor Ort ausleihbaren Fernglas bekommt man vom Mirador del Príncipe auch einen echten Bären zu Gesicht.
- As-227, 33841 Somiedo
- http://www.parquenaturalsomiedo.com/
- +34 985 76 37 58
Museo Arqueologico
MuseenInsider-Tipp Stockbesoffene Steinzeitmenschen?!
Die Ursprünge des ehemaligen Klosters, in dem das archäologische Museum untergebracht ist, reichen bis ins 8.Jh. zurück. Hier gibt es einen aus der Zeit gefallenen Kreuzgang, in dem viele tote Adlige in Stein gemeißelt rumliegen. Ansonsten siehst du so ziemlich alles (und noch vieles andere), was jemals in Asturien gefunden wurde. Das geht von den Neandertalern über die Eisenzeit und die Römer bis zum Mittelalter. Die lebensgroße Nachbildung einer Neandertalerin aus dem Valle de Sidral sieht dabei wirklich aus, als hätte sie zu viel sidra getrunken.
- Calle San Vicente 3, 33003 Oviedo
- http://www.museoarqueologicodeasturias.com/
- +34 985 20 89 77
Insider-Tipp Stockbesoffene Steinzeitmenschen?!
Die Ursprünge des ehemaligen Klosters, in dem das archäologische Museum untergebracht ist, reichen bis ins 8.Jh. zurück. Hier gibt es einen aus der Zeit gefallenen Kreuzgang, in dem viele tote Adlige in Stein gemeißelt rumliegen. Ansonsten siehst du so ziemlich alles (und noch vieles andere), was jemals in Asturien gefunden wurde. Das geht von den Neandertalern über die Eisenzeit und die Römer bis zum Mittelalter. Die lebensgroße Nachbildung einer Neandertalerin aus dem Valle de Sidral sieht dabei wirklich aus, als hätte sie zu viel sidra getrunken.
- Calle San Vicente 3, 33003 Oviedo
- http://www.museoarqueologicodeasturias.com/
- +34 985 20 89 77
Museo Barjola
MuseenInsider-Tipp Kunstkathedrale im Kleinformat
Außen ein Palast von 1676, innen ein hochmodernes Gebäude mit moderner Kunstsammlung und Wechselausstellungen. Der dritte Stock ist Juan Barjola (1919–2004) gewidmet. Dass der Maler ein zwiespältiges Verhältnis zum Stierkampf hegte, ist seinen Werken zum Thema anzusehen. Beeindruckend ist die erhabene Kapelle, in der wechselnde Installationen zu sehen sind.
- Calle Trinidad 17, 33201 Gijón
- http://www.museobarjola.es/
- +34 985 35 79 39
Insider-Tipp Kunstkathedrale im Kleinformat
Außen ein Palast von 1676, innen ein hochmodernes Gebäude mit moderner Kunstsammlung und Wechselausstellungen. Der dritte Stock ist Juan Barjola (1919–2004) gewidmet. Dass der Maler ein zwiespältiges Verhältnis zum Stierkampf hegte, ist seinen Werken zum Thema anzusehen. Beeindruckend ist die erhabene Kapelle, in der wechselnde Installationen zu sehen sind.
- Calle Trinidad 17, 33201 Gijón
- http://www.museobarjola.es/
- +34 985 35 79 39
Atlántico Botanical Garden
Botanische Gärten & ParksInsider-Tipp Lustwandeln leicht gemacht
Der botanische Garten ist nicht nur für Blumenfreunde ein Traum. Für den Besuch des großen Areals solltest du Zeit mitbringen: einerseits, weil es so viel Interessantes aus der Pflanzenwelt zu entdecken gibt, andererseits, weil der Geländeplan derart kompliziert ist, dass du Stunden brauchst, bis du ihn verstanden hast – wenn überhaupt. Auf keinen Fall den Jardín de la Isla verpassen: Der älteste Teil der Anlage aus dem 19.Jh. mit seinen Wasserläufen, Brückchen und Pergolen ist so was von romantisch, dass man sich am liebsten auf ein Bänkchen zurückziehen und wie ein Teenie knutschen möchte.
- Avenida del Jardín Botánico 2230, 33203 Gijón
- http://botanico.gijon.es/
Insider-Tipp Lustwandeln leicht gemacht
Der botanische Garten ist nicht nur für Blumenfreunde ein Traum. Für den Besuch des großen Areals solltest du Zeit mitbringen: einerseits, weil es so viel Interessantes aus der Pflanzenwelt zu entdecken gibt, andererseits, weil der Geländeplan derart kompliziert ist, dass du Stunden brauchst, bis du ihn verstanden hast – wenn überhaupt. Auf keinen Fall den Jardín de la Isla verpassen: Der älteste Teil der Anlage aus dem 19.Jh. mit seinen Wasserläufen, Brückchen und Pergolen ist so was von romantisch, dass man sich am liebsten auf ein Bänkchen zurückziehen und wie ein Teenie knutschen möchte.
- Avenida del Jardín Botánico 2230, 33203 Gijón
- http://botanico.gijon.es/
Covadonga
Architektonische Highlights © MAIRDUMONT
An der Stelle von Pelayos Sieg über die Mauren errichtete man 1891 eine neoromanische Kirche. Wirklich alt ist dagegen die Höhle, in die er sich mit seinen Anhängern zurückgezogen haben soll und wo man auch sein Grab besichtigen kann. Sie war schon zu prähistorischer Zeit eine Kultstätte.
- 33550 Cangas de Onís
- http://www.santuariodecovadonga.com/
© MAIRDUMONT
An der Stelle von Pelayos Sieg über die Mauren errichtete man 1891 eine neoromanische Kirche. Wirklich alt ist dagegen die Höhle, in die er sich mit seinen Anhängern zurückgezogen haben soll und wo man auch sein Grab besichtigen kann. Sie war schon zu prähistorischer Zeit eine Kultstätte.
- 33550 Cangas de Onís
- http://www.santuariodecovadonga.com/
Museo de Bellas Artes de Asturias
Museen © Fotokon, Shutterstock
Das Museum der schönen Künste erstreckt sich in der Altstadt über drei Gebäude, darunter der Palacio de Velarde aus dem 18.Jh. Ein Schwerpunkt liegt auf Malern und Bildhauern Asturiens, doch auch Werke von El Greco, Francisco de Zurbarán und Francisco de Goya gehören zur Sammlung.
- Calle Santa Ana 1, 33003 Oviedo
- http://www.museobbaa.com/
- +34 985 21 30 61
© Fotokon, Shutterstock
Das Museum der schönen Künste erstreckt sich in der Altstadt über drei Gebäude, darunter der Palacio de Velarde aus dem 18.Jh. Ein Schwerpunkt liegt auf Malern und Bildhauern Asturiens, doch auch Werke von El Greco, Francisco de Zurbarán und Francisco de Goya gehören zur Sammlung.
- Calle Santa Ana 1, 33003 Oviedo
- http://www.museobbaa.com/
- +34 985 21 30 61
Catedral de San Salvador
Architektonische Highlights © Migel, Shutterstock
Oviedos gotische Kathedrale wird überragt von einem einsamen Turm.
- Plaza Alfonso II El Casto, 33003 Oviedo
- http://www.catedraldeoviedo.com/
- +34 985 21 96 42
© Migel, Shutterstock
Oviedos gotische Kathedrale wird überragt von einem einsamen Turm.
- Plaza Alfonso II El Casto, 33003 Oviedo
- http://www.catedraldeoviedo.com/
- +34 985 21 96 42
Monte Naranco
Landschaftliche Highlights © Joaquin Ossorio Castillo, Shutterstock
Majestätisch erhebt sich der grüne 600-m-Riese über der Stadt, den eine Christusstatue krönt.
- 33194 Oviedo
© Joaquin Ossorio Castillo, Shutterstock
Majestätisch erhebt sich der grüne 600-m-Riese über der Stadt, den eine Christusstatue krönt.
- 33194 Oviedo
MUMI Museum of Mining and Industry
MuseenIn den Tiefen dieses Museums ca. 35 km südöstlich von Oviedo im asturischen San Vicente/El Entrego kannst du dich durch einen unterirdischen Simulationsstollen führen lassen. Nach der Abfahrt im Lift geht man in Begleitung eines Führers durch die bedrückende Enge und zwängt sich durch schmale Schneisen.
- Trabanquín s/n, 33940 El Entrego
- http://www.mumi.es/
- +34 985 66 31 33
In den Tiefen dieses Museums ca. 35 km südöstlich von Oviedo im asturischen San Vicente/El Entrego kannst du dich durch einen unterirdischen Simulationsstollen führen lassen. Nach der Abfahrt im Lift geht man in Begleitung eines Führers durch die bedrückende Enge und zwängt sich durch schmale Schneisen.
- Trabanquín s/n, 33940 El Entrego
- http://www.mumi.es/
- +34 985 66 31 33
Museo Casa Natal de Jovellanos
Museen © IVAN VIEITO GARCIA, Shutterstock
Die Asturier verehren Gaspar Melchor de Jovellanos (1744–1811) geradezu kultartig – vor allem, weil er sich unermüdlich für das soziale Wohlergehen der Bevölkerung einsetzte. Dass er gleich mehrere Mordanschläge überstand, schadet sicher auch nicht.
- Plaza de Jovellanos s/n, 33201 Gijón
- http://www.gijon.es/
- +34 985 18 51 52
© IVAN VIEITO GARCIA, Shutterstock
Die Asturier verehren Gaspar Melchor de Jovellanos (1744–1811) geradezu kultartig – vor allem, weil er sich unermüdlich für das soziale Wohlergehen der Bevölkerung einsetzte. Dass er gleich mehrere Mordanschläge überstand, schadet sicher auch nicht.
- Plaza de Jovellanos s/n, 33201 Gijón
- http://www.gijon.es/
- +34 985 18 51 52
Termas Romanas de Campo Valdés
MuseenIn dem Museum siehst du römische Thermen, deren Ursprünge wohl auf das 1.oder 2.Jh. n. Chr. zurückgehen. Je nachdem, welche Knöpfchen du bei deinem Rundgang durch die Ausgrabungen drückst, kannst du verschiedene Abteilungen der Anlage zum Leuchten bringen.
- Tránsito Campo Valdés 1, 33201 Gijón
- http://www.gijon.es/
- +34 985 18 51 51
In dem Museum siehst du römische Thermen, deren Ursprünge wohl auf das 1.oder 2.Jh. n. Chr. zurückgehen. Je nachdem, welche Knöpfchen du bei deinem Rundgang durch die Ausgrabungen drückst, kannst du verschiedene Abteilungen der Anlage zum Leuchten bringen.
- Tránsito Campo Valdés 1, 33201 Gijón
- http://www.gijon.es/
- +34 985 18 51 51
Ciudadela de Celestino Solar
MuseenMit elf Mann auf einer Bude von 30 m2? In den ciudadelas von Gijón ging das einst. Im Rahmen der galoppierenden Industrialisierung Ende des 19.Jhs. strömten unzählige Arbeitskräfte in die Stadt, die ein Dach über dem Kopf brauchten.
- Calle Capua 15, 33202 Gijón
- http://www.gijon.es/
- +34 985 18 17 77
Mit elf Mann auf einer Bude von 30 m2? In den ciudadelas von Gijón ging das einst. Im Rahmen der galoppierenden Industrialisierung Ende des 19.Jhs. strömten unzählige Arbeitskräfte in die Stadt, die ein Dach über dem Kopf brauchten.
- Calle Capua 15, 33202 Gijón
- http://www.gijon.es/
- +34 985 18 17 77
Museo Nicanor Piñole
MuseenNoch nie von dem gehört? Trotzdem gucken gehen! Das in einem ehemaligen Kindergarten von 1904 eingerichtete Museum zeigt eine große Auswahl an Werken des aus Gijón stammenden Malers. Und die ist echt breit gefächert, denn Piñole (1878– 1978) wurde 100 Jahre alt.
- Plaza de Europa 28, 33205 Gijón
- http://museos.gijon.es/
- +34 985 18 10 19
Noch nie von dem gehört? Trotzdem gucken gehen! Das in einem ehemaligen Kindergarten von 1904 eingerichtete Museum zeigt eine große Auswahl an Werken des aus Gijón stammenden Malers. Und die ist echt breit gefächert, denn Piñole (1878– 1978) wurde 100 Jahre alt.
- Plaza de Europa 28, 33205 Gijón
- http://museos.gijon.es/
- +34 985 18 10 19
Museo del Ferrocarril de Asturias
MuseenEin Traum für Trainspotter: Im ehemaligen Bahnhof stehen Lokomotiven und Waggons von den Anfängen des asturischen Schienenverkehrs bis heute herum.
- Plaza Estación del Norte, Gijón-Xixón
- http://www.gijon.es/
- +34 985 18 17 77
Ein Traum für Trainspotter: Im ehemaligen Bahnhof stehen Lokomotiven und Waggons von den Anfängen des asturischen Schienenverkehrs bis heute herum.
- Plaza Estación del Norte, Gijón-Xixón
- http://www.gijon.es/
- +34 985 18 17 77
Museo del Pueblo de Asturias
Museen„Was du schon immer über Asturien wissen wolltest ...“ Auf dem Gelände des Museums des Volks von Asturien kannst du knapp 20 Herren- und Bauernhäuser, Scheunen und Lagerstätten, Hirtenunterkünfte und eine Sidra-Kelteranlage von innen wie außen besichtigen.
- Paseo Doctor Fleming 877, 33203 Gijón
- http://museos.gijon.es/
- +34 985 18 29 60
„Was du schon immer über Asturien wissen wolltest ...“ Auf dem Gelände des Museums des Volks von Asturien kannst du knapp 20 Herren- und Bauernhäuser, Scheunen und Lagerstätten, Hirtenunterkünfte und eine Sidra-Kelteranlage von innen wie außen besichtigen.
- Paseo Doctor Fleming 877, 33203 Gijón
- http://museos.gijon.es/
- +34 985 18 29 60
Cabo de Peñas
Landschaftliche Highlights © Cesar J. Pollo, Shutterstock
Lust aufs Ende der Welt? Hier scheint es zu sein. Pullover mitnehmen, der Wind pfeift wie Sau! Aber der Blick vom Fuß des Leuchtturms über die Küste ist unschlagbar. Im Erdgeschoss befindet sich ein kleines Infozentrum, in dem mithilfe eines behelfsmäßigen Ventilators und viel Krach aus knarzenden Lautsprechern eine stürmische Fahrt auf dem Meer simuliert wird: Multimedia nach Art des Allerwertesten der Welt.
- 33448 Asturien
© Cesar J. Pollo, Shutterstock
Lust aufs Ende der Welt? Hier scheint es zu sein. Pullover mitnehmen, der Wind pfeift wie Sau! Aber der Blick vom Fuß des Leuchtturms über die Küste ist unschlagbar. Im Erdgeschoss befindet sich ein kleines Infozentrum, in dem mithilfe eines behelfsmäßigen Ventilators und viel Krach aus knarzenden Lautsprechern eine stürmische Fahrt auf dem Meer simuliert wird: Multimedia nach Art des Allerwertesten der Welt.
- 33448 Asturien
Museo de la Mina de Arnao
Museen © IMAG3S, Shutterstock
Verfallende Industriegebäude und verlassene Industriellenvillen, die sich die Natur langsam zurückerobert, erwecken einen gespenstischen Eindruck. 1833 eröffnet, wurde die Mine 1915 wieder geschlossen, weil Meerwasser einzusickern begann. Es handelt sich um die älteste Steinkohlegrube der Iberischen Halbinsel und die einzige unterseeische in ganz Europa.
- C/ La Mina 7, 33450 Asturias
- http://museominadearnao.es/
- +34 985 50 77 99
© IMAG3S, Shutterstock
Verfallende Industriegebäude und verlassene Industriellenvillen, die sich die Natur langsam zurückerobert, erwecken einen gespenstischen Eindruck. 1833 eröffnet, wurde die Mine 1915 wieder geschlossen, weil Meerwasser einzusickern begann. Es handelt sich um die älteste Steinkohlegrube der Iberischen Halbinsel und die einzige unterseeische in ganz Europa.
- C/ La Mina 7, 33450 Asturias
- http://museominadearnao.es/
- +34 985 50 77 99
Castro de Coaña
Architektonische HighlightsGanz ehrlich: Von der Straße, die hinführt, kann man die auf einem Hügel thronenden Überreste einer keltischen Siedlung und ihrer rund 100 runden bis eiförmigen Häuschen aus dem 1.Jh. fast besser sehen, als wenn man drin ist. Geh trotzdem rein und unterstütz den asturischen Tourismus, der hat es schwer genug.
- Lugar Coaña s/n, 33795 Coaña
- http://www.turismoasturias.es/
- +34 985 97 84 01
Ganz ehrlich: Von der Straße, die hinführt, kann man die auf einem Hügel thronenden Überreste einer keltischen Siedlung und ihrer rund 100 runden bis eiförmigen Häuschen aus dem 1.Jh. fast besser sehen, als wenn man drin ist. Geh trotzdem rein und unterstütz den asturischen Tourismus, der hat es schwer genug.
- Lugar Coaña s/n, 33795 Coaña
- http://www.turismoasturias.es/
- +34 985 97 84 01
Mercado El Fontan
Touristenattraktionen © Javitouh, Shutterstock
An Markttagen ist an diesem sympathischsten Eckchen der Altstadt echt was los. Neben der Markthalle vom Ende des 19.Jhs. versteckt sich der gleichnamige Platz mit der ziemlich attraktiven Skulptur La Bella Lola. In den Gassen um die Plaza herum preisen fahrende Händler ihre Waren an. Besonders schön sind die zahlreichen Blumenstände am Rand der Plaza Fontán.
- 33009 Oviedo
- http://mercadofontan.es/
- +34 985 20 43 94
© Javitouh, Shutterstock
An Markttagen ist an diesem sympathischsten Eckchen der Altstadt echt was los. Neben der Markthalle vom Ende des 19.Jhs. versteckt sich der gleichnamige Platz mit der ziemlich attraktiven Skulptur La Bella Lola. In den Gassen um die Plaza herum preisen fahrende Händler ihre Waren an. Besonders schön sind die zahlreichen Blumenstände am Rand der Plaza Fontán.
- 33009 Oviedo
- http://mercadofontan.es/
- +34 985 20 43 94
Museo y circuito Fernando Alonso
MuseenEin Traum für PS-begeisterte Jungs und Mädels. In seinem Museum bei Cayés kannst du dir einen Haufen Fernando- Alonso- Sehenswürdigkeiten angucken, vom Kart, in dem der aus Oviedo stammende erste spanische Formel-1-Weltmeister als kleiner Junge seine Runden drehte, bis hin zu jenen Boliden, mit denen er die Königsklasse fuhr.
- 33428 Asturias
- http://www.museoycircuitofernandoalonso.com/
- +34 984 18 08 08
Ein Traum für PS-begeisterte Jungs und Mädels. In seinem Museum bei Cayés kannst du dir einen Haufen Fernando- Alonso- Sehenswürdigkeiten angucken, vom Kart, in dem der aus Oviedo stammende erste spanische Formel-1-Weltmeister als kleiner Junge seine Runden drehte, bis hin zu jenen Boliden, mit denen er die Königsklasse fuhr.
- 33428 Asturias
- http://www.museoycircuitofernandoalonso.com/
- +34 984 18 08 08
Puente del Beso
TouristenattraktionenEin Sehnsuchtsort für Romantiker ist die „Kussbrücke“: Einst geriet der Pirat Cambaral der Legende nach verletzt in Gefangenschaft und die Tochter des Herrn von Luarca pflegte ihn gesund. Natürlich verliebten sich die beiden ineinander und beschlossen zu fliehen. Als der alte Herr die Verfolgung aufnahm und die Turteltäubchen am Hafen erwischte, sahen die ihr letztes Stündlein schlagen, umarmten einander und versanken in einen derart innigen Kuss, dass der wütende Vater ihnen mit einem einzigen Hieb beide Köpfe abschlug.
- Barrio Pescadería 19, 33700 Luarca
Ein Sehnsuchtsort für Romantiker ist die „Kussbrücke“: Einst geriet der Pirat Cambaral der Legende nach verletzt in Gefangenschaft und die Tochter des Herrn von Luarca pflegte ihn gesund. Natürlich verliebten sich die beiden ineinander und beschlossen zu fliehen. Als der alte Herr die Verfolgung aufnahm und die Turteltäubchen am Hafen erwischte, sahen die ihr letztes Stündlein schlagen, umarmten einander und versanken in einen derart innigen Kuss, dass der wütende Vater ihnen mit einem einzigen Hieb beide Köpfe abschlug.
- Barrio Pescadería 19, 33700 Luarca