Reiseführer Amsterdam: Bloss nicht

Bloss nicht

Reiseführer Amsterdam: Sofort Deutsch sprechen

Die Holländer mögen es gar nicht, wenn man voraussetzt, dass sie alle Deutsch sprechen. Solch eine Haltung empfinden sie als arrogant und großtuerisch. Bei jungen Leuten ist Deutsch keine sonderlich beliebte Fremdsprache, und ältere Niederländer haben oft noch unangenehme Erinnerungen an die Besatzungszeit. Probieren Sie es deshalb zunächst auf Englisch. Wenn der Gesprächspartner mag, wechselt er oft von alleine ins Deutsche. Im Zweifelsfall hilft vorneweg die freundliche Frage: „Sprechen Sie Deutsch?“. Und wie überall im Ausland gilt: Wörtchen wie „danke“, „bitte“ und „hallo“ in der Landessprache können Türen öffnen.