msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MarcoPolo Relaunch 2008\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-06 14:09+0100\n"
"Last-Translator: Ralf Barth <nospam@21torr.com>\n"
"Language-Team: 21TORR AGENCY gmbh <nospam@21torr.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: upload.js:317
msgid "Dateien hochladen"
msgstr "Dateien hochladen"

#: upload.js:318
msgid "Wähle die gewünschten Bilder und Videos aus, die Du hochladen möchtest. Um Deine Dateien bestmöglich zuordnen zu können, gib bitte mindestens ein Stichwort pro Datei ein (mehrere Stichworte bitte durch Leerzeichen trennen – keine Kommas). Die maximale Größe pro Datei beträgt 5 MB bei Bildern und 50 MB bei Videos."
msgstr "Wähle die gewünschten Bilder und Videos aus, die Du hochladen möchtest. Um Deine Dateien bestmöglich zuordnen zu können, gib bitte mindestens ein Stichwort pro Datei ein (mehrere Stichworte bitte durch Leerzeichen trennen – keine Kommas). Die maximale Größe pro Datei beträgt 5 MB bei Bildern und 50 MB bei Videos."