Slowenien - Aktivitäten & Ausflüge

Die Küche Sloweniens hat Einflüsse aus allen Himmelsrichtungen aufgenommen. Sie kennt Palatschinken aus Österreich ebenso wie Polenta aus Italien oder Ajvar aus Serbien. Viel gerühmt wird auch der deftige Pršut Sloweniens, der dem Schwarzwälder Schinken ähnelt. Wenn Sie in Slowenien ausgehen, essen Sie doch mal am Ufer der Drava oder der Ljubljanica und probieren Sie dazu einen Teran, den typischen Karstwein.

Die besten Souvenirs aus Slowenien sind die essbaren Naturprodukte, aber auch Kunsthandwerkliches aus Keramik, Bleikristall oder Holz kann ein schönes und mitunter auch nützliches Mitbringsel sein.

Das Pendant zur Spitze aus Idrija, aber in Glas gegossen, kommt aus dem Thermalkurort Rogaška: Bleikristall. Auch dieser Handwerkszweig hat eine lange Tradition, die bis heute in einer Glasfabrik am Rande des Kurorts fortgeführt wird. Kristall aus Rogaška hat in Slowenien eine Art Kultstatus. Beliebt ist das etwas altbacken wirkende, traditionelle Design, aber in Rogaška werden auch moderne Formen umgesetzt.

Jeder Bienenstock im Land ist mit einem hölzernen, bunt bemalten Kopftäfelchen bedeckt. Überall wo Touristen sind, kann man die Täfelchen, Bienenkorbbrettchen genannt, kaufen - alte Stücke sind natürlich selten, doch auch die neuen sind hübsch anzuschauen und nette Erinnerungen an den Slowenien-Urlaub.

Suha roba, Trockenware, nennen die Slowenen die aus Holz gearbeiteten Haushaltsartikel. Auf den Märkten sind u. a. Kochlöffel, Nudelhölzer, Teigbretter, Mehlschaufeln in guter Qualität und sehr günstig zu kaufen.

Ein Handwerkszweig, auf den sich immer mehr junge Künstler besinnen, ist die Töpferei. Traditionelle Tonwaren gibt es zwar nur noch selten, aber in fast allen größeren Orten wird Kunsthandwerk und Schmuck aus Ton verkauft. Hübsche und praktische Mitbringsel sind beispielsweise Zwiebel- und Knoblauchtöpfe. Dekorativ sind auch in Steinmetzarbeit entstandene Schalen und Becher aus grauem Kalkstein aus dem Atelier von Jernej Bortolato, die in gut sortierten Souvenirgeschäften erhältlich sind.

Naturprodukte können Sie direkt beim Erzeuger verkosten und kaufen, und das macht viel mehr Spaß als Shopping im Supermarkt. Die Produzenten sind leicht zu finden: Wer Honig liebt, folge den Schildern mit der Aufschrift med, die man an vielen Privathäusern entdecken kann. Er ist preiswerter, wird nicht mit Zucker versetzt und schmeckt aromatisch nach Wald, nach Kastanien, nach Frühlingswiesen oder Bergblumen - je nachdem, welchen man wählt. Olje verheißt Öl; bučno olje, Kürbiskernöl, ist vor allem in der östlichen Hälfte Sloweniens beliebt, von ausgezeichneter Qualität und wirklich preiswert. Olivenöl, oljčno olje, kommt aus dem mediterranen Westen Sloweniens. Weitere Produkte der Natur sind šnops (Schnaps), vino (Wein), pršut (Schinken) und sir (Käse).

Meersalz (morska sol) wird in den Salinen von Strunjan und Sečovlje gewonnen und in den Supermärkten verkauft. Fleur de Sel (solni cvet), die besonders mineralienreichen, kostbaren Kristalle der ersten "Salzblüte" bekommen Sie zu sehr günstigen Preisen in den Salzboutiquen an den Salinen, in Piran und Ljubljana.

Eine süße Köstlichkeit sind Prešernove fige, die Prešeren-Feigen, getrocknete Feigen von feiner dunkler oder weißer Schokolade umhüllt. Erhältlich sind sie in Feinkostgeschäften.

Modebewusste Sloweninnen mussten sich ihre trendigen Outfits bis zur Unabhängigkeit in Triest oder Graz besorgen. Inzwischen aber tragen frau und mann Mode made in Slovenia - die atemberaubend schrillen Schuhe des Labels Butanoga von Matjaž Vlah z. B. oder Kleider von Tanja Devetak, die für ihr Label "Devetka" gerne mit abstrakten Mustern und zierlichen, verspielten Stickereien experimentiert. Showrooms beider Designer liegen in Ljubljanas Altstadt.

Die Bergwerksregion Idrija ist berühmt für ihre hauchzarten Klöppelspitzen, die die Frauen seit Jahrhunderten in Heimarbeit herstellen. Spitzen aus Idrija sind ein wertvolles, aber auch kostspieliges Souvenir.

In Restaurants und Gasthäusern werden Kinder aufmerksam umsorgt; gibt es keine spezielle Kinderkarte, wird nach Ihren Wünschen etwas zubereitet. Preiswerte Unterkunft finden Familien bei privaten Vermietern (Vermittlung durch die lokalen TIC-Büros). Ideal sind Ferienbauernhöfe mit Tieren und Platz zum Toben. In Supermärkten finden Sie vom Schnuller bis zur Juniorwindel alles, was Sie von zu Hause gewöhnt sind. In Burgen, Höhlen und Museen zahlen Kinder meist den halben Preis.

Müde nach der Besichtigung? Die Erlebniswelt in Ljubljanas Aquapark macht schnell wieder munter mit Wellenbad, Riesenrutschen, Geysiren und Unterwasserhöhle! Šmartinska cesta 152 | BTC | Mo-Do 9-21, Fr-So bis 22 Uhr | 2 Std. 8,90, Kinder 7,30 Euro | www.atlantis-vodnomesto.si

Helm auf und ab mit dem Lift in den aufgelassenen Schacht in 180 m Tiefe! Unter Tage stellen lebensechte Figuren die Arbeit im Kohlebergwerk nach, und es gibt einen deftigen Imbiss. Zum Schluss geht's mit der Grubenbahn zurück ans Tageslicht von Velenje (ca. 70 km nordöstlich von Ljubljana). Stari Jašek | Koroška cesta | Führungen Di-So um 9, 12, 15 Uhr (keine Kinder unter 4 Jahren) | Eintritt 9, Kinder 6,50 Euro | muzej.rlv.si

Da ist ein riesiges Mammutskelett aus "Ice Age" übrig geblieben. In der Mineraliensammlung glitzern bunte Kristalle um die Wette. Prirodoslovni muzej | Prešernova cesta 1 | tgl. 10-18, Do bis 20 Uhr | Eintritt 3, Kinder 2,50 Euro

Oldtimer, ein "Lokomobil", Wasserräder und Eisenzeithäuser sind in den Räumen eines ehemaligen Klosters zu bestaunen - spannend für Groß und Klein. Tehniški muzej | Kloster Bistra bei Vrhnika | Di-Fr 8 bis 16, Sa 9-17, So 10-18 Uhr, Dez.-März geschl. | Eintritt 4, Kinder 3 Euro | www.tms.si

Familienrafting bzw. Raftingkurse für Anfänger und Kinder werden in einem ruhigen Abschnitt des Wildflusses Soča angeboten. Informationen und Buchung: Sočarider | Trg Golobarskih žrtev 40 | Bovec | 36 Euro, Kinder 4-8 Jahre 21 Euro/2 Std. | Mobiltel. 041 859941 | www.socariding.com

Auf der Mrcina Ranch kommen kleine wie größere Kinder auf ihre Kosten. Sie können auf geduldigen Islandponies am See von Bohinj reiten lernen, spannende Geländeritte sowie gemächliche Kutschfahrten unternehmen. Studor | 4267 Srednja vas v Bohinju | Mobiltel. 041 790297 | www.ranc-mrcina.com

Nach Voranmeldung treten in der alten Schmiede von Kropa die Meister dieser Kunst an, um Kindern und Eltern zu zeigen, wie hier jahrhundertelang Nägel hergestellt wurden. Aber auch ohne diesen praktischen Anschauungsunterricht biete die Ausstellung der archaischen Werkzeuge einen interessanten Einblick in die Geschichte der Eisenverarbeitung. Vigenjc Vice | Kropa 10 | Eintritt 2,50, Kinder 2 Euro | Tel. 04 5337200

Von Bleds "Skihügel" Straža führt eine Sommerrodelbahn über einen Höhenunterschied von 131 m auf 520 m Länge ins Tal. Die rasante Fahrt mit Ausblick auf See und Ort macht großen wie kleinen Rodlern Spaß! Juli/Aug. tgl. 10-20, Mai/Juni/Sept. Sa/So 11-18, Okt. Sa/So 11-17 Uhr | 8 Euro, Kinder 5 Euro | infrastruktura-bled.si

Im Wasserpark von Dolenjske Toplice bei Novo Mesto ist das kunterbunte Piratenschiff voller Wasserspaß der große Kinderfavorit. Mit Riesenwasserpistolen schießen, unter Duschen geraten, klettern und rutschen - die Zeit verfliegt im Nu. Balnea-Center | Dolenjske Toplice | So-Do 9-21, Fr/Sa bis 23 Uhr | Familienkarte um 20 Euro

Die Burg, komplett mit Zugbrücke und Wehrtürmen, "klebt" unter einem gigantischen Überhang im Fels. Machen Sie die Führung durch die Höhle unter der Burg mit, durch die sich die Raubritter mit Nachschub versorgten! Führungen nur Mai-Sept. tgl. 11, 13, 15 und 17 Uhr | Eintritt 8, Kinder 4,80 Euro

Komfortabler Campingplatz im Wald mit Pool, Fahrradverleih, Bowling, Basketball und Bogenschießstand. Doch das coolste ist der Einsturztrichter (Doline) mittendrin, in dem sich der Eingang zur Pivka-Höhle befindet. 600 Plätze | Veliki Otok | Postojna | Tel. 05 7203993 | www.venus-trade.si

Von zwei Lipizzanern gezogen über Wiesen und Feldwege zu schaukeln ist ja für den Nachwuchs schon aufregend genug. Was aber, wenn die kleinen Passagiere mit auf den Kutschbock und vielleicht sogar ein bisschen die Zügel führen dürfen? Kobilarna Lipica | halbstündige Rundfahrt um 20 Euro | Tel. 05 7391580 | www.lipica.org

Am Eingang zur Adelsberger Grotte in Postojna zeigt das Vivarium in einer Multivisionsshow die Geheimnisse der Karstlandschaft: Höhlen, versickernde Seen, unterirdische Flüsse. Ein Modell verdeutlicht die Ausmaße des Höhlensystems. Außerdem sind geheimnisvolle Bewohner der Unterwelt wie der Grottenolm zu sehen. Okt.-April tgl. 10.30-15.30, sonst 9.30-17.30 Uhr | Eintritt 8, Kinder 4,80 Euro

So nennt der Imker Kisilak sein ökologisches Anwesen ganz im Norden Sloweniens an der österreichischen Grenze. Bei seinen spannenden Führungen u. a. zum hundert Jahre alten Bienenhaus lernen Groß und Klein alles Wissenswerte über Bienen und Honig, und dass Schleckermäuler auch kosten können, versteht sich von selbst. Mit Streichelzoo. Serdica 116 | Rogašovci | Führung 2 Euro, Kinder 1,50 Euro | Mobiltel. 025 588530 | www.cebelji-gradic.com

Am Faschingswochenende ist der Ptujer Umzug mit den schaurigen Kurrenten ein Riesenspektakel. Unterm Jahr treffen Sie die Faschingsgeister im Landesmuseum an; und wenn Sie Ihren Kindern zeigen wollen, wie die furchterregenden Gestalten entstehen, vereinbaren Sie eine Besichtigung einer der beiden Maskenwerkstätten! Besuch nach Voranmeldung organisiert TIC Ptuj