Biltong heißt das südafrikanische Trockenfleisch, eine Spezialität, die aber nicht nur als Nahrung für den Magen dient: Wer die zähen Streifchen langsam zerkaut (und im Idealfall mit einigen Schlucken Stellenboscher Weins runterspült), kann sich KwaZulu-Natals erstaunliches Panorama erkosten. Denn alles, was während der paar Fahrstunden vom Indischen Ozean zu den im Landesinneren gelegenen Drakensbergen zu sehen ist, hat sich irgendwie auch in die Proteine und Fasern des traditionellen Buren-Proviants eingeschlichen – und taucht jetzt als Bild vor dem geistigen Auge auf.