Du wolltest immer mal von einem traditionellen Fischerboot aus angeln? Mit Paulo und Bruno von HáMar (70 Euro/6 Std. | Rua Francisco Machado Faria e Maia 1 | Porto Formoso | São Miguel | Tel. 9 19 78 32 08 | hamar-azores.com) kannst du einen Angeltrip an der Nordküste São Miguels unternehmen, ganz egal ob du Laie oder Profi bist. Das Equipment wird dir gestellt. Zum Hochseefischen empfiehlt sich der Veranstalter Brasilia Fishing Charters (ab 1200 Euro/Tag | Marina de Horta | Faial | Tel. 9 66 78 31 01 | azores-fishing.com).
Mit Neoprenanzug, Helm und Gurtzeug seilst du dich nach entsprechendem Briefing Schluchten und Wasserfälle hinab – Adrenalin pur! Auf der wasserreichsten Insel Flores gehört das Canyoning mit Marco von West Canyon (ab 60 Euro | Tel. 9 68 26 62 06 | westcanyon.pt) praktisch zum Pflichtprogramm, es ist ein einmaliges Erlebnis! Marco ist ausgebildeter Sportlehrer, er gilt als einer der Pioniere des Canyoning auf den Azoren. In seinen Seilen kannst du sicher die Natur genießen und gelangst in tiefgrüne Dschungeltäler und in Ecken, die du wandernd nie erreicht hättest. Auch auf São Jorge kannst du dich Wasserfälle hinunterstürzen, hier bietet Aventour (ab 65 Euro bei mind. 2 Teilnehmern | Tel. 9 63 83 19 86 | aventour.pt) Canyoning-Abenteuer an.
Drei Golfplätze an ausgesprochen schönen Orten: Auf São Miguel hast du die Wahl zwischen den Greens von Furnas und Batalha, auf Terceira befindet sich der 18-Loch-Golfplatz im Inselzentrum. Infos findest du unter azoresgolfislands.com, Green Fees (inkl. Equipment und Buggy) ab 78 Euro.
Herrlich zum Kajakfahren sind die Kraterseen von Sete Cidades, hier kannst du über Azores for All (10 Euro/ 1 Std. | Rua Nova 45 | Sete Cidades | Tel. 2 96 29 51 77 | azoresforall.com) Kajaks mieten. Lehn dich mitten auf dem See zurück und lass die Ruhe und die grünen Wände auf dich wirken!
Auf São Miguel finden Sportkletterer z. B. bei Remédios oder Ferraria gute Bedingungen. Azores Adventure Island (ab 80 Euro/ Std. | Tel. 9 25 48 03 50 | azoresadventureislands.com bietet Kletterausflüge dorthin an. Auf São Jorge kannst du mit den Jungs von Aventour (65 Euro/½ Tag bei mind. 2 Teilnehmern | Tel. 9 63 83 19 86 | aventour.pt) klettern.
Die hügeligen Inseln sind nichts für Anfänger! Wenn du auf São Miguel ein Mountainbike für ausgedehnte Touren ausleihen möchtest, ist der spezialisierte Bike-Laden Azores Bike Shop (Tagesmiete ab 25 Euro | Rua do Mercado 17 | Ponta Delgada | Tel. 9 15 14 29 38 | azoresbikeshop.com) die beste Wahl. Hier kannst du auch geführte Fahrradtouren – über Asphalt oder als Mountainbiketour – buchen (ab 50 Euro/ ½ Tag).
Auf São Miguel kannst du auf dem Landgut Quinta da Terça (ab 40 Euro | Rua Padre Domingos | Livramento | Tel. 2 96 64 21 34 | quintadaterca.com) Ausritte oder einen Reiturlaub buchen. Auf Faial organisiert Pátio (ab 60 Euro | Quinta do Moinho, Rua da Igreja | Cedros | Tel. 2 92 94 68 05 | patio.pt) neben kürzeren Touren auch mehrtägige Horse-Trails und Reitferien. Ein Riesenvergnügen für Kinder ist ein Besuch der Quinta Pimentel (30 Euro, 15 Euro für Kinder | Rua Caminho Fundo 3 | Pedreira, Nordeste | Tel. 9 62 39 75 08 | facebook: Quinta Pimentel, Nordeste), wo sich die Kleinen beim Kühemelken, Schäfchenstreicheln oder Häschenfüttern nützlich machen und bei einem geführten Ausritt mit den Pferden die Gegend erkunden können.
In den klaren Gewässern der unzähligen Meeresschwimmbecken, wie z. B. in Velas (São Jorge) oder auch am Ilhéu von Vila Franca do Campo (São Miguel), kannst du wunderbar schnorcheln und Fische gucken. Bring deine Maske und Schnorchel mit, nicht überall kann diese Ausrüstung ausgeliehen werden. Geführte Schnorchelausflüge kannst du z. B. bei CWAzores (ab 44 Euro inkl. Ausrüstung und Transport zur Schnorchelstelle Cais da Madalena | Madalena do Pico | Tel. 2 92 62 26 22 | cwazores.com) auf Pico buchen.
Die Azoren sind für alle Atlantiküberquerer Richtung Europa ein lang ersehnter Zwischenstopp. Du möchtest als erfahrener Segler ein bisschen Azorenluft schnuppern? Charter eine Yacht bei Sailazores (ab 250 Euro/½ Tag Charter | Horta, Velas oder Ponta Delgada | Tel. 9 16 23 11 11 | sailazores.pt). Tagesausflüge bietet z. B. das São Jorge Dive & Sail Center (März–Okt. | ab 150 Euro/ Törn/ max. 6 Personen | Porto de Velas | Tel. 9 15 10 62 68 | sjzdiveandsail.com).
Wenn du SUP ausprobieren möchtest: An der Lagoa Azul im Krater von Sete Cidades (São Miguel) verleiht Futurismo (10 Euro/ Std. | Margem das Sete Cidades 2 | Tel. 296 62 85 22 | futurismo.pt) die Bretter. Auf Terceira kannst du bei Vila Nova (Poço da Areia, Praia da Vitória | Tel. 9 66 15 79 21 | vilanovasurf.com) ein Board mieten (35 Euro/ Tag) oder eine geführte SUP-Tour buchen (60 Euro/Person für 2 Std. bei 2 Teilnehmern).
In puncto Wellen machen die Azoren an manchen Stellen ihrem Ruf als „Hawaii Europas“ alle Ehre. Eine Liste mit Surfspots findest du unter surf.visitazores.com. Das Azores Surf Center (Kursstunde ab 30 Euro inkl. Equipment | Praia de Santa Bárbara | São Miguel | Tel. 9 15 97 07 26 | azoressurfcenter.com) verleiht Material und organisiert Kurse. Auf Terceira kannst du bei Vila Nova (private Unterrichtsstunde inkl. Material 100 Euro, Boardverleih 25 Euro/Tag | Poço da Areia | Praia da Vitória | Tel. 9 66 15 79 21 | vilanovasurf.com) Unterricht nehmen oder einfach Windsurfbretter mieten.
Die Tauchgründe vor den Azoren (dive.visitazores.com/de) sind zwar vergleichsweise ruhig und bei einigen Hobbytauchern noch ein Geheimtipp, aber dass es bei den Formigas vor Santa Maria und beim Unterwasserberg Princess-Alice-Bank häufig Teufelsrochen sowie bei der Condor-Bank Blauhaie zu sehen gibt, hat sich in Fachkreisen bereits herumgesprochen. Empfehlenswerte Tauchstationen leiten z. B. Joana und Tiago von diveazores (Tauchgang ab 50 Euro | Marina da Horta | Faial | Tel. 9 67 88 22 14 | diveazores.net) sowie Steffen und Marion von Wahoo Diving (96 Euro/2 Tauchgänge | Estrada da Birmânia | Vila do Porto | Santa Maria | Tel. 9 63 65 88 31 | wahoo-diving.com).
Der Nummer-eins-Sport auf den Azoren ist eindeutig das Wandern. Seien es kurze Rundwege, lange Verbindungswege oder inselumrundende Mammutstrecken – du findest auf jeder Insel und an jeder Ecke hervorragend markierte Wanderpfade: trails. visitazores.com
Auf der Suche nach einer Yogaeinheit? Dann melde dich bei Rimi oder Mandy (yogaazores.org), sie arbeiten als Yogalehrerinnen auf São Miguel bzw. Santa Maria und sagen dir, wann und wo du mit ihnen praktizieren kannst.
Leicht und handlich zum Mitnehmen sind die Produkte aus dem nahezu einzigen Teeanbaugebiet Europas. Chá Gorreana kannst du als Schwarzund Grüntee, offen oder in Teebeuteln kaufen. Porto Formoso produziert nur offenen Schwarztee, er ist besonders hübsch verpackt. Ein nicht ganz praktisches Mitbringsel ist die Ananas von São Miguel. Immerhin gibt es sie bei den Gewächshäusern oder auf dem Markt von Ponta Delgada in Transportkartons. Ist sie beim Kauf noch nicht ausgereift, verströmt sie später zu Hause ihren guten Duft. Den berühmten Käse von São Jorge kaufst du am besten eingeschweißt, er hält sich viele Wochen. Oder wie wäre es mit einer Fischkonserve? Den nachhaltig gefangenen Thunfisch, z. B. der Firma Santa Catarina von São Jorge, gibt es in verschiedenen Gewürzrichtungen.
Die besonderen queijadas (Käseküchlein) aus Vila Franca do Campo, die feinen Dona Amélias aus Terceira oder die sternförmigen queijadas da Graciosa findest du in Geschäften der jeweiligen Insel und am Flughafen von Ponta Delgada. Ebenfalls süß sind die fruchtigen Marmeladen, z. B. (auch im Miniformat) von Quintal dos Açores. Die Firma stellt auch Piri-Piri her, eine scharfe Chilipaste, die zu weißem Frischkäse schmeckt.
Den Tischwein von Pico oder Graciosa kaufst du am besten nach einer Weinprobe. Familie Brum auf Terceira produziert neben weißem Tischwein auch den süffigen Likörwein Chico Maria. Noch süßer sind die fruchtigen Liköre von Pico oder São Miguel. Der aus Trester oder Feigen gebrannte aguardente hingegen ist ein super Verdauungsschnaps. Die hervorragenden Azoren-Gins Baleia und Rocha Negra findest du z. B. in der Gib Library (gin-library.com) auf São Miguel.
In den Andenkenläden findest du Kuhund Hortensiensouvenirs in allen Formen und Farben. Auch die für Terceira typischen Heiliggeistkapellen gibt‘s als Minikeramik, Schlüsselanhänger oder Kühlschrankmagnet. Etwas Besonderes ist der Schmuck aus Basaltsteinen oder die Keramik von São Miguel (louça da Lagoa). Auf Terceira sticken die Frauen hochwertige Decken (bordados), noch filigraner sind die Kunstwerke aus Feigenmark, die im 16. Jh. in den Frauenklöstern von Horta entstanden, oder die winzigen Kreationen aus Fischschuppen.
Kunst auf polierten Walzähnen (scrimshaw) siehst du – aus Mangel an Rohmaterial – fast nur noch im Museum. Werden dir Schmuckstücke aus Walknochen oder -zähnen angeboten, ist Vorsicht geboten. Ähnlich wie Elfenbein dürfen diese Produkte nur mit einem Zertifikat, das die Herkunft aus Altbeständen bescheinigt, verkauft werden. Kauf besser „falsche Walkunst” aus Holz, Rinderknochen oder Steinnuss!