Wales Übernachtungen/Hotels

Ruthin Castle Hotel and Spa offers a retreat steeped in history and nestled in acres of parkland. Next to an Area of Outstanding Natural Beauty in North Wales, the castle dates back to 1277.It boasts exquisite dining, a cooked Welsh breakfast, and a distinctive spa.

All rooms are individually styled using contemporary décor and all include a modern en suite bathroom. Every room has at least 1 flat-screen TV and some feature a large standalone bath and a four-poster bed.

Situated beside the rustic woodland grounds of the castle's moat, the spa offers a selection of treatments. Guests can also enjoy a calming relaxation area and thermal suite, with a sauna and steam room.

The English town of Chester is less than a 40-minute drive away and so is the start of the M53 Motorway. Gwydyr Forest Park is 20 miles west of the hotel and 20 miles south of that lies the Snowdonia National Park.

Note: access to the spa facilities must be pre-booked, a charge applies for residents and is restricted to guests aged 16 years and over (if accompanied by an adult). Access to our fully equipped gym is complimentary for residents aged 18+.

Wrexham Llyndir Hotel by Belvilla is part of the prestigious Signature Collection By Best Western. The hotel is surrounded by the countryside of Cheshire and the mountains and beaches of North Wales but located only 7 miles from Chester. This country house offers gardens, a swimming pool, gym and beauty salon along with intriguing artwork, sculptures, an Italian-style terrace and a 200-year-old oak tree. The lounge bar and restaurant serves tasty, comforting food and there is free parking and free high-speed WiFi throughout the hotel.

The Roman City of Chester has a huge array of shopping and site seeing. Visit the City walls which are the oldest, longest and most complete in Britain, parts of which are almost 2000 years old. Chester also boasts the fabulous ‘Rows’ – a picturesque half-timbered gallery of shops, reached by steps. Cheshire Oaks Designer Outlet is within easy reach of the hotel and guests receive a 10% discount.

Visit Chester Zoo for the perfect family day out, situated just 10 mile from the property. For those adventurers amongst us, Snowdonia national park and Mount Snowdon– the highest mountain in England and Wales, is a 1-hour drive from the hotel, conquerable with an early start to be back in time for traditional afternoon tea and a celebratory beer.

Dieses hoch gelobte Hotel in Amlwch, Anglesey verfügt über ein Restaurant mit einem guten Ruf, nur die frischesten Zutaten zu servieren. Das Lastra Farm Hotel liegt ganz in der Nähe des Golfclubs Bull Bay und bietet kostenfreies WLAN. WLAN.

Das Restaurant und die Bar sind montags und dienstags abends geschlossen. Das Frühstück wird täglich serviert.

Unser Hotel ist in seinem 40.Jahr im Geschäft.Das preisgekrönte Restaurant und die Bar der Lastra Farm sind zum Mittagessen, zum Morgenkaffee und zum Abendessen geöffnet. Die Lastra Farm wurde 2018 mit den Lux Hotel Awards als bestes kleines Hotel des Jahres und als bestes Bistro und Brasserie ausgezeichnet.

Sie können verschiedenen Aktivitäten wie Golfen, Reiten und Wandern nachgehen. Llandudno liegt 36 km vom Lastra Farm Hotel entfernt und Conwy erreichen Sie nach 38 km. Vom Flughafen Isle of Man trennen Sie 78 km.

Das familiengeführte Herrenhaus befindet sich in einer günstigen Lage direkt an der A55.Es erwartet Sie in der ruhigen und ländlichen Umgebung von Abergele, North Wales.

Während Ihres Aufenthaltes können Sie die vielen Sehenswürdigkeiten in North Wales bestaunen, dazu zählen historische Stätten, wie die Schlösser in Conwy, Bodelwyddan, Beaumaris und Chirk. Darüber hinaus sind die Stadtmauern von Chester nur 30 Autominuten entfernt. Hier profitieren Sie von umfangreichen Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, Bars und Cafés.

In den Abendstunden wird Ihnen im Kinmel Manor Hotel ein frisch zubereitetes Essen im Restaurant serviert, das über einen historischen Kamin verfügt, der mit den Wappen von Kinmel Estate geschmückt ist. Das Restaurant wurde mit einer AA-Rosette ausgezeichnet.

Der Glanz dieses viktorianischen, familiengeführten Urlaubs- und Konferenzhotels The Metropole wird durch die es umgebene wundervolle Landschaft ergänzt.

Die 120 Zimmer mit Bad und WC sind hochwertig ausgestattet. Außerdem stehen den Gästen des Metropole Hotels ein großartiger Spa- und Fitnessbereich sowie das preisgekrönte Restaurant zur Verfügung.

Das Trearddur Bay Hotel befindet sich nur wenige Meter von einem preisgekrönten Strand mit Blauer Flagge entfernt und erwartet Sie mit einem eigenen Restaurant mit Bar sowie mit hellen, eleganten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Einige Zimmer bieten herrlichen Meerblick und einen Balkon. Ein TV und ein eigenes Bad sind in allen Zimmern vorhanden.

Manche Zimmer befinden sich im Garten der Unterkunft. Es gibt keinen Aufzug in der Unterkunft, und aufgrund des Layouts der Unterkunft liegen einige der Zimmer weiter von der Rezeption entfernt als andere.

Bitte kontaktieren Sie das Hotel direkt nach der Buchung, wenn Sie ein Zimmer in der Nähe der Rezeption wünschen. Das Team wird versuchen, Ihnen nach Möglichkeit zu helfen.

Das Hotelrestaurant mit Blick auf das Meer bietet die besten regionalen Produkte aus Anglesey und Nordwales. Das Inn at the Bay serviert in ungezwungener Atmosphäre schlichte Bargerichte. Die Penrhos Suite umfasst Einrichtungen für Tagungen und Veranstaltungen.

Das Hotel trennen weniger als 10 Fahrminuten von der Stadt Holyhead, in dem Sie einen Bahnhof und einen Fährhafen finden.

Das Gales empfängt Sie in einer der ältesten Straßen in Llangollen, nur ein paar Sekunden von der Hauptstraße entfernt. Es verfügt über individuell gestaltete Zimmer mit eigenem Bad.

Jedes Zimmer ist liebevoll im Einklang mit dem historischen Charakter der Gebäude restauriert. Die Zimmer sind auf 2 Gebäude verteilt: ein georgianisches Stadthaus über der Weinbar, und ein älteres Fachwerkhaus.

Die Weinbar im Gales serviert Ihnen frische, hausgemachte Speisen und eine umfangreiche Weinkarte.

An der Südküste von Llandudno bietet das The Wilton ein warmes Frühstück und luxuriöse Zimmer mit Flachbild-TVs. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und eine gemütliche Lounge.

Die eleganten Zimmer in der Pension Wilton verfügen über ein eigenes Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten. Kaffee- und Teezubehör ist ebenfalls vorhanden. Einige Zimmer bieten Aussicht auf die Irische See und die Bucht von Llandudno. Alle Zimmer verfügen über einen Haartrockner und ein Radio.

Ein großzügiges englisches Frühstück wird täglich im gemütlichen Speisesaal serviert, der auch vegetarische und kontinentale Optionen bietet. Eine gemütliche Lounge mit reichlich Sitzgelegenheiten lädt zum Verweilen ein.

Das The Wilton liegt nur wenige Meter vom Strand Llandudno und 10 Gehminuten vom Great Orme Headland und Country Park entfernt. Den Golfclub Llandudno erreichen Sie nach 20 Gehminuten und den Snowdonia-Nationalpark nach 15 Fahrminuten.

Inmitten der schönen Landschaft von Nord-Wales verbindet dieses preisgekrönte, traditionelle britische Inn das gemütliche Ambiente eines typischen Pubs mit köstlichen Speisen, einem hervorragenden Service und komfortablen Betten.

Bereits seit über 400 Jahren begrüßt das Groes Inn seine Gäste. Freuen Sie sich auf luxuriöse Zimmer und ein preisgekröntes Restaurant.

Das Groes Inn wurde vom Reiseführer 'The Good Pub Guide' im Jahr 2012 als 'Gasthof des Jahres' ausgezeichnet.

Das Groes Inn liegt am Rande des Nationalparks Snowdonia, unweit von der Burgruine Conwy Castle und des Bahnhofs Tal-y-Cafn. Kostenfreie Parkplätze sind vorhanden.

Das Penmaenuchaf Hotel begrüßt Sie oberhalb von Penmaenpool mit Blick auf die Mündung des Mawddach, nur 5 Fahrminuten von der Marktstadt Dolgellau im Snowdonia-Nationalpark entfernt. Es ist von einem 2 Hektar großen Garten und Wald umgeben.

Jedes Zimmer in diesem Ferienhof verfügt über einen TV, Tee/Kaffee mit selbst gebackenem Gebäck, Bademäntel, Pflegeprodukte und kostenfreies WLAN. Sie genießen Aussicht auf das Tal und die Berge dahinter, über die angelegten Gärten und auf die bewaldeten Hügel, das Kraut und die versunkenen Gärten.

Morgens genießen Sie im hoteleigenen Gartenzimmer-Restaurant ein kontinentales und ein walisisches Frühstück. Zum Mittag- und Abendessen genießen Sie moderne britische Küche mit frischen Produkten aus der Region.

Das Hotel verfügt über Holzbrenner, eine gemütliche Bar, eine Bibliothek, einen hellen und luftigen Morgenraum und einen mit Eichenholz getäfelten Salon.

In der Nähe finden Sie zahlreiche Freizeitaktivitäten wie Mountainbiken, Angeln, Golf und Ponyreiten. Es gibt auch Burgen, Gärten, Hügelwanderungen, Laufwege ein lokaler Parklauf, Kunstgalerien, Wildwasser-Rafting, Zip World, Bounce Below und Surf Snowdonia.

Die Unterkunft The Wynnstay, die in Machynlleth, 30 km von Aberystwyth Golf Club entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Garten, einem kostenlosen Privatparkplatz, einer Gemeinschaftslounge und einem Restaurant. Dieses Hotel mit 3 Sternen und kostenlosem WLAN verfügt über eine Bar. Die Nichtraucher Unterkunft ist 29 km von Clarach Bay entfernt gelegen.

Beim Frühstück werden als Buffet angebotene, à la carte oder kontinentale Optionen angeboten.

Aberdovey Golf Club liegt 18 km von der Unterkunft The Wynnstay entfernt, während Castell y Bere 26 km entfernt ist.

The Grove liegt auf einem idyllischen Anwesen nahe der Kathedrale von St. Davids. Das Hotel verfügt über einen 4000 m² großen, von Mauern umgebenen Garten sowie über ein Restaurant und eine Bar mit Speisen und Getränken.

Das Grove Hotel bietet 7 Zimmer mit eigenem Bad, kostenfreiem WLAN und Flachbild-TV. Das Hotel eignet sich hervorragend als Ausgangpunkt, um St. Davids und seine Umgebung zu erkunden.

Das Marine Hotel empfängt Sie an der malerischen Promenade in Aberystwyth, in hervorragender Lage direkt an der Küste. Sie wohnen nur 10 Gehminuten vom Bahnhof Aberystwyth entfernt.

Die Zimmer verfügen jeweils über einen TV und ein eigenes Bad. In vielen Zimmern genießen Sie einen malerischen Ausblick auf die Bucht Cardigan Bay. Einige Zimmer umfassen ein Himmelbett und eine luxuriöse Whirlpool-Badewanne. WLAN nutzen Sie in den meisten Zimmern kostenfrei.

Das Restaurant bietet eine atemberaubende Aussicht auf das Meer und serviert Ihnen frische Erzeugnisse aus der Region Ceredigion. Entspannen Sie in der traditionellen Bar bei hausgemachten Speisen, Snacks und Getränken.

Die Burg Aberystwyth Castle liegt ganz in der Nähe. Den Golfclub Aberystwyth, der auf einer spektakulären Wiesenlandschaft gelegen ist, erreichen Sie nach 5 Fahrminuten. Die Privatparkplätze am Marine Hotel nutzen Sie kostenfrei.

Das Richmond Hotel genießt eine erstklassige Lage direkt am Meer an der Hauptpromenade mit Blick auf die Cardigan Bay und ist nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum, dem Bahnhof und dem Busbahnhof, der Universität, dem Arts Centre und der National Library of Wales entfernt.

Freuen Sie sich auf elegante, moderne und komfortable Zimmer mit eigenem Bad, die meisten mit Kingsize-Betten und herrlichem Meerblick. Das Apartment erstreckt sich über 3 Etagen und bietet kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Genießen Sie ein herzhaftes Frühstück, schmackhafte Abendessen und guten Wein mit einem entspannten und doch aufmerksamen Service.

Ein kostenfreier Privatparkplatz abseits der Straße steht zur Verfügung und eine abschließbare Garage für Motorräder, Fahrräder und Oldtimer ist ebenfalls vorhanden. Auf der Rückseite des Hotels lädt ein kleiner Garten zum Entspannen bei schönem Wetter ein.

Genießen Sie ein herzhaftes Frühstück, leckeres Abendessen (von Montag bis Donnerstag) und guten Wein mit einem entspannten und doch aufmerksamen Service.

On the Aberavon beachfront with views across Swansea Bay and Gower Peninsula, the Best Western Aberavon Beach Hotel features a restaurant and bar. There is also free parking and free Wi-Fi.

The redecorated bedrooms at Aberavon Beach Hotel have en suite bathrooms and TVs with satellite channels. All rooms have tea/coffee facilities and a work desk, and some have sea views.

The Greenhouse Restaurant serves a creative a la carte menu using local Welsh produce for lunches, dinners, and full Welsh breakfasts. The Talbot Bar and Lounge offers a wine list, along with light meals, snacks and champagne afternoon teas.

Just 7 miles from Swansea centre, Aberavon Hotel is 5 minutes’ drive from the M4 motorway. There is a 24-hour reception desk to help with directions, and Port Talbot can be reached in 10 minutes’ drive, while Margam Country Park is a 20-minute drive away.

Inmitten der Cambrian Mountains begrüßt Sie das The George Borrow Hotel mit warmem Frühstück und einer herrlichen Aussicht. Freuen Sie sich hier auf freundliche Mitarbeiter und kostenfreie Parkplätze. Nach Aberystwyth fahren Sie nur 15 Minuten mit dem Auto vom Hotel aus.

Die individuell gestalteten Zimmer im George Borrow erwarten Sie mit einem eigenen Bad sowie Kaffee- und Teezubehör. Auch ein TV, ein Radio und WLAN gehören zur Ausstattung. Viele verwöhnen Sie auch mit Aussicht über die Rheidol-Schlucht.

Das traditionelle Restaurant in diesem Gästehaus aus dem 17.Jahrhundert serviert Ihnen hausgemachte Speisen und komplettes englisches Frühstück. In den insgesamt 2 Lounges verweilen Sie bei Getränken und Snacks an gemütlichen Kaminen. Im grünen Garten können Sie Ihren Cream Tea genießen.

Nur 1,5 km von den beliebten Mountainbikestrecken von Nant-yr-Arian entfernt wohnen Sie im George Borrow Hotel inmitten von wunderschönen Bergen. In der Umgebung finden Sie zahlreiche Wanderwege und Flüsse, in denen Sie angeln können. Die Cardigan Bay befindet sich 20 Autominuten entfernt, die Sandstrände von Aberystwyth erreichen Sie nach 15 Minuten.

Dieses 4-Sterne-Boutique-Hotel erwartet Sie mit einem preisgekrönten Restaurant im schönen Towy-Tal am Rand des Nationalparks Brecon Beacons. Hier wohnen Sie umgeben von Schlössern, Landhäusern und dem National Botanical Garden of Wales.

Entspannen Sie sich in der ruhigen Umgebung und bewundern Sie die herrliche Aussicht über das Towy Tal, die Sie in allen 23 modernen, gut ausgestatteten Zimmer mit eigenem Badezimmer erwartet. Die Zimmer bieten eine malerische Aussicht, Queensize-Betten, WLAN, Sofas und barrierefreie Einrichtungen. Den Fitnessraum und die Sauna nutzen Sie während Ihres Aufenthalts kostenlos.

Im Plough, dem mit AA-Rosette ausgezeichneten Restaurant, heißt man Sie traditionell walisisch Willkommen und serviert Ihnen herzhafte Speisen von einer umfangreichen Speisekarte, darunter auch glutenfreie Gerichte. Freuen Sie sich auch auf die abwechslungsreiche Weinkarte.

Lake Vyrnwy Hotel & Spa is located on the hills of the Berwyn Mountains, overlooking Lake Efyrnwy.

The rooms at Lake Vyrnwy Hotel & Spa feature a flat-screen TV and a work desk. All rooms have a bathroom with toiletries and robes.

The restaurant has an AA Rosette, and serves a evening menu and fine wines. Tower Tavern Bar features log fires, free Wi-Fi and a grand piano, and there is also a terrace.

The Thermal Suite offers the spa pool, sauna & steam room for an extra charge which would be best pre-booked prior to arrival to avoid disappointment on the day. Guests can also book a range of treatments.

On the edge of Snowdonia National Park, Lake Vyrnwy Hotel is within one-hour drive of Shrewsbury and Wrexham. Free on-site parking is available, and the Welsh Border is a 30-minute drive away.

Entspannen Sie in der Bar und Lounge mit Blick auf South Beach und Caldey Island. Getränke können Sie auch auf unserer Terrasse genießen.

Entspannen Sie im beheizten Innenpool und auf den beheizten Liegestühlen. (Sitzungen sind täglich während Ihres Aufenthalts buchbar, je nach Verfügbarkeit). Bitte beachten Sie, dass wir keinen Whirlpool mehr haben. Bitte rufen Sie das Hotel an, wenn Sie weitere Informationen benötigen.

Das Atlantic befindet sich in einer der besten Lagen von Tenby. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer mit eigenem Bad. Ein Aufzug bringt viele der Zimmer bis zur 2.Etage.

Wir können nur Bed & Breakfast anbieten, aber es gibt viele ausgezeichnete Restaurants nur einen kurzen Spaziergang vom Hotel entfernt. Neben dem Hotel befindet sich ein Parkplatz mit begrenzten Stellplätzen für 27 Autos mit Videoüberwachung. Dieser Service wird je nach Verfügbarkeit bei der Ankunft im Hotel angeboten und ist kostenpflichtig.

Das traditionelle und ruhige Landhotel OYO Lamphey Hall verfügt über eine beliebte Bistro-Bar und freundliches und professionelles Servicepersonal. Das familiengeführte Hotel liegt an der Straße von Tenby nach Pembroke.

Alle individuell eingerichteten Zimmer wurden renoviert. Das Bistro in einem herrlichen Garten serviert exquisite Speisen zum Mittag- und Abendessen.

Bequem gelangen Sie vom Hotel zum Fährhafen, den Raffinerien von Texaco und verschiedenen Sehenswürdigkeiten.

Situated in acres of scenic grounds next to a medieval Bishop’s palace, The Lamphey Court Hotel is a 19th century Georgian mansion which has a luxury spa, all-weather tennis courts and stylish rooms with views over Pembrokeshire National Park.

All rooms have a private bathroom and come with a TV, and some rooms have parkland views. Free on-site parking is available, and free Wi-Fi is also accessible throughout the hotel.

The candlelit Georgian Restaurant offers fresh and creative dining, whilst the informal Conservatory Restaurant serves lighter meals and provides al fresco dining in the summer.

Lamphey Court features a 14-metre indoor pool and a state-of-the-art fitness suite. Guests can relax in the herbal sauna, aromatic steam room or spa bath, and a range of indulgent treatments are available.

Oakwood Theme Park is just 15 minutes’ drive away, and Manor House Wildlife Park is just a 10-minute drive. Carew and Pembroke Castle are both just 10 minutes’ drive away.

Die Unterkunft Llanerchindda Farm Guest House hat einen Garten, eine Gemeinschaftslounge, eine Terrasse und ein Restaurant in Cynghordy. Diese Pension mit 3 Sternen und kostenlosem WLAN verfügt über eine Bar. Die Nichtraucher Unterkunft ist 47 km von Elan Valley entfernt gelegen.

In der Unterkunft Llanerchindda Farm Guest House sind die Zimmer ausgestattet mit einem Kleiderschrank.

Die Gegend ist beliebt zum Fahrradfahren. Ein Fahrradverleih ist in der Unterkunft Llanerchindda Farm Guest House verfügbar.

Brecon Cathedral liegt 46 km von der Unterkunft Llanerchindda Farm Guest House entfernt, während Llandovery Castle 12 km von der Unterkunft entfernt ist. Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen Cardiff, 117 km von der Unterkunft Llanerchindda Farm Guest House entfernt.

Das Beaufort Park Hotel begrüßt Sie in der wunderschönen Landschaft Nordwalisiens und ist ein unabhängiges Hotel. Das 3-Sterne-Hotel liegt nur 5 Fahrminuten von der historischen Marktstadt Mold entfernt. Freuen Sie sich auf ein Restaurant, einer Bar und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Alle 105 Zimmer im Beaufort Park Hotel bieten Ihnen Komfort wie zu Hause und sind auf einem sehr hohen Standard mit geschmackvollen Möbeln eingerichtet. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad, einen TV sowie Tee- und Kaffeezubehör.

In der Bar Arches mit Coffee House genießen Sie saisonale britische Gerichte in ungezwungener und entspannter familiärer Atmosphäre. Für ein formelleres kulinarisches Erlebnis können Sie die feinste Küche in der entspannten Atmosphäre des renommierten Orchard Restaurants des Hotels genießen.

Sehenswürdigkeiten, die allen Bedürfnissen gerecht werden, finden Sie in der Umgebung des Hotels in erstklassiger Lage von historischen Schlössern, Städten oder atemberaubenden Bergen.

Das Hotel genießt eine günstige Lage in der Nähe des Autobahnnetzes und eignet sich ideal für alle wichtigen Geschäftstreffen oder Konferenzen mit einer großen Auswahl an Konferenzsuiten.

Northeast of Cardiff, this comfortable hotel has clean and stylish rooms close to the A48(M) and the M4 motorways, for easy access to and from Cardiff.

The Beacon Hotel, Cardiff, Part of the AG Collection is about 8 km from the city centre and suitable for all types of visitors. Free parking available on site and a meeting room available to book at an extra charge if required.

Each room has a flat-screen TV and an en-suite shower and bath.

Reception closes at 23:00.In case of late arrival (after 23:00) please contact the reception before 22:00 to inform them of your arrival time.

Dieses Hotel befindet sich im Rhondda Valley, 300 m vom Rhondda Heritage Park entfernt Das Hotel bietet Ihnen eine Bar und ein gutes Restaurant mit traditioneller Küche.

Die geräumigen Zimmer verfügen über einen Breitbild-TV, Tee-/Kaffeezubehör und ein eigenes Bad mit einer Badewanne und einer Dusche. Das Hotel bietet Ihnen außerdem kostenloses WLAN in den Zimmern und öffentlichen Bereichen.

Das The Heritage Park Hotelliegt 20 Autominuten von Cardiff und dem Nationalpark Brecon Beacons entfernt. In die Stadt Pontypridd gelangen Sie nach einer 5-minütigen Fahrt.

Das Restaurant im Hotel Heritage Park ist mit alten Holzbalken aus dem Hafen Cardiff Docks ausgestattet und bietet Ihnen eine abwechslungsreiche Speisekarte sowie ein Mittagessen am Sonntag. In der Bar werden Ihnen kleinere Mahlzeiten sowie vegetarische Gerichte serviert.