- Reiseführer
- Europa
- Italien
- Trentino Südtirol
- GirlanHighlightsSehenswertes & Restaurants
Girlan Sehenswertes & Restaurants






Museen
Architektonische Highlights
Museen
Architektonische Highlights
Landschaftliche Highlights
Restaurants
Sonstige Läden
Delikatessenladen
Sportwaren
Discos
Klettern
Einkaufsfilialen
Touristenattraktionen
Flughäfen
Einkaufszentren und -Passagen
Messner Mountain Museum Firmian
Museen © Udo Bernhart, DuMont Reisebildportal
Das zentrale Bergmuseum von Südtirols berühmtestem Bergsteiger Reinhold Messner befindet sich auf Schloss Sigmundskron und erzählt von der Entstehung, Erhabenheit und Eroberung der Gebirge.
- Via Castel Firmiano 53, 39100 Bolzano
- http://www.messner-mountain-museum.it/
- +39 0471 631264
- info@messner-mountain-museum.it
© Udo Bernhart, DuMont Reisebildportal
Das zentrale Bergmuseum von Südtirols berühmtestem Bergsteiger Reinhold Messner befindet sich auf Schloss Sigmundskron und erzählt von der Entstehung, Erhabenheit und Eroberung der Gebirge.
- Via Castel Firmiano 53, 39100 Bolzano
- http://www.messner-mountain-museum.it/
- +39 0471 631264
- info@messner-mountain-museum.it
Schloss Hocheppan
Architektonische Highlights © Glow Images
Die Ruine des Schlosses thront imposant über dem Etschtal. Sehenswert sind die romanischen, byzantinisch beeinflussten Fresken in der Burgkapelle. Von oben wird man mit einem herrlichen Blick über den Bozner Talkessel und die Dolomiten belohnt.
- Hocheppanerweg 16, 39057 Missian
- http://www.hocheppan.it/
© Glow Images
Die Ruine des Schlosses thront imposant über dem Etschtal. Sehenswert sind die romanischen, byzantinisch beeinflussten Fresken in der Burgkapelle. Von oben wird man mit einem herrlichen Blick über den Bozner Talkessel und die Dolomiten belohnt.
- Hocheppanerweg 16, 39057 Missian
- http://www.hocheppan.it/
Eppaner Eislöcher
Landschaftliche Highlights © Glow Images
Insider-Tipp Wo der Winter eiskalt übersommert
Eis im Sommer? Auch das gibt’s – und zwar nicht nur Speiseeis. Ein 30-minütiger Spaziergang führt vom Restaurant- Hotel Stroblhof zu einer mit Felsblöcken gespickten, kesselartigen Vertiefung. Nähert man sich, fallen die Temperaturen, man spürt einen kalten Luftzug, der selbst bei Hitze Eis entstehen lässt.
- 39057 Eppan an der Weinstraße
- http://www.eppan.com/
- +39 0471 662206
© Glow Images
Insider-Tipp Wo der Winter eiskalt übersommert
Eis im Sommer? Auch das gibt’s – und zwar nicht nur Speiseeis. Ein 30-minütiger Spaziergang führt vom Restaurant- Hotel Stroblhof zu einer mit Felsblöcken gespickten, kesselartigen Vertiefung. Nähert man sich, fallen die Temperaturen, man spürt einen kalten Luftzug, der selbst bei Hitze Eis entstehen lässt.
- 39057 Eppan an der Weinstraße
- http://www.eppan.com/
- +39 0471 662206
Montiggler Seen
Landschaftliche Highlights © Tanja Midgardson, Shutterstock
Insider-Tipp Sich im Wald einfach treiben lassen
Falls der Kalterer See (zu) gut besucht ist, bieten sich als Badealternativen der Kleine und Große Montiggler See mitten im Wald an. Der erste ist nur auf einem – kurzen – Wanderweg erreichbar, Letzterer verfügt über ein großes Freischwimmbad.
- 39057 Montiggl
© Tanja Midgardson, Shutterstock
Insider-Tipp Sich im Wald einfach treiben lassen
Falls der Kalterer See (zu) gut besucht ist, bieten sich als Badealternativen der Kleine und Große Montiggler See mitten im Wald an. Der erste ist nur auf einem – kurzen – Wanderweg erreichbar, Letzterer verfügt über ein großes Freischwimmbad.
- 39057 Montiggl
Zur Rose
Restaurants- international
Für wahre Genießer: Das Gourmetlokal von Herbert Hintner ist Eppans Vorzeigeadresse.
- Josef-Innerhofer-Straße 2, 39057 Eppan an der Weinstraße
- http://www.zur-rose.com/
- +39 0471 662249
Für wahre Genießer: Das Gourmetlokal von Herbert Hintner ist Eppans Vorzeigeadresse.
- Josef-Innerhofer-Straße 2, 39057 Eppan an der Weinstraße
- http://www.zur-rose.com/
- +39 0471 662249
Gärtnerei Schullian
Sonstige LädenMediterrane Pflanzen sind ein schönes Mitbringsel, schon ein Bummel durch diese alteingesessene Gärtnerei ist wie eine Reise in den Süden.
- Meraner Straße 75, 39100 Bolzano
- http://www.schullian.it/
- +39 0471 933006
Mediterrane Pflanzen sind ein schönes Mitbringsel, schon ein Bummel durch diese alteingesessene Gärtnerei ist wie eine Reise in den Süden.
- Meraner Straße 75, 39100 Bolzano
- http://www.schullian.it/
- +39 0471 933006
Brennerei Walcher
DelikatessenladenDie feinen Fruchtbrände und Grappas der Brennerei Walcher sind durchaus "geistreiche" und schmackhafte Souvenirs.
- Pillhofstraße 99, 39057 Eppan an der Weinstraße
- http://www.walcher.eu/
- +39 0471 631145
Die feinen Fruchtbrände und Grappas der Brennerei Walcher sind durchaus "geistreiche" und schmackhafte Souvenirs.
- Pillhofstraße 99, 39057 Eppan an der Weinstraße
- http://www.walcher.eu/
- +39 0471 631145
Burgschenke
Restaurants- regional
Das Restaurant serviert regionale Köstlichkeiten wie Knödelgerichte.
- Hocheppanerweg 16, 39057 Sankt Pauls-Missian
- http://www.hocheppan.it/
Das Restaurant serviert regionale Köstlichkeiten wie Knödelgerichte.
- Hocheppanerweg 16, 39057 Sankt Pauls-Missian
- http://www.hocheppan.it/
Schloss Moos-Schulthaus
Architektonische HighlightsDer Adelssitz verströmt dank seiner Einrichtung das Flair des Mittelalters. Sehr schön auch die Fresken aus der Zeit um 1400.
- Schulthauserweg 4, 39057 Eppan an der Weinstraße
- http://www.moos-schulthaus.it/
- +39 0471 053906
- schloss.moos.schult@brennercom.net
Der Adelssitz verströmt dank seiner Einrichtung das Flair des Mittelalters. Sehr schön auch die Fresken aus der Zeit um 1400.
- Schulthauserweg 4, 39057 Eppan an der Weinstraße
- http://www.moos-schulthaus.it/
- +39 0471 053906
- schloss.moos.schult@brennercom.net
Pfarrkirche Sankt Pauls
Architektonische HighlightsDie prächtige gotische Pfarrkirche in Sankt Pauls beeindruckt mit ihrer Architektur und Innenausstattung, sodass sie auch der "Dom auf dem Lande" genannt wird. Weithin sichtbar ist ihr Zwiebelturmhelm in barockem Stil und weist Besuchern den Weg.
- Dorfplatz, 39057 Eppan an der Weinstraße
- http://www.kirche-st-pauls.info/
- +39 0471 662191
Die prächtige gotische Pfarrkirche in Sankt Pauls beeindruckt mit ihrer Architektur und Innenausstattung, sodass sie auch der "Dom auf dem Lande" genannt wird. Weithin sichtbar ist ihr Zwiebelturmhelm in barockem Stil und weist Besuchern den Weg.
- Dorfplatz, 39057 Eppan an der Weinstraße
- http://www.kirche-st-pauls.info/
- +39 0471 662191
Zilla
SportwarenDie Modemetropole Mailand ist nicht weit. Zilla kreiert abgefahrene Accessoires für Abseits der Piste.
- Via Edison 15, 39100 Bolzano
- http://www.zilla.it/
- +39 0471 065089
- mail@zilla.it
Die Modemetropole Mailand ist nicht weit. Zilla kreiert abgefahrene Accessoires für Abseits der Piste.
- Via Edison 15, 39100 Bolzano
- http://www.zilla.it/
- +39 0471 065089
- mail@zilla.it
Kellerei Sankt Michael Eppan
DelikatessenladenDie Kellerei Sankt Michael Eppan ist für ihre hochwertige Weinlinie und Sektproduktion bekannt.
- Umfahrungsstraße 17/19, 39057 Eppan an der Weinstraße
- http://www.stmichael.it/
- +39 0471 664466
Die Kellerei Sankt Michael Eppan ist für ihre hochwertige Weinlinie und Sektproduktion bekannt.
- Umfahrungsstraße 17/19, 39057 Eppan an der Weinstraße
- http://www.stmichael.it/
- +39 0471 664466
Baila
DiscosDer Diskopub liegt am Rand von Eppan an der Straße nach Bozen.
- Boznerstraße 5a, 39057 Eppan an der Weinstraße
- http://www.discopub-baila.it/
- info@discopub-baila.it
Der Diskopub liegt am Rand von Eppan an der Straße nach Bozen.
- Boznerstraße 5a, 39057 Eppan an der Weinstraße
- http://www.discopub-baila.it/
- info@discopub-baila.it
Schloss Sigmundskron
Architektonische Highlights © Salvador Aznar, Shutterstock
Im Schloss Sigmundskron findet man das Bergmuseum von Südtirols berühmtestem Bergsteiger Reinhold Messner.
- Sigmundskroner Straße 53, 39100 Bolzano
- http://www.schloss-sigmundskron.com/
- +39 0471 631264
© Salvador Aznar, Shutterstock
Im Schloss Sigmundskron findet man das Bergmuseum von Südtirols berühmtestem Bergsteiger Reinhold Messner.
- Sigmundskroner Straße 53, 39100 Bolzano
- http://www.schloss-sigmundskron.com/
- +39 0471 631264
Salewa Cube
KletternDas Dach dieser Kletteranlage lässt sich öffnen und vermittelt so das Gefühl, im Freien zu klettern. Routen aller Schwierigkeitsgrade, ein Überhang und eine Felswandnachbildung lassen kaum Wünsche offen.
- Waltraud-Gebert-Deeg-Straße, 39100 Bolzano
- http://www.salewa-cube.com/
- +39 0471 188 6867
Das Dach dieser Kletteranlage lässt sich öffnen und vermittelt so das Gefühl, im Freien zu klettern. Routen aller Schwierigkeitsgrade, ein Überhang und eine Felswandnachbildung lassen kaum Wünsche offen.
- Waltraud-Gebert-Deeg-Straße, 39100 Bolzano
- http://www.salewa-cube.com/
- +39 0471 188 6867
Salewa World Bozen Bolzano
EinkaufsfilialenNahe der Autobahnauffahrt Bozen-Süd finden Bergsportfreunde am Firmensitz von Salewa ein Riesenangebot an Outdoor-Artikeln der aktuellen Kollektionen, dazwischen liegen auch Schnäppchen im Regal.
- Via Waltraud-Gebert-Deeg 4, 39100 Bozen
- http://www.salewa.com/
- +39 0471 188 1432
Nahe der Autobahnauffahrt Bozen-Süd finden Bergsportfreunde am Firmensitz von Salewa ein Riesenangebot an Outdoor-Artikeln der aktuellen Kollektionen, dazwischen liegen auch Schnäppchen im Regal.
- Via Waltraud-Gebert-Deeg 4, 39100 Bozen
- http://www.salewa.com/
- +39 0471 188 1432
Kellerei St. Pauls
TouristenattraktionenWenn es im alten Militärbunker von St. Pauls knallt, dann sind es nur die Sektkorken. Hier reift für 48 Monate der Spitzensekt Praeclarus. Ebenso geistreich wie spannend sind die kleinen Weinseminare samt Führung durch den Sektbunker der Kellerei St. Pauls
- Schloss-Warth-Weg 21, 39057 Überetschen/ Unterland
- http://www.sanktpauls.wine/
- +39 0471 180 7700
Wenn es im alten Militärbunker von St. Pauls knallt, dann sind es nur die Sektkorken. Hier reift für 48 Monate der Spitzensekt Praeclarus. Ebenso geistreich wie spannend sind die kleinen Weinseminare samt Führung durch den Sektbunker der Kellerei St. Pauls
- Schloss-Warth-Weg 21, 39057 Überetschen/ Unterland
- http://www.sanktpauls.wine/
- +39 0471 180 7700
Gasthaus.Osteria Platzegg
Restaurants- regional
Am Dorfplatz von St. Michael führt Daniel Hintner das Gasthaus mit feinen regionalen Gerichten für bürgerliche Brieftaschen.
- Rathausplatz 1, 39057 San Michele
- http://www.platzegg.com/
- +39 0471 058858
Am Dorfplatz von St. Michael führt Daniel Hintner das Gasthaus mit feinen regionalen Gerichten für bürgerliche Brieftaschen.
- Rathausplatz 1, 39057 San Michele
- http://www.platzegg.com/
- +39 0471 058858
ABD-Airport
FlughäfenEs stehen Behindertenparkplätze, Kurz- und Langzeitparkplätze zur Verfügung. Informationen zu den Parkgebühren erhälst du unter der angegebenen Telefonnummer oder im Internet auf der angegebenen Homepage.
- Via Aeroporto Francesco Baracca 1, 39100 Bolzano
- http://www.abd-airport.it/
- +39 0471 255255
- info@abd-airport.it
Es stehen Behindertenparkplätze, Kurz- und Langzeitparkplätze zur Verfügung. Informationen zu den Parkgebühren erhälst du unter der angegebenen Telefonnummer oder im Internet auf der angegebenen Homepage.
- Via Aeroporto Francesco Baracca 1, 39100 Bolzano
- http://www.abd-airport.it/
- +39 0471 255255
- info@abd-airport.it
Moser
Restaurants- regional
© Gartenhotel Moser
Das Restaurant "Moser" befindet sich in einem Hotel. Kinder sind hier gerne gesehen. Bei schönem Wetter gibt es die Möglichkeit, draußen zu sitzen. Es sind hauseigene Parkplätze vorhanden und der Zugang zum Lokal ist barrierefrei gestaltet. Hunde sind im Haus erlaubt.
Es handelt sich um ein Restaurant mittlerer Preisklasse. Ein Hauptgericht kostet zwischen EUR 18.00 und EUR 25.00, ein Menü kostet zwischen EUR 30.00 und EUR 40.00.Die aktuellen Preise können vor Ort erfragt werden. Es werden EC- und Kreditkarten akzeptiert.
Der Küchenstil des Lokals ist regional.
- Via Monticolo 104, 39057 Appiano sulla Strada del Vino
- http://www.gartenhotelmoser.com/
- +39 0471 662095
- info@gartenhotelmoser.com
© Gartenhotel Moser
Das Restaurant "Moser" befindet sich in einem Hotel. Kinder sind hier gerne gesehen. Bei schönem Wetter gibt es die Möglichkeit, draußen zu sitzen. Es sind hauseigene Parkplätze vorhanden und der Zugang zum Lokal ist barrierefrei gestaltet. Hunde sind im Haus erlaubt.
Es handelt sich um ein Restaurant mittlerer Preisklasse. Ein Hauptgericht kostet zwischen EUR 18.00 und EUR 25.00, ein Menü kostet zwischen EUR 30.00 und EUR 40.00.Die aktuellen Preise können vor Ort erfragt werden. Es werden EC- und Kreditkarten akzeptiert.
Der Küchenstil des Lokals ist regional.
- Via Monticolo 104, 39057 Appiano sulla Strada del Vino
- http://www.gartenhotelmoser.com/
- +39 0471 662095
- info@gartenhotelmoser.com
Lewald
Restaurants- international
Bei schönem Wetter gibt es die Möglichkeit, draußen zu sitzen. Es sind hauseigene Parkplätze vorhanden. Für Übernachtungen stehen Gästezimmer bereit.
Es handelt sich um ein Restaurant mittlerer Preisklasse. Ein Menü kostet zwischen EUR 30.00 und EUR 50.00.Die aktuellen Preise können vor Ort erfragt werden. Es werden Kreditkarten akzeptiert.
Der Küchenstil des Lokals ist international.
- Via Maso della Pieve 17, 39100 Bolzano
- http://www.lewald.it/
- +39 0471 250330
- info@lewald.it
Bei schönem Wetter gibt es die Möglichkeit, draußen zu sitzen. Es sind hauseigene Parkplätze vorhanden. Für Übernachtungen stehen Gästezimmer bereit.
Es handelt sich um ein Restaurant mittlerer Preisklasse. Ein Menü kostet zwischen EUR 30.00 und EUR 50.00.Die aktuellen Preise können vor Ort erfragt werden. Es werden Kreditkarten akzeptiert.
Der Küchenstil des Lokals ist international.
- Via Maso della Pieve 17, 39100 Bolzano
- http://www.lewald.it/
- +39 0471 250330
- info@lewald.it
Bad Turmbach
Restaurants- regional
Bei schönem Wetter gibt es die Möglichkeit, draußen zu sitzen. Es sind hauseigene Parkplätze vorhanden. Für Übernachtungen stehen Gästezimmer bereit.
Es handelt sich um ein Restaurant der gehobenen Preisklasse. Ein Menü kostet zwischen EUR 35.00 und EUR 62.00.Die aktuellen Preise können vor Ort erfragt werden. Es werden Kreditkarten akzeptiert.
Der Küchenstil des Lokals ist regional.
- Via Rio della Torre 4, 39057 Monte
- http://www.turmbach.com/
- +39 0471 662339
- gasthof@turmbach.com
Bei schönem Wetter gibt es die Möglichkeit, draußen zu sitzen. Es sind hauseigene Parkplätze vorhanden. Für Übernachtungen stehen Gästezimmer bereit.
Es handelt sich um ein Restaurant der gehobenen Preisklasse. Ein Menü kostet zwischen EUR 35.00 und EUR 62.00.Die aktuellen Preise können vor Ort erfragt werden. Es werden Kreditkarten akzeptiert.
Der Küchenstil des Lokals ist regional.
- Via Rio della Torre 4, 39057 Monte
- http://www.turmbach.com/
- +39 0471 662339
- gasthof@turmbach.com
Wiesenheim
Restaurants- regional
Das Restaurant Wiesenheim bietet köstliche Pizzen aus dem Holzbackofen, sowie viele weitere Gerichte aus der italienischen oder thailändischen Küche. Auf der Karte stehen beispielsweise Wokgemüse, Käseknödel, Salatteller oder hausgemachte Pasta. Nicht zu vergessen sind natürlich auch die zahlreichen Pizza-Variationen. Durch die gemütliche Inneneinrichtung und die große Außenterrasse, herrscht im Restaurant ein sehr heimeliges Ambiente und ist durch den zur Pizzeria gehörenden Kinderspielplatz zudem sehr familienfreundlich gestaltet.
- Via Riva di Sotto 48, 39057 Eppan
- http://wiesenheim-bz.com/
- +39 0471 637031
Das Restaurant Wiesenheim bietet köstliche Pizzen aus dem Holzbackofen, sowie viele weitere Gerichte aus der italienischen oder thailändischen Küche. Auf der Karte stehen beispielsweise Wokgemüse, Käseknödel, Salatteller oder hausgemachte Pasta. Nicht zu vergessen sind natürlich auch die zahlreichen Pizza-Variationen. Durch die gemütliche Inneneinrichtung und die große Außenterrasse, herrscht im Restaurant ein sehr heimeliges Ambiente und ist durch den zur Pizzeria gehörenden Kinderspielplatz zudem sehr familienfreundlich gestaltet.
- Via Riva di Sotto 48, 39057 Eppan
- http://wiesenheim-bz.com/
- +39 0471 637031
Harley Davidson New Black & Orange
Sonstige LädenMotorradfans und Rocker werden mit dem Harley Davidson Shop in Bozen einen Laden ganz nach ihrem Geschmack finden. Neben den berühmten Motorrädern sowie darauf angebotenen Testfahrten bietet das Geschäft noch eine Vielzahl von Leder- und Schutzklamotten, sowie viele Zubehörartikel. Von Jeans und Lederhosen über Stiefel, Jacken und Accessoires ist alles vorhanden und neben den typischen Rockerklamotten für Herren hat der Laden auch eine Vielzahl an Kinder- und Damenbekleidung.
- Pacinottistr. 4, 39100 Bozen
- http://www.harley.bz.it/
- +39 0471 976929
- info@harley.bz.it
Motorradfans und Rocker werden mit dem Harley Davidson Shop in Bozen einen Laden ganz nach ihrem Geschmack finden. Neben den berühmten Motorrädern sowie darauf angebotenen Testfahrten bietet das Geschäft noch eine Vielzahl von Leder- und Schutzklamotten, sowie viele Zubehörartikel. Von Jeans und Lederhosen über Stiefel, Jacken und Accessoires ist alles vorhanden und neben den typischen Rockerklamotten für Herren hat der Laden auch eine Vielzahl an Kinder- und Damenbekleidung.
- Pacinottistr. 4, 39100 Bozen
- http://www.harley.bz.it/
- +39 0471 976929
- info@harley.bz.it
Maxi Mode Center
Einkaufszentren und -PassagenDas Maxi Mode Center in Eppan, ist ein Einkaufszentrum mit einem reichhaltigen Warenangebot an Kleidung, Lederwaren, Schuhmodellen, Elektro- und Spielwarenartikeln. Im Bistro des Centers können Sie zudem kleine Speisen und Menüs oder eine der vielen Kaffespezialitäten genießen.
- Kaltererstraße 55, 39057 Eppan
- http://www.maximodecenter.it/
- +39 0471 662374
Das Maxi Mode Center in Eppan, ist ein Einkaufszentrum mit einem reichhaltigen Warenangebot an Kleidung, Lederwaren, Schuhmodellen, Elektro- und Spielwarenartikeln. Im Bistro des Centers können Sie zudem kleine Speisen und Menüs oder eine der vielen Kaffespezialitäten genießen.
- Kaltererstraße 55, 39057 Eppan
- http://www.maximodecenter.it/
- +39 0471 662374
20twenty
Einkaufszentren und -PassagenDas 20twenty Shopping Center in Bozen beherbergt, ganz dem Namen nach, zwanzig verschiedene Einkaufsläden und Restaurants. Hier finden sich beispielsweise ein Juwelier, mehrere Modegeschäfte, ein Game Shop oder ein Schuh- und Lederwarenhändler. Pizza, Pasta, oder Kaffee- und Eisspezialitäten kann man in den dort ansässigen Restaurants und Cafés genießen.
- Galilei Straße 20, 39100 Bozen
- http://www.twenty.it/
- +39 0471 533644
- info@twenty-bz.it
Das 20twenty Shopping Center in Bozen beherbergt, ganz dem Namen nach, zwanzig verschiedene Einkaufsläden und Restaurants. Hier finden sich beispielsweise ein Juwelier, mehrere Modegeschäfte, ein Game Shop oder ein Schuh- und Lederwarenhändler. Pizza, Pasta, oder Kaffee- und Eisspezialitäten kann man in den dort ansässigen Restaurants und Cafés genießen.
- Galilei Straße 20, 39100 Bozen
- http://www.twenty.it/
- +39 0471 533644
- info@twenty-bz.it