- Reiseführer
- Europa
- Tschechien
- NordböhmenHighlightsMust Sees
Nordböhmen Must Sees












Landschaftliche Highlights
Geographical
Landschaftliche Highlights
Geographical
Kunstgalerien
Museen
Śnieżka (Schneekoppe)
Landschaftliche Highlights © Pyty, Shutterstock
Ein 2,3 km langer Sessellift führt von Karpacz zur Kleinen Koppe. Von dort geht man ca. 1,5 Std. auf den 1602 m hohen Gipfel, wo sich eine Kapelle aus dem Jahre 1668, ein Restaurant und eine Wetterstation befinden und der Blick bei gutem Wetter bis zu 200 km weit reicht. Denke an die richtige Kleidung: Auch an warmen Sommertagen kann es oben sehr kalt sein.
- Karpacz
© Pyty, Shutterstock
Ein 2,3 km langer Sessellift führt von Karpacz zur Kleinen Koppe. Von dort geht man ca. 1,5 Std. auf den 1602 m hohen Gipfel, wo sich eine Kapelle aus dem Jahre 1668, ein Restaurant und eine Wetterstation befinden und der Blick bei gutem Wetter bis zu 200 km weit reicht. Denke an die richtige Kleidung: Auch an warmen Sommertagen kann es oben sehr kalt sein.
- Karpacz
Český ráj (Böhmisches Paradies)
Landschaftliche Highlights © kubais, Shutterstock
Knapp 50 km nordwestlich erheben sich die berühmtesten tschechischen Sandsteinfelsen: Steile Felsnadeln gruppieren sich zu bizarren Formationen, die mitunter sprechende Namen wie Drachenfelsen (Dračí skály) oder Leuchtturm (Maják) tragen. Gute Startpunkte für Wanderungen sind die Prachower Felsen (Prachovské skály) bei Jičín (Jitschin) oder das Schloss Hrubá Skála mit der gleichnamigen Felsenstadt. Der Ausblick ist unvergleichlich und in der Nähe des Schlosses zudem kostenlos.
- Antonína Dvořáka, 511 01 Turnov
- http://www.cesky-raj.info/
- +420 481 540 253
© kubais, Shutterstock
Knapp 50 km nordwestlich erheben sich die berühmtesten tschechischen Sandsteinfelsen: Steile Felsnadeln gruppieren sich zu bizarren Formationen, die mitunter sprechende Namen wie Drachenfelsen (Dračí skály) oder Leuchtturm (Maják) tragen. Gute Startpunkte für Wanderungen sind die Prachower Felsen (Prachovské skály) bei Jičín (Jitschin) oder das Schloss Hrubá Skála mit der gleichnamigen Felsenstadt. Der Ausblick ist unvergleichlich und in der Nähe des Schlosses zudem kostenlos.
- Antonína Dvořáka, 511 01 Turnov
- http://www.cesky-raj.info/
- +420 481 540 253
Karlsbad
Geographical © Aliaksandr Antanovich, Shutterstock
Prächtige Kolonnaden und überbordend verzierte Fassaden, heilsames Mineralwasser und die Ruhe der Wälder ringsum - diese Kombination zieht schon seit Jahrhunderten die Kurgäste an. Dichter, Komponisten und Maler fanden hier Inspiration und Muße. Innerhalb kürzester Zeit avancierte die Stadt dank ihres Heilwassers zu einer der angesagtesten Adressen in Europa. Heute ist Karlsbad mit seinen 54 000 Ew. ein Hort des Wohlstands. In den Sommermonaten, wenn die Pferdekutschen in den Kopfsteinpflastergassen unterwegs sind, liegt wieder ein Hauch von Österreich-Ungarn über der Stadt.
- Karlsbad
© Aliaksandr Antanovich, Shutterstock
Prächtige Kolonnaden und überbordend verzierte Fassaden, heilsames Mineralwasser und die Ruhe der Wälder ringsum - diese Kombination zieht schon seit Jahrhunderten die Kurgäste an. Dichter, Komponisten und Maler fanden hier Inspiration und Muße. Innerhalb kürzester Zeit avancierte die Stadt dank ihres Heilwassers zu einer der angesagtesten Adressen in Europa. Heute ist Karlsbad mit seinen 54 000 Ew. ein Hort des Wohlstands. In den Sommermonaten, wenn die Pferdekutschen in den Kopfsteinpflastergassen unterwegs sind, liegt wieder ein Hauch von Österreich-Ungarn über der Stadt.
- Karlsbad
Krkonoše (Riesengebirge)
Landschaftliche Highlights © piotrbb, Shutterstock
Insider-Tipp Schwitzen mit Ausblick
Der buchstäbliche Höhepunkt des Riesengebirges ist die Schneekoppe (Sněžka), der mit 1602 m höchste Gipfel in Tschechien. Bester Ausgangspunkt für Wanderungen, nicht nur auf diesen Gipfel, ist Pec pod Sněžkou (Petzer). Eine ganze Spielelandschaft steht im benachbarten Velká Upa nahe der Bergstation der Seilbahn Portášky. Zu den großen Touristenorten zählen vor allem Spindlermühle (Špindlerův Mlýn), das wegen seiner vielen Skipisten und der großen Dichte an urlaubenden tschechischen Prominenten als „böhmisches St. Moritz“ bezeichnet wird, und das weniger mondäne Harrachov (Harrachsdorf). Ein spektakulärer Holzsteg durch ein Hochmoor – das perfekte Wander-Selfie findest du auf der Elbwiese (Labská louka) ca. 10 km nördlich der Stadt. Von hier ist es nicht weit zur offiziell gültigen Elbquelle, wobei der spätere Fluss eigentlich mehreren Quellen entspringt. Ein wunderbares Basislager bietet im höchstgelegenen Ort des tschechischen Teils des Riesengebirges die Brauerei Trautenberk. In einem unscheinbaren Gebäude vereint sie moderne Kneipe und stylisch-minimalistische Wanderunterkunft – und führt natürlich vier eigene Biersorten am Zapfhahn. Am besten ist das halbdunkle Bier. Ein unterschätzter Ort ist Žacléř (Schatzlar) an den östlichen Ausläufern des Riesengebirges: Von hier aus führt eine herrliche Wanderung mit Panoramablicken über Vizov zur Berghütte Rýchorská bouda – die sechs Kilometer (einfache Strecke) sind problemlos in 2,5 Stunden zu schaffen.
- Schneekoppe, Strážné
- http://krnap.cz/
- +420 499 456 111
© piotrbb, Shutterstock
Insider-Tipp Schwitzen mit Ausblick
Der buchstäbliche Höhepunkt des Riesengebirges ist die Schneekoppe (Sněžka), der mit 1602 m höchste Gipfel in Tschechien. Bester Ausgangspunkt für Wanderungen, nicht nur auf diesen Gipfel, ist Pec pod Sněžkou (Petzer). Eine ganze Spielelandschaft steht im benachbarten Velká Upa nahe der Bergstation der Seilbahn Portášky. Zu den großen Touristenorten zählen vor allem Spindlermühle (Špindlerův Mlýn), das wegen seiner vielen Skipisten und der großen Dichte an urlaubenden tschechischen Prominenten als „böhmisches St. Moritz“ bezeichnet wird, und das weniger mondäne Harrachov (Harrachsdorf). Ein spektakulärer Holzsteg durch ein Hochmoor – das perfekte Wander-Selfie findest du auf der Elbwiese (Labská louka) ca. 10 km nördlich der Stadt. Von hier ist es nicht weit zur offiziell gültigen Elbquelle, wobei der spätere Fluss eigentlich mehreren Quellen entspringt. Ein wunderbares Basislager bietet im höchstgelegenen Ort des tschechischen Teils des Riesengebirges die Brauerei Trautenberk. In einem unscheinbaren Gebäude vereint sie moderne Kneipe und stylisch-minimalistische Wanderunterkunft – und führt natürlich vier eigene Biersorten am Zapfhahn. Am besten ist das halbdunkle Bier. Ein unterschätzter Ort ist Žacléř (Schatzlar) an den östlichen Ausläufern des Riesengebirges: Von hier aus führt eine herrliche Wanderung mit Panoramablicken über Vizov zur Berghütte Rýchorská bouda – die sechs Kilometer (einfache Strecke) sind problemlos in 2,5 Stunden zu schaffen.
- Schneekoppe, Strážné
- http://krnap.cz/
- +420 499 456 111
Galerie antického uměni
KunstgalerienDie barocke Franziskanerkirche (1667–85 wurde 1969 zur Galerie der antiken Kunst (Galerie antického uměni), dem einzigen Museum dieser Art in Tschechien. Gezeigt werden Plastiken vom 7.Jh. v. Chr. bis zum 2.Jh.n. Chr.
- Nádražní, 543 71 Hostinné
- http://www.klasterhostinne.cz/
- +420 499 524 239
Die barocke Franziskanerkirche (1667–85 wurde 1969 zur Galerie der antiken Kunst (Galerie antického uměni), dem einzigen Museum dieser Art in Tschechien. Gezeigt werden Plastiken vom 7.Jh. v. Chr. bis zum 2.Jh.n. Chr.
- Nádražní, 543 71 Hostinné
- http://www.klasterhostinne.cz/
- +420 499 524 239
Žalý
Landschaftliche Highlights © takamin, Shutterstock
Zu dem 1019 m hohen Berg bringt dich von Herlikovice, 2 km nördlich von Vrchlabí, eine Seilbahn hinauf. Sie fährt zu jeder Stunde. Auf dem Gipfel befinden sich ein Imbiss und der einzige steinerne Aussichtsturm des Riesengebirges (von 1892). Von ihm aus kannst du fast das gesamte böhmische Riesengebirge überblicken und dabei die nächsten Wanderziele abstecken.
- 514 01 Benecko
© takamin, Shutterstock
Zu dem 1019 m hohen Berg bringt dich von Herlikovice, 2 km nördlich von Vrchlabí, eine Seilbahn hinauf. Sie fährt zu jeder Stunde. Auf dem Gipfel befinden sich ein Imbiss und der einzige steinerne Aussichtsturm des Riesengebirges (von 1892). Von ihm aus kannst du fast das gesamte böhmische Riesengebirge überblicken und dabei die nächsten Wanderziele abstecken.
- 514 01 Benecko
Hornické muzeum
MuseenMit Schutzhelm und Schutzmantel geht es in den 1 km langen Schaustollen. Zu sehen ist viel von der früheren Fördertechnik. Die Temperatur im Stollen beträgt 10–12 Grad. Im Museumsgebäude wird die Geschichte des hiesigen Bergbaus dokumentiert.
- Harrachov 654, 512 46 Harrachov v Krkonoších
- http://www.hornicke-muzeum.eu/
Mit Schutzhelm und Schutzmantel geht es in den 1 km langen Schaustollen. Zu sehen ist viel von der früheren Fördertechnik. Die Temperatur im Stollen beträgt 10–12 Grad. Im Museumsgebäude wird die Geschichte des hiesigen Bergbaus dokumentiert.
- Harrachov 654, 512 46 Harrachov v Krkonoších
- http://www.hornicke-muzeum.eu/
Terezín
Geographical © HILT Services, Shutterstock
Im 18.Jh. ließen die Habsburger die nördlich von Prag gelegene Kasernenstadt als Bollwerk gegen die Preußen errichten. Nach der Besetzung Böhmens und Mährens machten die Nazis aus Theresienstadt ein Konzentrationslager: Die "Kleine Festung" wurde zum Gestapo-Gefängnis, die eigentliche Stadt zum Ghetto für zehntausende Juden. Die ursprünglichen Einwohner. wurden ausgesiedelt. Mehr als 30.000 Menschen wurden in Theresienstadt ermordet, etwa 90.000 weiter in Vernichtungslager deportiert. Über das Schicksal der Inhaftierten und die katastrophalen Lebensverhältnisse im Ghetto zwischen 1941 und 1945 informiert das Ghetto-Museum sehr eindrücklich. Heute leben in Terezin rund 3000 Menschen.
- Terezín
- http://www.pamatnik-terezin.cz/
© HILT Services, Shutterstock
Im 18.Jh. ließen die Habsburger die nördlich von Prag gelegene Kasernenstadt als Bollwerk gegen die Preußen errichten. Nach der Besetzung Böhmens und Mährens machten die Nazis aus Theresienstadt ein Konzentrationslager: Die "Kleine Festung" wurde zum Gestapo-Gefängnis, die eigentliche Stadt zum Ghetto für zehntausende Juden. Die ursprünglichen Einwohner. wurden ausgesiedelt. Mehr als 30.000 Menschen wurden in Theresienstadt ermordet, etwa 90.000 weiter in Vernichtungslager deportiert. Über das Schicksal der Inhaftierten und die katastrophalen Lebensverhältnisse im Ghetto zwischen 1941 und 1945 informiert das Ghetto-Museum sehr eindrücklich. Heute leben in Terezin rund 3000 Menschen.
- Terezín
- http://www.pamatnik-terezin.cz/
Marienbad
Geographical © toriru, Shutterstock
„Kaisergelb“ nennen die Einwohner das satte Gelb, in dem viele Fassaden der Stadt gestrichen sind. Farbenfroh, glänzend, glamourös - so präsentiert sich heute der Kurort, der früher viele Prominente aus aller Welt beherbergt hat - bis hin zum österreichischen Kaiser. Dabei reicht die Geschichte Marienbads (14 000 Ew.) nur bis zum Jahr 1808 zurück, zuvor war hier Wald. Die leicht geschwungene Kolonnade bildet das Herz der Kurstadt, in direkter Nähe findest du die Kurparks, die schönsten Spazierwege und die prächtigsten Hotels und Bäder.
- Marienbad
- http://www.marianskelazne.cz/
- +420 354 622 474
- infocentrum@kisml.cz
© toriru, Shutterstock
„Kaisergelb“ nennen die Einwohner das satte Gelb, in dem viele Fassaden der Stadt gestrichen sind. Farbenfroh, glänzend, glamourös - so präsentiert sich heute der Kurort, der früher viele Prominente aus aller Welt beherbergt hat - bis hin zum österreichischen Kaiser. Dabei reicht die Geschichte Marienbads (14 000 Ew.) nur bis zum Jahr 1808 zurück, zuvor war hier Wald. Die leicht geschwungene Kolonnade bildet das Herz der Kurstadt, in direkter Nähe findest du die Kurparks, die schönsten Spazierwege und die prächtigsten Hotels und Bäder.
- Marienbad
- http://www.marianskelazne.cz/
- +420 354 622 474
- infocentrum@kisml.cz
Hradec Králové
Geographical © Iakov Filimonov, Shutterstock
Die Studentenstadt (95 000 Ew.) im Osten Böhmens ist zweigeteilt: Im Zentrum mit dem befestigten Altstadtplatz (Velké námestí) reist du ein paar Jahrhunderte in die Vergangenheit, hinein in die barocke und gotische Epoche - und auf der anderen Seite der Elbe stehen die Paradebauten der tschechoslowakischen Moderne. Zu Beginn des 20.Jhs. waren hier einige der besten Architekten des tschechischen Funktionalismus, unter ihnen Jan Kotěra und Josef Gočar, tätig und haben Bauwerke hinterlassen, die bis heute die Bewunderung nicht nur der Fachwelt genießen. Historisch ist die Stadt vor allem wegen der Schlacht von Königgrätz berühmt, in der die Preußen 1866 die Heere Österreichs und Sachsens schlugen.
- Hradec Králové
© Iakov Filimonov, Shutterstock
Die Studentenstadt (95 000 Ew.) im Osten Böhmens ist zweigeteilt: Im Zentrum mit dem befestigten Altstadtplatz (Velké námestí) reist du ein paar Jahrhunderte in die Vergangenheit, hinein in die barocke und gotische Epoche - und auf der anderen Seite der Elbe stehen die Paradebauten der tschechoslowakischen Moderne. Zu Beginn des 20.Jhs. waren hier einige der besten Architekten des tschechischen Funktionalismus, unter ihnen Jan Kotěra und Josef Gočar, tätig und haben Bauwerke hinterlassen, die bis heute die Bewunderung nicht nur der Fachwelt genießen. Historisch ist die Stadt vor allem wegen der Schlacht von Königgrätz berühmt, in der die Preußen 1866 die Heere Österreichs und Sachsens schlugen.
- Hradec Králové
Franzensbad
Geographical © vanGeo, Shutterstock
Unverkennbar ist Franzensbad (6000 Ew., 50 km entfernt) die kleinere Schwester von Marienbad und Karlsbad. Die Straßen der Innenstadt, die weitläufigen Kuranlagen und die historischen Hotelkomplexe strahlen die Noblesse aus, für die alle böhmischen Bäder berühmt sind. Am besten erkundest du die Stadt von der Narodní třída (Nationalstraße) aus. Zu beiden Seiten des Boulevards finden sich die wichtigsten Gebäude - etwa das Hotel, in dem Beethoven wohnte, das heute ein Café ist. Den schönsten Blick auf die Stadt hast du vom Brunnen am oberen Ende der Nationalstraße aus. Die Isabelina promenáda (Isabella-Promenade) verläuft als herrliche Allee durch die Kurparks.
- Franzensbad
© vanGeo, Shutterstock
Unverkennbar ist Franzensbad (6000 Ew., 50 km entfernt) die kleinere Schwester von Marienbad und Karlsbad. Die Straßen der Innenstadt, die weitläufigen Kuranlagen und die historischen Hotelkomplexe strahlen die Noblesse aus, für die alle böhmischen Bäder berühmt sind. Am besten erkundest du die Stadt von der Narodní třída (Nationalstraße) aus. Zu beiden Seiten des Boulevards finden sich die wichtigsten Gebäude - etwa das Hotel, in dem Beethoven wohnte, das heute ein Café ist. Den schönsten Blick auf die Stadt hast du vom Brunnen am oberen Ende der Nationalstraße aus. Die Isabelina promenáda (Isabella-Promenade) verläuft als herrliche Allee durch die Kurparks.
- Franzensbad
Loket
Geographical © Boris Stroujko, Shutterstock
Die Geschichte der Trutzburg (16 km entfernt) an der markanten Biegung der Eger (Ohře) soll bis ins 12.Jh. zurückreichen. Sie ist vollständig erhalten - inklusive Zeremoniensaal, Herrschafts- und Mannschaftsquartieren. In der Burg kommen Sie gut ohne Führung zurecht. Zugänglich ist auch der alte Folterkeller, in dem die widerwärtigsten Praktiken nachgestellt sind - Achtung, das ist nichts für Zartbesaitete. In der Stadt Loket mit den alten Häusern um den Marktplatz, den malerisch verlaufenden Treppen hinauf zur Burg, der Pestsäule und der hübschen Kirche erstrahlt alles in renoviertem Glanz.
- Loket
© Boris Stroujko, Shutterstock
Die Geschichte der Trutzburg (16 km entfernt) an der markanten Biegung der Eger (Ohře) soll bis ins 12.Jh. zurückreichen. Sie ist vollständig erhalten - inklusive Zeremoniensaal, Herrschafts- und Mannschaftsquartieren. In der Burg kommen Sie gut ohne Führung zurecht. Zugänglich ist auch der alte Folterkeller, in dem die widerwärtigsten Praktiken nachgestellt sind - Achtung, das ist nichts für Zartbesaitete. In der Stadt Loket mit den alten Häusern um den Marktplatz, den malerisch verlaufenden Treppen hinauf zur Burg, der Pestsäule und der hübschen Kirche erstrahlt alles in renoviertem Glanz.
- Loket
Litomyšl
Geographical © Jan Krcmar, Shutterstock
Drei Wochen lang im Sommer ist Litomyšl ganz offiziell der kulturelle Nabel Tschechiens. Dann locken die Smetana-Festspiele Künstler und Zuschauer aus aller Welt in den 10 000-Einwohner-Ort, in dem 1824 der Komponist Bedřich Smetana geboren wurde. Aber auch wenn gerade keine Festivalsaison ist, verzaubert die Stadt: Sie gilt mit ihrem Schloss und dem lang gestreckten Marktplatz als eine der bedeutendsten europäischen Renaissancestädte.
- 570 01 Litomyšl
© Jan Krcmar, Shutterstock
Drei Wochen lang im Sommer ist Litomyšl ganz offiziell der kulturelle Nabel Tschechiens. Dann locken die Smetana-Festspiele Künstler und Zuschauer aus aller Welt in den 10 000-Einwohner-Ort, in dem 1824 der Komponist Bedřich Smetana geboren wurde. Aber auch wenn gerade keine Festivalsaison ist, verzaubert die Stadt: Sie gilt mit ihrem Schloss und dem lang gestreckten Marktplatz als eine der bedeutendsten europäischen Renaissancestädte.
- 570 01 Litomyšl
Plzeň (Pilsen)
Geographical © Petr jezek, Shutterstock
Wer den Namen Pilsen hört, denkt natürlich zuerst an gutes böhmisches Bier. Tatsächlich bildet die Brauerei, in der 1842 das erste Bier nach Pilsner Brauart gebraut wurde, einen der unbestrittenen Höhepunkte eines Stadtrundgangs. In Nordböhmens Hauptstadt mit ihren 163 000 Ew. spielt sich auch dank der Studenten reges Leben ab. Ins Ortsbild haben sich die Jahre des Kommunismus und der langen Vorherrschaft der Schwerindustrie unverkennbar eingebrannt. Die hässlichen Betonklötze sind nicht zu übersehen. Der engere Innenstadtkern aber ist von solchen Bausünden verschont geblieben.
- Pilsen
- http://www.plzen.eu/
© Petr jezek, Shutterstock
Wer den Namen Pilsen hört, denkt natürlich zuerst an gutes böhmisches Bier. Tatsächlich bildet die Brauerei, in der 1842 das erste Bier nach Pilsner Brauart gebraut wurde, einen der unbestrittenen Höhepunkte eines Stadtrundgangs. In Nordböhmens Hauptstadt mit ihren 163 000 Ew. spielt sich auch dank der Studenten reges Leben ab. Ins Ortsbild haben sich die Jahre des Kommunismus und der langen Vorherrschaft der Schwerindustrie unverkennbar eingebrannt. Die hässlichen Betonklötze sind nicht zu übersehen. Der engere Innenstadtkern aber ist von solchen Bausünden verschont geblieben.
- Pilsen
- http://www.plzen.eu/