Großbritannien Chinesische Namen für britische Sehenswürdigkeiten

Kennen Sie den „Da Ben Zhong“? Oder den „Xiao Huang Gua“? Bestimmt, nur nicht auf Chinesisch. Um mehr Aufmerksamkeit für die britischen Sehenswürdigkeiten zu bekommen, werden im Rahmen der Kampagne „Great names for Great Britain“ chinesische Bezeichnungen für sie gesucht.

Haben Sie den „Da Ben Zhong“ auf dem Bild schon entdeckt? | © vichie81, iStock

Nachdem chinesische Touristen inzwischen die weltweit höchsten Reiseausgaben aufweisen, ist es nicht weiter verwunderlich, wenn man um sie kämpft. VisitBritain hat sich nun eine ganz besondere Kampagne einfallen lassen: 101 Sehenswürdigkeiten oder eng mit Großbritannien verknüpfte Ausdrücke sollen chinesische Bezeichnungen bekommen. Ziel sei es, dass „ganz China über uns spricht“, meint die VisitBritain-Chefin Sally Balcombe.

"Da Ben Zhong" heißt also Big Ben und „ Xiao Huang Gua“ ist der Norman-Foster-Bau The Gherkin. Aber es geht noch weiter: "Bai Jin Han Gong" für den Buckingham-Palast, „Han Dou“ (lustige Bohnen) für Mr. Bean und "Sha Weng" für Shakespeare. Noch ohne chinesische Namen sind unter anderem das Seemonster Nessie, die Highland Games und das schottische Nationalgericht Haggis. Ausgeschrieben ist die Suche nach 101 klingenden Namen auf mehreren Social-Media-Plattformen. Das soll nicht nur die Wahrnehmung Großbritanniens unter Chinesen stärken, sondern auch Hemmschwellen abbauen, das Land als Tourist zu erkunden.

» Mehr spannende MARCO POLO Reise-News

von Solveig Michelsen

Passende Reiseangebote für


MARCO POLO Topseller
MARCO POLO Karte Griechenland, Festland, Kykladen, Korfu, Sporaden 1:300 000
MARCO POLO Karte Griechenland, Festland, Kykladen, Korfu, Sporaden 1:300 000
9,99 €
Jetzt kaufen
MARCO POLO Reiseführer Menorca
MARCO POLO Reiseführer Menorca
12,99 €
Jetzt kaufen
MARCO POLO Sprachführer Englisch
MARCO POLO Sprachführer Englisch
10,00 €
Jetzt kaufen
MARCO POLO Sprachführer Französisch
MARCO POLO Sprachführer Französisch
10,00 €
Jetzt kaufen
MARCO POLO Sprachführer Italienisch
MARCO POLO Sprachführer Italienisch
10,00 €
Jetzt kaufen
MARCO POLO Sprachführer Spanisch
MARCO POLO Sprachführer Spanisch
10,00 €
Jetzt kaufen
MARCO POLO Sprachführer Griechisch
MARCO POLO Sprachführer Griechisch
10,00 €
Jetzt kaufen
MARCO POLO Sprachführer Portugiesisch
MARCO POLO Sprachführer Portugiesisch
10,00 €
Jetzt kaufen
MARCO POLO My Way Reisetagebuch Faultier
MARCO POLO My Way Reisetagebuch Faultier
9,99 €
Jetzt kaufen
MARCO POLO My Way Reisetagebuch Kranich
MARCO POLO My Way Reisetagebuch Kranich
9,99 €
Jetzt kaufen
MARCO POLO My Way Reisetagebuch Kaktus
MARCO POLO My Way Reisetagebuch Kaktus
9,99 €
Jetzt kaufen
MARCO POLO My Way Reisetagebuch Blumen
MARCO POLO My Way Reisetagebuch Blumen
9,99 €
Jetzt kaufen
MARCO POLO Cityplan Linz 1:15 000
MARCO POLO Cityplan Linz 1:15 000
6,99 €
Jetzt kaufen
MARCO POLO Reiseführer Sizilien, Liparische Inseln
MARCO POLO Reiseführer Sizilien, Liparische Inseln
12,99 €
Jetzt kaufen
MARCO POLO Reiseführer Namibia
MARCO POLO Reiseführer Namibia
12,99 €
Jetzt kaufen
MARCO POLO Maxi-Atlas Europa 2018/2019
MARCO POLO Maxi-Atlas Europa 2018/2019
10,00 €
Jetzt kaufen
MARCO POLO Reiseführer Kanada West, Rocky Mountains, Vancouver
MARCO POLO Reiseführer Kanada West, Rocky Mountains, Vancouver
12,99 €
Jetzt kaufen
MARCO POLO Reiseführer Norwegen
MARCO POLO Reiseführer Norwegen
12,99 €
Jetzt kaufen
MARCO POLO Reiseführer Nordseeküste Schleswig-Holstein
MARCO POLO Reiseführer Nordseeküste Schleswig-Holstein
12,99 €
Jetzt kaufen
MARCO POLO Reiseführer Kroatische Küste Dalmatien
MARCO POLO Reiseführer Kroatische Küste Dalmatien
12,99 €
Jetzt kaufen
Nach oben